「step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the characterization step, which only requires to examine detection windows defined by a signature of a transmitter by using sinusoidal signals, instead of mapping the whole pulse sequence by means of a correlation with expected pulses.例文帳に追加

特徴付けステップを実行するのに必要とされる処理時間及びパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに、正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることのみを必要とする。 - 特許庁

The method for performing real-time polymerase chain reaction is characterized by a polymerase chain reaction by treating a target nucleic acid fragment with a polymerase in the presence of a primer pair while electrochemically measuring the concentration of pyrophosphoric acid by-produced in the amplification step of the target nucleic acid fragment.例文帳に追加

リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応実行方法は、標的核酸断片について、プライマー対の存在下においてポリメラーゼを作用させることにより増幅生成を行うポリメラーゼ連鎖反応を、標的核酸断片の増幅過程において副生成されるピロリン酸の濃度を電気化学的に測定しながら行うことを特徴とする。 - 特許庁

A method of applying anisotropic plasma etching to a silicon-on-insulator substrate wherein undercutting is substantially eliminated by utilizing, as a finishing etch step, a reactive ion etching process wherein ion density is reduced in order to limit ion charging within recesses of various sizes so that uniform etching can be performed in a vertical direction.例文帳に追加

垂直方向に一様なエッチングを行うように様々なサイズの凹部内のイオン充電を制限するためにイオン密度が低減される反応性イオン・エッチング工程を仕上げエッチング段階として使用することによってアンダカットが実質的になくなる、シリコン・オン・インシュレータ基板に異方性プラズマ・エッチングを施す方法を開示する。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a first alignment key on a substrate; forming a material film covering the first alignment key; forming an opaque film on the material film; and lowering a light absorption coefficient of the opaque film by executing an ion implanting step into the opaque film.例文帳に追加

この方法は、基板上に第１アライメントキーを形成する段階と、前記第１アライメントキーを覆う物質膜を形成する段階と、前記物質膜上に不透明膜を形成する段階と、前記不透明膜にイオン注入工程を実施して不透明膜の吸光係数を低くする段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an oxide superconducting wire rod having steady superconducting characteristics with high productivity by achieving a high degree of cleaning effectiveness with short-time cleaning of an oriented metallic substrate before a coating film making step.例文帳に追加

塗布膜作製工程に先だつ配向金属基板の洗浄を短時間で行いながらも、高い洗浄効果を得ることができ、安定した超電導特性を有する酸化物超電導線材を生産性高く製造することができる酸化物超電導線材の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

This method for forming the fine wiring comprises a step of (a) treating at least one side of a wiring pattern to be formed on a base substrate with alkali metal hydroxide solution, and (b) treating hydrophobic ink in accordance to the wiring pattern to be formed.例文帳に追加

本発明の一側面によれば、（ａ）アルカリ金属水酸化溶液によってベース基材上に形成しようとする配線パターンの少なくとも一側を処理する段階、及び（ｂ）上記形成しようとする配線パターンに沿って疎水性インクを処理する段階を含む微細配線の形成方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method of reprocessing spent nuclear fuel which enables the recovery of high-purity uranium without setting up the step of separating plutonium solely from the spent nuclear fuel and also makes it difficult to recover the reprocessed plutonium isolatedly, which brings about excellent deterrent effects on nuclear proliferation.例文帳に追加

使用済核燃料からプルトニウムが単独で分離される工程を設けることなく高純度のウランを回収でき、加えて再処理を経たプルトニウムの単離回収が困難なものとなり、もって核拡散に対する抑止効果に優れた使用済核燃料の再処理方法等を提供すること。 - 特許庁

The disclosed method includes, in a flash memory device comprising a stack gate electrode, a step of performing a radical oxidization process on the entire resulting surface including the stack gate electrode to form a sidewall oxide film on sidewalls of the stack gate electrode, and to maintain the profile of the stack gate electrode before the radical oxidization process.例文帳に追加

スタックゲート電極が備えられたフラッシュメモリ素子において、前記スタックゲート電極の含まれた結果物の全面にラジカル酸化工程を行い、前記スタックゲート電極の側壁に側壁酸化膜を形成すると共に前記ラジカル酸化工程前の前記スタックゲート電極のプロファイルを維持させる段階を含む。 - 特許庁

The method further includes a step for displaying the first VU object in the region of the virtual universe on the display device for the first user without displaying the second VU object on the basis of both first rating information associated with the second VU object and rating information of user view preference information.例文帳に追加

本方法は、第２のＶＵオブジェクトに関連付けられた第１の評価情報とユーザ表示プリファレンス情報の評価情報との両方に基づいて第２のＶＵオブジェクトを表示せずに、仮想世界の領域における第１のＶＵオブジェクトを第１のユーザに対して表示装置に表示するステップをさらに含む。 - 特許庁

The screening method comprises a step of measuring electric characteristics of a semiconductor element about each of semiconductor devices formed on the periphery of the semiconductor wafer among a plurality of the semiconductor devices formed on the wafer, and deciding whether the semiconductor device is defective or not based on the measurement result.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法では、本発明の半導体装置が複数形成された半導体ウェハにおいて、半導体ウェハの外周部に形成された半導体装置の各々について、半導体素子の電気的特性の測定を行い、この測定結果に基づいて、半導体装置の良否を判定する。 - 特許庁

The method for producing an object lens 15 or the like as the optical element has a melt-kneading step for melting/kneading a thermoplastic resin and inorganic particles having ≤30 nm volume average dispersed particle diameter of primary particles.例文帳に追加

光学素子としての対物レンズ１５等の製造方法は、熱可塑性樹脂と一次粒子の体積平均分散粒子径が３０ｎｍ以下である無機粒子とを溶融・混練する溶融混練工程を有し、前記溶融混練工程における単位重量あたりの混練トルク最大値Ｍが、下記式（１）の条件を満たしている。 - 特許庁

The method for producing the novolac-type phenolic resin comprises the steps of (a) reacting phenols and aldehydes in the presence of the acidic catalyst and (b) washing the novolac-type phenolic resin in the reaction product obtained by the step (a) with water using a continuous mixer.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂の製造方法において、（ａ）フェノール類とアルデヒド類とを酸性触媒下で反応させる工程と、（ｂ）上記（ａ）工程で得られた反応生成物中のノボラック型フェノール樹脂を、連続式混合装置を用いて水洗する工程と、を有することを特徴とする、ノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the aromatic amine compound comprises a step of reacting an amine compound with an aryl halide or an alkyl halide, in the presence of a base, by using an ionic compound and a metal compound as the catalyst, wherein the ionic compound comprises a cationic site containing a phosphorus atom and an anionic site.例文帳に追加

本発明にかかる芳香族アミン化合物の製造方法は、塩基存在下で、イオン性化合物および金属化合物を触媒として、アミン化合物と、アリールハライドまたはアルキルハライドとを反応させる工程を含み、 前記イオン性化合物が、リン原子を含有するカチオン部位と、アニオン部位とからなる化合物である。 - 特許庁

The method includes a step of injecting from about 0.1 to about 10 microliters of an ultraconcentrated semisolid or solid formulation comprising from about 20 to about 85 wt.% solids and comprising an effective amount of a therapeutic agent in the form of a paste or slurry into, for example, the epidermal, dermal, or subcutaneous layer of the skin.例文帳に追加

約0.1〜約10マイクロリットルの半固体または固体の超濃縮調合物であって固体含有量が約20〜約85重量%でありかつ有効量の治療用薬剤をスラリーまたはペーストとして含む調合物を、皮膚の例えば上皮層、真皮層、または皮下層に注射する段階を含む方法。 - 特許庁

The method also includes steps (56, 58, 60, 62) of performing three-dimensional (3D) image reconstruction using the plurality of image views in an iterative reconstruction, wherein the iterative reconstruction includes a step (56) of forming a linear combination based on a plurality of previous iteration results.例文帳に追加

この方法はまた、繰り返し式再構成において上述の複数の画像ビューを用いて三次元（３Ｄ）画像再構成を実行するステップ（５６、５８、６０、６２）を含んでおり、繰り返し式再構成は複数の事前の繰り返しの結果に基づいて線形結合を形成するステップ（５６）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate of a flat-panel display device or a semiconductor element, which includes a step of treating a plurality of substrates or main bodies by repetitively using a processing liquid containing a volatile component any by which the utilization efficiency of the processing liquid can be improved by easily constantly maintaining the component composition of the liquid.例文帳に追加

処理液を繰り返し用いて複数の基板または基体を処理する工程を含む平面表示装置または半導体素子の製造方法において、揮発成分を含む処理液の成分組成を容易に一定に保つことができ、これにより処理液の利用効率を向上することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesion assembly method for an article and an adhesion assembly apparatus which can surely cure uncured portion by effectively utilizing the energy to be applied as a trigger for the curing reaction in the subsequent step even when the curing reaction of a chain-curing reaction type adhesive is stopped midway to cause the uncured portion.例文帳に追加

連鎖硬化反応型の接着剤の硬化反応が途中で停止して未硬化部が発生したとしても、次工程の硬化反応のためにトリガーして付与されるエネルギーを有効活用して未硬化部を確実に硬化させ得るような物品の接着組立方法及び接着組立装置を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of adjusting a surface morphology of the galvanized steel sheet, by spouting a liquid jet into a liquid in the vicinity of the surface of the galvanized steel sheet to cause cavitation thereon, and by causing plastic deformation on the surface of the galvanized steel sheet by impulsive force produced when cavitation bubbles collapse.例文帳に追加

液体中において液体噴流を噴出することにより、亜鉛めっき鋼板の表面付近でキャビテーションを発生させ、キャビテーション気泡が崩壊する際の衝撃力により亜鉛めっき鋼板の表面に塑性変形を生じさせて、亜鉛めっき鋼板の表面形態を調整する工程を有する。 - 特許庁

In the method for producing toner including at least an externally adding and mixing step in which an external additive is added to toner particles, a vessel 5 containing the external additive is automatically conveyed between a device 4 for weighing the external additive and a mixing unit 1 in which external addition is carried out, and the external additive contained in the vessel is externally added to toner particles and mixed.例文帳に追加

トナー粒子に外添剤を加える外添混合工程を少なくとも含むトナーの製造方法において、該外添剤の秤量装置４と外添を行う混合装置１の間で該外添剤の入った容器５を自動搬送し、該容器内に入った外添剤をトナー粒子に外添混合することを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating copper concentrate includes a separation step in which copper concentrate mainly comprising copper pyrite (CuFeS_2) is sulfurated and then ground, and the ground ore having a 50% particle diameter of 5 to 10 μm is subjected to floatation sorting treatment to separate the ground ore into a concentrate with a high Cu grade and a concentrate with a high Fe grade.例文帳に追加

銅精鉱の処理方法は、黄銅鉱（ＣｕＦｅＳ_２）を主体とする銅精鉱を硫化した後に摩鉱し、５０％粒子径が５μｍ〜１０μｍの摩鉱精鉱を浮遊選鉱処理することによって、Ｃｕ品位の高い精鉱とＦｅ品位の高い精鉱とに分離する分離工程を含む。 - 特許庁

A manufacturing method includes a polishing step of supplying a polishing liquid containing polishing abrasive grains onto a surface of a glass substrate and polishing the surface of the glass substrate by relatively moving the glass substrate and a polishing pad, wherein the polishing abrasive grain is colloidal silica and the polishing liquid with pH ranging 1-5 and a negative (minus) sign of zeta-potential is used.例文帳に追加

ガラス基板の表面に研磨砥粒を含む研磨液を供給し、ガラス基板と研磨パッドとを相対的に移動させてガラス基板の表面を研磨する研磨工程を有し、前記研磨砥粒はコロイダルシリカであって、研磨液のｐＨが１〜５の範囲で、ゼータ電位の符号が−（マイナス）である研磨液を使用する。 - 特許庁

To provide a bactericidal lubricant for a conveyor belt which simultaneously meets a high degree of lubricity and bactericidal properties capable of coping with attempts at further speeding up, sterilization and, in addition, labor saving in the container filling step in recent years, and furthermore can inhibit the generation of scum, and a method for bactericidally lubricating a conveyor belt.例文帳に追加

容器詰め工程の一層の高速化及び無菌化更には省力化が図られる近年において、これらに対応する高度の潤滑性及び殺菌性を同時に充足し、しかもスカムの発生を抑えることができるコンベアベルト用殺菌性潤滑剤及びコンベアベルトの殺菌潤滑方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a wiring board, including a step of overlaying a dry film 3 having a cover on a core board 1, the core board 1 is contacted to a solvent to remove extruded parts 6 of a dry film 4 in the dry film 3 having the cover, after overlaying the covered dry film 3 on the core board 1.例文帳に追加

カバー付きドライフィルム３をコア基板１に貼り合わせる工程を含む配線板の製造方法において、カバー付きドライフィルム３をコア基板１に貼り合わせた後、コア基板１を溶剤に接触させることによりカバー付きドライフィルム３におけるドライフィルム４のはみ出し部分６を除去する。 - 特許庁

The method of manufacturing a solid electrolytic capacitor includes a step (b) to form a dielectric oxide film 3 on the entire surface of a positive electrode 1 and a part of the surface of an anode lead 2 by electrochemical treatment, and steps (c) and (d) to form a conductive high polymer layer 4 on the dielectric oxide film 3.例文帳に追加

固体電解コンデンサの製造方法は、電解化成処理により陽極体１の全表面および陽極リード体２の一部表面に誘電体酸化皮膜３を形成する工程（ｂ）と、誘電体酸化皮膜３上に導電性高分子層４を形成する工程（ｃ），（ｄ）とを備える。 - 特許庁

In the method for producing paper having a step for picking up the wet paper from the wire part of the papermaking machine to a press part, a trim suction device is installed on opposite side of a pickup roll and the wet paper end (trim) cut off by a cutter is sucked by the suction device and paper is made without transferring the wet paper end part to the press part.例文帳に追加

抄紙機のワイヤーパートからプレスパートに湿紙をピックアップする工程を有する用紙の製造方法において、ピックアップロールの対向側にトリム吸引装置を設置し、カッター装置で切り取った湿紙端部（トリム）を吸引装置にて吸引し、湿紙端部分をプレスパートに移行させないで抄紙するようにした。 - 特許庁

The method contains at least a step wherein a powder component is mixed with an oily component as a binding agent in a solvent to obtain a slurry and it is characterized by using a medium-stirring mill in the mix and coating the powder component surface with the oily component uniformly.例文帳に追加

粉末成分と、結合剤としての油性成分を溶媒中で混合してスラリーとする工程を少なくとも含む粉末固形化粧料の製造方法であって、前記混合を媒体攪拌ミルを用いて行い、粉末成分表面を油性成分で均一に被覆することを特徴とする、粉末固形化粧料の製造方法。 - 特許庁

The method includes a step wherein a workpiece including a layer of a material suitable for a waveguide strip is provided, the layer is patternized so that the workpiece includes a base part 101 and at least one projected part, a cladding layer 115 is formed on the projected part, and the cladding layer 115 is attached to a substrate 120.例文帳に追加

この方法は、導波路ストリップに適した材料の層を含んでいるワークピースを提供し、ワークピースがベース部１０１と少なくとも一つの突出部とを含むように、その層をパターン化し、クラッディング層１１５を突出部上に形成して、クラッディング層１１５を基板１２０に取り付けるステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of preventing an increase in etching targets due to a high aspect ratio in forming a contact by means of an auto-alignment contact, overcoming a step by a hard mask used in auto-alignment contact etching, facilitating subsequent patterning, and simplifying processes.例文帳に追加

オートアライメントコンタクトを利用したコンタクト形成の際、高い縦横比によるエッチングターゲットの増加を防止でき、オートアライメントコンタクトエッチングに用いるハードマスクによる段差を克服し、後続のパターニングを容易に行い、かつ、処理を単純化させることができる半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method thereof comprises a step of oxidizing the raw material graphite with a treatment liquid provided with sulfuric acid which has the weight ratio of 2 or more to the raw material graphite and an oxidizing agent which contains 3 wt.% or more of hydrogen peroxide in term of 60 wt.% hydrogen peroxide to manufacture the thermally expandable graphite.例文帳に追加

かかる熱膨張性黒鉛は、原料黒鉛に対する重量比で、２以上の硫酸と、６０重量％過酸化水素換算で３重量％以上の過酸化水素を含む酸化剤とを備える処理液により原料黒鉛を酸化する工程を備える製造方法により製造することができる。 - 特許庁

The method for measuring a carbon concentration in silicon includes steps of: preparing a solution by dissolving silicon in an acid; filtering the solution through a filter; measuring a color of a residue on the filter; and calculating the carbon concentration from the measured color value obtained by the step of measuring a color.例文帳に追加

シリコンの炭素濃度を測定する方法であって、シリコンを酸に溶解して溶液を作製する工程と、溶液をフィルタにより濾過する工程と、フィルタ上の残渣について測色する工程と、測色する工程により得られた測色値から炭素濃度を算出する工程と、を含む、炭素濃度測定方法である。 - 特許庁

This method for proliferating hard-to-degrade organic matter- degradative microorganisms is characterized by comprising addition of iron ions together with a substance capable of inducing the degradative ability of the microorganisms in the step of proliferating the microorganisms under an inorganic ambience.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、難分解性有機物を分解し得る微生物を無機環境下で増殖させる工程において、前記微生物の分解能を誘導する物質とともに鉄イオンを添加することを特徴とする難分解性有機物を分解し得る微生物の増殖方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of processing irregularities and a movable part of a semiconductor device with a liquid, substituting the liquid with pure water, substituting the pure water with a solvent, involving a sublimable substance in the solvent, evaporating the solvent to deposit the sublimable substance on the semiconductor device surface, and sublimating the sublimable substance to remove it.例文帳に追加

半導体装置の凹凸部や可動部を液体処理し、この液体を純水で置換した後、純水を溶剤で置換し、この溶剤中に昇華性物質を含ませ、溶剤を蒸発して半導体装置の表面に昇華性物質を析出せしめ、この昇華性物質を昇華により除去することからなる。 - 特許庁

According to a first aspect, a method of manufacturing the thin-film solar cell of the present invention comprises a step of using a difference in etching speed between an amorphous layer and a crystalline layer to etch part of a photoelectric conversion layer, and to create a texture during formation of a photoelectric conversion layer of a silicon thin-film solar cell.例文帳に追加

本発明の薄膜太陽電池の製造方法は、第１の局面によれば、シリコン薄膜太陽電池の光電変換層形成時に、非晶質層と結晶層のエッチング速度の違いを利用して光電変換層の一部をエッチングし、テクスチャを作成する工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing powder particles comprises the steps of; (a) blending the powder particles with at least one functionalized graft monomer, and (b) exposing the powder particles impregnated with the functionalized graft monomer which is obtained by the step of (a) to photon (γ ray) or electron (β ray) irradiation with a dose of 0.5-15 Mrad.例文帳に追加

下記の（ａ）と（ｂ）の段階を有する：（ａ）上記粉末粒子を少なくとも一種の官能化グラフトモノマーと混合する段階、（ｂ）段階（ａ）で得られた官能化グラフトモノマーで含浸された粉末粒子に光照射（γ線）または電子線（β線）を0.5〜１５Ｍｒａｄの照射量で照射する段階。 - 特許庁

In a primary processing step of the fluid polishing method in which a slurry (7) is supplied by supply devices (2a, 2b) to polish a fine hole on a workpiece (5), the supply devices are stopped before a predetermined fine hole is processed, and a first operating fluid flow rate (Q1) at this time is measured.例文帳に追加

スラリー（７）を供給装置（２ａ，２ｂ）によりに供給して、工作物（５）に微小孔を研磨加工する流体研磨加工方法の１次加工工程においては、所定の微小孔を加工する前の段階で供給装置を停止し、この時点の第１の作動流体流量（Ｑ1）を計測する。 - 特許庁

In a method for designing a semiconductor integrated circuit, the film thickness of wiring is first modelled by a function including an area ratio (wiring data ratio) of wiring in a two-dimensional area where wiring is formed and an area ratio (non-wiring data ratio) of elements other than the wiring in the two-dimensional area as an independent variable (step S11).例文帳に追加

半導体集積回路設計方法において、まず、配線が形成された２次元領域における配線の面積割合（配線データ率）及びその２次元領域における配線以外の要素の面積割合（非配線データ率）を独立変数として含む関数により配線の膜厚をモデル化する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In the method of manufacturing a reinforcement mat 11 for reinforcement buried in an ALC panel 1, by washing a straightened steel bar 10 for the reinforcement with a lipophilic organic solvent immediately after a straightening step of straightening the steel bar 10 for the reinforcement, the adhesion of the rust-proof coating and the steel bar 10 for the reinforcement is improved.例文帳に追加

ＡＬＣパネル１に埋設される補強用鉄筋マット１１の製造方法であって、補強用鉄筋１０を直線する直線工程の直後に、直線した補強用鉄筋１０を親油性有機溶剤で洗浄することにより、防錆皮膜と補強用鉄筋１０との付着力を向上させる。 - 特許庁

According to this manufacturing method, in the spin coating step (C) of spreading an ultraviolet curing resin (44) on a disk substrate (41) by rotating a spin table (2) at a high speed, the ultraviolet curing resin spread to the peripheral edge of the disk substrate is coated up to the peripheral end surface of the disk substrate by an end surface coating means.例文帳に追加

本発明の製造方法では、スピンテーブル（２）を高速回転させてディスク基板（４１）上に紫外線硬化樹脂（４４）を拡がらせるスピンコーティング工程（Ｃ）の際に、ディスク基板の周縁部にまで拡がってきた紫外線硬化樹脂を端面塗布手段によってディスク基板の周端面にまで塗布する。 - 特許庁

The method of driving plasma display panel (PDP) includes a step of initializing the state of all discharge cells by applying a reset pulse to the PDP provided with a phosphor layer including a secondary electron emission material in discharge cells, wherein the reset pulses having pulse waves which are different when an input video signal expresses a moving image and when the input image signal expresses a still image.例文帳に追加

放電セル内に二次電子放出材料を含む蛍光体層を備えたＰＤＰにリセットパルスを印加することにより全放電セルの状態を初期化するにあたり、入力映像信号が動画を表す場合と静止画を表す場合とで異なるパルス波形を有するリセットパルスを生成する。 - 特許庁

In the step, if the CPU 101 determines that the parameter is added, the processing order of the electronic document data is processed in page serial, and if determining that the parameter is not added, the CPU 101 switches a drawing processing method to whole page set processing for the processing order of the electronic document data (S606-S608).例文帳に追加

ここで、パラメータが付加されているとＣＰＵ１０１が判断した場合は、電子文書データの処理順序をページシリアルで処理させ、パラメータが付加されていないと判断した場合は、電子文書データの処理順序を全ページ一括処理させるように描画処理方法を切り替える（Ｓ６０６〜Ｓ６０８）。 - 特許庁

This method of manufacturing an organic LED element having an anode, a hole carrier layer, the luminous layer and a cathode laminated in sequence on a substrate comprises a step of transferring a layer to be transferred, previously having the luminous layer, onto the hole carrier layer, the hole carrier layer having such a melting point that it is softened by heat during transfer.例文帳に追加

基板上に陽極、ホール輸送層、発光層、陰極を順次積層してなる有機ＬＥＤ素子の製造方法において、発光層を予め備えてなる被転写層を、ホール輸送層上に転写する工程を備え、前記ホール輸送層は転写時の熱によって軟化するような融点を有する。 - 特許庁

Concerning this reproducing time prolonging/reducing method, the reproducing time of video is prolonged by sending the frame of small video change rate and low audio level twice (steps S706-S711) and the reproducing time of video is reduced by dropping the frame of small video change rate and low audio level (step S702-S705).例文帳に追加

映像変化率が小さくかつ音声レベルの低いフレームを２回送出することによって映像の再生時間を伸長させ（ステップＳ７０６〜Ｓ７１１）、また映像変化率が小さくかつ音声レベルの低いフレームを齣落としすることによって映像の再生時間を短縮させる（ステップＳ７０２〜Ｓ７０５）。 - 特許庁

To provide a method for one-step hydroformylation of a 5-24C olefin into a corresponding 6-25C aldehyde and/or alcohol in a reactor at 100-200°C and 100-400 bar in a state of existing both of a water-phase and an organic phase in the presence of a nonmodified cobalt catalyst.例文帳に追加

反応器内に水相及び有機相の存在状態で未変性コバルト触媒の存在下に１工程法で１００℃〜２２０℃の温度及び１００バール〜４００バールの圧力で５〜２４個の炭素原子を有するオレフィンを６〜２５個の炭素原子を有する相応するアルデヒド及び／又はアルコールにヒドロホルミル化する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the transition metal hydroxide comprises the step of feeding a transition metal element containing solution and an alkaline solution into a tubular reactor having a stirring mechanism, contacting the solutions by stirring and mixing the solutions in the tubular reactor, and continuously obtaining a slurry comprising solid matter the main component thereof being a transition metal hydroxide.例文帳に追加

攪拌機構を有する管型反応器内に、遷移金属元素を含む溶液とアルカリ溶液とを送液して、該管型反応器内で攪拌混合しながら接触させ、連続的に遷移金属水酸化物を主成分とする固形物を含むスラリーを得る工程を含む遷移金属水酸化物の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring a shape in which the shape of an observation object can be correctly measured by a simple configuration of apparatus without reversing bumps and dents of the observation object or the like manner even when the object includes both high step parts and minute shape change parts and without a complicate operation.例文帳に追加

観察物体に高段差の部分と微小な形状変化部分の両方が存在する場合でも、観察物体の凹凸の反転等を伴うことなく正確に形状を計測することができ、煩雑な操作を伴わず、簡素な装置構成で計測可能な形状計測装置及び形状計測方法を提供する。 - 特許庁