「sterilization process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a diquafosol ophthalmic solution containing a chelate agent, the generation of an insoluble precipitated product in preservation found in a diquafosol ophthalmic solution, and the lowering of a filtering property in a production process (filtering sterilization process) are suppressed.例文帳に追加

キレート剤を含有するジクアホソル点眼液では、ジクアホソル点眼液で認められる保存中の不溶性析出物の発生、および製造過程（ろ過滅菌過程）におけるろ過性の低下が抑制された。 - 特許庁

To provide a biodegradable molding with excellent mechanical strengths, heat resistance, durability and capable of sterilization in a short period of time, and a process for preparing the same.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性及び耐久性に優れ、短時間で滅菌可能な生分解性成形物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To securely prevent insufficient vacuum condition from occurring at the time of a preliminary vacuum processing in the device which requires the preliminary vacuum processing before sterilization process.例文帳に追加

滅菌工程の前に予備真空工程を行うものにおいて、予備真空時における真空不足を確実に防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

A chemical vapor sterilization process is carried out efficiently by concentrating a germicide by using the difference between the vapor pressures of the germicide and its solvent.例文帳に追加

化学的気相殺菌処理を、殺菌剤とその溶媒との間の蒸気圧の差を利用して殺菌剤の濃度を高めることにより、効率よく行う。 - 特許庁

To provide a tray-shaped composite paper container which is excellent in heat resistance, gas barrier property, sealability by a lid and rigidity and which can be applied to a microwave sterilization process.例文帳に追加

耐熱性、ガスバリヤー性、蓋材による密封性、剛性に優れマイクロウエーブ殺菌工程に適用できるトレー状複合紙容器を提供することである。 - 特許庁

Also, in the freezing sterilization process, it may be possible to maintain the Japanese sake 50 at least for 14 days in the frozen state.例文帳に追加

なお、前記冷凍殺菌工程では、日本酒５０を冷凍したままの状態で少なくとも１４日の期間に渡って維持することとしてもよい。 - 特許庁

This safe solid food is obtained by forming unprocessed bean curd refuse with no binder followed by subjecting the resultant product to high- heat sterilization process with a multistage hot air dryer.例文帳に追加

本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。 - 特許庁

The method of sterilization comprises a combustion gas forming process for forming combustion gas by igniting a flammable gas by an ignition device to be exploded or burned; a releasing process for releasing the combustion gas from an outlet toward the object to be sterilized; a water-adding process for forming moist air by adding water to the released combustion gas; and a sterilization process for sterilizing the object to be sterilized with the moist air.例文帳に追加

可燃性ガスを点火装置で点火して爆発又は燃焼させ、燃焼ガスを形成する燃焼ガス形成工程と、当該燃焼ガスを放出口から殺菌対象物に向けて放出させる放出工程と、当該放出した燃焼ガスに加水して湿り空気を形成する加水工程と、当該湿り空気により上記殺菌対象物を殺菌する殺菌工程とを有する。 - 特許庁

A method for producing heat sterilized liquid whole egg comprises a process of hermetically packaging thick membrane-containing liquid egg, and a process of sterilization comprising soaking entirely the bag-packed liquid whole egg in hot water having sterilization temperature of 57-61°C, and subjecting the bag-packed liquid whole egg to hot-water spray or steam spray.例文帳に追加

濃厚卵白を含む液全卵を密封包装する工程と、前記袋詰めした液全卵をその包装ごと殺菌温度５７℃以上かつ６１℃以下の温水浸漬、温水スプレー又は蒸気噴霧にて殺菌処理する殺菌工程とを含んでなる製造方法により、加熱殺菌液全卵を製造する。 - 特許庁

To provide a medical endoscopic apparatus with excellent durability, suppressing breakage and deterioration in a resin layer in a fixing part between a metallic member and a flexible casing even if being subjected to an autoclave sterilization process and hydrogen peroxide plasma sterilization process, in the endoscopic apparatus having the metallic member; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属部材を有する内視鏡装置において、オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、金属部材と可撓性外皮との固定部等における樹脂層の破損や劣化の発生が抑制され、耐久性に優れた医療用内視鏡装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the clarifying apparatus 3 of water or hot water, flash mode treatment for sterilizing only a water system circulation section by sequential control or process control, sterilization mode treatment or bacteriostasis mode treatment of the whole apparatus or cleaning mode treatment in which a rinsing process using no medicament is further added after sterilization and washing is provided.例文帳に追加

水又は湯の浄化装置３において、シーケンシャルコントロールやプロセスコントロールによって水系循環部のみを殺菌するフラッシュモード処理、装置全体の殺菌モード処理又は静菌モード処理、あるいは滅菌、洗浄後にさらに薬剤を含まないすすぎ工程を追加したクリーニングモードを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The hot water supply system further includes a first sterilizing process control means 34 heating the hot water within the hot water storage tank 10 by the heat pump 9 when a state where the temperature of the hot water within the hot water storage tank 10 is less than a sterilization necessity determination temperature is continued for sterilization necessity determination time or longer.例文帳に追加

貯湯タンク１０の湯水が滅菌要否判定温度未満である状態が滅菌要否判定時間以上継続したとき、ヒートポンプ９で貯湯タンク１０の湯水を加熱する第１の滅菌処理制御手段３４を設ける。 - 特許庁

To provide an epoch-making sterilization process for frozen food that can kill microbial cells living in the frozen foods without deterioration in their taste in no need of the time and costs for this treatment by carrying out the sterilization with high-pressure treatment.例文帳に追加

高圧処理によって殺菌処理を行うことによって食味を低下させずに冷凍食品中に生息する細菌を殺菌処理でき、且つ処理に時間も経費も要しない画期的な冷凍食品の殺菌処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of sterilizing an intraocular lens using a material whose volume varies according to the moisture content rate for sterilizing the intraocular lens while inhibiting the expansion of the volume and unfolding of the fold during sterilization, and storing the intraocular lens after the sterilization process.例文帳に追加

含水率によってその体積を変える材料を用いた眼内レンズにおいて、滅菌時に体積の膨張や折り曲げの開放を抑制しつつ滅菌処理やその後の保管を行うことができる滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing fermented milk material, where two different heat-retaining conditions for sterilization are combined in a sterilization process, to provide a method for producing fermented milk by utilizing the method for sterilizing fermented milk material, and to provide fermented milk obtained by the method.例文帳に追加

殺菌の工程において２段階の異なる加熱保持殺菌条件を組合せたことを特徴とする発酵乳原料の殺菌方法、該発酵乳原料の殺菌方法を利用した発酵乳の製造方法、及び発酵乳を提供する。 - 特許庁

A fixed chemical vapor sterilization process is improved by controlling the temperature of a particular diffusion path between a particular vaporizer and a sterilization chamber so as to condense and then re-vaporize at least part of the vapor.例文帳に追加

一定の化学的な蒸気滅菌処理が一定の気化装置と滅菌チャンバーとの間における一定の拡散通路の温度を調整して蒸気の少なくとも一部分を液化し、さらに、その後に、これを再気化することにより改善されている。 - 特許庁

To efficiently evaporate condensed water condensed on the surface of an object to be sterilized in a drying process, to shorten the time needed for the drying process, to save energy and to increase the number of times of sterilization work per day.例文帳に追加

被滅菌物表面で凝縮した凝縮水を乾燥工程において効率よく蒸発させ、乾燥工程に要する時間を短縮し、省エネと１日当たりの滅菌作業回数を増加させることである。 - 特許庁

The sterilization method includes the first process of drying the article to be sterilized and the second process of irradiating microwaves at the dried article to cause the cutting of nucleic acid molecules contained there.例文帳に追加

滅菌対象物を乾燥させる第一の工程と、乾燥させた滅菌対象物にマイクロ波を照射して核酸分子の切断を生じさせる第二の工程とからなることを特徴とする滅菌方法とする。 - 特許庁

The temperature control method for the catalyst 11 in the detoxification processing device 1 of the spent sterilization gas after a sterilization process is characterized by that a feed amount of dilution air for diluting the spent sterilization gas to be sent to a processing part 3 of the detoxification processing device 1 is controlled on the basis of a temperature of the catalyst 11.例文帳に追加

滅菌工程後の使用済滅菌ガスの無害化処理装置１における触媒１１の温度制御方法において、前記触媒１１の温度に基づいて、前記無害化処理装置１の処理部３へ送出する前記使用済滅菌ガスを希釈する希釈用空気の供給量を制御することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a novel case for contact lens sterilization, easily and quickly performing a contact lens sterilization process using a hydrogen peroxide solution, and effectively preventing such problems as adhesion of heavy metals to the lens due to metal catalysts, and lens damage.例文帳に追加

過酸化水素水を用いたコンタクトレンズの殺菌処理を容易且つ速やかに行うこと出来ると共に、金属触媒による重金属のレンズ付着やレンズ損傷等の問題も効果的に防止され得る、新規なコンタクトレンズ殺菌用ケースを提供することにある。 - 特許庁

To provide an economical method for producing milk-containing coffee beverage, comprising using coffee component and milk component as the raw material and passing a heat sterilization process, and specifically, preventing the generation of sediment when the milk component is mixed and after the heat sterilization, and improving the flavor of the beverage.例文帳に追加

コーヒー分及び乳分を原料として使用し、加熱殺菌工程を経て製造する乳入りコーヒー飲料の製造において、乳分混合時および加熱殺菌後の沈殿物の発生を防止し、風味を改善した経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

This sterilization method is a surface modification, implantation and sterilization method in a single process for bioactively coating of a material and biological material used in a medical device such as a catheter, a tissue engineering scaffold, or a medicine delivery carrier material.例文帳に追加

本発明は、カテーテル、組織工学スカフォールド、または薬品供給担体材料のような医療装置に使用される材料及び生物材料に生物活性コーティングするために、単一の工程での表面変形、移植及び殺菌用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finished sterilization treatment-confirming system in a food thermal treatment process, which can automatically display the finished sterilization treatment on a container itself for products and can easily and surely confirm whether the thermal treatment of the foods is finished or not.例文帳に追加

製品の架台そのものに処理したことを示す表示が自動的に形成されるようにして食品の熱処理が処理済か否かの認識を容易且つ確実に行えるようにした食品の熱処理工程における殺菌処理済確認システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to trigger the spreading process of an air treatment agent for carrying out the sterilization, disinfection or deodorization of air in a crew compartment in a vehicle in a short time and simply.例文帳に追加

車両の乗員コンパートメント内の空気の滅菌、殺菌、または脱臭を短時間でかつ簡単に、空気処理剤の拡散プロセスをトリガーできるようにする。 - 特許庁

To obtain a fiber fabric having excellent stain resistance even after sterilization process and to provide a method for simply producing the fiber fabric.例文帳に追加

滅菌処理を行った後でも優れた防汚性を有する繊維布帛と、その繊維布帛を簡便に製造する方法とを提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

To eliminate adverse effect utilized by general public through odor elimination and sterilization of a microphone for Karaoke by means of ozone, and through hygienical process during storage.例文帳に追加

カラオケ用のマイクロフォンをオゾン使用によって消臭・殺菌し、収納、保管時に衛生的に処理して、不特定多数の使用による悪影響が生じないようにする。 - 特許庁

To efficiently reduce soluble organic matters and to suppress by- products generated by sterilization, in a process for producing city water and industrial use water from river water, lake and marsh water and underground water.例文帳に追加

河川水・湖沼水・地下水から水道水・工業用水を生成するプロセスにおいて、溶解性有機物質を効率的に削減し、消毒副生成物を抑制する。 - 特許庁

To provide a medical adhesive which is not colored or whose wetting adhesive strength is not declined in the sterilization process with gamma irradiation indispensable for a medical adhesive.例文帳に追加

医療用接着剤として不可欠なγ線照射による滅菌処理しても着色せず、湿潤接着強度も低下しない医療用接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilization process for a medical waste capable of immediately sterilizing the medical waste such as an infectious waste and the like at the site of medical treatment and the site of research.例文帳に追加

感染性廃棄物等の医療廃棄物に対し、医療現場、研究現場で直ちに滅菌処理ができる医療廃棄物滅菌処理を提供すること。 - 特許庁

This sterilization method comprises a pressure reducing process for reducing the internal pressure of a pressure vessel; a first condensation process for condensing steam on the surface of the matter to be sterilized contained in the pressure vessel; and a second condensation process for condensing ethanol vapor on the surface of the matter to be sterilized.例文帳に追加

圧力容器内を減圧する減圧工程と、圧力容器内に収容した被殺菌物の表面に水蒸気を凝縮させる第一凝縮工程と、前記被殺菌物の表面にエタノール蒸気を凝縮させる第二凝縮工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

There is provided the diquafosol ophthalmic solution which has a stable physical chemical property even in a production and distribution process and in a preservation process by a patient, in particular, can perform efficient filtering sterilization in the production process, and also has an excellent preservation effect.例文帳に追加

したがって、本発明は、製造および流通過程ならびに患者による保存過程においても安定した物理化学的性質を有し、特に製造過程では効率的なろ過滅菌が可能な上、優れた保存効力をも有するジクアホソル点眼液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tomato puree having an original flavor of the tomato by which the tomato puree is produced without damaging the original flavor of the tomato, and hardly causing the heating odor caused by the heating treatment in a vacuum concentration process and a process of the sterilization or the like.例文帳に追加

トマト本来の風味を損なわず、真空濃縮工程及び殺菌工程等における加熱処理により発生する加熱臭がなく、トマト本来の風味を有するトマトピューレの製造方法を提供すること。 - 特許庁

After sterilization process is finished, the soft water of ordinary temperature is supplied to the tank 2 from a pure water tank 9 or the like and is made to pass through the reverse osmosis membrane apparatus 6 and the deionization apparatus 8 to perform a temperature descending process for lowering temperature of these members.例文帳に追加

殺菌工程終了後、純水タンク９などから常温の軟水をタンク２に供給し、逆浸透膜装置６および脱イオン装置８に通水して、これらの部材の温度を低下させる降温工程を実施する。 - 特許庁

To provide a microscopic observation apparatus for directly irradiating supply passes with UV and performing UV-sterilization, dispensing with a process of heating the inside walls of pure water supply/recovery passes arranged in a lens barrel for an objective lens and a process of making medical fluid flow in the passes.例文帳に追加

対物レンズの鏡筒に設けた純水供給流路及び純水回収流路の内壁に熱を加えたり又は薬液を流したりすること無く、直接紫外線を照射してＵＶ殺菌を行うこと。 - 特許庁

To provide a thick liquid food having high fluidity in spite of containing vegetable protein as a protein source, excellent in handling properties such as tap and tube liquidity, and suppressed in cohesion of vegetable protein even in a heat sterilization process such as retort sterilization and long term preservation.例文帳に追加

タンパク源として植物性タンパク質を含有しつつも流動性が高く、飲み口やチューブ流動性等の取り扱いに優れ、更にレトルト殺菌等の加熱殺菌工程や長期保存下においても植物性タンパク質の凝集が抑制された濃厚流動食を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, the high-temperature refrigerant discharged out of the compressor is supplied to the cylinder cooler 11 via the hot gas circuit so that the refrigerant discharged from the cylinder cooler is sucked to the compressor to subject the mix to heat sterilization, and the pressure equalizing valve opens and closes in a temperature-raising process for the heat sterilization.例文帳に追加

コンプレッサから吐出された高温冷媒をホットガス回路を介してシリンダ冷却器１１に供給し、当該シリンダ冷却器から出た冷媒をコンプレッサに吸い込ませることによりミックスの加熱殺菌を行うと共に、当該加熱殺菌の昇温工程において、均圧弁を開閉する。 - 特許庁

In a water server to dispense drinking water 28 stored in a cold water tank 17, a sterilization and circulation system 36 is connected to the cold water tank, drinking water in the cold water tank is circulated by the sterilization and circulation system, and drinking water is sterilized in a circulation process.例文帳に追加

冷水タンク１７に貯留された飲料水２８を分配するウォータサーバに於いて、前記冷水タンクに殺菌循環系３６を接続し、該殺菌循環系により前記冷水タンクの飲料水を循環させると共に循環過程で飲料水を殺菌する様構成した。 - 特許庁

A sterilization device is provided that contains an ozone amount regulating apparatus 5 and a light irradiation device 6 as a radical converting procedure in the drying process after washing, the ozone amount and moisture that exist on a sterilization object 14 are regulated and light is irradiated, and a generated radical performs oxidative decomposition to sterilize and deodorize the sterilization object 14.例文帳に追加

洗濯後の乾燥工程で、オゾン量調整手段５、ラジカル変換手段としての光照射装置６を含んでなる除菌デバイスを備え、除菌対象物１４上に存在するオゾン量および水分量を調整して光を照射し、生成したラジカルが細菌やウィルスを酸化分解することによって除菌対象物１４の除菌および脱臭を行う。 - 特許庁

To provide a process for producing milk in a container preservable for a long period at normal temperature, and free from discoloration even when subjected to retort sterilization treatment and free from producing filmy aggregation.例文帳に追加

常温で長期間保存が可能で、レトルト殺菌処理しても変色することがなく、かつ膜状凝集物が生成することがない容器詰め牛乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sterilization washing process includes performing a first step of jetting the washing liquid to the container 2B on the first installation part B and a second step of jetting the disinfectant, then performing a third step of leaving them as they are.例文帳に追加

第１載置部Ｂのコンテナ２Ｂに第１工程の洗浄液の噴射と第２工程の殺菌剤の噴射を行った後、そのまま放置する第３工程を行う。 - 特許庁

To simplify the structure of a sterile closure device 1 for tightly sealing an opening part 6a formed on a partition wall 6 partitioning a plurality of sterile spaces 2 and 4 and to shorten a sterilization process.例文帳に追加

複数の無菌空間２、４を仕切る仕切壁６に形成された開口部６ａを密封する無菌閉鎖装置１の構造を簡単にし、滅菌工程を短縮する。 - 特許庁

To perform a desired good sterilization process that prevents an erroneous determination that the sterilized object temperature has reached a target temperature and is accurately controlled without directly detecting a sterilized object temperature.例文帳に追加

被滅菌物温度の目標温度への到達の誤判定を防止し、被滅菌物温度を直接検出することなく、正確に制御し、所期の良好な滅菌処理を実現すること。 - 特許庁

To provide a method and manufacture for sterilization when extracting an active component of a water soluble component-containing substance composition in a culture medium preparation process of plant cultivation.例文帳に追加

本発明は、植物栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

To provide a can coating, particularly a coating for a can inner face having an excellent combination of adhesive properties to a metal plate, workability, curability, suppressed elution and the resistance to retorting sterilization process.例文帳に追加

金属板との密着性、加工性、硬化性、抑制された溶出性及び耐レトルト殺菌性の組合せに優れた缶用塗料、特に缶内面用塗料を提供するにある。 - 特許庁

By repeating this process, the hot water in the hot water storage tank 20 can be heated to be higher than the sterilizing temperature in stage, and the heating sterilization can be performed on all of hot water for the last time.例文帳に追加

これを繰返すことによって、貯湯槽２０内の温水を段階的に殺菌温度以上に昇温させ、最終的には全ての温水の加熱殺菌を行うことができる。 - 特許庁