「storage problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating finishing method using a coating material having small organic solvent content, free from the problem about the storage stability of the coating material and capable of preventing the generation of a mixed layer of the under coating with the top coating in a multilayer coating system.例文帳に追加

複層塗装系において、塗料中の有機溶剤量が少なく、塗料の貯蔵安定性に問題がなく、且つ下塗りと上塗りとの混層が起きない塗装仕上げ方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sludge-carbonized fuel eliminating the problem of its exothermic tendency under storage, good in handleability, and improved in transportability as well, and to provide a method and a system for producing the fuel.例文帳に追加

貯蔵時の発熱性の問題を解消し、ハンドリング性も良く、あわせて運搬性の向上を図るようにした汚泥炭化燃料、並びに、その製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a convexed sheet is caught between a plate member and a rib and torn due to the dropping and the like in an ink tank which makes a shifting force interact to the convexed sheet through the plate member and makes a negative pressure interact in an ink storage chamber.例文帳に追加

凸型シートに板部材を介して付勢力を作用させてインク収容室内に負圧を作用させるインクタンクにおいて、落下などによって、凸型シートが板部材とリブとの間に挟まれて破れる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of providing the preservability suitable for each food and keeping freshness of a storage compartment by solving a problem on withering by promoting air hole transpiration of food and drinks not needing high humidity, and vegetable by light irradiation.例文帳に追加

高湿を必要としない食品・飲料品や光照射による野菜の気孔蒸散の促進し、萎れるという課題を解決し、食品に応じた保存を実現し、貯蔵室の保鮮性を向上させる。 - 特許庁

Also, when receiving a service acquisition request, the problem solution supporting server 10 acquires the attribute information of the service by analyzing the request, and compares and collates it with attribute information registered in an SD storage DB 30.例文帳に追加

また、問題解決支援サーバ１０は、サービス取得要求を受信すると、該要求を解析してサービスの属性情報を取得し、ＳＤ格納ＤＢ３０に登録された属性情報との比較照合を行う。 - 特許庁

After verification, a storage part 103 for a user system is returned to a state before the application of the software update data regardless of the verification result, and the software update data are newly applied only when there is no problem on the verification result.例文帳に追加

検証後、検証結果に関わらずユーザシステム用記憶部１０３をソフトウェア更新データ適用前の状態に戻し、検証結果に問題がなかった場合だけあらためてソフトウェア更新データを適用する。 - 特許庁

To solve the problem that, even if an external storage medium is installed to a printer, starting operation of application software of an information processor or reading operation of an image is needed for confirming the content of the image prior to executing of printing thereof.例文帳に追加

印刷装置に外部記憶媒体を装着した場合でも、印刷実行前に画像の内容を確認したいときは、情報処理装置のアプリケーションソフトウェアの起動操作や画像の読み出し操作が必要とされる。 - 特許庁

A marking input means decides a correct/error answer from circle/cross information simultaneously with the input of the circle/cross information of each problem of a paper test sheet and stores the judged result in a storage means as correct/error information.例文帳に追加

採点用入力手段で、ペーパーテスト用紙の１問ごとの○×情報を入力すると同時に、正誤判定手段が○×情報から解答の正誤を判定し、正誤情報として記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A problem in which storage stability of a coating material obtained by previously adding the partially hydrolyzed condensate of ethylsilicate to a synthetic resin emulsion is low is thereby solved, and the coated film thus formed has high pollution resistance and high hardness.例文帳に追加

エチルシリケート部分加水分解縮合物があらかじめ合成樹脂エマルションへ添加されている塗料の低い貯蔵安定性が解決され、このようにして形成された塗膜は高い耐汚染性と高い硬度を持つ。 - 特許庁

To provide a cream solder which has a soldering property equal to a conventional tin-lead based cream solder and is made of a solder alloy powder containing zinc having no problem in storage at normal temperature and in printing, and a flux therefor.例文帳に追加

従来の錫−鉛系クリームはんだに匹敵するはんだ付け性を持ち、かつ常温保管にも、印刷にも問題のない亜鉛含有はんだ合金粉末からなるクリームはんだとそのためのフラックスを提供する。 - 特許庁

The bleaching composition for keratin fibers exhibits improved low temperature resistance, and especially is capable of avoiding a syneresis problem during the transportation involving the occurrence of temperature cycles and during low-temperature storage.例文帳に追加

本発明によれば、改善された低温耐性を示し、特に、温度サイクルの起こる輸送中、および低温保存中のシネレシス問題を避けることが可能な、ケラチン繊維のブリーチ用組成物を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional network apparatus where input data temporarily stored in a storage unit is cancelled when trouble occurs in one output link concerning a system for outputting data via multiple output links constituting a link aggregation.例文帳に追加

リンクアグリゲーションを構成する複数の出力リンクを介してデータを出力するシステムにおいて、１つの出力リンクに障害が発生すると、記憶部に一時的に記憶されていた入力データが破棄されてしまう。 - 特許庁

To provide a cylindrical lead acid storage battery in which the problem of the conventional battery is eliminated and has a stable performance by making small the fluctuation of the electrode plate thickness, while making constant the filling thickness of the active substance paste.例文帳に追加

活物質ペーストの充填厚さが一定厚さとなるようにして、極板厚みのバラツキを少なくし、従来電池の問題点を解消した性能の安定した円筒形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Then the management computer 21 collates the prepared wardrobe with past wardrobes stored in the history data storage part 24, and when there is no problem in the collated result, transmits the prepared wardrobe to a user terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、作成したワードローブと、履歴データ記憶部２４に記憶された過去のワードローブとを照合し、照合結果に問題がない場合には、作成したワードローブを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

To solve the problem of the presence of a pattern where a short-circuit failure is not detected during main bit line leakage inspection to screen an initial short-cirucit failure in a semiconductor storage device constituted of a memory array where main bit lines intersect each other.例文帳に追加

主ビット線を交差させたメモリアレイ構成をとる半導体記憶装置において、初期短絡故障をスクリーニングするための主ビット線リーク検査で、短絡故障を検出できないパターンが存在する。 - 特許庁

To provide a storage device with an access security function in order to solve a problem which occurs because an actual access limit status is not communicated appropriately to upper hierarchical equipment (information processing equipment) although it is changed.例文帳に追加

実際のアクセス制限状態が変化しているにもかかわらず、これが上位装置（情報処理装置）に正しく伝わっていないために起きる問題を解決する、アクセス保護機能を有する記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate for packaging a retort food which has very excellent appearance, food hydienic qualities and opening nature without problem in a storage and a circulation in a cold district and in which a consumer can easily take out contents.例文帳に追加

寒冷地での保存・流通においても問題なく、外観、食品衛生性、開口性に非常に優れ、しかも、消費者が内容物を取り出しやすいレトルト食品包装用積層体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that decomposed products of a biodiesel fuel are very corrosive, and usual coatings used in a storage and treating apparatuses of combustible fuels are not sufficient enough for corrosion prevention of substances constituting the apparatuses.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料の分解産物は、極めて腐食性があり、可燃性燃料の貯蔵及び処理装置に使用する通常の被覆は、その装置の構成する物質の腐食防止には十分ではない。 - 特許庁

To solve a problem and improve transparency and characteristic in appearance of a multi-layered plastic container including a resin layer comprising a xylylene radical containing polyamide even after long-term storage and thermal treatment.例文帳に追加

キシリレン基含有ポリアミドからなる樹脂層を備えた多層プラスチック容器において、上記の問題を解消し、長期間の保存や熱処理にもかかわらず、容器の透明性や外観特性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide an educational information providing server capable of easily finding out a problem useful for the learning of a user, a program storage medium used for this server, and an educational information providing system using this server.例文帳に追加

利用者の学習に役立つ問題を容易に探し出すことができる教育情報提供サーバ、及び同サーバに利用されるプログラム記憶媒体、並びに同サーバを利用した教育情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein there are apparatuses from which expectation of complicated operations and tight management is difficult to expect and which do not necessarily have high computation capability and high storage capacity among the apparatuses making communication over the Internet.例文帳に追加

インターネットで通信する装置の中には、複雑な操作や厳重な管理を期待することが困難だと思われる装置も考えられ、必ずしも計算能力や記憶容量が大きいとは限らない。 - 特許庁

To solve the problem associated with a disaster prevention system for an LPG storage facility, for example, an urgent safety measure can not be taken when functions of utilities, such as electricity, compressed air or the like, are lost caused by an earthquake.例文帳に追加

ＬＰＧ貯蔵施設防災システムにおいて、電気や圧搾空気等のユーティリティーが大地震によって機能を喪失した場合には緊急安全対策が実際上とれない可能性が指摘されている。 - 特許庁

A problem that the stored food may drop can be solved by fixing a height of a flange, though the fixing position of the door pocket of the refrigerator is replaced to effectively utilize the storage height.例文帳に追加

また前壁４ｔの高上端４ｔ１および低上端４ｔ２も段をつけ高さを変え、最大収納高さに収まる食品が落下しない高さとすることで、安全な扉ポケットを持つ冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To efficiently analyze offline a problem on an image forming apparatus by writing a predetermined information on management and processing to a portable storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、画像形成装置の管理及び処理に係る所定情報を可搬性記憶媒体に書き込むことで、オフラインで効率よく装置に係る問題の解析を行えるようにすることを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bathroom unit having improved usability and having such a configuration that a storage shelf or stored articles are prevented from droplets of shower or the like and resistant to stain, and that a wall has good cleanability to solve the problem of a bathroom storage shelf having been separately mounted on a wall, which is apt to be stained and hard to clean.例文帳に追加

本発明は、今まで個々に壁に取り付けていたために汚れやすく、清掃性も悪かった浴室の収納棚に対して、使い勝手を向上させながら収納棚や収納物にシャワー等の飛沫がかかりにくく汚れにくい、そして壁の清掃性も良い浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized.例文帳に追加

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。 - 特許庁

To provide an abnormality detection circuit for power storage apparatus in which a plurality of series circuits of cells, such as capacitor and storage cell, are connected in parallel, capable of solving the following problem: a system for detecting a current of each of the series circuits causes an apparatus to be large-sized and expensive and causes incomplete detection because a current at full charging is minor.例文帳に追加

複数のキャパシタ、蓄電池などのセルの直列回路を複数回路並列接続した蓄電装置の故障検出回路で、各直列回路の電流を検出する方式では装置が大型、高コストで、また満充電時の電流は微小であるので確実な検出ができない。 - 特許庁

To provide a refrigerator including an automatic icemaker not having a problem that ice cubes stick together in an ice storage case because water droplets scatter from a chip of a water supply pipe toward an outer periphery in supplying the water to an ice tray and fall into the ice storage case, disposed at a lower section, over a side face of the ice tray.例文帳に追加

製氷皿に給水される時、給水パイプ先端から外周に向かって水滴が飛散し、製氷皿の側面を超えて下部に設置した貯氷箱に落下し、貯氷箱内の氷がくっつくという欠点を解消した自動製氷装置を備える冷蔵庫提供するものである。 - 特許庁

The problem is solved by providing the storage phosphor layer which is mainly composed of cesium halide based storage phosphor by a vacuum film formation method, and by setting the secondary ion intensity ratio of carbide/cesium measured by a secondary ion mass analyzing method in specific conditions to be 0.1 or less.例文帳に追加

真空成膜法による蓄積性蛍光体層を有し、かつ、この蓄積性蛍光体層が、ハロゲン化セシウム系蓄積性蛍光体を主成分とするものであり、かつ、所定の条件で測定した２次イオン質量分析法による炭素／セシウムの二次イオン強度比が０．１以下であることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem on wrong operation of a refrigerator caused by transmitting/receiving a signal of a wireless sensor installed in a storage by an information reading device installed in an adjacent refrigerator, when electric wave of the wireless sensor leaks outside of the refrigerator, when the refrigerator provided with the wireless sensor is installed in adjacent to the storage.例文帳に追加

無線センサを備えた冷蔵庫が隣接した場合、冷蔵庫外に無線センサの電波が漏れていると、庫内に設置された無線センサの信号を、隣の冷蔵庫内に設置された情報読取装置が送受信してしまい、冷蔵庫として誤動作を起こす原因となることが考えられる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional wireless communication apparatus that a degree of consumption of a drive battery is highly increased because the wireless communication apparatus has to write ID information of a communication opposite party to a storage means for first communication establishment with other apparatuses and the frequency of retransmission is higher when the ID information is not accurately written into the storage means.例文帳に追加

無線通信装置において、初めて他の装置と通信確立を行う場合では、通信相手のＩＤ情報を記憶手段に書き込まなければならないが、そのＩＤ情報が記憶手段に正確に書き込まれてない場合には、再送の頻度が高くなり、駆動電池の消耗度が激しくなる。 - 特許庁

To solve the problem that water flows reversely through an overflow pipe to disturb draining when a water shut-off valve of a water storage bowl is opened, in a water reservoir wherein a drain pipe is provided on the central bottom of the water storage bowl and wherein the overflow pipe is provided near an upper edge in such a manner as to merge into the drain pipe.例文帳に追加

貯水ボールの中央底部に排水管を有し上縁近くにオーバーフロー管を有しオーバーフロー管は排水管に合流してなる貯水器において、貯水ボールの止水栓を開いたとき、水がオーバーフロー管を逆流し排水の支障が生じることを解消することをその課題とする。 - 特許庁

The solution data including data, assigned with the solution which is the user input evaluation to the problem comprising the text and the user designated summary, and data, assigned with the solution which is the bad evaluation indicating not the user designated summary to the problem comprising the text and portions other than the user designated summary are generated, and outputted to a solution data storage part 120.例文帳に追加

そして，テキストとユーザ指定要約で構成される問題に対してユーザ入力評価である解を付与したデータと，テキストとユーザ指定要約以外の部分で構成される問題に対してユーザ指定要約ではないことを示す悪い評価である解を付与したデータとを含む解データを生成して解データ記憶部１２０に出力する。 - 特許庁

To solve the problem that an operation and a storage are complicated since one controller is generally prepared for each household electric product such as a television receiver, an air conditioner or the like, and a complexity is further increased due to spread of portable telephones.例文帳に追加

一般にテレビジョン受像機やエアコンディショナ等の家電製品には１台につき１個のコントローラが用意されているので、操作や保管が煩雑になり、また携帯電話の普及により当該煩雑さは一層増加している。 - 特許庁

To provide a polyurethane composition which has good storage stability and good adhesion, gives a cured product having good external appearance with reduced foaming without surface tack, and has no problem of environmental hygiene.例文帳に追加

貯蔵安定性が良好であり、良好な接着力を有し、発泡が少なく表面タックのない外観の良い硬化生成物を与える環境衛生上の問題のないポリウレタン組成物及び硬化生成物を提供する。 - 特許庁

To provide article carrying-in-and-out facility and an article carrying-in-and-out method for carrying in and out an article speedily to prevent an inefficient problem due to waste use of storage time and a space.例文帳に追加

物品の搬入と共に迅速な出庫が可能となるように構成することで、貯蔵時間と空間の無駄使いによる非効率的な問題を防止することができる物品入出庫設備及び物品入出庫方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem while folders and directories are manually configured in general in order to store electronic files in a storage device, it is hard to structure appropriate directories and it is impossible to automatically obtain mutual relevance among the electronic files on a screen.例文帳に追加

電子ファイルを記憶装置内に保管するため、一般には手動にてフォルダやディレクトリを構成するが、適切なディレクトリを構築することは難しく、電子ファイル相互の関連性を画面上で自動的に得ることはできない。 - 特許庁

To solve a problem that, when an error occurs in an image processing circuit and an image data storage device during a real time display in an X-ray image diagnostic apparatus, a radiograph is taken again and a patient is unavoidably exposed to excessive X rays.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置において、リアルタイム表示中に画像処理回路や画像データ記憶装置にエラーが発生した場合、再度の撮像を行なう結果、患者への余剰のＸ線被曝が余儀なくされること。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a case where a server performs color matching processing on original image data based on association information between pieces of color reproduction information and stores generated post-matching image data, a storage area and processing resources of the server are stressed.例文帳に追加

色再現情報どうしの関連情報に基づいて、サーバがオリジナル画像データのカラーマッチング処理を施し、生成されるマッチング後画像データを保存するのでは、サーバの保存領域と処理資源を圧迫してしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein storage food is deteriorated in a quality since the quality temperature rises by thermal influence from warm food in the stored food, for example, when putting the warm food in a low temperature atmosphere such as a refrigerator.例文帳に追加

例えば、冷蔵庫等の低温雰囲気内に温かい食品を入れると、収納されている食品がこの温かい食品からの熱影響によって品温が上昇してしまい、収納食品が品質劣化してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that storage stability and discharge stability are deteriorated owing to the generation of large particles and the like, because, when solubility of a pigment to a solvent is highly dependent on temperature, the dissolved component tends to recrystallize.例文帳に追加

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to manage customers corresponding to the storage time limit of merchandise in a service for keeping merchandise purchased by a customer at a store side, and for providing the merchandise kept by the store when the customer visits at the store.例文帳に追加

顧客が購入した商品を店舗が預かり、顧客の来店時に、店舗が預かっている商品を提供するサービスにおいて、商品の保管期限がある場合、商品の保管期限に応じた顧客管理が困難である。 - 特許庁

To economically solve the problem that a throughput of iSCSI decreases on a wide-area and wide-band IP network without limiting use environments such as a delay, a use band, etc., of a network while using an existent storage device.例文帳に追加

広域・広帯域のＩＰネットワークにおいてｉＳＣＳＩのスループットが低下する問題を既存のストレージ装置を利用しつつ、ネットワークの遅延，利用帯域などの利用環境を限定することなく、経済的に解決する。 - 特許庁

To solve the problem that contents required to be copied by a user may be deleted because the number of remaining copyable times of each content is not considered when determining contents to be deleted due to shortage in an empty capacity of a storage means.例文帳に追加

記憶手段の空き容量の不足に伴い削除対象とするコンテンツを決定する際に、コンテンツの残存コピー可能回数が考慮されないことによりユーザがコピーの実施を望むコンテンツが削除されてしまう。 - 特許庁

The problem is solved by the composition for an optical material, composed of a polythol compound with an initial turbidity value of 0.5 ppm or less and a turbidity value of 0.6 ppm or less after storage at 50°C for 7 days and a polyiso(thio)cyanate compound.例文帳に追加

初期の濁度値が０．５ｐｐｍ以下で、かつ５０℃で７日間保存した後の濁度値が０．６ｐｐｍ以下であるポリチオール化合物と、とポリイソ（チオ）シアナート化合物とからなる光学材料用組成物により本課題を解決した。 - 特許庁