「storage problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, since recrystallization of a dissolved component is liable to occur when temperature dependence on the amount of pigment dissolved in a liquid solvent becomes strong, and the occurrence of a coarse particle causes deterioration of storage stability and discharge stability.例文帳に追加

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。 - 特許庁

To optimize a data access by considering characteristics of a disk drive mounted on a disk array device in order to solve the problem that performance of a data storage device is a bottleneck to a data access speed.例文帳に追加

データ記憶装置の性能がデータアクセス速度に対するボトルネックになっている問題を解決するために、ディスクアレイ装置に搭載されるディスクドライブの特性を考慮することにより、データアクセスを最適化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oligomer containing a fluorinated alkyl group by a simple method which unnecessitates complicated processes such as solvent substitution even when a chain transfer agent, which causes a problem of odor or problems in a prolonged storage, is not used.例文帳に追加

臭気や長期保存時の問題の原因となる連鎖移動剤を使用しなくても、溶剤置換等の煩雑な工程を必要としない簡便な方法でフッ素化アルキル基含有オリゴマーを得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to perform loading operation, since a grain bag of an upper layer stage part has lifting force and pushing-in force to the innermost side in a storage in the form of performing work of loading the grain bag in a stage-stacking form in an insulated van by input operation.例文帳に追加

保冷庫に穀粒袋を段積形態に積込む作業を、人力操作によって行う形態では、上層段部の穀粒袋は、持上力と、庫内奥側への押込力を有するため、積込操作が行い難い。 - 特許庁

To solve the problem in which: in an imaging apparatus, optimum color bleeding suppression cannot be performed to a subject of which contrast is low because the subject moves during storage time of an imaging device, by color bleeding suppression means of determining color bleeding from an edge or the contrast of an image.例文帳に追加

撮像素子の蓄積時間中に被写体が動くことによって低コントラストになった被写体は、画像のエッジやコントラストから色滲みを判定する色滲み抑圧手法では、最適な色滲み抑圧が行えない。 - 特許庁

To solve the problem of increasing a cartridge storage space due to the giving of an instruction to replace a cartridge despite the remaining in other cartridges when a plurality of recording heads to discharge recoding liquids of the same color and cartridges to supply the recording liquids to the heads are mounted.例文帳に追加

同じ色の記録液を吐出する複数の記録ヘッドを備えて各ヘッドに記録液を供給するカートリッジを備えたとき、一方が残っているのにカートリッジ交換指示が出され、カートリッジの収納スペースも増大する。 - 特許庁

To provide an intermediate layer material composition for a three- layer resist process soluble in an organic solvent, excellent in storage stability and free of a problem in trailing shape and line edge roughness in patterning of an upper layer resist and to provide a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

有機溶剤に可溶であり、保存安定性に優れ、かつ上層レジストパターニング時に裾引き形状、ラインエッジラフネスに問題のない３層レジストプロセス用中間層材料組成物及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption, to miniaturize a device, and to reduce a manufacturing cost by solving such a problem that a power source of an AV storage disk array device for home use having feature in which access is not performed simultaneously except a limited region because the power source becomes a large type to supply power at the time of peak in conventional design.例文帳に追加

限定された領域にしか同時にはアクセスしない特徴を持つ家庭用のＡＶストレージディスクアレイ装置の電源が、従来の設計では、ピーク時の電力を賄うために大型になってしまう。 - 特許庁

To solve the following problem of a storage type water heater that allows a user to set a desired amount of hot water to be used: when the user forgets to change the amount of hot water for a long time, a large amount of remaining hot water is generated every day, resulting in inefficient operation.例文帳に追加

ユーザが所望の設定使用湯量を操作設定するものにおいて、長期にわたり設定使用湯量を変更し忘れていた場合に、連日多量の残湯が発生し、非効率的な沸き上げ運転を行ってしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein expansion of each gas is limited and efficiency of a gas generating system is reduced due to storage and expansion of the expansive gas at a relatively low temperature in an existing gas generating system for inflating an air bag.例文帳に追加

エアバッグを膨張させるための既存のガス生成システムにおいて、比較的低温で膨張ガスが貯蔵され展開されるため、各ガスの膨張が制限され、ガス生成システムの効率が減じられることを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that a highly precise measurement result cannot be obtained owing to distortion of a measured image caused by drifting in measurement of a pattern shape and a pattern arrangement in nanometer order in the fields of semiconductor and storage having further increasing demands in the future.例文帳に追加

今後更なる需要が高まる半導体やストレージ分野におけるナノメートルオーダーでのパターン形状・パターン配列の測定において、ドリフトによる測定像の歪みにより高精度な測定結果を得ることができない。 - 特許庁

To solve a problem that a normal processing can not be completed in a case when a necessary area can not be secured in a storage device when the necessity of copying is actually generated in a storing system with a copy- on-write function.例文帳に追加

コピーオンライト機能付き記憶システムにおいて、実際に複製する必要が発生した際に記憶装置に必要な領域が確保できない場合に正常な処理が完了できない問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

The problem of storage stability of the hair-growing composition can be solved by formulating hydrochloric acid and/or lactic acid, in the hair-growing composition containing carpronium chloride or its hydrate, minoxidil or its salt.例文帳に追加

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、塩酸および／または乳酸を配合することにより、該育毛用組成物の保存安定性の問題点を解決することができる。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in coping rapidly with an initial disaster in the submergence or the like of roads of a city part with horizontally laid type conventional sandbags caused by clearances formed between the adjacent sandbags and restrictions on a storage or stockpile place.例文帳に追加

横積み型の従来の土のう袋は、隣接する土のう袋との間にスキマができる事と、保管や備蓄の場所が限定されるため、都市部の道路の冠水等での初期災害に、迅速な対応が難しい事。 - 特許庁

To provide a storage method solving the problem that when a large amount of combustible substances (carbon) produced by thermally decomposing waste is stored, if kindling charcoal exists in the heating state, the whole is oxidized and incinerated due to it.例文帳に追加

廃棄物を熱分解して生成した燃焼物質（カーボン）を多量貯蔵した際に、加熱状態で火種があると、これがもとになって全体が酸化して灰化してしまうので、これを防止できる貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

To cope with any security problem, the removal of the HDD and the exchange use of the plurality of HDD while realizing high speed access when a hard disk(HDD) is used as the storage destination of image data a digital copying machine or the like.例文帳に追加

デジタル複写機等において画像データの蓄積先をハードディスク装置（ＨＤＤ）とした場合にも高速アクセスを実現しつつ、セキュリティ問題やＨＤＤの取り外し、複数ＨＤＤの交換利用に対応可能にする。 - 特許庁

To provide an automobile of a new constitution capable of easily raising a roof part as necessary, usable for multipurpose and having excellent operability without a problem, even if strong wind is received with high strength, and without taking labor and time for storage.例文帳に追加

必要とする時には屋根部を容易に上に上げられ、高い強度で強風を受けても問題なく、収納に手間取ることもなく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること - 特許庁

To improve user convenience without problem while attaining both a request to print a plurality of document data in a storage means and a request to print document data after changing preset printing conditions.例文帳に追加

記憶手段の複数の文書データを印刷可能にする要望と予め設定済の印刷条件を変更したうえで文書データを印刷可能にする要望の両方を図りながらも新たな問題無しに利便性向上を図る。 - 特許庁

To safely collect contaminated soil containing waste PCB, to suppress the problem of leakage of the waste PC during long-term storage, to prevent further extension of environmental pollution and to effectively and inexpensively carry out detoxifying work is future.例文帳に追加

廃ＰＣＢ汚染土壌を安全に採取し、長年保管していても廃ＰＣＢ漏洩の恐れがなく、環境汚染の更なる拡大を防ぎ、将来、無害化処理作業を効果的かつ経済的に行いうるようにする。 - 特許庁

To provide a diazo photosensitive paper in which precoupling in storage is prevented on such a level as to cause no problem even when a support having ≥10 mass% waste paper pulp content and pH 5.5-9.5 of the paper surface is used as the support of the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

古紙パルプを１０質量％以上含有する紙面ＰＨ５．５〜９．５の支持体をジアゾ感光紙の支持体として用いても、保存時のプレカップリングが問題とならないレベルまで防止されたジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a sun roof device for a vehicle as improvement of a conventional one in which the gap between a front panel and a head lining is large when a sun shade used in this sun roof device is stored in a storage space, involving a problem with poor appearance because the front edge of the panel of the stored sun shade is in sight of the occupant.例文帳に追加

車両用サンルーフ装置に用いられるサンシェードを格納スペースに納めたとき、そのフロントパネルとヘッドライニングとの間の隙間が大きく、格納したサンシェードのパネルの前縁が乗員の目に入り見栄えが悪い。 - 特許庁

The problem is solved by providing a driver control means for executing processing concerning deletion or update of the driver corresponding to a device and a relay means for switching storage destinations of device configuration information transmitted from the device corresponding to the driver according to switching information and storing the device configuration information in the switched storage destination.例文帳に追加

デバイスに対応するドライバの削除、又は更新に係る処理を実行するドライバ制御手段と、切り替え情報に応じて、ドライバに対応するデバイスから送信されたデバイス構成情報の格納先を切り替え、切り替えた格納先にデバイス構成情報を格納する中継手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide storage furniture having sufficient rigidity in spite of having an open lower end with no bottom plate, preventing an unnecessary increase in the number of components, facilitating the construction, having no problem with safety in use, preventing stored articles from being caught thereby and having superior aesthetic appearance; and to provide a fixing bracket used for the storage furniture.例文帳に追加

底板が無く下方端が開放されているにもかかわらず十分な剛性を有するのに加え、部品点数も不必要に多くならず施工が簡単であると共に、使用時の安全性に支障がなく、収納物の引っかかりも生じない、美観に優れた収納家具と、このような収納家具に用いられる固定金具とを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink which does not cause a problem of curling of a regular paper containing cellulose even when ink is applied in plenty thereto, has good responsiveness to high drive frequencies when the jetting is performed at a high drive frequency, storage stability upon long-term storage of the ink and resistance to sticking on a recording head nozzle, and can correspond to high detailed image recording.例文帳に追加

セルロースを含有する普通紙等に対して多量のインクが付与されてもカールが問題とならず、高い駆動周波数で吐出を行う際の良好な周波数応答性、インクを長期間保存する際の保存安定性、記録ヘッドノズルに対する耐固着性とを高いレベルで維持しつつ、高精細な画像記録に対応し得るインクの提供。 - 特許庁

In the parameter storage method in calculation of a many-body problem which performs computing of molecular dynamics for particles which exist in multiple in a three-dimensional space, the parameters required in calculation of nonbonding power which functions between particles used as objects for computing are stored in a storage device corresponding to the combination of particles which become objects of computing.例文帳に追加

３次元空間に複数存在する粒子について分子動力学の計算を行う多体問題用演算におけるパラメータ格納方法において、 計算対象となる粒子間に働く非結合力を計算する際に必要とされるパラメータを、計算対象となる粒子の組み合わせに対応して記憶装置に格納する。 - 特許庁

To solve a problem wherein many sheet bodies cannot be set together and they must be divided into several sheet bodies to set them when a necessity for setting many sheet bodies in a sheet storage means rarely occurs in a device fixed to a stand-by position by matching height of the stand-by position of the sheet storage means with the number of documents having high use frequency.例文帳に追加

シート収容手段の待機位置の高さを使用頻度が高い原稿の枚数に合わせて待機位置に固定した装置では、稀に多数枚のシート体をシート収容手段にセットさせる必要が生じた場合に、そのような多数のシート体を一括してセットすることができなくなり、いくつかに分割してセットしなければならない。 - 特許庁

Thus, the problem that when the storage battery is lifted up while holding the belt-like handle fitted and locked in the fitting and locking portion provided in the storage battery, the strong force is applied to the locking member forming one part of the belt-like handle to deform the locking member is solved.例文帳に追加

蓄電池の両側面に設けられた嵌着係止部１０に、帯状把手６の両端部に設けられた係止体９を嵌着することにより嵌着係止される着脱可能な帯状把手を備えた蓄電池において、前記嵌着係止部に設けられた両凸部に係止可能な突起部が、係止体両端部に設けられた。 - 特許庁

To improve the problem in the conventional heating device used for a fixing device for image forming apparatus or the like, which uses an electric storage device, that an object to be heated might not be sufficiently heated even if power supply from the electric storage device to a heating element of a heating part is performed only before the body to be heated passes through a heating site.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置などに用いる加熱装置であって、蓄電装置を用いるものにおいて、蓄電装置から加熱部の発熱体への電力供給を被加熱体が加熱部位を通過する前のみ行うだけでは、被加熱体によって加熱する対象物が十分に加熱されない場合があり得るので、これを改善する。 - 特許庁

To solve a problem that a great amount of storage capacity is needed if data are to be archived as they are, in every copy operation even though a document seems to be the same original as what has been copied previously in a system for archiving copy data when copying the document.例文帳に追加

文書を複写したときに複写データをアーカイブするシステムにおいて、以前に複写されたものと同一原稿と思われるものであっても、複写される毎にそれらのデータをそのままアーカイブすると大量の記憶容量が必要となる。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of cycle characteristics due to a current collection failure since an anode mixture expands with a volume variation according to storage/discharge of lithium at the time of a charge/discharge reaction in a high-capacity active material such as silicon or tin.例文帳に追加

本発明は、シリコンやスズなどの高容量活物質では、充放電反応時にリチウム吸蔵放出に伴う体積変化が大きく、これに伴って負極合剤も膨張するため、集電不良となりサイクル特性が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem that an erroneous measurement value is obtained by lying outside a BIST mode as an action mode for inspecting, or a inspection time is elongated when inspecting a physical layer of an SATA interface in an ODD and other storage device.例文帳に追加

ＯＤＤをはじめとするストレージ装置におけるＳＡＴＡインタフェース部の物理層の検査に際して、検査するための動作モードであるＢＩＳＴモードから外れて誤った測定値を得、或いは検査時間が増大する問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem of the thermal deformation caused by heat storage of a component actualized as an issue when achieving coloring of a molded component with lightness (L*) of <60, having so-called a gun-metallic color by so-called material resin coloring without depending on coating.例文帳に追加

明度（Ｌ＊）が６０未満のいわゆるガンメタ（リック）色の成形部品を、塗装によらず、いわゆる材料樹脂着色により実現するに当たっての問題点として顕在化した部品の蓄熱による熱変形の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that curing time is required, a storage location before curing is required, productivity is poor, and efficiency is poor since a magnetoelectric transducer 4 of a rotational sensor is fixed by RTV rubber so that a magnetoelectric transducer 4 is not vibrated and is moved due to external vibration.例文帳に追加

回転センサの磁電変換素子４が外部振動によって振れ、位置ずれしないように、ＲＴＶゴムを用い、固定しているために、硬化時間を要する上に、その硬化前の保管場所が必要になり、生産性が悪く、効率が悪い。 - 特許庁

To surely detect and make ineffective a device which has a problem and to use discrimination information characteristic of an unusable storage medium to cipher or decipher contents or a contents key when a device which is not made ineffective is made ineffective.例文帳に追加

問題のある機器を確実に検出して無効化し、無効化しない機器の場合、無効化されたならば利用不可能な記憶媒体に固有の識別情報をコンテンツまたはコンテンツキーの暗号化または復号化に用いさせることができるようにする。 - 特許庁

Further, a developer g2 situated in the developer container 91 nearby the first opening 31 flows back into the toner storage chamber 92 through the first opening 31 (as shown arrow (c) in Fig.), but the amount is very small and there is no problem.例文帳に追加

また、現像剤収容室９１の第１の開口部３１近傍に位置する現像剤ｇ２が第１の開口部３１を通ってトナー収容室９２に逆流してくるが（図中矢印ｃ）、その量は微量であるので大きな問題とはならない。 - 特許庁

To solve the problem that, when recording or video-recording information, news and the like on a single recording medium, records of a number of categories coexist and a time and effort are largely required when editing and arranging them later to be useful for arrangement, classification, storage, utilization, quotation and the like.例文帳に追加

情報、ニュースなどの、記録、録画などに於いて、単体の記録媒体では、多分野の記録が混在をなし、後日に於ける整理、分類、保存、活用、引用、などに役立てる為の、編集整理に大いなる労力を、必要とするものである - 特許庁

To provide a decorative sheet wherein a harmful organic solvent such as toluene remains little after printing, which can thus contribute to settlement of a problem of indoor environmental pollution and which hardly causes blocking on the occasion of winding up and storage, the bulge of a surface after manufacture, or the like.例文帳に追加

印刷後にトルエン等の有害な有機溶剤の残留が少なく、室内環境汚染問題の解決に寄与できると共に、巻取保管時のブロッキングや、製造後の表面の膨れ等が発生しにくい化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank unit: enabling reduction in an arrangement space of external pipes regardless of an installation position of a heating device for heating tank water; and enabling a maintenance and inspection work of functional components in an outer casing without problem.例文帳に追加

タンク水を加熱する加熱装置の設置位置に拘わらず外部配管の取り回しスペースを小さくでき、且つ、外装ケーシング内の機能部品の保守点検作業も支障なく行うことができるようにし貯湯タンクユニットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional cold insulation storage box is bulky and expensive since a lid consists of a separate member since a side plate is double-structured by folding to overlap an external face plate and an internal face plate.例文帳に追加

従来の保冷性収容箱は側板を外面板部と内面板部とを重ね合わせるように折り二重構造にしたため蓋体を別部材によって構成しており、嵩張ったものとなるばかりか、コストがアップしてしまうことになる。 - 特許庁

To solve the problem that the initialization time of a main memory and the reconstruction time of a space for utilizing the main memory are extended at the time of restarting a computer system due to system failure occurrence when the capacity of a main storage device on which the computer system can be mounted is increased.例文帳に追加

計算機システムが搭載可能な主記憶装置の容量が増加すると、システム障害発生などによる計算機システムの再立上げ時、主記憶の初期化時間や主記憶を利用していた空間の再構築時間が長大化する。 - 特許庁

A trouble occurrence determining part 113 determines, based on the setting content of printing designated by the operator, whether a problem caused in the past in operation by the operator stored in a trouble history storage part 123 may be caused.例文帳に追加

問題発生判断部１１３は、操作者によって指定された印刷設定内容に基づいて、問題履歴記憶部１２３に記憶されているその操作者による操作で過去に発生した問題点が発生しうるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a curable composition which excels in adhesion to paint and storage stability, solves the problem of paint contamination and excels in applicability, and to provide an elastic putty composition having good adhesion to paint and property of noncontaminating paint and excellent in work efficiency.例文帳に追加

塗料密着性、貯蔵安定性に優れ、塗料汚染の問題を解消した被塗装性に優れた硬化性組成物、及び良好な塗料密着性及び塗料非汚染性を有し、作業性に優れた弾性パテ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated bleach-fixing composition for a photosensitive material capable of dealing with the problem of a foul odor, having a concentrated one-liquid form, and capable of improving development fog of a photosensitive material even when used in processing after storage and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

臭気の問題に対応でき、濃縮１液形態であり、かつ保存した後、処理に使用されても感材の現像カブリを改善できる感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a bad efficiency of prior arts that a logged-in user cannot make logout until data processing is finished since the data processing is stopped when the user makes logout during execution of the data processing using an external storage area corresponding to the logged-in user.例文帳に追加

ログインしたユーザに対応する外部の記憶領域を用いたデータ処理を実行中に、ユーザがログアウトしてしまうとデータ処理が中止されてしまうので、ユーザはデータ処理が完了するまでログアウトすることができず、効率が悪い。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic polymer giving an automobile undercoat material made of a plastisol composition which exhibits sufficient adhesion to a base material even under low temperature baking conditions and is practically free from the problem of storage stability.例文帳に追加

低温焼付条件下においても基材への十分な接着性を発揮し、貯蔵安定性が実用上問題ないプラスチゾル組成物からなる自動車アンダーコート材を与える、（メタ）アクリル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁