「storing program」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multicast broadcast data distribution system that can quickly realize or revise a multicast communication method in a network without the need for the provision of a function with respect to a multicast system to a relay node in advance so as to realize a plurality of the multicast systems in the same network and reduce the size of an in-packet program storing a function of distributing data.例文帳に追加

中継ノード上にマルチキャスト方式に関する機能を事前に用意する必要が無く、マルチキャスト通信方法を迅速に網内に実現し、また、これを変更可能とし、同一網内で複数のマルチキャスト方式を実現可能とし、さらに、データを配信する機能を格納したパケット内プログラムを小さくする。 - 特許庁

The computer-readable storage medium storing the lease transaction program for financial products and the like recorded thereon, and the lease transaction system for financial products and the like create lease transaction markets for financial products and/or quasi-financial products via computer networks, enabling users to conclude lease transactions between and/or among themselves.例文帳に追加

本発明は、金融商品等リース取引プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及び金融商品等リース取引システムであって、コンピュータネットワークを介して金融商品及び／又は準金融商品のリース取引市場を創設し、利用者同士がリース取引を成立させることができる。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 includes the main CPU 66 for executing games by lottery, a liquid crystal display device 32, a display control circuit 250 and a radio timepiece 400, a sub CPU 206 for controlling the generation of radiowaves with a radiowave generator 450 and a program ROM 208 for storing display modes of identifying information and radiowave generation patterns in a plurality.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、抽選し遊技を実行するメインＣＰＵ６６、液晶表示装置３２、表示制御回路２５０、電波時計４００、電波発生装置４５０の電波発生を制御するサブＣＰＵ２０６、識別情報の表示態様及び電波発生パターンを複数記憶するプログラムＲＯＭ２０８を備える。 - 特許庁

In a distributed processing system where plural processors 22a to 22c are connected through a network 21 and the plural processors execute a series of processings, the arbitrary processor 22a has a picture buffer storing program executed by the other processors 22b and 22c and input/output data to a terminal 24a.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク２１を介して複数のプロセッサ２２ａ〜２２ｃが接続され、複数のプロセッサにより一連の処理を実行する分散処理システムにおいて、任意のプロセッサ２２ａが、他のプロセッサ２２ｂ、２２ｃで実行中のプログラムおよびターミナル２４ａへの入出力データを格納する画面バッファを有するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating delivery plan, a method for the same and a storage medium storing a program of the method capable of creating a delivery plan from a distribution depot to a delivery destination efficiently within the specified time, even at real time occurrence of delivery request.例文帳に追加

リアルタイム的に発生する配送の要求がある場合でも、物流拠点から配送先への配送計画を、指定された時間内に効率よく作成することができるようにした配送計画作成装置、方法、及び該方法に係るプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the program, an address tag 121 which shows a storing position of an original image file 100, and an additional information tag 122 which shows information relating to setting of image processing and layout, etc. at a printing time of the image file 100 corresponding to a shortcut image file 101, are stored in a data region of "APP1" 113.例文帳に追加

「ＡＰＰ１」１１３のデータ領域には、オリジナル画像ファイル１００の格納場所を示すアドレスタグ１２１、及び、ショートカット画像ファイル１０１に対応するオリジナル画像ファイル１００の印刷時における画像処理及びレイアウト等の設定に関する情報を示す付帯情報タグ１２２が格納される。 - 特許庁

An optical disk apparatus 1 prepares the menu image to the program recorded in the recording medium of a DVD and a V-VIDEO-CD (V-CD) or the like, and stores a background image decoded by an encoder/decoder 4 in a background temporarily-storing area 6a when the menu image is recorded in the recording medium.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ＤＶＤやＶ−ＶＩＤＥＯ−ＣＤ（Ｖ−ＣＤ）等の記録媒体に記録されている番組に対するメニュー画像を作成し、このメニュー画像を記録媒体に記録するとき、エンコード／デコード部４によりデコードされた背景画像を背景画像一時記憶領域６ａに記憶する。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 11 for receiving digital broadcast programs and reproducing them is constructed so as to reproduce the information from external media such as a built-in memory 15, a small storing medium 14 or an HDD 16 when the receiver detects the information representing pause time of the program broadcast which is contained in digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送番組を受信して再生するデジタル放送受信機１１において、受信したデジタル放送波に含まれる番組放送の休止を示す情報を検知した状態で、内蔵メモリ１５、または、小型記録媒体１４やＨＤＤ装置１６等の外部メディアから得られる情報を再生可能としている。 - 特許庁

An application program 12 for storage, on receiving input information (telegraphic message), generates bite stream data having data items arranged in a predetermined order with reference to the abstraction data attribute table 21, and stores the bite stream data in an abstraction data storing table 22 in relation to the index data.例文帳に追加

格納用アプリケーションプログラム１２は、入力情報（電文）を受信した際、上記抽象化データ属性テーブル２１を参照することによって、所定の順序でデータ項目が配列されたバイトストリームデータを作成し、このバイトストリームデータを上記インデクスデータと関連付けて抽象化データ格納テーブル２２に記憶させる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of writing an image having a high image quality by reading data most suitable for the writing timing thereby avoiding formation of a blurred image as a while, and to provide an image processing method and a computer readable storage medium storing a program for executing that method.例文帳に追加

本発明は、描画するタイミングにもっとも適したデータを読み取ることができ、また画像全体としてぼやけた画像になることを避け、高画質な画像を描画可能な画像処理装置、画像処理方法及び該方法を実行するためプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing system, a data processing method, a storing medium, and a program capable of utilizing a stored document as information in retrieving by extracting only a character code from various information, and preserving the character code in a box together with image data when developing PDL data into the image data.例文帳に追加

ＰＤＬデータをイメージデータに展開する際に、各種情報の中から文字コードのみを抽出し、文字コードをイメージデータと共にボックスに保存することで、格納した文書を検索する際の情報として役立てることを可能としたデータ処理装置、データ処理システム、データ処理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The broadcast program recording reservation apparatus 1 is provided with a storage and preservation means for storing and preserving the recorded data of the broadcast programs, and the storage and preservation means compresses, stores and preserves the recorded data which are designated from a plurality of users in the stored and preserved recorded data as a shared file to be shared among the users.例文帳に追加

放送番組録画予約装置１は前記放送番組の録画データを蓄積保存する蓄積保存手段を備え、蓄積保存手段は蓄積保存されている録画データのうち複数のユーザから指定された録画データについてはそれらのユーザで共有する共有ファイルとして圧縮し、蓄積保存する。 - 特許庁

The CD as the thank-you letter is dispatched in accordance with a dispatch list for wedding attendants, as required, using a standard processing program for editing, storing and producing photographic image data to be used for wedding photo albums, voice data for thank-you words of the party and material data for a seating order table.例文帳に追加

礼状となるＣＤを、結婚アルバム作成用として撮影編集された画像データと、当事者の御礼の言葉の音声データと、席次表等の資料データを、定型の処理プログラムで編集して格納して製出し、必要に応じて結婚式出席者など発送リストに基づいて、前記ＣＤを礼状として発送する。 - 特許庁

To provide a file deletion and recovery method, an information processing system thereof, and a program therefor which enable browsing restriction of deleted file data stored in the storing area of specified deleted files (the so-called "trash can"), files on a medium for external storage unit deleted by mistake, and files overwritten by mistake to be made restorable.例文帳に追加

削除指定ファイル記憶領域（いわゆるゴミ箱）に記憶されている削除ファイルデータの閲覧制限、及び間違えて削除した外部記憶装置の媒体上のファイルや誤って重ね書きされたファイルの復旧を可能とした、ファイルの削除・復旧方法、情報処理装置、及びプログラムの提供 - 特許庁

To provide an accounting book, an accounting system, an accounting method and a computer-readable storage medium storing a program for executing accounting in a computer capable of carrying out accounting very efficiently by inevitably completing most of journalizing by usage even with no knowledge of double-entry bookkeeping and particularly, journalizing.例文帳に追加

複式簿記、特に仕訳の知識がなくても、使用によって大部分の仕訳が必然的に完了し、極めて効率的に経理処理を行うことができる会計帳簿、経理処理システム、経理処理方法、経理処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This dental image display program to be installed in a computer for functioning the computer as a dental image display device, provides the computer with a function of inputting dental images, a function of storing the dental images and a function of displaying information related to an orthoprosthesis.例文帳に追加

電子計算機にインストールされ、同電子計算機を歯科画像表示装置として機能させる歯科画像表示プログラムであって、前記電子計算機に、歯の画像を入力する機能と、前記歯の画像を記憶する機能と、歯科補綴物に関する情報を表示する機能とを付与する歯科画像表示プログラム。 - 特許庁

FORGERY PREVENTING SYSTEM, PRINTER, MANAGEMENT, SERVER, INFORMATION PROCESSOR, FILE MANAGEMENT SYSTEM, FORGERY PREVENTING METHOD OF FORGERY PREVENTING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING PRINTER, METHOD FOR CONTROLLING MANAGEMENT SERVER, FILE MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加

偽造防止システム並びに印刷装置並びに管理サーバ並びに情報処理装置並びにファイル管理システム並びに偽造防止システムの偽造防止方法並びに印刷装置の制御方法並びに管理サーバの制御方法並びにファイル管理方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The apparatus for displaying digital broadcasting program information in a terminal capable of receiving digital broadcasting includes: a digital broadcast receiving unit for receiving broadcasting channel guide information, a memory for storing the received broadcasting channel guide information, a control unit for creating program information based on the broadcasting channel guide information stored in the memory, and a display unit for displaying the information created by the control unit on a background image.例文帳に追加

デジタル放送受信が可能な端末機のデジタル放送プログラム情報の表示装置であって、放送チャンネルガイド情報を受信するデジタル放送受信部と、前記受信された放送チャンネルガイド情報を保存するメモリーと、前記メモリーに保存された放送チャンネルガイド情報に基づいてプログラム情報を生成する制御部と、前記制御部で生成されたプログラム情報を背景画面に表示する表示部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The system includes user television equipment 44 having: a receiver for receiving program guide information for the interactive television program guide; a user input receiver 62 for receiving a user input from a user interface (such as a remote control 54); a microprocessor which utilizes the received user input to determine user values on the demographic categories; and a memory for storing the determined user values.例文帳に追加

本発明が提供するシステムは、双方向テレビ番組ガイドのための番組ガイド情報を受信するための受信機、ユーザーインターフェイス（例えば、リモートコントロール（５４））からユーザー入力を受信するためのユーザー入力受信機（６２）、受信したユーザー入力を利用して、人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するマイクロプロセッサ、および決定したユーザー値を格納するためのメモリを有するユーザーテレビ機器（４４）を含む。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, a management method for stored information, a storage medium storing a program for implementing the method to be readable by the information processor, and the program for automatically altering the use condition of service without loading any burden on an operator by controlling the privilege corresponding to the purchase information of a service user for product information related to service.例文帳に追加

サービスに関係する製品情報に対するサービス利用者の購入情報に対応させて特典を制御することによって、運用者に負担をかけることなく自動的にサービスの利用条件を変更することができる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING/RECEIVING INFORMATION DATA, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING INFORMATION DATA TRANSMITTING/RECEIVING PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER, TRANSMITTER/RECEIVER, INFORMATION DATA TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM, AND INFORMATION DATA TRANSMITTING/RECEIVING PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

情報データ送受信方法、情報データ送信方法、情報データ受信方法、コンピュータに実行させるための情報データ送信プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、コンピュータに実行させるための情報データ受信プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、送信機、受信機、送受信機、情報データ送受信システム、コンピュータに実行させるための情報データ送信プログラム、及びコンピュータに実行させるための情報データ受信プログラム - 特許庁

An information processor includes the flash memory having the physical storage area capable of storing data in block units wherein a plurality of columns are set as a single unit; and a writing device dividing program data into a plurality of blocks; writing them into the physical storage area; writing a first error correction code imparted to each block into the physical storage area; and writing a second error correction code imparted to the program data in the flash memory.例文帳に追加

この情報処理装置は、複数のカラムを一単位とするブロック単位にデータを記憶可能な物理的な記憶領域を有するフラッシュメモリと、プログラムデータを複数のブロックに分けて前記物理的な記憶領域に書き込み、各ブロックに付与した第１のエラー訂正符号を前記物理的な記憶領域に書き込み、前記プログラムデータに付与した第２のエラー訂正符号を前記フラッシュメモリに書き込む書き込み装置とを備える。 - 特許庁

The compiler device correcting grammatical errors in the source program includes: a storage means storing information indicating a candidate to be converted or complemented; a decision means deciding whether or not there is a grammatical error in the source program; and a correction means performing conversion or complementation to correct the grammatical error based on the candidate when the decision means decides that there is a grammatical error.例文帳に追加

ソースプログラム中の文法エラーを修正するコンパイラ装置において、変換又は補完の対象となる候補を示す情報を記憶する記憶手段と、前記ソースプログラム中に文法エラー部分があるか否かを判断する判断手段と、前記判断手段により前記文法エラー部分があると判断された場合には、前記候補に基づいて前記文法エラー部分を正しい文法に変換又は補完する修正手段と、を備える。 - 特許庁

An information processor has an information processing program for commanding a computer to execute a step of receiving a direction to point a cursor area including one or more icons, a step of determining whether the area includes two or more icon coordinates in storing means storing icon coordinates, and a step of, if the determination finds that the area includes two or more icon coordinates, displaying the icons in sequence so that the operator can select one.例文帳に追加

前記課題については、情報処理装置が、１つ以上のアイコンを含むカーソル領域の指定指示を受信するステップと、前記領域中に、前記アイコンの座標を格納する記憶手段中の該アイコン座標が、２つ以上存在しているかどうかを判定するステップと、前記判定の結果、該アイコン座標が前記領域中に２つ以上存在していた場合、前記アイコンを、操作者に選択させるために、順次に表示するステップと、をコンピュータに実行させるための情報処理プログラムを備えることで解決される。 - 特許庁

This information processor having a first storage area 110 storing an operating system and an application program, and a second storage area 210 different from the first storage area has: a folder production part producing a first folder TV used for the first storage area by the application program; and a mount processing part mounting the second storage area to the first folder in time of initial setting of the information processor.例文帳に追加

オペレーティングシステムおよびアプリケーションプログラムを格納する第１の記憶領域１１０、および、該第１の記憶領域とは異なる第２の記憶領域２１０を備える情報処理装置であって、前記第１の記憶領域に前記アプリケーションプログラムが利用する第１のフォルダＴＶを作成するフォルダ作成部と、前記情報処理装置の初期設定時に前記第１のフォルダに前記第２の記憶領域をマウントするマウント処理部と、を備えるように構成する。 - 特許庁

The program guide generating method for the home network includes a step for identifying the multi-media entity associated with the first home appliance, a step for generating an HTML page identified through the multi-media entity associated with the first home appliance, and a step for storing the HTML page in a region accessed by the first home appliance when the program guide identifies the multi-media entity associated with the first home appliance connected to the home network.例文帳に追加

本発明は、プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対するプログラムガイドを発生する方法は、前記第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する段階と、前記第１家電機器と関連された識別されたマルチメディア物によりＨＴＭＬページを発生する段階と、そのＨＴＭＬページを前記第１家電機器のアクセス可能な領域に貯蔵する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a customers' knowledge discovering/analyzing program in a customer consulting center or call center for products and services of a company, for analyzing large-sized database storing therein data on questions and answers about the products and services exchanged between customers and operators to discover the knowledge about the customers' opinions or desires or FAQ.例文帳に追加

本発明は、企業の製品及びサービスに対する顧客相談センターやコールセンターにおいて、顧客とオペレータの間で行われる製品及びサービスに関する質問応答データを蓄えた大規模なデータベースを分析し顧客の意見または希望に関する知識やＦＡＱを発見する顧客知識発見分析プログラムに関するものである。 - 特許庁

A start disk shared by two or more central processing units(CPUs) and storing one or more starting programs is prepared and a different starting program is transferred to each CPU in accordance with the application purpose of the CPU to start the CPU so that the operation environment of the CPU can be changed.例文帳に追加

複数の中央処理装置から共有され、一つ以上の起動プログラムが格納されている起動ディスクを用意して、中央処理装置の使用用途に応じて、異なった起動プログラムを中央処理装置に転送して、前記中央処理装置の起動に用いることにより、中央処理装置の稼動環境を変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information retrieval system, its server for management and a control program enabling a user of the system to easily obtain intended information by storing information on retrieval such as a keyword used in retrieval by each identification information of the system user on the server side and processing the retrieval result according to the stored retrieval information.例文帳に追加

検索に使用したキーワード等の検索に関連する情報を、サーバ側でシステム利用者の識別情報毎に記憶し、この記憶された検索情報に基づいて検索結果を加工することで、システム利用者に目的の情報を入手し易くすることが可能な情報検索システム、その管理用サーバ及びその制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

A tire pressure sensor system 10 comprises a sensor 11 capable of sensing the pressure and the temperature inside a tire, a receiver 12 capable of receiving a signal from the outside, and a storage set 13 which is connected to the sensor 11 and the receiver 12 and capable of storing a software program, and executing the reception and the processing of the signal transmitted from the sensor 11 and the receiver 12.例文帳に追加

タイヤ圧力感知装置１０は、タイヤ内部の気圧と温度を感知可能であるセンサー１１と、外部からの信号を受信可能である受信器１２と、センサー１１と受信器１２に接続され、ソフトウェアープログラムの保存とセンサー１１と受信器１２から伝送された信号の受信と処理を執行可能である保存処理セット１３とを含む。 - 特許庁

To provide a maintenance charge calculation table, a maintenance charge calculation program, and a computer-readable recording medium storing them capable of drastically reducing much time and labor spent for calculating maintenance charge, rationally calculating maintenance cost, and rationally predicting income and expenditure in a large item of auto lease with maintenance.例文帳に追加

メンテナンス付きオートリースの大型案件において、大量のメンテナンス料金算出にかかる時間と労力を大幅に縮減し、且つ、合理性のあるメンテナンス原価を算出し、合理的なメンテナンス収支予測を可能にするメンテナンス料金算出表、メンテナンス料金算出プログラム及びそれらを格納するコンピューター読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a storage medium controller which makes it possible to quickly start appropriate processing when utilizing a storage medium for outputting a storage area storing a data string matched with an input search key like a CAM as a retrieved result and executing the processing corresponding to the retrieved result, a storage medium control method and a storage medium control program.例文帳に追加

ＣＡＭのように入力されたサーチキーに一致するデータ列が格納された記憶領域を検索結果として出力する記憶媒体を利用して検索結果に応じた処理を実行する場合に、適切な処理をより迅速に開始することを可能にする記憶媒体制御装置、記憶媒体制御方法および記憶媒体制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a network configuration method and system that can decide a necessity minimum link to be added to a network in order to secure two link independent paths or over at least to any connection point in the case of setting the paths for communication with an external host and a storage medium storing a network configuration program.例文帳に追加

外部のホストと通信するための経路を設定する際、少なくともいずれか一つの接続ポイントへのリンク独立な経路を２本以上確保するために、ネットワークに付加すべき必要最小限のリンクを決定することが可能なネットワーク構成方法及び装置及びネットワーク構成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A system body for providing consultation about home construction has a "plan-bank" function comprising an information input means for inputting information about a variety of conditions corresponding to the various needs of the user and the latest technology, a means for storing these data, a means for editing the data, and a program for searching them.例文帳に追加

マイホーム建設などのコンサルタントを行う為のシステム本体であって、該システム本体には、ユーザーが要望するさまざまなニーズに対応する各種条件や最新の技術情報を情報の入力手段と、そのデータを蓄積する手段，そのデータを編集する手段，およびこれらを検索するプログラムからなるプランバンク機能を有してなる。 - 特許庁

To provide: a fault diagnosis device and fault diagnosis method related to a fault of a fixing section of an image forming apparatus such as a copying machine, a printer, and a facsimile; an image forming apparatus whose fault is diagnosed by the fault diagnosis device or failure diagnosis method; and a computer-readable recording medium storing a program for executing the fault diagnosis method.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等の画像形成装置の定着部の故障に関する故障診断装置、故障診断方法、かかる故障診断装置あるいはかかる故障診断方法によりかかる故障を診断される画像形成装置、かかる故障診断方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読取可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

In addition, the stream processing part 23 associates a detected bitstream storage position of the intra-frame encoded image in the storing part 24 with a PCR (program clock reference) included in bitstreams that are received when the bitstreams of the intra-fram encoded image are detected to be position and time information and uses the position and time information to generate index information.例文帳に追加

また、ストリーム処理部２３は、記憶部２４における検出したフレーム内符号化画像のビットストリーム記憶位置と、このフレーム内符号化画像のビットストリームを検出したとき受信したビットストリームに含まれていたＰＣＲとを関係付けて位置時間情報とし、この位置時間情報を用いてインデックス情報を生成する。 - 特許庁

The sewage treating system is provided with an aeration tank 3 storing temporarily sewage and treating the sewage by reacting organic matter contained in the sewage with effective microorganism groups; and the continuous expansion culturing apparatus 4 continuously culturing the effective microorganism groups and charging the effective microorganism groups into the sewage in the aeration tank 3 for a plurality of times according to a program set in advance.例文帳に追加

汚水を一時貯留すると共に汚水に含まれる有機物を有効微生物群と反応させて汚水処理する曝気槽３と、予め設定されたプログラムに従って有効微生物群を連続的に培養すると共に曝気槽３の汚水に対し複数回に分けて有効微生物群を投与する連続拡大培養装置４とを備えた。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of integrally managing information on a plurality of image/voice contents distributed on a network and continuously distributing the image/voice contents suitable for the position and the time to a user according to the position of the user, and a storing medium with an image/voice distributing program stored therein.例文帳に追加

ネットワーク上に分散する複数の映像・音声コンテンツに関する情報を統合的に管理し、利用者の位置に応じて、位置・時間に適合した映像・音声コンテンツを利用者に対して連続的に配信することが可能な映像・音声配信方法及びシステム及び映像・音声配信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a print information processor, a printing system and a program for receiving a print job to be printed when an identification code is input from an information terminal, and storing it in a storage means, and for performing the processing of designated contents about the print job designated from the information terminal among the print jobs stored in the storage means.例文帳に追加

識別符号が入力されたときに印刷される印刷ジョブを情報端末から受信して記憶手段に記憶し、該記憶手段に記憶されている印刷ジョブのうち情報端末から指定した印刷ジョブについて指定した内容の処理を行なうことができる印刷情報処理装置、印刷システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling translation and a storage medium storing translation control program, by which a desired multi- language automatic translation function is enabled to achieve only by a usable translation module even when a translation module for directly translating an input to a multi-language automatic translation device to a designated output language does not exist.例文帳に追加

多言語自動翻訳装置に対する入力を指定された出力言語に直接翻訳するような翻訳モジュールが存在しなくても、利用可能な翻訳モジュールのみより、所望の多言語自動翻訳機能を可能とする翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the mobile terminal 1200 receives information, a data class in the received information is verified with the registered class of the required information and when matched, such a program is started as reporting generation of the required information by storing the information in a storage device of the mobile terminal 1200 or displaying it on a display screen or sounding an alarm.例文帳に追加

携帯端末１２００が情報を受信すると、受信した情報の中のデータ種別と、登録された必要な情報の種別を照合し、合致したものが発生すると、その情報を携帯端末１２００の記憶装置に記憶、表示画面への表示、もしくはアラームを鳴らして必要な情報が発生した旨を知らせるようなプログラムが起動する。 - 特許庁

Only a special function granted to use by grant information stored at the grant information storing section 7 is displayed at a display input section 4 and when that special function is selected, a program corresponding to the selected special function is read out from the ROM 5 and processing for implementing that special function is executed.例文帳に追加

そして、使用許可情報格納部７に格納された使用許可情報で使用許可とされた特殊機能のみを表示入力部４に表示させ、この表示入力部４に表示された特殊機能が選択されたときに、選択された特殊機能に対応したプログラムをＲＯＭ５から読み出して、この特殊機能を実現するための処理を実行する。 - 特許庁

The receiver that is used being connected to a printer is provided with a function that executes an image capture processing (step S104) for storing image data of a still picture in a broadcast program, a function that executes supply of print data resulting from utilizing the image data stored by the image capture processing to the printer (step S105), and other functions.例文帳に追加

印刷装置に接続されて使用される受信装置に、放送番組の静止画像の画像データを記憶する画像取込処理（ステップＳ１０４）を実行する機能、画像取込処理にて記憶された画像データを利用した印刷データを印刷装置に供給する取込画像印刷処理（ステップＳ１０５）を実行する機能等を付与しておく。 - 特許庁

To provide a substrate treatment method capable of cleanly treating substrates by organic compound gas, a manufacturing method for a semiconductor device using the substrate treatment method, a substrate treatment apparatus capable of cleanly treating the substrates by the organic compound gas, and a recording medium storing a program for operating the substrate treatment apparatus.例文帳に追加

有機化合物ガスによる基板処理を清浄に行うことが可能となる基板処理方法と、当該基板処理方法を用いた半導体装置の製造方法、有機化合物ガスによる基板処理を清浄に行うことが可能となる基板処理装置、および当該基板処理装置を動作させるプログラムが記載された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for evaluating the solder shape at the time of BGA(bal grid array) mounting in which defective solder shape after secondary mounting of BGA is evaluated before secondary mounting, and a computer readable recording medium storing a program for evaluating the solder shape at the time of BGA.例文帳に追加

本発明は、ＢＧＡ(Ball Grid Array)の二次実装後におけるはんだ形状不良を二次実装前に評価するＢＧＡ実装時におけるはんだ形状評価方法及びＢＧＡ実装時におけるはんだ形状評価装置及びＢＧＡ実装時におけるはんだ形状評価プログラムを収納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関する。 - 特許庁