「strike force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Admiral smith,your strike force will remain in position and at full battle readiness.例文帳に追加

スミス提督、攻撃部隊は 今の位置で攻撃準備をしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We demand the complete withdrawl of the u.s. naval strike force by this time tomorrow.例文帳に追加

海軍攻撃部隊の撤退を要求する 期限は明日の同時刻だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To strike a balance between the improvement of a brake feeling when shifting gears and the utilization of a regenerative braking force.例文帳に追加

変速時のブレーキフィーリングの向上と回生制動力の活用とを両立する。 - 特許庁

This strike force has been commisioned by the senate to hunt down the enemy's new battleship.例文帳に追加

この突撃部隊が敵の新戦艦を 追い詰める目的で元老院に依頼された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The republic has launched a small strike force to attack the malevolence.例文帳に追加

共和国がマレヴォレンスを襲撃するために 小規模な突撃部隊を発行したらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To strike a balance between braking forces of four wheels by generating an optimal braking force even when a braking force sensor fails.例文帳に追加

制動力センサが故障した場合でも、最適な制動力を発生させて、４輪の制動力のバランスをとることができる。 - 特許庁

To strike a balance between a smooth circulation of an ink and a strong ink discharge force.例文帳に追加

循環型インクジェットにおいて、スムーズなインクの循環と、強いインクの吐出力とを両立させること。 - 特許庁

To provide a strike input circuit in which an amplitude maximum value of an output vibration voltage is set within a predetermined range over a wide range of the magnitude of a strike force.例文帳に追加

打撃力の大きさの広範囲にわたって、出力する振動電圧の振幅最大値を所定の範囲に収めることができる打撃入力回路を提供する。 - 特許庁

We demand an immediate withdraw of the u. s. naval strike force by this time tomorrow... the american troops are still in position near our country.例文帳に追加

明日のこの時間までに アメリカ軍の無条件撤退を要求する 部隊は未だ撤退開始していないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the backup member 11 backs up the center part 92 of the strike plate when a force is applied in the direction of opening a sliding door in the state where the hook 101 of the sliding door lock is engaged with the front part 91 of the strike plate, the bending moment generated in the strike plate 9 is minimized.例文帳に追加

ストライクプレートの前側部分９１に引戸錠の鎌１０１が係合した状態で、引戸を開く方向に力をかけた場合、ストライクプレートの中央部分９２をバックアップ部材１１がバックアップするので、ストライクプレート９に生じる曲げモーメントは小さい。 - 特許庁

By applying the shear force from the tip part of the punch 4 to the wall face of a tube 1 not transiently but successively, one strike force by the punch 4 is reduced.例文帳に追加

そして、ポンチ４の先端部からパイプ１の壁面へと付与するせん断力を、「一時に」ではなく「逐次に」与えることに伴い、ポンチ４による一回の打撃力を小さくする。 - 特許庁

When a rotary brush part 8a rotates in a B direction when a vehicle 3 travels in a A direction, brushes successively collide with the frost F adhering to the trolley wire 2a, strike force continuously applies to the frost F, and the frost F is beat down from the trolley wire 2a by the strike force.例文帳に追加

車両３がＡ方向に走行しているときに、回転ブラシ部８ａがＢ方向に回転すると、トロリ線２ａに付着した霜Ｆにブラシが次々に衝突して霜Ｆに連続して打撃力が加わり、この打撃力によって霜Ｆがトロリ線２ａから叩き落される。 - 特許庁

To provide a hook rim lock appropriate for burglar prevention, by allowing easy deformation to maintain the locking relation between a hook piece and a strike when a destructive force is applied.例文帳に追加

破壊力に対し容易に変形して鎌片と譲受との係止関係を維持し、防犯上好適な面付鎌錠を提供する。 - 特許庁

To provide a strike plate which enables the opening of a door by a relatively weak force without the need for a tool, and which prevents the scattering of components in the opening of the door.例文帳に追加

工具が不要として比較的軽い力で扉の開放が可能で、かつ開放時に部品の飛び散るのを防止した受け座を提供することである。 - 特許庁

Also, the presser foot sections are actuated as nonslip members 5, and thereby, tensile force can be increased and the bulletin object can be smoothly inserted and attached by strike plates.例文帳に追加

また、押え部がスベリ止め部材５にすることにより引張力を増すことができ、受板によりスムーズに掲示物を差し込み取り付けることができる。 - 特許庁

To inhibit the misalignment of a camshaft in a radial direction caused by the reception of a valve reaction force, and to reduce the generation of strike noise at a cam journal.例文帳に追加

この発明は、カムシャフトがバルブ反力を受けて径方向に位置ずれするのを抑制し、カムジャーナルでの打音の発生を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle drive force control device that can strike a balance between the shocking relief and the suppression of idle running feeling, when shifting to coast traveling from drive traveling by gas pedal-off.例文帳に追加

アクセルオフによりドライブ走行からコースト走行へ移行する際のショックの緩和と空走感の抑制とを両立できる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

This trigger hammer 1 has a piezoelectric element 11 converting a strike force into an electric signal, and radio transmission means 12, 13 transmitting the electric signal from the piezoelectric element 11 to the outside.例文帳に追加

トリガハンマ１は、打撃力を電気信号に変換する圧電素子１１と、圧電素子１１からの電気信号を外部に伝送する無線伝送手段１２・１３と、を備える。 - 特許庁

Before the battleship malevolence could destroy an outer rim clone medical base, a republic strike force, under the command of jedi anakin skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon.例文帳に追加

マレヴォレンス戦艦がアウター・リムにある クローン医療設備を破壊する前に、 アナキン・スカイウォーカーが指揮した 共和国の攻撃部隊が 戦艦を損なわせて、イオン・キャノンを 無効にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By varying the reaction of an opponent character in accordance with the strength of the striking force, the strength of the user's strike at the opponent character on a display screen is reflected on a game.例文帳に追加

この打撃力の強弱に応じて敵キャラクターの反応を変化させることにより、遊技者が表示画面上の敵キャラクターを叩いたときの強さがゲームに反映される。 - 特許庁

Since a head part 12 is increased in diameter, a strike force during nailing is dispersed from the back side of the head part 12 having a side surface area to the comparatively wide range of the surface layer of a roof tile.例文帳に追加

頭部１２を大径化したので、釘止め時の打撃力は、その表面積が大きな頭部１２の裏面側から、屋根瓦の表層の比較的広い範囲に分散される。 - 特許庁

When seeds of the frost F are left in the trolley wire 2a after applying the strike force by the brushes, the seeds of frost F are swept out and removed from the trolley wire 2a by the brushes.例文帳に追加

ブラシによって打撃力が加えられた後にトロリ線２ａに霜Ｆの種が残存しているときには、この霜Ｆの種がブラシによってトロリ線２ａから掃き取られ除去される。 - 特許庁

This ball is equipped with accelerometers (18) capable of detecting a displacement force on the ball as a result of a strike exerted on the ball, pressure sensors (19) capable of detecting a pressure force exerted on the surface of the ball, and a processing module (16).例文帳に追加

このボールは、前記ボールに加えられた打撃の結果としてのボール上の変位力を検出することができる加速度計（１８）と、ボールの表面に加えられた圧力による力を検出することができる圧力センサ（１９）と、処理モジュール（１６）とを備える。 - 特許庁

At this time, radiation force by the radiated ultrasonic waves is given to solid fine particles of the solid-gas two-phase flow so that the solid fine particles strike the surface of the workpiece 13, thereby the surface of the workpiece 13 is machined.例文帳に追加

このとき、固気２相流の固体微粒子に、放射された超音波の放射圧が与えられて、固体微粒子が被加工物１３の表面に衝突し、被加工物１３の表面が加工される。 - 特許庁

To strengthen the mechanical gripping force of a lifter guide member relative to a cylinder head, and to certainly prevent the rotation of a following contactor and a direct strike-type valve lifter relative to a solid cam in a variable valve mechanism.例文帳に追加

可変動弁機構において、シリンダヘッドに対するリフタガイド部材の機械的保持力を強化し、立体カムに対する追従接触子及び直打式バルブリフタの回転を確実に阻止する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic composition that has a setting slightly collapsed due to strong physical force resistance even by an addition of external force such as a strike to the hair by application to the set hair, keeps a hair style for many hours, has neither greasiness nor stiffness of the hair and provides an excellent feel.例文帳に追加

セットした髪に塗布することにより、髪にぶつかり等の外力が加わっても、強い耐物理力によりセットが崩れにくく、ヘアスタイルを長時間キープでき、かつ毛髪にべたつきやごわつきがなく、優れた感触を付与する毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hook lock device which can eliminate a longitudinal gap in the closing of a sliding door to the utmost even if a plurality of components are not assembled into a strike box, and can sufficiently maintain a latching force of a hook.例文帳に追加

トロヨケ内に複数個の部品を組み込まなくても、引戸の閉戸時における前後方向の隙間を極力解消すると共に、鎌の掛止力も十分に保持することが出来る鎌状装置の提供。 - 特許庁

The striking pendulum 18 swings and causes its head section to strike on a plate surface of the pendulum shaft plate 13 to generate impact sounds, and the head section applies a force to the inner wall surface of a concave groove of the pendulum shaft plate 13, thereby swinging the pendulum shaft 12.例文帳に追加

打突振り子１８は、揺動して、その先端部と振り子軸板１３の板面とが衝突して打突音を発生させ、先端部は振り子軸板１３の凹溝の内壁面を付勢し、振り子軸１２は、揺動する。 - 特許庁

The initial set of servo pattern tracks is written by moving an actuator so as to strike against a compliant structure (for example, a crash stop) by applying a first force and holding the actuator at a first position for writing the first track of the servo pattern.例文帳に追加

サーボ・パターン・トラックの初期セットは、アクチュエータを、それに第１の力を加えて、コンプライアントな構造（例えば、クラッシュストップ）に当たるように移動させ、アクチュエータをサーボ・パターンの第１トラックを書き込むための第１位置に保持することによって書き込まれる。 - 特許庁

Furthermore, Yoshinori defeated the Kubo (Commander) of Kamakura, Mochiuji ASHIKAGA, who had rebelled against the bakufu, in the Eikyo Rebellion, and the remnants of his faction in the Yuki War, thereby ridding the country of any force that could openly strike down the Ashikaga Shogun, at first glance restoring peace and stability to society. 例文帳に追加

更に幕府に反抗的だった鎌倉公方足利持氏を永享の乱で、その残党を結城合戦で討伐すると全国に足利将軍に表向きに刃向かう勢力は無くなり、一見社会は安定に向かうかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink jet recording reaction liquid suitable for a type of pigmented ink having both functions of an electrostatic repulsive force by its ionic material and a solid repulsive force by its nonionic material, which improves bleeding, causes no strike-through, and enables formation of a favorable image balancing color fix with color development.例文帳に追加

イオン性の材料による静電斥力と非イオン性の材料による立体斥力の双方の機能を有するタイプの顔料インクと共に用いるのに適しており、ブリーディングを改善し、裏抜けを起こさず、定着性と発色性を両立させた良好な画像を形成せしめることが可能なインクジェット記録用反応液を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can prevent the strike position of ink drop on a recording material from being disturbed when frameless printing is performed, and can prevent a paper of a recording material from floating by equalizing the suction force for the recording material on a platen.例文帳に追加

縁なし記録を行うときの被記録材上のインク滴の着弾位置の乱れを防ぐことができ、プラテン上の被記録材に対する吸着力の均一化を図ることで被記録材の紙浮きを防ぐことができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The power of the engine 11 to make the driving force of an automobile 1 reach to a required value is determined as target power, and either lean combustion or strike combustion is selected as a combustion form by which the best combustion performance can be obtained for controlling the engine so that actual engine power reaches to the target engine power.例文帳に追加

自動車１の駆動力を要求される値に到達させるためのエンジン１１の機関出力が目標出力として求められ、実際の機関出力を目標出力に制御する上で最も良好な燃費性能が得られる燃焼形態としてリーン燃焼とストイキ燃焼とのいずれかが選択される。 - 特許庁

A vibration inhibitor 5 for inhibiting the propagation of high-order mode vibration waves exhibiting frequencies multiple-times the frequency of first-order mode vibration waves transmitted as a strike among a plurality of vibration waves given to the fishing rod A by the dragging force of a fish is mounted on the female ferrule of a butt section 4.例文帳に追加

魚の引き込み力によって釣り竿Ａに付与される複数の振動波のうちの、魚信として伝達される一次モード振動波の周波数に対して整数倍の周波数を呈する高次モード振動波の伝播を抑制する振動抑制体５を、元竿４の玉口部位に装着している。 - 特許庁

The closing motion assisting device 100 is provided with a casing 11 disposed at the door; an electric actuator 15 provided in the casing 11 and driven by signal input from the outside of the casing; and a lead-in latch 45 drawing a strike of a door frame by projecting in an arcuate moving locus from the casing 11 by operating force obtained by the drive of the electric actuator 15.例文帳に追加

閉動助勢装置１００において、扉に配設される筺体１１と、筺体１１に内設され筺体外部からの信号入力によって駆動される電動アクチュエータ１５と、この電動アクチュエータ１５の駆動による作動力によって筺体１１から弧状の移動軌跡で突出して扉枠のストライクを引き寄せる引込みラッチ４５とを設けた。 - 特許庁

The sinker also can facilitate the catch of strike because the flat surface or the concave part of the upper part receives the force of the stream to make the fishline tight, and can allow the chum or the attractant to be synchronized with the fishhook and prevent the terminal tackle from being entangled because the terminal tackle is directly pulled by the flow.例文帳に追加

透明低比重錘は、透明なので釣り針の極近傍に魚に警戒される事無く取付出来、低比重なので糸に結節的な折れ曲がりを生ぜず、上部の平面又は凹部に流水の力を受け、糸に張りを作る事が出来るので魚信を捕え易く、流れに直接仕掛けを引かせる為撒き餌・寄せ餌と釣り針を同調させ易く、仕掛けも絡みにくい。 - 特許庁

However, those who had responded to Emperor Godaigo's call to strike against the shogunate like Masashige KUSUNOKI of Kawachi Province, Emperor Godaigo's own son Imperial Prince Morinaga (also known as Moriyoshi), who had returned to secular life after serving as head abbot of the entire Tendai sect, and Norimura (Enshin) AKAMATSU of Harima Province, who provided Morinaga support, continued to resist the shogunal forces; moreover, shogunal supporters like the gokenin (lower samurai warrior vassals) Yoshisada NITTA of Kozuke Province and Takauji ASHIKAGA of Shimotsuke Province eventually turned against the shogunate and joined the Imperial cause, gathering together a force from all the various provinces sufficient to topple the shogunate. 例文帳に追加

しかし、後醍醐天皇の討幕運動に呼応した河内国の楠木正成や後醍醐天皇の皇子で天台座主から還俗した護良親王、護良を支援した播磨国の赤松則村（円心）らが幕府軍に抵抗し、さらに幕府側の御家人である上野国の新田義貞や下野国の足利尊氏（高氏）らが幕府から朝廷へ寝返り、諸国の反幕府勢力を集める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス