「string %1」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It is characterized by the adjustable curving type hypodermic needle that can curve a tube (3) with a needle (1), which is put through the tube (3), curved by pulling a string (2) attached to a top end (4) of the needle (1) while a bottom end (5) of the needle is fixed.例文帳に追加

針の先端部分（４）にひも（２）を取り付け、針の根元部分（５）を固定した状態で、ひも（２）を引くことによって湾曲させることができる針（１）を中空の筒（３）に通し、針（１）を曲げることで筒（３）を湾曲させるようにした可変湾曲式注射針を特徴とする。 - 特許庁

A CPU 1 performs KANA-KANJI conversion by retrieving the dictionary 3-1 based on an inputted KANA character string and obtains the extension character group synonymous with the common character by retrieving the table 3-2 based on the conversion result.例文帳に追加

ＣＰＵ１は入力されたかな文字列に基づいてかな漢字変換辞書３−１を検索することによりかな漢字変換を行い、その変換結果に基づいて拡張候補情報テーブル３−２を検索することにより常用文字と同義の拡張文字群を得る。 - 特許庁

A power-down switch 71 is provided between the reference voltage source 1 and resistor string 2, a switch group 111 for actuation is brought under on/off control based upon the actuation pulse signal 10 of an actuation pulse signal generating circuit 9, and a charging path for charging directly from the reference voltage source 1 at the start is provided.例文帳に追加

パワーダウンスイッチ７１を基準電圧源１と抵抗ストリング２との間に設け、起動用スイッチ群１１１を、起動パルス信号発生回路９の起動パルス信号１０でオン・オフ制御し、起動時に基準電圧源１から直接充電する充電経路を設けるようにした。 - 特許庁

When an operation to select a conversion candidate by a user is performed in the stage of character input processing with a Japanese-language input system (IME) 2 under the control of an operation system (OS) 1, a message to report a character string of the selected conversion candidate is sent from the IME 2 to the OS 1.例文帳に追加

オペレーションシステム（ＯＳ）１の管理下での日本語入力システム（ＩＭＥ）２による文字入力処理の過程において、ユーザーによる変換候補の選択操作が行われると、ＩＭＥ２からＯＳ１に、選択された変換候補の文字列を知らせるメッセージが送出される。 - 特許庁

Respectively one ends of a plurality of ribs 3 combined with a string 7 are supported by a supporting ring fixed to one end part of a core 1 via an O-ring 4, and the other ends of the plurality of ribs 3 are supported by a grip 2 provided at the other end part of the core 1 via an O-ring 5.例文帳に追加

芯棒１の一方の端部に固着された支持リング６に、オーリング４を介し、紐７で連結された複数の骨３の一端を支持させると共に、さらに、芯棒１のもう一方の端部に設けられたスライドするグリップ２に、オーリング５を介し複数の骨３のもう一端を支持させる。 - 特許庁

In the symbol string 90 of the slot machine 1, a blank 96 as the largest symbol is so arranged as to adjoin a big seven 91 linked to the winning combination with the largest number of dividends and a red seven 92 with the second largest number of dividends respectively between each other among the winning combinations available in the slot machine 1.例文帳に追加

スロットマシン１のシンボル列９０においては、スロットマシン１の当選役の内、最も配当数の多い当選役に係るビッグセブン９１と、２番目に配当数の多いレッドセブン９２の間で夫々に隣接するように、最も大きなシンボルであるブランク９６を配置する。 - 特許庁

(Yokyu (Western-style archery) adopts "Mediterranean style (figure.1)" in which a string is held with the forefinger, mid finger and annular finger.) The Torikake of Menggu style is seen commonly in regions where Tankyu is used such as Turkey, Mongolia, China, and Korea, and in the Menggu style of shooting an arrow is often set on the right side of the bow. 例文帳に追加

（洋弓は人指し指から薬指を使って弦を保持する『地中海式（図Fig.1）』を採る）蒙古式の取り掛けはトルコ・モンゴル・中国・朝鮮など短弓を使用する地域にも共通して見られ、また蒙古式を採る射法では多く矢を弓の右側に番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effect is that, during those calls, LINES is set to 1; the capabilities clear, cup, cud, cud1,cuu1, cuu, vpa are disabled; and the home string is set to the value of cr.The effect is that the cursor is confined to the current line, and so are screen updates.例文帳に追加

この手順のもたらす効果は以下の通りです: まず二つの関数の呼び出しの間は、LINES は 1 に設定されます;clear、cup、cud、cud1、cuu1、cuu、vpa は無効化されます; home 文字列は cr の値に設定されます。 これにより、カーソルは現在の行に制限されるので、スクリーンの更新も同様に制限されます。 - Python

In the bag for storing a plurality of garbage bags 6, 6, --- stored with the garbage, an inlet cylinder body 2 is mounted to an inlet of a bag body 1, an opening 5 is formed at a bottom part of the bag body 1 and a string 4 is provided and mounted to the opening to make it openable/closable.例文帳に追加

ゴミを収容した複数のゴミ袋６，６・・を収納する為の袋であって、袋本体１の入口には入口筒体２を取付け、袋本体１の底部には開口５を形成すると共に開口には紐４を沿設して取付けることで開閉可能としている。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 has a main picture 10 and a keyboard 2; a sub-picture 11 integrally formed with a sub-touch panel 11a; an ROM 80 in which a dictionary DB84 is stored; and a CPU 20 for reading the explanation information of the keyword corresponding to a retrieval character string from a dictionary DB84, and for making a main screen 10 display the explanation information.例文帳に追加

電子辞書1はメイン画面10及びキーボード2と、サブタッチパネル11aと一体的に形成されたサブ画面11と、辞書ＤＢ84を記憶するＲＯＭ80と、検索文字列に対応する見出語の説明情報を辞書ＤＢ84から読み出してメイン画面10に表示させるＣＰＵ20とを備える。 - 特許庁

The membrane 10 is put along the circumference of the pipe 20 while it is pulled from the membrane storing part 6 by advance of the shield machine 1 by pushing of the pipe 20 to the hole, and at the same time, a chuck 11b is drawn with a string 12 by the shield machine 1 to close the fastener so as to close both side parts of the membrane 10.例文帳に追加

穴への管２０の押し込みによる掘進機１の前進で、膜材格納部６から膜１０を引き出しながら管２０の周囲に沿わせ、同時に掘進機１１により紐１２でチャック１１ｂを引いてファスナーを閉鎖し、膜１０の両側部を閉じる。 - 特許庁

The thermostat 1 is mounted on an electric apparatus such as the coil 27 of a motor, and fastened to it by winding a string member 20 such as a band for fixing over the solid portion consisting of the protrusion 15 and the lower side 16 of the stepped structure.例文帳に追加

サーモスタット１をモータのような電気機器のコイル２７などの上に位置決めし、突起部１５と低い段差の上面１６からなる取付固定部にバンド等の固定用の紐部材２０を掛けて締め付ける。 - 特許庁

The navel positioning part 14 is regularly wound around a reel 5 along with the belt-shaped string 2 so as to provide a small-size body fat measuring instrument 1 measuring the thickness of the subcutaneous fat using a near-infrared ray.例文帳に追加

この臍位置合わせ部１４は普段は帯状の紐２とともにリール５に巻き取られているので小型な皮下脂肪厚を近赤外光を用いて測定する体脂肪測定装置１を実現することができる。 - 特許庁

A plurality of cotton yarns as a raw string are false-twisted in the S- and Z-directions alternately so that untwisted and paralleled parts 3 may be arranged between mutually continuing S-twisting zones 1 and Z- twisting zones 2.例文帳に追加

原糸である複数本の綿糸にＳ、Ｚの仮撚りが交互に施されて、相連続するＳ撚り部１とＺ撚り部２との間に、引揃え状態の無撚り部３が設けられた仮撚合糸を結束紐として用いる。 - 特許庁

An MFP 1 assigns an index for discriminating a screen title corresponding to a set screen of a transition destination when a reverse transition button area 36 is operated in screen titles included in a bread crumb character string 35b.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、パンくず文字列３５ｂに含まれる画面タイトルのうち、逆遷移ボタン領域３６が操作された場合における、遷移先の設定画面に対応した画面タイトルを区別するための指標を付す。 - 特許庁

A portable terminal 1 is provided with a dictionary DB141 in which character strings being the conversion candidates of input characters are registered and a learning DB142 in which the leaning data of the character string to be decided by character input are registered.例文帳に追加

携帯端末１は、入力文字の変換候補の文字列が登録される辞書ＤＢ１４１と、文字入力で確定された文字列の学習データが登録される学習辞書ＤＢ１４２を備える。 - 特許庁

For instance, when the immediately following instruction strings A, B and C are confirmed and a true execution pattern is 001, the string A is not executed (1) and strings B and C are executed (0) under the true deciding condition.例文帳に追加

例えば、直後の命令列がＡ、Ｂ、Ｃと存在し、真の実行パターンが００１である場合、判定条件が真の場合には直後の命令Ａを不実行（１）とし、命令列Ｂ、Ｃを順次実行する（０）。 - 特許庁

(1) The calling-side equipment prepares a telegram for calling a function specifying an equipment by use of a character string described by use of the same format as for general function calling (S1), and transmits it with the equipment name (S2).例文帳に追加

（１）呼び出す側の機器が、通常の関数呼び出しと同様の書式を用いて記述した文字列を用いて（Ｓ１）、機器名称と機能名称を特定する機能の呼び出し電文を作成して送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

The flexible bag 5 for housing a bacteria bed and garbage is provided in a body container 1 in a suspended state and a string like material 8 is attached to the central part 5c of the inside bottom part of the flexible bag 5.例文帳に追加

本体容器１内に菌床及び生ゴミを収容する柔軟質袋体５が吊り下げ状態で内装され、この柔軟質袋体５の内側の底部の中央部５ｃに紐状材８が取り付けてある。 - 特許庁

A morpheme extraction control part 1 delivers an input character string to a dictionary word extraction processing part 11, a Katakana (the square form of Japanese syllabary) word extraction processing part 12 and an unregistered word extraction processing part 13 and respective morpheme extracted results are obtained.例文帳に追加

形態素抽出コントロール部１は入力文字列を辞書語抽出処理部１１、カタカナ語抽出処理部１２、未登録語抽出処理部１３に渡し、それぞれ形態素抽出結果を得る。 - 特許庁

The safety circuit 1 is composed of a series string 2 of contacts 3, at least one safety relay 4, a power supply 5 and a monitoring device 6, and signals from the safety relay 4 are transmitted to an elevator control device 7.例文帳に追加

この安全回路１は、接点３の直列連鎖２と、少なくとも１つの安全リレー４と、電源５と、監視装置６とからなり、安全リレー４からの信号はエレベータ制御装置７に伝送される。 - 特許庁

This lure is disposed with at least one or more string-shaped or flat plate-shaped water flow resisters 4 on the tail portion of a lure body 1 through a rear connection member 6.例文帳に追加

ルアー本体１の尾部に後連結部６を介し、紐状又は、平板状で少なくとも１本以上の柔軟で弾力のある水流抵抗体４を有するように形成されていることを解決の手段とする。 - 特許庁

The rubber string (1) for ligating the anal fistula has a tapered shape (2) gradually contracted in diameter toward the leading end thereof and the diameder of the base end (3) thereof is 1.0-50.0 mm while the diameter of the leading end (4) thereof is 0.05-10.0 mm.例文帳に追加

本発明の痔瘻結紮用ゴム紐(１)は、先端部に向かって次第に縮径したテーパー状(２)のゴム紐からなり、基端(３)部の径が１．０〜５０．０mmの範囲にあり、先端(４)の径が０．０５〜１０．０mmの範囲にある。 - 特許庁

When a user launches this tool 1 at an object with the distance to the object falling within the length of the string, the tool advances with the opening turned forward, and in this process, the object is contained into the net part.例文帳に追加

使用者が対象物までの距離を連結紐の長さ範囲内にとり、対象物に向けて捕獲具１を発射すると、捕獲具は開口部を前に向けて進み、その過程で対象物が網部内に収容される。 - 特許庁

A click position of a mouse in a display window of an original is recognized according to retrieval operation by a specified position recognition processing part 2 and data to redraw the original in the display window is fetched by a character string extraction processing part 1.例文帳に追加

検索操作に応じて、指定位置認識処理部２は、原稿の表示ウィンドウ内のマウスクリック位置を認識し、文字列抽出処理部１は、前記表示ウィンドウ内の原稿を再描画するためのデータを取り込む。 - 特許庁

When being carried, by winding the non-stretchable string body 2 around the outer periphery of a leg part 1a of the tee body 1, and inserting the distal end of the leg part 1a in an insertion hole 4a of the weight 4 in the end, the tee can be set to a housed state.例文帳に追加

持ち運びする際には、ティー本体１の脚部１ａの外周に巻き付け、最後に錘４の差込孔４ａに脚部１ａの先端を差し込むことによって収納状態とできる。 - 特許庁

This net 1 is formed by netting a warp 2 and a weft 3 and by using a string 4 having a cross section formed by juxtaposing plural monofilaments as at least either of the warp 2 and the weft 3.例文帳に追加

経糸２と緯糸３を編んで形成する網地１であって、上記経糸２と緯糸３のうちの少なくともいずれか一方に、複数本のモノフィラメントを並設した断面形状の連糸４を用いた網地１。 - 特許庁

A basic net 3 is knitted by knitted fabric by yarn 1 knitted by chain stitch and in the Y axis direction juxtaposed in the X axis direction, and a flat string 2 alternately woven on the adjacent yarns in the Y axis direction.例文帳に追加

鎖編みされてＸ軸方向に並べられたＹ軸方向の糸条１と、隣接するＹ軸方向の糸条に対して交互に編み掛けられた扁平紐２とによって基礎網３がメリヤス編みされている。 - 特許庁

An incident pulse light string (c) consisting of a plurality of pulse lights extracted from each sweep light (a) repeating a predetermined wavelength sweep range is applied to the optical fiber 5 into which the plurality of FBG sensors 1 are inserted.例文帳に追加

所定の波長掃引範囲を繰り返す各掃引光ａから抽出された複数のパルス光からなる入射パルス光列ｃを、複数のＦＢＧセンサ１が介挿された光ファイバ５に対して印加していく。 - 特許庁

A data processing means 1 generates data of an APN (access point name) for allowing a communication means 10 to execute a dial-up connection on the basis of a character string inputted as a user name via an input means 3.例文帳に追加

データ処理手段１は、入力手段３を介してユーザ名として入力された文字列に基づいて、通信手段１０にダイヤルアップ接続を行わせるためのＡＰＮ（アクセスポイントネーム）のデータを生成する。 - 特許庁

The device 1 selects a candidate for a semantic generation rule (matching pattern string) from contents described in the 'items' of the title table (step ST7) and matches the candidate with table input information to generate table semantic information (step ST8).例文帳に追加

タイトル表の「項目」に記述された内容から意味生成規則（マッチングパターン列）の候補を選択し（ステップＳＴ７）、表の入力情報とのマッチングを行って表の意味情報を生成する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

When water is added to the part with the character string 3 printed thereon, a colored part 4 is formed on the rear side of each character 3A and the coloring pattern 5 corresponding to arrangement of the character 3A oozes out to the back of a printed matter 1.例文帳に追加

文字列３を印刷した部分に水分を付加すると、各文字３Ａの裏面に着色部分４が形成され、印刷物１の裏面には、文字３Ａの配置に応じた着色パターン５が滲み出る。 - 特許庁

A navigation device 1 receives in its reading a word to be retrieved in a reading input column 61, and retrieves point information containing a displayed character string corresponding to the reading to display in a retrieved result display column 66.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、読み入力欄６１において検索語を読みにて受け付け、当該読みに対応する表示文字列を含む地点情報を検索して検索結果表示欄６６に表示する。 - 特許庁

The hash value computing means 21 obtains the product of a character code of each character in the character string provided by an input device 1 and each element of a series stored in a coefficient storage device 3, computes the total sum of the products, and the total sum is the hash value.例文帳に追加

ハッシュ値算出手段２１は、入力装置１から与えられた文字列の各文字の文字コードと係数記憶装置３の数列の各要素との積を取り、その総和を求めてハッシュ値とする。 - 特許庁

If a character m[i] in the e-mail address accepted in S101 is an alphabet, it is replaced with a capital letter/small letter according to a value "0 or 1" of a bit b[i] of the bit string b generated in S104 (S105-S110).例文帳に追加

そして、Ｓ１０１で受け付けたメールアドレスの文字ｍ〔ｉ〕がアルファベットであれば、Ｓ１０４で生成したビット列ｂのビットｂ〔ｉ〕の値「０ｏｒ１」に応じて大文字／小文字間で置換する（Ｓ１０５〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

In a Huffman code data string 101, Huffman codes representing character codes or match length codes encoded by a first Huffman code sequence and Huffman codes representing match position codes encoded by a second Huffman code sequence exist together.例文帳に追加

ハフマン符号データ列101には、第1のハフマン符号系列で符号化された文字コード又は一致長コードを示すハフマン符号と、第2のハフマン符号系列で符号化された一致位置コードを示すハフマン符号とが混在する。 - 特許庁

As a call is started, a speech signal sent from a mobile telephone set of a call partner and a speech signal inputted by a user of a mobile telephone set 1 are converted into a character code string by a speech conversion part 5.例文帳に追加

通話が開始されると通話相手先の携帯電話機から送信される音声信号と携帯電話機１の使用者から入力される音声信号とが音声変換部５で文字コード列に変換される。 - 特許庁

In the heat retaining frame, a rubber string (elastic body) 1 is spread over the topmost part of four heat retaining frame supports 3 to secure easiness with which a user puts his/her feet into/out of the frame and heat retaining properties, and a mattress is covered thereon.例文帳に追加

こたつ保温枠に、足の出し入れの容易性と保温性を確保するために、四本の保温枠支柱３の最上部にゴム紐（弾性体）１を張る構造とし、その上に敷き布団を被せる構成とする。 - 特許庁

A Kana-Kanji conversion part 102 performs Kana-Kanji conversion from an input Kana character string acquired by a character input part 101 by using a conversion dictionary 1 stored in a storage part 105 and displays a candidate list on a display part 104.例文帳に追加

カナ漢字変換部１０２は、文字入力部１０１が取得した入力仮名文字列から記憶部１０５の変換辞書１を用いて、カナ漢字変換し候補リストを表示部１０４で表示する。 - 特許庁

Thus, even when the teed up tee body 1 is strongly hit, since the weight 4 is connected with the elastic string body 3, the impact force which is applied to the weight 4 is softened, and the tee flies only to vicinities of the teed up place.例文帳に追加

これにより、ティーアップされたティー本体１が強打されても、錘４が弾性ひも体３に連結されているので、錘４に加わる衝撃力が緩和されて、ティーアップした場所から近くにしか飛ばない。 - 特許庁

This circular lap robe is such that a string ring (2) having a diameter of about 2 cm or a hole having a diameter of about 1.5 cm is provided on the central portion of a circular woven fabric, cloth, knitted fabric or the like (1) with a diameter of about 100 to 140 cm.例文帳に追加

直径１００ｃｍから１４０ｃｍ位の円形の織物、布地、編地等（１）の中心に直径２ｃｍ位のひもの輪（２）を取り付け、或いは、直径１．５ｃｍ位の穴（３）を設ける。 - 特許庁

During the Russo-Japanese War, he served as brigadier general of the first legion of the cavalry (the Japanese military) and fought against the Russian military as the member of the second string (the Japanese military) in Saka-kaisen (recounter), Kokkodai-Kaisen, and Hoten-Kaisen using his full knowledge in cavalry tactics. 例文帳に追加

日露戦争において騎兵第1旅団(日本軍)長として出征し、第2軍(日本軍)に属して、沙河会戦、黒溝台会戦、奉天会戦などで騎兵戦術を駆使してロシア軍と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a large number of copper coins were carried, it was common that a set of 1000 coins was bundled up with a string at their center holes for convenience of a carry and count and there existed a simpler version of a set of 960 coins, called tanhaku. 例文帳に追加

大量の銭を持ち歩く際、持ち運びやすく数えやすいように、銭の中央に空いている穴に紐を通して（貫いて）1000枚を1組としておくということがよく行われた（短陌の場合は960枚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

word will usually be a user's password as typed at a prompt or in a graphical interface. salt is usually a randomtwo-character string which will be used to perturb the DES algorithm in one of 4096 ways.例文帳に追加

word は通常はユーザのパスワードで、プロンプトやグラフィカルインタフェースからタイプ入力されます。 salt は通常ランダムな2 文字からなる文字列で、DES アルゴリズムに 4096 通りのうち 1 つの方法で外乱を与えるために使われます。 - Python

If length is NULL, the resulting buffer may not contain NUL characters; if it does, the function returns -1and a TypeError is raised. The buffer refers to an internal string buffer of obj, not a copy.例文帳に追加

length が NULL の場合、値を返させるバッファには NUL 文字を入れてはなりません;NUL 文字が入っている場合、関数は -1 を返し、TypeError を送出します。 buffer は obj の内部文字列バッファを参照し、バッファのコピーを参照するわけではありません。 - Python