「string %1」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In this cutter for string, a groove (2) for inserting a cutting edge body (3) is formed at one end of a cylinder (1), both ends of which are cut obliquely, the knife-edge body (3) is inserted into the groove and fixed to the cylinder (1), and a string draw control hole (4) is formed at the other end.例文帳に追加

上記の課題を解決する目的で発明したもので両端を斜めに切断した筒（１）の一端に刃体（３）を挿入する溝（２）を形成して刃体（３）を挿入して筒（１）に固定し他端に紐の引き出し制御孔（４）を形成した紐の切断器を構成し本発明を使用する場合は紐の引き出し制御孔（４）の外側より紐の先端を挿入して他端に出して物体の縛り束ね等の作業を行い刃体の刃部にて紐の切断を行う。 - 特許庁

A dimmer is equipped with a case 1, composed of a body 10 and a cover 20, where the body 10 is formed into a large rectangular string wiring accessory of single module dimension, the cover 20 is formed nearly one and a half times as large as the single module dimension.例文帳に追加

ボディ１０及びカバー２０からなるケース１を備え、ボディ１０を、大角形連用配線器具の１個モジュール寸法に形成するとともに、カバー２０を、上記１個モジュール寸法の略１．５倍の寸法に形成する。 - 特許庁

Multivalued information is recorded in 1 cell of virtual cells by using a recording pulse string composed of powers of three or more values: a first pulse Pw3 mainly in charge of recording; a second pulse Pw2 preceding the first pulse; and a base power Pw1.例文帳に追加

仮想セルの１セルに対して、主に記録を司る第１のパルスＰｗ３と、第１のパルスに先行する第２のパルスＰｗ２と、ベースパワーＰｗ１との３値以上のパワーからなる記録パルス列を用いて記録を行う。 - 特許庁

The navigation device 1 extracts the displayed character string corresponding to the selection button from all retrieved results and displays those in the retrieved result display column 66, when any of the selection buttons 81a-81e is selected.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、選択ボタン８１ａ〜８１ｅの何れかが選択されると、全検索結果から当該選択ボタンに対応づけられている表示文字列を含むものを抽出して検索結果表示欄６６に表示する。 - 特許庁

By making odd the total number of longitudinal strings, the longitudinal strings are arranged on a longitudinal center line 3 on the face of the racket and by making clear a cross point with a longest lateral string at a central position 1 on the face, a more exact shot can be performed.例文帳に追加

縦ストリングの総数を奇数とすることで、ラケット面の縦中心線上３に縦ストリングを配し、最長の横ストリングとの交点を面の中心位置１に明確に得ることにより、より正確な打球動作を実行出来る。 - 特許庁

A rope hook 2 is fitted to a cargo conveying carrier 1 so as to use a rope, a string or the like when conveying cargoes, and cargoes can be freely fixed by a rope 4 stored in an automatic winding type rope reel device 3.例文帳に追加

荷物運搬用台車１、にロープフック２、を取付けて荷物運搬時にロープや紐等を使用できるようにし又、自動巻取りロープリール装置３に収納されたロープ４、で自在に荷物を固定できるようにしたものである。 - 特許庁

The inclusion 24 is made by drawing and forming in a string shape a resin composition with an inorganic filler by 30 to 200 weight parts and a foaming agent by 1 to 10 weight parts blended with 100 weight parts of plastic.例文帳に追加

介在物２４は、プラスチック１００重量部に対して無機充填材を３０〜２００重量部及び発泡剤を１〜１０重量部配合してなる樹脂組成物を延伸した後にこれを紐状に形成してなるものとする。 - 特許庁

In a clip 1 having both side plate-like parts 1b/1c that are mutually overlapped as bent at an intermediate part, a hole 5 is formed at the intermediate part while being overlapped and a string 3 of a net is supported by the hole.例文帳に追加

中間部分で折り曲げることにより互いに重ね合わされる両側板状部分１ｂ・１ｃを有するクリップ１において、その重ね合わせ状態で中間部分に孔５形成され、孔によりネットの紐３を支持する。 - 特許庁

The intermediate variable calculation part determines a first intermediate variable v_0 of c bits, and repeats calculation for finding an intermediate variable v_n from an intermediate variable v_n-1 using a bit string Δ_n N times so as to find an intermediate variable v_N.例文帳に追加

中間変数計算部は、ｃビットの最初の中間変数ｖ_０を定め、ビット列Δ_ｎを用いて中間変数ｖ_ｎ−１から中間変数ｖ_ｎを求める計算をＮ回繰り返し、中間変数ｖ_Ｎを求める。 - 特許庁

The bunched lines and cables for supplying energy and working stock are disposed inside the spindle housing 1 in the shape of string 25, and guided into the milling head 5 via a rotating transmission lead-through 8 on the face.例文帳に追加

エネルギと加工媒体とを供給するための束ねられたラインおよびケーブルは、スピンドル・ハンジング１内に、ストリング２５形状で配置されるとともに、前面側の回転トランスミッションリードスルー８を介して、フライス・ヘッド５内に案内される。 - 特許庁

As the slide member 22 is inserted, the body 1 is raised and a felt 26 bonded to a first surface 24 is brought into contact with high-pitched strings 4A while a felt 26 bonded to a second surface 25 is brought into contact with a low-pitched string 4B.例文帳に追加

スライド部材２２の挿入により本体２１が持ち上げられるとともに、第１面２４に貼着されたフェルト２６が各高音弦４Ａに接触され、第２面２５に貼着されたフェルト２６が低音弦４Ｂに接触される。 - 特許庁

A gas container 6 filled with compressed gas is disposed in a tubular body 1 having a launching port 3 at the forward end and the gas jet port 4 of the gas container 6 is choked with a plug 5 which can be drawn out by pulling a string 8.例文帳に追加

先端に発射口３を有する筒状体１の内部に、圧縮ガスを充填したガス容器６が配備され、このガス容器６のガス噴出口４は引紐８の引っ張り操作で抜出し可能な栓５で閉塞されている。 - 特許庁

The pompon goods 1 include: a megaphone-shaped outer case 3; a mobile body 10 to be moved inside the outer case 3; the pompon 7 to be mounted on one end side of the mobile body 10; and a string body 9 to be mounted on the other end side of the mobile body.例文帳に追加

玉房グッズ１は、メガホン状の外ケース３と、外ケース３内を移動可能な移動体１０と、移動体１０の一端側に装着される玉房７と、移動体の他端側に装着される紐体９とを備えている。 - 特許庁

After a fingerprint authenticating means 5 identification, an arbitrary character string inputted by an operating means 2 and displayed on a displaying means 3 is extracted by a control means 1 as a password and registered in a storing means 4.例文帳に追加

操作手段２により入力され、表示手段３に表示された任意の文字列を、指紋認証手段５により本人確認を行った後、制御手段１によりパスワードとして抽出し、記憶手段４に登録する。 - 特許庁

The fuse 1, composed of a core made of black powder covered with a thread, paper, etc., forming a string shape, is further coated with the powder 2 such as a muddy chemical, and provided with the protection cap 3 manufactured with resin thereon to be used as the fuse for toy fireworks.例文帳に追加

黒色火薬の芯を糸、紙などで被覆して紐状にした導火線１に、さらに泥薬などの火薬２を塗布し、その上に樹脂などで製作した保護キャップ３を装着して、玩具煙火用導火線として用いる。 - 特許庁

A channel bit string that is an RLL code converted from data, in which information bits including a special bit are inserted at fixed intervals, according to a modulation table having a variable length conversion rule is input to a data demodulator 1.例文帳に追加

データ復調装置１に対しては、特殊ビットを含む情報ビットが一定の間隔で挿入されたデータを、可変長変換規則を有する変調テーブルに従って変換したRLL符号であるチャネルビット列が入力される。 - 特許庁

When a character string for retrieval is inputted through a KEY input part 6, a CPU 1 displays corresponding entry word information included in the data 42 while editing it by using corresponding edition data stored in the memory 5.例文帳に追加

ＫＥＹ入力部６を介して検索のための文字列が入力されると、ＣＰＵ１は辞書データ４２中の対応する見出し語情報をメモリ５中の該当する編集データを用いて編集しながら表示する。 - 特許庁

A data string transmitted from another vehicle is received by an other vehicle information receiving means 1, and converted by an other vehicle information calculating means 2, and other vehicle information including the location or speed of the other vehicle and the driving operation information or the like is calculated.例文帳に追加

他車情報受信手段１で他車両から送信されるデータ列を受信し、これを他車情報算出手段２で変換して他車両の位置や速度、運転操作情報等を含む他車情報を算出する。 - 特許庁

Then, suitable numbers of the filter materials 8 are stored into the filtering chamber 1, and one end on the upstream side of the core string 8a is fixed to the porous plate 3 on the upstream side and the other end is fixed to the porous plate 2 on the downstream side, respectively.例文帳に追加

そして適宜数の該ろ材８を前記ろ過室１に収設して、前記芯紐８ａの上流側の一端を前記上流側の多孔板３に、他端を前記下流側の多孔板２にそれぞれ止着してする。 - 特許庁

A portable phone terminal (portable electronic device) 1 comprises: a display part 2 which displays a first screen or a second screen; a storage part 24 which associates a character string with a predetermined condition to store them; and a control part 22.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話端末（携帯電子機器）１は、第１の画面または第２の画面を表示する表示部２と、文字列を所定の条件と関連づけて記憶する記憶部２４と、制御部２２とを備える。 - 特許庁

The number of the mounted split weight 12 is detected by the status (signal input display string 41 "0011100") of a closed circuit formed between terminals of a connector 31 on the turning base side connected to the first (lowermost) split weight.例文帳に追加

1番目（最下段）の分割ウエイトに接続される旋回台側のコネクタ３１の端子間に形成された閉回路の状態（信号入力表示列４１「００１１１００」）により搭載した分割ウエイト１２の個数を検知する。 - 特許庁

The accessory 1 has a recording medium 2 which records data of an implanted medical apparatus in a body and a case body 3 which stores the recording medium 2 and which has a string 11b or a connecting part 3a which connects a connecting device 12a.例文帳に追加

その装飾品１は、体内入込式の医療具のデータを記憶した記録媒体２と、記録媒体２が収納されて紐１１ｂあるいは連結具１２ａが連結される連結部３ａ，を有するケース体３と、を備えている。 - 特許庁

An umbrella stand body A with a fore end of a gutter 1 being closed and a rear end thereof covered by a rear wall 2 is placed between a seat and an inner side of a step, and the umbrella stand body A is locked by a hook 5 of a locking string B hooked to a backrest of the seat.例文帳に追加

樋１の先端を閉止し、後端を後壁２で塞いだ傘入れ本体Ａを座席シートとステップ内側との間に置き、座席の背もたれに掛けた繋止紐Ｂのフック５で該傘入れ本体Ａを繋止する。 - 特許庁

A through-hole 10 having a required diameter is arranged in a central part of the plate-like object 8, and a tongued washer fixing tool 7 is formed by arranging a cutout part 11 for string a second tongue 3b of the tongued washer 1 in its both right-left side positions.例文帳に追加

平板状物体８の中央部に所要径の貫通孔１０を設け、その左右両側位置に舌付き座金１の第２舌部３ｂを収容するための切欠部１１を設けて舌付き座金固定治具７を形成する。 - 特許庁

One side of a junction string 3 is fixed on furniture or a window by a fixing tool 5, the other side thereof is connected to a junction piece 2, and an elastic strap 1 on which a rear head part or a foot part is put for traction is connected to the junction piece 2.例文帳に追加

中継紐（３）の一方を家具または窓に固定具（５）で固定しもう一方を中継具（２）に接続し、その中継具（２）に後頭部または足部を乗せ牽引する弾性紐（１）を接続することを特徴とする。 - 特許庁

Since the listening area 1 on trial of a reproduction time B and the listening area 2 on trial of a reproduction time C are shifted to the front of the frame string, the reproduction time described in the header of the listening data 73 on trial subjected to the frame order change is 'B+C'.例文帳に追加

再生時間Ｂの試聴領域１と再生時間Ｃの試聴領域２がフレーム列の先頭に移動されているので、フレーム順変更後試聴データ７３のヘッダに記載される再生時間は”Ｂ＋Ｃ”となる。 - 特許庁

Next time when the trainee desires the same contents of learning as before, the learning support server 2 reads out the information housed in the database 26 on the learning history and transmits to the user terminal 1 the contents of learning and the information on the above character string.例文帳に追加

次回、受講者が同じ学習コンテンツを希望すると、学習支援サーバ２は、学習履歴データベース２６内に格納される情報を読み出し、学習コンテンツと上記文字列の情報とをユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

The number of frames (a) which is word spotted and the number of frames (b) in a standard dictionary are comparingly judged in a comparison and judgement circuit 2 as to the word or the word string extracted in the means 1.例文帳に追加

この抽出手段１で抽出された単語または単語列について、ワードスポットされたフレーム数ａと、標準の発声速度に対応した標準辞書内のフレーム数ｂとが比較判定手段２で比較判定される。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 is provided with a main display 10, a sub-display 11 formed integrally with a touch panel 11a, a flash ROM 80 for storing a dictionary DB 84, an input part 30 for inputting a retrieving character string, and a CPU 20.例文帳に追加

電子辞書１は、メインディスプレイ１０と、タッチパネル１１ａと一体的に形成されたサブディスプレイ１１と、辞書ＤＢ８４を記憶するフラッシュＲＯＭ８０と、検索文字列を入力する入力部３０と、ＣＰＵ２０とを備える。 - 特許庁

A delay adding circuit 11 forms a time sequence signal group at first by executing the delay addition processing including a parallel simultaneous reception processing with respect to detecting signals which are detected by respective feeble vibrators 1 in a column direction among the detecting signals of a two-dimensional array probe 2 in a string direction delay adding circuit 3.例文帳に追加

２次元アレイプローブ１の各微少振動子２で検出された信号に対して、列方向遅延加算回路３が、列方向の遅延加算処理を列方向並列同時受信処理を含めて行う。 - 特許庁

Thereby the electronic mail terminal device 1 can remarkably improve its identifiability by displaying the address image PA in association with the destination address AD together with the character string immediately before transmitting the e-mail.例文帳に追加

これにより電子メール端末装置１は、電子メールを送信する直前の時点で、宛先アドレスＡＤに対応するアドレス画像ＰＡを文字列と共に表示することにより、その識別力を飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

A disk 1 is provided for recording management information for recording or reproducing operation together with audio information and recording a predetermined character string information as a command in a character information recording enable area in the management information.例文帳に追加

音声情報とともに記録又は再生動作のための管理情報が記録され、管理情報内の文字情報記録可能な領域にコマンドとして予め定められた文字列情報が記録されるディスク１を提供する。 - 特許庁

The cord lock includes: a male tool M; a female tool F for storing the male tool M to move against a bias of a biasing means S; and penetration holes 1, 5 of the string W at lateral parts of the male tool M and the female tool F, respectively.例文帳に追加

雄具Ｍとこの雄具Ｍを付勢手段Ｓの付勢に抗する向きへの移動操作可能に納める雌具Ｆとを有すると共に、この雄具Ｍ及び雌具Ｆの側部にそれぞれ紐Ｗの通し孔１、５を備えてなる。 - 特許庁

A member ID and a password are printed in a blank and white code string on a card 1 being a medium for authentication in respectively different reading areas, and a photosensor of a card reader 2 into which it is inserted scans the code and reads it.例文帳に追加

認証用媒体であるカードに、会員ＩＤとパスワードをそれぞれ異なる読み込み領域において白黒のコード列で印刷し、これを装着するカード読み込み装置２のフォトセンサーでそのコードを走査して読み込む。 - 特許庁

When a text data is inputted to an input means 7, a standard speech waveform data corresponding to each phoneme of a character string is outputted from a storage means 1, and this data is converted into a speech signal (2) and the speech is reproduced (3).例文帳に追加

テキストデータを入力手段７に入力すると、その文字列の各音韻と対応した標準音声波形データが蓄積手段１から出力され、これが音声信号に変換され（２）、音声が再生される（３）。 - 特許庁

A music information reproducing device 1 has a music information reproduction part 2 which reads a music information file 6 stored in a memory part 4, reproduces a string of music information in the form of audible sound signals, and emits audible sounds from a speaker 5.例文帳に追加

音楽情報再生装置１において、音楽情報再生部２は、記憶部４に記憶された音楽情報ファイル６を読み出し、一連の音楽情報を可聴音信号として再生し、スピーカ５から可聴音を放音する。 - 特許庁

The mobile terminal includes: a location retrieval part 3 for retrieving the current location; a dictionary acquisition part 6 for acquiring a translation dictionary 81 of a country corresponding to the retrieved location through a communication network; character string reading parts 1 and 2 for imaging a character string to be translated to be converted to character information; and a control unit 7 for translating the character information using the translation dictionary 81.例文帳に追加

現在位置を検索する位置検索部３と、この検索位置に対応した国の翻訳辞書８１を通信網を介して取得する辞書取得部６と、翻訳すべき文字列を撮影して文字情報に変換する文字列読取り部１及び２と、この文字情報を翻訳辞書８１を用いて翻訳する制御部７とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The printing control part 4 reflects a merchandise name and a merchandise price input from an input part 1 and the converted character string input from the reference price conversion part 7 respectively to a merchandise name print area, a merchandise price print area and a converted character string print area in a specified print format, and controls a printing part 8 according to the print format to print on the price printing medium.例文帳に追加

印字制御部４は、入力部１から入力された商品名や商品価格と、参照価格変換部７から入力された変換文字列とを指定された印字フォーマットの商品名印字領域、商品価格印字領域および変換文字列印字領域に反映させ、当該印字フォーマットに基づいて印字部８を制御して価格印字媒体に印字を行う。 - 特許庁

The gumi-containing soft candy has granular gumi 2 with 10-20 wt.% of water content, dispersed in soft candy dough 1 containing at least one kind of saccharide as solid content, and string-like or sheet-like gumi 3 with 10-20 wt.% of water content, wound around the outside of the soft candy dough 1.例文帳に追加

固形分として１種類以上の糖類を含むソフトキャンディ生地１中に、水分含有量が１０〜２０重量％の粒状グミ２が分散されており、かつ水分含有量が１０〜２０重量％の紐状グミ３またはシート状グミがソフトキャンディ生地１の外面に巻きつけてあるグミ入りのソフトキャンディ。 - 特許庁

When the car 1 is traveled in a state in which the string-shaped foreign matter F is nipped between both the car side doors 3 and 4, the foreign matter detecting lever 25 is rotated since the foreign matter F is caught by the first foreign matter detecting lever 25, and thereby the rotation is detected by a rotary encoder 33 to stop the car 1 in traveling for emergency.例文帳に追加

両かご側ドア３，４間に紐状の異物Ｆが挟み込まれたままかご１が走行すると、その異物Ｆが第１異物検出レバー２５に引っ掛かって当該異物検出レバー２５が回動するから、これをロータリエンコーダ３３によって検出して走行中のかご１を非常停止させる。 - 特許庁

When a desired resource is not included in the notified retrieval result, the user device 4 requests multicast retrieval from the resource holding device 1, and the resource holding device 1 notifies the user device 4 of a resource including the requested retrieval character string and a retrieval result including a resource holding device identifier of an own device.例文帳に追加

通知された検索結果の中に所望のリソースが含まれていない場合、利用者装置４は、リソース保持装置１にマルチキャスト検索を要求し、リソース保持装置１は要求された検索文字列を含むリソースと自装置のリソース保持装置識別子を含む検索結果を利用者装置に通知する。 - 特許庁

This guide wire for radio rebroadcasting, etc., is made by disposing, at its center part, a string-like member 1 made of non-metallic fiber having corrosion resistance, flexibility, and tension resistance, together twisting a plurality of conductors 2 therearound to prevent tension from being exerted on the member 1, and coating the conductors with an insulator 3 by extrusion.例文帳に追加

この発明のラジオ再放送等誘導線は、耐食性を有するとともに可撓性と耐張力性を備えた非金属繊維からなる紐状の部材１を中心部に配置し、この部材に張力がかからないように、その周りに複数本の導体２を撚り合わせ、さらにその上に絶縁体３を押出し被覆している。 - 特許庁

The character string selection device 1 performs, by second selection range generation means 6, a set operation on the selection range sets generated by the first selection range generation means 4, thereby generating a new selection range set having desired selection range elements.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４が生成した選択範囲集合を、第２選択範囲生成手段６により集合演算して、所望の選択範囲要素を有する新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

The authentication server 1 previously generates a second password by the predetermined algorithm through the use of the character string (kind), compares the first password with the second password when the first password is received, and then, determines that the authentication is successful when they match.例文帳に追加

認証サーバ１は、上記文字列（種）を用いて、所定のアルゴリズムにより第２のパスワードを生成しておき、上記第１のパスワードを受信すると、第２のパスワードと比較し、双方が一致した場合に正しく認証が行われたと判定する。 - 特許庁

At the time of using the disk where the code string of the new standard is recorded by the old standard corresponding device, when 1 is raised on the protective flag, the recording area of the disk is protected from the recording, editing and erasing operations by the old standard corresponding device.例文帳に追加

旧規格対応装置により、新規格の符号列が記録されたディスクが使用されるとき、保護フラグに１が立っているならば、旧規格対応装置による記録、編集、消去操作から、当該ディスクの記録領域を保護する。 - 特許庁