「stroke down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He cut down his adversary with one stroke of his sword. 例文帳に追加

一刀の下に相手を斬り倒した - 斎藤和英大辞典

He cut down the tree with one stroke of the ax.例文帳に追加

彼はおのの一撃で木を切り倒した - Eゲイト英和辞典

He fell down with heat stroke at the sports festival.例文帳に追加

彼は運動会のときに熱中症で倒れました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At that point, her lead was down to just one stroke. 例文帳に追加

この時点で彼女のリードはたった１打だけになってしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The apparatus and the method are characterized by forming the z-fold in a down-stroke of a press and supporting the z-fold in the down-stroke of the press.例文帳に追加

本発明の方法は、プレスのダウンストロークでｚ折りを形成し、プレスのダウンストロークにてｚ折りを支えることを特徴とする。 - 特許庁

Sit down and let you know how you could be part of the stroke association.例文帳に追加

席を共にし今後どうあなたが ストローク協会の 一員になれるか説明したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down, francis. we wouldn't want you to have a stroke. not a fatal one, anyway.例文帳に追加

落ち着け フランシス 君に何かあったら困る いずれにせよ致命的な結果じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down 例文帳に追加

足を上下にけり、水の中から外へ両腕をいっしょに前へ振り落とす泳法 - 日本語WordNet

The stroke property measuring device 20 detects a relative up-down variation of axle center (wheel center) with respect to the vehicle body, to detect a suspension stroke quantity and a stroke speed.例文帳に追加

ストローク状態量計測装置２０は、サスペンションストローク量及びストローク速度を検出する為に、車体に対するアクスル中心（ホイルセンタ）の相対的な上下変化量を検出する。 - 特許庁

With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.例文帳に追加

たった一手で 唯一の目撃者を始末し 厄介な記者の経歴を破壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the fight began, Kanzaemon drew his sword and in the same stroke, cut down his opponent, greatly astonishing everyone. 例文帳に追加

取り組うとすると勘左衛門は抜き打ちに相手を切り倒したので、皆大いに驚いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a down-shift when a hydraulic fluid is discharged from the cancel oil chamber, a target stroke speed Vs and an actual stroke speed Vs' of the secondary pulley are calculated.例文帳に追加

キャンセル油室から作動油が排出されるダウンシフト時には、セカンダリプーリの目標ストローク速度Ｖｓおよび実ストローク速度Ｖｓ’が算出される。 - 特許庁

But Mr. Kearney continued to stroke his beard and Kathleen looked down, moving the point of her new shoe: 例文帳に追加

しかしカーニー氏はあごひげをなで続け、キャスリーンは新しい靴の先を動かしながら目を下にやった。 - James Joyce『母親』

A skirt part 12 is installed which spreads diagonally downward from the peripheral edge of a push-down receiving part to receive a push-down operation so as to surround the push-down receiving part 11, and which gives the sense of click because the push-down receiving part 11 is deformed at a timing of being pushed down by only a prescribed first stroke.例文帳に追加

押下操作を受ける押下受け部１１を取り巻くように押下受け部周縁から下方斜めに広がり、押下受け部１１が所定の第１のストロークだけ押下されたタイミングで変形してクリック感を与えるスカート部１２を設ける。 - 特許庁

The distance dimension between the top-height position of the push button 32 an the inside face of the cover 2 is set up to be equal to a pushing-down stroke necessary for an on-action of the push button 32 or slightly larger than this pushing-down stroke.例文帳に追加

押しボタン３２の頂点高さ位置とカバー２の内側面との間隔寸法を、押しボタン３２がＯＮ作動するのに必要な押し込みストロークと同等か若しくはこの押し込みストロークよりも僅かに大きく設定する。 - 特許庁

The putting stroke combining a merit of a reverse grip of gripping with the left hand down and a feeling of a normal grip can be performed.例文帳に追加

左手を下にして握る逆手グリップのメリットと順手グリップの感覚を兼ねそろえたパッティングストロ−クができる。 - 特許庁

During homogeneous combustion, the electronic control device 30 varies a fuel injection timing during warming up of an engine set at the first half stroke of a suction stroke to a timing on the delay angle side dating cold down of an engine.例文帳に追加

電子制御装置３０は、均質燃焼時において、吸気行程前期に設定される機関温間時の燃料噴射時期を機関冷間時には遅角側の時期に変更する。 - 特許庁

Stroke h2 from the detection of the roll 10 to the stop is computed, and a height position Hs where the photoelectric sensor 6 is arranged and distance (stroke h3) from the lower face of the roll 10 to a floor surface FL is computed from the stroke h2 to determine stroke of lifting-down to the floor surface FL of the roll 10.例文帳に追加

ロール１０が検知されてから停止するまでのストロークｈ２を演算し、さらに、光電センサ６が配置されている高さ位置Ｈｓと、上記ストロークｈ２からロール１０の下面と床面ＦＬまでの距離（ストロークｈ３）を演算し、ロール１０の床面ＦＬまでのリフトダウンのストロークを決定する。 - 特許庁

The driving power is controlled easily since a stroke of the foot operation plate 12 is larger than the push-down stoke of the cover plate member 11.例文帳に追加

足操作板１２の押下ストロークは、カバー板部材１１の押下ストロークより大きいので、駆動パワーの制御が容易となる。 - 特許庁

Thus, as the accelerator pedal 1 does not stroke even if it is stepped down, its operation feeling becomes clearly different from that of a brake pedal which strokes.例文帳に追加

これにより、アクセル１は、踏み込んでもストロークしないので、ペダルのストロークするブレーキとの操作感に明確な違いが生まれる。 - 特許庁

To highly maintain the accuracy of a key touch stroke and to prevent dimensions of a piano from enlarging in a back and forth direction and an up-and-down direction.例文帳に追加

押鍵ストロークの精度を高く維持すると共に、ピアノの前後方向及び上下方向の寸法拡大を抑制する。 - 特許庁

Thereafter, in a latter stage of a compression stroke when the piston 30 is moved down, post injection for regeneration control of a DPF 30a is performed.例文帳に追加

その後、ピストン３０が下降する圧縮行程後期において、ＤＰＦ３０ａの再生制御のためのポスト噴射を行う。 - 特許庁

This nailing machine is set in such a way that it can be moved up and down between the end of a lower first stroke and the end of an upper second stroke with respect to its main body, and is provided with a contact arm 12 capable of prohibiting nailing by means of a driver when the machine is in the end of the lower first stroke.例文帳に追加

釘打機１は本体２に対して、下方の第１のストローク端と上方の第２のストローク端との間で上下動可能に設けられ、第１のストローク端位置にあるときにドライバ９による釘の打ち出しを禁止しうるコンタクトアーム１２を有する。 - 特許庁

This clamping device 2 is lifted down from a predetermined height position H1 by fixed stroke hs, and the lower face of the roll 10 is detected by the photoelectric sensor 6 until lifting-down is stopped.例文帳に追加

所定の高さ位置Ｈ１からクランプ装置２を一定のストロークｈｓだけリフトダウンさせ、このリフトダウンを停止させるまでに、ロール１０の下面が光電センサ６にて検知される。 - 特許庁

The torque-down time related to stroke narrowing response and a torque-down amount related to the acceleration shock reduction effect are individually controlled, and thereby, both of them can be compatibly established in high level.例文帳に追加

そして、ストローク詰めレスポンスに関与するトルクダウン時間と、加速ショック軽減効果に関与するトルクダウン量とを個別に制御するから、両者を高次元で両立させ得る。 - 特許庁

To securely deliver loads in a circulation type transfer mechanism in which acceptance and discharge are performed in the down stroke of the platform.例文帳に追加

プラットホームの下降行程で荷の受け入れと放出とが行われる循環式移載機構において、荷の受け渡しを確実ならしめる。 - 特許庁

To provide a printer apparatus equipped with a maintenance unit constituted so that up-sizing is avoided and a stroke up and down can be largely ensured.例文帳に追加

大型化を回避してこの上下ストロークを大きく確保できるように構成されたメンテナンスユニットを備えるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

The driving unit 5 is pushed down through the rod member 9 at collision and restriction of a crushable stroke of the vehicle body by the driving unit is relaxed.例文帳に追加

衝突時にロッド部材９を介して駆動ユニット５が押し下げられ、駆動ユニットによる車体のクラッシャブルストロークの規制が緩和される。 - 特許庁

Each of the switches sets a prescribed area roughly in the middle of a press-down stroke at an inability position and its both sides at a non-operating position and an over position.例文帳に追加

各スイッチは、押下ストロークの中程の所定範囲をイネーブルポジションに、その両側を非操作ポジションとオーバーポジションに設定している。 - 特許庁

To achieve both of a function of not scraping up oil in the up stroke of a piston and a function of scraping down the oil in the downstroke of the piston.例文帳に追加

ピストン上昇行程時のオイルを掻き上げない機能とピストン下降行程時のオイルを掻き落とす機能との両立を向上する。 - 特許庁

When the next material is rolled (S20, S23), the set rolling load is loaded on the next material by screwing rolls down so that there is no difference in the change of the stroke to the reference point between the right and left screw-down means.例文帳に追加

次材の圧延（Ｓ２０・Ｓ２３）の際、左右の圧下手段の間で上記基準点に対するストロークの変化に差がないようにロールを圧下させて当該次材に設定圧延荷重をかける。 - 特許庁

To provide a pipe joining tool capable of using for both joining and tearing down a pipe, being low in cost, and easy to work even when a joining stroke is long.例文帳に追加

管の接合及び解体の両方に利用でき、コストが低く、接合ストロークが長い場合でも、作業が容易な管接合工具を提供する。 - 特許庁

A moving stroke when pushing down the button 1 can be controlled by stopping the member 4 at an arbitrary position before (above) the operation prevention mode.例文帳に追加

なお、ロック用部材４を操作阻止モードよりも手前（上方）の任意の位置で止めることにより、操作ボタン１の押下げ操作時の移動ストロークを調整できる。 - 特許庁

When fitting to the printed circuit board, a CPU controls a drive motor so that the down stroke of the suction nozzle 15 is changed according to the lower end level.例文帳に追加

プリント基板への装着の際に吸着ノズル１５の下降ストロークを前記下端レベルに応じて変更するようにＣＰＵが駆動モータを制御する。 - 特許庁

A blade set 2 attached to left and right elevating devices 4 moves up and down to wipe rain and snow on a window glass 1 at one stroke and prevents an overlap wipe.例文帳に追加

ブレードセット２を左右の昇降装置４に取りつけて上下移動させて、窓ガラス１の雨、雪等を一気に拭き取り、重複拭き取りを無くす。 - 特許庁

The elastic force of the front torsion bar 81 of the second torsion bar unit 80 which is located at the front of the seat improves the feeling of stroke at the time of sitting down.例文帳に追加

座部の前部に位置する第２トーションバーユニット８０の前部トーションバー８１の弾性力により、着座動作時におけるストローク感が向上する。 - 特許庁

The lever 40 is fallen down to the fitting completion position in one stroke by a pressing force applied to the operation part 48 of the lever 40 at the peak point.例文帳に追加

ピーク点においてレバー４０の操作部４８に加えた押圧力によって、レバー４０を一気に嵌合完了位置まで押し倒すことができる。 - 特許庁

Accordingly, the elastic force of the torsion bar 81 of the front torsion bar unit 80 located at the front of the seat improves the feeling of stroke at the time of sitting down.例文帳に追加

このため、座部の前部に位置する前部トーションバーユニット８０のトーションバー８１の弾性力により、着座動作時におけるストローク感が向上する。 - 特許庁

A servomotor control means 61 for controlling the servomotor 13 so as to stop the ram 6 at an arbitrary position in the range of up and down stroke is disposed.例文帳に追加

上記ラム６を、昇降ストローク範囲内において任意の位置で停止するようにサーボモータ１３を制御するサーボモータ制御手段６１を設ける。 - 特許庁

The nozzle 52, having shifted onto the wafer 3 moves in the vertical direction by the stroke S2 by moving up and down, being driven by a motor, and picks up a chip P.例文帳に追加

ウエハ３上に移動したノズル５２は、カム６０がモータに駆動されて上下動することによりストロークＳ２だけ下降・上昇し、チップＰをピックアップする。 - 特許庁

The series circuit can be switched to a parallel circuit at lowering down time, so as to always supplement oil, a stroke of both the hydraulic cylinders 31, 39 is also uniformly maintained.例文帳に追加

また、下降時にパラレル回路に切換え自在としたので、常に油が補充されて、両油圧シリンダ３１，３９のストロークも均一に保たれる - 特許庁

After a preceding material is passed (S6), before starting (S23) the rolling of the next material, rolls are screwed down at the set rolling load for the next material by right and left screw-down means and zero adjustment (SZ) in which the stroke of each of the screw-down means at that time is respectively determined as the reference point is performed.例文帳に追加

先行材の通過（Ｓ６）後、次材の圧延開始（Ｓ２３）の前に、左右の圧下手段により次材の設定圧延荷重でロールを圧下させ、そのときの各圧下手段のストロークをそれぞれ基準点に定めるゼロ点調整（ＳＺ）を行う。 - 特許庁

By being mounted to an equipment in a deformed state in which the center part is raised while its outer peripheral part is compressed from both sides, the push-down receiving part releases float rise above the outer peripheral part at the timing of being pushed down by a shallower second stroke than a prescribed first stroke, and gives the sense of click of the first step.例文帳に追加

その外周部を両側から圧縮して中央が上に浮き上がった形状に変形した状態のまま機器に取り付けることにより、押下受け部が所定の第１のストロークよりも浅い第２のストロークだけ押下されたタイミングで外周部の上への浮き上がりを解消させて１段目のクリック感を与える。 - 特許庁

Then rotational direction of the shaving cutter is inverted, and the gear is cut by the divided down feed again in a stroke in a short period of time, followed by shaving the gear by doweling.例文帳に追加

続いて、シェービングカッタの回転方向を反転させ、再度個別切り込み量により短時間に一気に切り込みと、その後のドエルによるシェービング加工を施す。 - 特許庁

The scanning equi-speed stroke length on the mask stage 101 is made longer than the conventional exposure apparatus having a scale down to 1/4 so that the pattern writing area is the same.例文帳に追加

マスクステージ１０１におけるスキャンの等速度ストローク長を従来の１／４に縮小される露光装置より長くすることで描画領域が同一になるようにする。 - 特許庁