「strong binding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a humanized antibody having no immunogenicity while exhibiting a strong binding affinity to a VLA-4 receptor.例文帳に追加

ＶＬＡ−４レセプタに対し強い結合親和力を示すが、免疫原性のないヒト化抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a shape-retaining material having excellent moldability, dimensional stability, plastic deformability, and shape-retaining properties after deformed, and useful as a binding material having strong binding force.例文帳に追加

成形性、寸法安定性、塑性変形性、変形後の形状保持性に優れ、結束力の大きい結束材として使用可能な形状保持材料を提供する。 - 特許庁

Yamato soba is made only from the local buckwheat flour and river-bed water with no binding agents and the area is also making a strong effort in the soba-making workshop. 例文帳に追加

つなぎを一切使用しない、地産そば粉と伏流水を使用した蕎麦で、手打ち体験にも力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluorescent lamp that uses the binder has a strong binding force between the phosphor and a glass tube and ensures a superior light flux for a lamp.例文帳に追加

また、本発明の結着剤を用いた蛍光ランプは、蛍光体とガラス管の間の結着力が強く、優れたランプ光束を有する。 - 特許庁

It was found to produce a strong coating layer even in a single layer by binding an electrolytic component in a sufficient amount to glucose.例文帳に追加

十分な量の電解質成分をブドウ糖で結合させることで単層でも強固なコーティング層を製造することを見出した。 - 特許庁

Additionally, a side wall part 18a of the binding member 14 is fitted inside the side wall part 52 of the base member 12, so that a square pillar-shaped strong structure can be formed.例文帳に追加

また、ベース部材１２の側壁部５２の内側に綴じ部材１４の側壁部１８ａが嵌め込まれ、角筒状の強固な構造となる。 - 特許庁

To provide a cable guard spacer which never damages cables even if the fastening force to the cables by a binding band gets excessively strong, and does not have a risk of damaging the cables even at break of the binding band.例文帳に追加

結束バンドによるケーブル類の締め付けが過度に強くなった場合であってもケーブル類を傷つけることが無く、結束バンド切断時においてもケーブル類を傷つける虞の無いケーブルガードスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide snowboard boots which enable a strong hold of the heels to the boots and the board even on a step-in binding and properly strong hold of the feet to the boots according to the position of the feet.例文帳に追加

ステップインタイプのバインディングに装着しても踵のブーツ及びボードへの強固な固定を可能とし、加えて、足の部位に応じて適度な固定強度で足をブーツに固定可能とするスノーボード用ブーツを提供する。 - 特許庁

Since there is no spiral belt layer 20 with strong binding force in a tread end side, a ground contacting area is secured in the large camber zone, and high grip is obtained.例文帳に追加

トレッド端側には拘束力の強いスパイラルベルト層２０が無いため、大キャンバー領域にて接地面積が確保され、高いグリップが得られる。 - 特許庁

To provide a deodorant filter which has a high deodorant performance and strong adhesion with an adsorption layer formed by a binding agent and excels in light regeneration efficiency.例文帳に追加

脱臭性能、結合剤を用いて吸着層を形成した場合密着性が高く、光再生効率に優れた脱臭フィルターを実現する。 - 特許庁

Consequently, sulfur distributed on the surface of the metal oxide prevents contact of positive ions with oxide, and suppresses strong binding of the positive ion and oxide during discharge.例文帳に追加

これにより、金属酸化物の表面に分布した硫黄が、陽イオンの酸素への接触を妨げ、放電時に陽イオンと酸素との強固な結合を阻害できる。 - 特許庁

Thus, the glass fiber mat which is compressed is easily expanded, when the compression is once released, so that strong and flexible binding is brought about by the binder.例文帳に追加

その結果、圧縮がいったん解放されると、圧縮されたガラス繊維マットの容易な膨張を可能とし、強く、しかも柔軟な結合を呈する。 - 特許庁

To provide a bag binder capable of sealing a bag opening part by a simple method, obtaining strong bag binding force after binding the bag, and unbinding the bag.例文帳に追加

本発明は、簡易な方法により袋の袋開口部を密閉することが可能で、且つ袋を結束した後では、強い袋の結束力を得られる一方で、外すことが可能な袋結束用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary battery pack, which, upon connecting a plurality of secondary battery cells, forms a strong binding force between the cells and reduces the volume of the cells, in one aspect of the invention.例文帳に追加

本発明の一側面において、複数の２次電池セルを連結する時、セル間に強い結合力を形成し、体積を減少させた２次電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a binder composition for an electrode which has strong binding force and does not block formation of a solid electrolyte interface (SEI) on the surface of an active material.例文帳に追加

本発明の課題は、結着力が強く、活物質表面の安定界面（ＳＥＩ）の形成を阻害することがない電極用バインダー組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an electrode in which an active material will not fall off by using a binder that has an excellent mutual adhesion to active materials and that has also a strong binding power to the active materials.例文帳に追加

活物質に対する密着性に優れ、かつ活物質同士の結着力が強固な結着剤を用いて、活物質の脱落を生じない電極を得る。 - 特許庁

To provide a decorative member formed of natural stone which can easily form an engagement part on a back side, being mounted on a wall, etc., and obtain a strong binding force to each other.例文帳に追加

天然石材から成る装飾部材であって、裏面側に係合部を簡単に形成でき、壁等に取り付けると相互に堅固な結合力が得られるようにする。 - 特許庁

Strong abrasive grain holding power can be obtained by the metallic binding material by setting the average clearance with the adjacent superabrasive grain to 30% or less of the average particle size.例文帳に追加

また、隣接する超砥粒との平均隙間は、平均粒径の３０％以下とすることにより金属結合材により強力な砥粒保持力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a concentrated winding coil binding structure for a hybrid vehicle drive motor that is a motor with a coil wound by a concentrated winding method and can keep a strong binding force between a conductor plate and the coil and has excellent workability and durability.例文帳に追加

ハイブリッド車両用駆動モータのうち、集中巻方式にてコイルが巻線されるモータであって、導体板とコイルの堅固な結合力を維持し、作業性及び耐久性が優れたハイブリッド車両用駆動モータの集中巻コイルの結合構造物を提供する。 - 特許庁

A notch portion 38 is formed at a rear end portion (a part having strong cross section binding force) of a middle rib 23 of a crash box 10 of a flange portion 30 formed in an 8-shape in front view.例文帳に追加

正面視で８の字形状に形成されたフランジ部３０付きのクラッシュボックス１０の中リブ２３の後端部（断面拘束力の強い部分）に切欠部３８を形成した。 - 特許庁

To obtain an electrode wherein an active material will not fall off by using a binder of a strong binding power between an electrode circuit board and an active material and provide an alkaline storage battery capable of an excellent cycle life.例文帳に追加

電極基板と活物質との結着力が強固な結着剤を用いて、活物質の脱落を生じない電極を得て、サイクル寿命に優れたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated heat radiation substrate in which the attachment force between a laminate binding layer and a base plate is relatively strong, and to provide an electronic assembly structure in which the heat radiation ability is relatively high.例文帳に追加

本発明は、積層結合層と基板との附着力が比較的に強い積層放熱基板および放熱能力が比較的に高い電子組立構造を提供する。 - 特許庁

Thus, an area where binding force to a liquid crystal molecule is strong (an area where the threshold voltage of transmissivity/voltage characteristics is high) and an area where the binding force to the liquid crystal molecule is weak (an area where the threshold voltage of the transmissivity/voltage characteristics is low) are formed inside one pixel.例文帳に追加

これにより、１画素内に液晶分子に対する拘束力が強い領域（透過率−電圧特性のしきい値電圧が高い領域）と、液晶分子に対する拘束力が弱い領域（透過率−電圧特性のしきい値電圧が低い領域）とが形成される。 - 特許庁

To provide a binding filler which can ensure a DI^150_15 strength of ≥84.5, when a non-fine coking coal is compounded with coal of raw material in an amount of ≥20% on the production of coke for blast furnaces, and to provide a method for producing highly strong coke with the binding filler.例文帳に追加

高炉用コークスの製造において、原料炭に占める非微粘結炭の配合割合が２０％を超えても、ＤＩ^150_15で、８４．５以上の強度を確保できる粘結補填材と、該粘結補填材を用いて高強度のコークスを製造する製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a crosslinked polymer that has characteristics of staying solid at normal temperature by the action of the strong binding force between polymer molecular chains and becoming thermoplastic upon heating by the free molecular motion of the polymer molecular chains which is brought about by the liberation from the binding force and a monomer to be used for the synthesis of the crosslinked polymer.例文帳に追加

常温時はポリマー分子鎖間に強固な拘束力が作用して固体状態を維持し、加熱時はその拘束力から解放されてポリマー分子鎖が自由に分子運動して熱可塑性を示す特性を有する架橋ポリマー、およびそれを合成するために用いるモノマーを得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for after-processing of papers for an image forming apparatus which has high productivity; efficiently uses an adhesive; has a strong adhesive strength between the papers; and becomes a new binding means being substituted for a staple.例文帳に追加

生産性が高く、接着剤を効率よく使用し、かつ用紙間接着力の強いステイプルに代わる新たな綴じ手段となる画像形成装置用の用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-piece type implant for dentistry which is formed by inserting an abutment and a fixture inside a tooth to engage with each other and whose binding is strong and not easy to loosen even by external force such as biting force.例文帳に追加

アバットメントとフィクスチャーを内部に挿入して累合させて形成する２ピースタイプの咀嚼力等の外力によっても結合が強固で緩みにくい歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁

The agent for the treatment of Perkinson's disease contains a compound having high binding affinity and strong agonistic action to both of dopamine D_2 receptor and serotonin 5-HT_1A receptor as an active component.例文帳に追加

ドーパミンＤ_２受容体とセロトニン５−ＨＴ_１Ａ受容体の両受容体に対し高い結合親和性と強いアゴニスト作用を示す化合物を有効成分とするパーキンソン病治療薬。 - 特許庁

To provide a stretchable fastening band for the fastening use or the like having excellent durability which is capable of obtaining adequate binding force even with a weak tightening force, and performing the fastening with a strong tightening force as necessary.例文帳に追加

弱い緊縛力でも、適度な結束力を得ることができ、また必要に応じて、強い緊縛力で結束することもできる耐久性に優れた結束等用の伸縮性結束バンドを提供すること。 - 特許庁

Thus, un-stabilization of the fixed layer in an annealing process under the high temperature is suppressed even though the thin antiparallel binding layer is used, and by which the strong adhesion between the first ferromagnetic layer and a second ferromagnetic layer is maintained.例文帳に追加

これにより、薄い反平行結合層を使用しても高温でのアニール処理における固定層の不安定化を抑えることができ、第１強磁性層と第２強磁性層との強い結合を維持することができる。 - 特許庁

As a result, the thick and strong coating layer can be prepared by binding other electrolytic component to glucose when a mixture containing glucose and the electrolytic component as an inert component is applied to the surface of sodium bicarbonate.例文帳に追加

このように不活性成分としてブドウ糖と電解質成分を含む混合物を重炭酸ナトリウムの表面にコーティングすると他の電解質成分をブドウ糖が結びつけ、厚く強固なコーティング層を作製できる。 - 特許庁

There are several theories as to the origins of her divine name, "Uzume," including that it means "strong woman" or that it refers to a woman who arranges her hair in the "uzu" style, a hairstyle where the hair is bound high in Chinese fashion by tsuta (hair-binding ornaments like pins or headbands). 例文帳に追加

神名の「ウズメ」の解釈には諸説あり、「強女」の意とする説や、中国風に髪を頭の上にあげ、蔦をかざし（髪をとめるピンやはちまき）にしてとめた「髻（ウズ）」を結った女性の意とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This peptide can activate a helper epitope-specific CD4-positive T cell, can activate the cell-mediated immunity (CTL) more than the conventional one, and can induce a strong and persistent immunological reaction by binding an MHC class II protein of an antigen-presenting cell.例文帳に追加

本発明のペプチドは、抗原提示細胞のMHCクラスII蛋白質に結合することにより、ヘルパーエピトープ特異的CD4陽性T細胞を活性化することができ、細胞性免疫（ＣＴＬ）を従来よりも活性化することができ、強力かつ持続する免疫反応を誘導することができる。 - 特許庁

The granulated blast furnace slag has stability in the sea much greater than the sea sand so as to make outflow by waves extremely less than the sea sand, and has high shear resistance so as to make binding force of seaweeds strong to waves and allow the underground stems or roots of seaweeds to easily twine round.例文帳に追加

高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。 - 特許庁

The fiber sheet A has strong binding characteristics to concrete and includes a first fiber sheet 1 and a second fiber sheet 2 adhered to the first fiber sheet 1, and fibers in the second fiber sheet 2 protrude outward of the surface of the first fiber sheet 1 by passing through the first fiber sheet 1.例文帳に追加

コンクリートに対する高い接合性を有する繊維シートＡであって、第１繊維シート１と該第１繊維シート１に添着した第２繊維シート２とよりなり、第２繊維シート２の繊維が第１繊維シート１を突き抜けて第１繊維シート１の表面から外方に突出している繊維シート。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly strong coke raw material, comprising dividing a massively by-produced heavy fraction into differently acting divisions, compounding the divisions with raw material coal groups having different properties, respectively, and more effectively using the compounded products as binding fillers for producing the coke.例文帳に追加

系統的な処理体系のもとで、大量に発生する重質留分を作用別に分別して、性状別にグループ化した原料炭に配合し、コークス製造用の粘結補填材としてより有効に活用する高強度コークス用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method for producing a long pompon by continuously bundling plural woolen yarn bundles, comprising the difficulty in getting an even and smooth surface in the case of bundling the yarn bundles with a single yarn owing to the formation of a squeezed part between the bundles because the strong binding of adjacent bundles is impossible by the method.例文帳に追加

毛糸の束を複数個連続的に束ねて細長のポンポンを作成する場合、一本の糸で束ねていくと、隣同士の束を強力に結び付けることができないので、束と束の間にくびれができてしまい、凹凸のない滑らかな表面を得ることが難しい。 - 特許庁

Because the conductive polymer in the coat made of graphite and the conductive polymer formed on a surface of the powder excellently bonds to a binder to allow strong binding of the respective powders, pulverization can be suppressed to improve a cycle characteristic even if a charge/discharge cycle is repeated.例文帳に追加

また、粉末の表面に形成された炭素および導電性高分子からなる被覆は、導電性高分子が結着剤と良好に結着して粉末同士を強固に結合させるので、充放電サイクルを繰り返しても微粉化を抑制することが可能となり、サイクル特性が向上する。 - 特許庁

The abrasion resisting ring 20 provided in a piston top part is composed of porous sintered alloy, and by making a light alloy material of the piston main unit 10 advance in a hole of this abrasion resisting ring 20 by a die cast or molten metal forging work method, this abrasion resisting ring 20 and the piston main unit 10 are integrally formed, so that strong binding force can be obtained.例文帳に追加

ピストン頂部に設けられた耐摩環２０は、多孔質焼結合金からなり、ダイキャストまたは溶湯鍛造工法によりピストン本体１０の軽合金材料が該耐摩環２０の空孔に入り込むことにより該耐摩環２０とピストン本体１０とが一体化することにより強固な結合力を得ることが出来る。 - 特許庁

The material to be measured contains a bound substance consisting of the polypeptide having 3-30 acid residues derived from strong acid and 3-30 amino acid residues in total and the material having the capacity of binding the material to be measured in the biological sample.例文帳に追加

強酸由来の酸残基を３〜３０個有しアミノ酸残基の総数が３〜３０個であるポリペプチドと生体試料中の測定対象物質に対して結合能を有する物質との結合物、当該結合物を含んでなる生体試料中の測定対象物質測定用試薬、当該試薬を用いる生体成分測定方法。 - 特許庁

The coating agent forms the strong thin film having a long term stable-optical catalyst function and rust-proofing function which is produced by spraying, coating or immersing on a variety of substrates with applying the self-binding property of titanium compounds contained in this coating agent and then drying to thereby be bound on the surface of the substrate without using other binders.例文帳に追加

本コーティング剤に含まれるチタン化合物の自己結着性を応用して、様々な基材に噴霧、塗布、浸漬し、乾燥させて、他のバインダーを用いずに、基材表面に結着させ、長期に安定した光触媒機能や防錆機能を有する強い薄膜を形成することで課題を解決した。 - 特許庁

The toner is constituted by performing the mixing processing of toner base material including at least binding resin, a colorant and a fixing assistant and then performing the melting and kneading processing thereof by strong shearing force, and performing the surface reforming processing of toner particles processed to be fined by hot blast or the globing processing thereof by mechanical impact force.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、定着助剤とを含むトナー母体材料を混合処理した後、高せん断力による溶融混練処理を施し、微細化処理されたトナー粒子を熱風により表面改質処理又は機械的衝撃力により球形化処理して作成されるトナーの構成。 - 特許庁

Holes ph are bored to even number pages of the papers P aligned by receiving a plurality of pieces of the papers on which the images are formed, and the paper faces of the papers P of the preceding pages are pasted through these holes ph and a bookbinding processing is performed by pressing these pasted sites ad to obtain a binding condition with a strong adhesive force between papers.例文帳に追加

画像形成された複数枚の用紙を受け入れて整合を行った用紙Ｐの偶数ページに対して穴ｐｈをあけ、この穴ｐｈを通じて前ページの用紙Ｐの紙面に糊付け処理を行い、この糊付け部位ａｄを押さえることにより製本処理を行うことで、用紙間の接着力の強い綴じ状態を得る。 - 特許庁

To provide a photographic album, which is equipped with an enough strong binding part and enough degree of perfection in appearance irrespective of the amount of the photographic images ordered by a user and can adopt an enough strongly-built cover under the condition that the page constituent member thereof is formed by recording paper with photographic images ordered by the user thereof borne by a printer.例文帳に追加

ページ構成部材が、ユーザから注文された写真画像をプリンタによって担持せしめた記録紙によって形成されている写真アルバムにおいて、ユーザから注文された写真画像の数量に関わらず、十分な強度の綴じ部と外観的充実度を備え、しかも、十分に頑丈な表紙を採用することが可能な写真アルバム及び写真アルバム製作システムを提供する。 - 特許庁

This binding filler which has excellent strength-increasing characteristics and is compounded with coal of raw material for producing highly strong coke is characterized by comprising 20 to 84% of a hexane-soluble component (HS component), 15 to 79% of a hexane-insoluble, toluene-soluble component (HITS component), 1 to 65% of a toluene-insoluble component (TI component), and an unavoidable amount of an unavoidable remainder.例文帳に追加

高強度コークスを製造するため原料炭に配合する粘結補填材であって、ヘキサンに可溶な成分（ＨＳ成分）：２０〜８４％、ヘキサンに不溶でトルエンに可溶な成分（ＨＩＴＳ成分）：１５〜７９％、及び、トルエンに不溶な成分（ＴＩ成分）：１〜６５％、その他、不可避的残留成分：不可避量からなることを特徴とする強度増進特性に優れた粘結補填材。 - 特許庁