「structural relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The structural expression of the conversation which is generated by mutual relation is easily displayed so as to display the schematically expression of the conversation.例文帳に追加

相互関係により作成される談話の構造的表現は、容易に表示され得るので、談話の図式的な表現が示され得る。 - 特許庁

By arranging of the damper in a structural system, displacement occurring in the system is transmitted to the members being forced to rotate in relation to each other.例文帳に追加

構造物に制振装置を配置することにより、構造物に発生する変位は、お互いに対して回転される部材に伝達される。 - 特許庁

To provide an electronic force balance that does not cause structural eccentric errors resulting from the engaged relation between the measurement pan of a Roberval mechanism and a balance base.例文帳に追加

ロバーバル機構の測定皿や天びんベースとの係合関係に由来する構造上の偏置誤差の生じない電子天びんを提供する。 - 特許庁

To reduce or eliminate a noise component due to a shock or vibration that gives effect on an image without revision of a structural layout relation.例文帳に追加

構造的な配置関係を変更することなく、画像に影響を及ぼす打振や振動によるノイズ成分を軽減もしくは除去する。 - 特許庁

To provide a cooling plate which has sufficient structural strength for resisting a stress added to a cooling liquid passage in relation to a lamination and loses little pressure.例文帳に追加

積層に伴い冷却液通路に付加される応力に対する十分な構造強度を備えると共に、圧力損失の少ない冷却板を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club wherein the position of a neck cell and the structural relation between first and second sleeves of the neck cell do not change even when the club is used for a long period.例文帳に追加

長期間使用しても、ネックセルの位置及びネックセルの第１のスリーブと第２のスリーブとの間の構成関係が変わらないゴルフクラブの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an intermediate closed square-wave forming plate formed so that a secondary working operation can be performed easily in the relation with the other structural body when the floor of a structural body is constructed with square wave formed plates such as, so-called the keystone plates.例文帳に追加

所謂キーストンプレート等の角波成形プレートによって構築物の床などを施工する場合、他の構造物との関係における二次加工作業を容易に行い得るように構成した新規な構造の中間クローズド角波成形プレートを提供すること。 - 特許庁

Hitherto, using Input-Output Table, we explained about recent change of economic and industrial structures by showing domestic inter-industrial relation and structural change of "Ripple Effect" from a macro-viewpoint.例文帳に追加

以上、産業連関表を用い、マクロの視点で我が国内における産業連関と「波及効果」の構造変化を示すことで、近年の経済・産業構造の変化を説明してきた。 - 経済産業省

To provide an expansion scaffold board possible to be locked when using and possible to be set at a desirable length without moving a second scaffold board structural member in the longitudinal direciton in relation to a first scaffold board structural member when extending/shrinking the scaffold board to the predetermined length.例文帳に追加

足場板を所定長さに伸縮させた際、第１足場板構成部材に対して第２足場板構成部材を長手方向に移動させる作業を行うことなく、使用時のロックを可能とし、長さを全く任意に設定することができる伸縮足場板を提供する。 - 特許庁

To provide a structural fiber product sufficiently expressing various functional properties such as shielding of electromagnetic waves, antibacterial properties and the like in relation to a fiber, a fabric, a thread and various fiber structural products secondarily processed by knitting, weaving the fiber, the fabric, the thread or the like.例文帳に追加

繊維、布帛、糸、及びこれらの繊維、布帛、糸などで編成、織成等することによって二次加工された各種の繊維構造物とその製造方法に関し、電磁波遮蔽、抗菌性等の種々の機能性を十分に発揮させることのできる繊維構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve partial information (multiple pieces of partial information exist because of a nest relation) from a structural viewpoint including a pointing position by pointing to a HyperText Markup Language (HTML) with a simple user interface.例文帳に追加

ＨＴＭＬへのポイティングにより、ポインティング位置を包含する構造的な観点からの部分情報（部分情報は入れ子関係から複数存在する）を、簡易なユーザインタフェースで実現する。 - 特許庁

The sample carrier 410 includes a plurality of structural arrays 420A to 420C, which may be supported in a predetermined spatial relation relative to a respective sample container, such as a respective well 431A to 431C of a multi-well plate 430.例文帳に追加

サンプルキャリア４１０は、各サンプルコンテナ（例えば、マルチウェルプレート４３０の各ウェル４３１Ａ〜４３１Ｃ）に対する所定の空間的関係でサポートされ得る複数の構造アレイ４２０Ａ〜４２０Ｃを含む。 - 特許庁

Meta data for integration is newly adopted, including: structural data regulating the output structure of a query result; correspondence relation between in-structural data elements and DB elements; association of inter-DB elements: and a regulated bidirectional conversion function to be applied to the association of the inter-DB elements or the specified elements of the DBs.例文帳に追加

問い合わせ結果の出力構造を規定する構造データ、当該構造データ中の要素とDBの要素との対応関係、DB間の要素の関連付け、及びDB間の要素の関連付け又はDBの特定の要素に適用する双方向変換関数が規定された統合用メタデータを新たに採用する。 - 特許庁

This polycarbonate resin contains: a structural unit derived from a dihydroxy compound having a fluorene structure; and a structural unit derived from a dihydroxy compound having an oxygen-containing heterocyclic ring represented by isosorbide, isomannide and isoidet having a relation of stereoisomer; wherein the content of the structural unit derived from the dihydroxy compound having the fluorene structure is ≥18 mol% in the polycarbonate resin.例文帳に追加

フルオレン構造をもつジヒドロキシ化合物に由来する構造単位と、立体異性体の関係にあるイソソルビド、イソマンニド、イソイデットに代表される酸素含有複素環のジヒドロキシ化合物に由来する構造単位を含むことを特徴とするポリカーボネート樹脂であって、前記フルオレン構造をもつジヒドロキシ化合物に由来する構造単位が、前記ポリカーボネート樹脂中の１８モル％以上であることを特徴とするポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

To realize workability and structural property corresponding to the installing structure of a very soft steel panel damper to a steel frame building in relation to the application to the building comprising the cast member of the very soft steel panel damper as a main body.例文帳に追加

極軟鋼パネルダンパーのプレキャスト部材を主体とする建物への適用に係り、鉄骨造建物に対する極軟鋼パネルダンパーの設置構造に比肩する程の施工性および構造性を実現する。 - 特許庁

Whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields. It shall be noted that the inventive step of a compound ought not to be denied simply on the grounds of structural similarity. 例文帳に追加

構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、化合物の進歩性は、構造の類似性だけを根拠として否定すべきでないことに注意する。 - 特許庁

A relation between a relative position of a fixing point of the supporting part against the supporting base 12b and a contact part of the stopper 41 and the posture of the supported part 31 against the supporting base 12b is determined in manufacturing this thin film structural body.例文帳に追加

この薄膜構造体を製造するに際し、支持部の支持基体１２ｂに対する固定箇所とストッパ４１の当接部との相対位置と、被支持部３１の支持基体１２ｂに対する姿勢との関係を求める。 - 特許庁

The partial structures thus obtained are inputted to an edit unit processing part 8, and information on each element as element information and the relation between respective elements in the partial structures as the structural information are registered with the relational database 13.例文帳に追加

また、分解された部分構造は編集単位処理部８に入力され、各要素の情報が要素情報として、また部分構造中の各要素間の関係が構造情報として、リレーショナルデータベース１３に登録される。 - 特許庁

To provide a welding method of metal panel and a welding structural body of metal panel which allows high welding quality by securing a diffusion path of vapored metal which is generated in welding and stabilizing the positional relation between the metal panels to each other.例文帳に追加

溶接時に生じる蒸発金属の拡散経路を確保しつつ、金属パネル同士の位置関係を安定させることにより、溶接品質の高い金属パネルの溶接方法及び金属パネルの溶接構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, the layout editing means 30 correlates with each of the plurality of layout layers 21 corresponding structural figure information and creates layout data 90 to show correspondence relation between the plurality of layout layers 21 and the figure information.例文帳に追加

このように、レイアウト編集手段３０は、複数のレイアウト層２１のそれぞれに、対応する構造の図形情報を対応づけ、複数のレイアウト層２１と図形情報との対応関係を示すレイアウトデータ９０を作成する。 - 特許庁

When the relation of the pushing load and the level drag is plotted for each part to be evaluated, the level drag changes abruptly at a point of the part to be evaluated where fracture or exfoliation occurred and when the pushing load at that point is employed as an evaluation index indicative of the structural strength, the structural strength of the evaluation sample 1 can be evaluated locally and quantitatively.例文帳に追加

評価対象部分ごとに、押し込み荷重と水平抗力の関係をグラフ化すると、評価対象部分に破断や剥離が生じた点で水平抗力が急激に変化するので、その点の押し込み荷重を構造強度を表す評価指標とすれば、評価サンプル１の構造強度を局所的かつ定量的に評価できる。 - 特許庁

To provide a diagnostic device for pathology of an intestinal canal, particularly, rectum or colon, which has structural and operational features such that they satisfy requests and overcome defects cited in relation to known technologies.例文帳に追加

腸管、特に直腸および結腸の病変を診断するための診断装置であって、要求を満たし、かつ公知技術に関連して引用された欠点を克服するような構造的および操作的な特徴を有する診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method allowing easy judgement whether a spraying device is appropriately arranged in relation to a structural body, a spraying object of fluid, when deciding a mounting place of the spraying device spraying the fluid.例文帳に追加

流動体を噴射する噴射装置の取付位置を決定する際に、流動体の噴射対象となる構造体に対し噴射装置が適切に配置されているか否かを容易に判断することを可能とする装置や方法などを提供すること。 - 特許庁

This optical position measuring device largely diverging a beam bundle emitted from a light source uses relatively fine reference mark structural bodies 10, 20 on the side of a graduation plate M and a scanning plate A in relation with relatively coarsely patterned detecting elements D1-D3.例文帳に追加

光源から放出されたビーム束の発散が大きい光学位置測定装置は目盛板Ｍと走査板Ａの側の比較的細かい基準マーク構造体１０，２０を比較的粗くパターン構造化した検出素子Ｄ１〜Ｄ３と関連させて使用する。 - 特許庁

To provide a method for forming a solid structural component, in particular, effectively used in the formation of the partition wall of FED(field emission display panel) or the like and a micromachine in relation to a method for forming a cubic fabric suitable for use in the production of a fine three- dimensional structure.例文帳に追加

微細な３次元構造体を作るのに適した立体構造物の形成方法に関し、特にＦＥＤ（電界ディスプレイパネル）等の隔壁形成やマイクロマシンの形成に有効に用いられる立体構造物の形成方法を提供すること。 - 特許庁

When the scanning of the data of the image memory 3 is completed, a pattern confirmation image and a structural analysis result displaying the original image stored in the pattern confirmation part 5 and the stored symbolic mark in consideration of the phase coupling relation of the spatial arrangement of molecule constituting elements are displayed.例文帳に追加

画像メモリ３のデータを走査し終えると、パターン認識部５に保存された原画像、保存した象徴する記号を分子構成要素の空間配列の位相結合関係に配慮しながら表示したパターン認識画像、及び構造解析結果を表示する。 - 特許庁

Each minor loop is obtained for every maximum magnetic field, from the relation between magnetic field intensities and magnetic flux densities obtained by measuring the magnetic flux, density of the structural material, by changing the maximum magnetic field impressed upon the material of the same type in steps within the range of the magnetic field intensity that is lower than that of the saturation magnetic field.例文帳に追加

各マイナーループは、飽和磁界強度よりも小さい磁界強度の範囲内で、材料に印加する最大磁界を段階的に変化させて強磁性構造材の磁束密度を測定することにより得られた磁界強度と磁束密度との関係から最大磁界ごとに得る。 - 特許庁

The box-shaped structural body is provided with a guide groove 37 to guide a pin setting bar for supporting pins formed at the pin setting mechanism part to a pin supporting position and a pin releasing position in relation with the lifting/lowering operation and an extended end part of the pin setting bar 34 is engaged with the guide groove 37.例文帳に追加

箱形構造体にはピン設定機構部に設けたピン支持用のピン設定バーを昇降動作に関連してピン支持位置とピン解放位置へ誘導するためのガイド溝３７が設けられ、そのガイド溝３７にピン設定バーの３４延長端部が係合されている。 - 特許庁

A first managing means 121 manages structural information indicating relation between a first piece of information to be evaluated and/or determined by a user and a second piece of information for constituting the first piece of information for each of a plurality of businesses for which evaluation and/or decision by the user are required.例文帳に追加

第１の管理手段１２１は、ユーザによる評価及び／又は判断を要する複数の業務のそれぞれについて、ユーザが評価及び／又は判断を行う第１の情報と、当該第１の情報を構成する第２の情報との関連性を示す構成情報を管理する。 - 特許庁

The current account balance primarily reflects the relative relation between a country’s gross savings and gross investment, and responds not only to short-term cyclical fluctuation such as changes in economic conditions, but also to long-term structural fluctuation such as changes in the savings ratio, investment ratio, fiscal account balance and population composition.例文帳に追加

経常収支は主に一国の総貯蓄、総投資の相対的関係を反映しており、景気変動による短期的循環的変動のみならず、貯蓄率、投資率や財政収支及び人口構成の変化等の長期的構造的変動という、両者の影響を受けて変動する。 - 経済産業省

The steel for machine structural use is characterized in that: a chemical component composition is properly regulated; and, when observed the cross section in a rolling direction, the number percentage of TiO_2 based complex oxides in which the content ratio between CaO and TiO_2satisfies a relation in inequality 0≤[CaO]/[TiO_2]≤2/3 is ≥30%.例文帳に追加

本発明の機械構造用鋼は、化学成分組成を適切に調整し、且つ、圧延方向の断面を観察したときに、酸化物系介在物のうち、ＣａＯとＴｉＯ_2の含有量比率が下記（１）式の関係を満足するＴｉＯ_2系複合酸化物の個数割合が３０％以上である。 - 特許庁

The structural laminated rubber bearing 1 for suppressing the shake of a structure caused by vibrating external force is set so that buckling load N_H in micro deformation caused by vertical load of laminated rubber and shearing rigidity K_S of the laminated rubber satisfy the relation of N_H≤5K_S/3 to enhance buckling stability in a large deformation region.例文帳に追加

振動外力による構造物の揺れを抑制するための構造用積層ゴム支承１において、積層ゴムの鉛直方向の荷重による微小変形時の座屈荷重Ｎ_Hと積層ゴムのせん断剛性Ｋ_Sが、Ｎ_H≦５Ｋ_S／３の関係を満たすように設定し、大きな変形領域での座屈安定性を高める。 - 特許庁

The content-retrieving device displays a plurality of tags, which conceptually correlate to each other, on a two-dimensional space and expresses the structural relation between the tags by the light and shade or coloring of the background image of a tag cloud to generate a tag cloud which enables a user to easily select a tag which he is interested in.例文帳に追加

概念的に互いに関連する複数のタグを二次元空間上で表示し、タグ同士の構造的な関係を、タグクラウドの背景画像の濃淡または着色によって表現することによって、利用者が、関心のあるタグを容易に選ぶことができるタグクラウドを生成するコンテンツ検索装置である。 - 特許庁

The CPU 14 of the transmission side device transmits the moving image data of the moving area of an image picked up by two cameras in a time shown by the received time information, the structural characteristic information of the moving image data, and the corresponding relation information of the moving image data between the two cameras through the communication equipment 17 to the reception side device.例文帳に追加

送信側装置のＣＰＵ１４は、受信した時間情報が示す時刻に２つのカメラで撮像された画像の移動領域の動画像データ、その動画像データの構造的特徴情報、および２つのカメラ間の動画像データの対応関係情報を通信装置１７経由で受信側装置へ送信する。 - 特許庁

The error of this measured value with the result which is obtained by setting the estimate value of an unknown dynamic physical property value to an initial value to perform the structural analysis of collision deformation is calculated, and the discharge speed of the flight member is altered, to repeat this operation to generate a respond curved surface, approximate to the corresponding relation of the estimate value with the error.例文帳に追加

この計測値と、未知の動的物性値の推定値を初期値に設定して衝突変形の構造解析を行った結果との誤差を求め、前記飛翔体の発射速度を変更して前記操作を繰り返して、推定値と誤差との対応関係を近似する応答曲面を作成する。 - 特許庁

Below, we investigate once more into importance of the trade and economic relation between Japan and the world which we have a glimpse from the generation of this earthquake disaster, through structural analyses on production/trade activities and production/export of parts industry such as the automobile parts having been performed in disaster-stricken area till now.例文帳に追加

以下、本震災の発生から垣間（かいま）見えることとなった、我が国と世界の通商・経済関係の重要性について、これまで被災地域で行われてきた生産・貿易活動や自動車部品等の部品産業の生産・輸出の構造的な分析等を通じて、改めて検証する。 - 経済産業省

A storage pattern specification part of an analyzing device connected to a system which comprises a plurality of devices for storing information specifies a storage pattern by which information is stored by a device on the basis of structural information indicating a communication connection relation among the plurality of devices and an installation place of the devices and operation policy indicating operation of the devices with respect to information stored.例文帳に追加

情報を記憶する複数の装置から構成されたシステムと接続された分析装置の記憶パターン特定部は、複数の装置の間の通信接続関係および装置の設置場所を示す構成情報と、記憶された情報に対する装置の動作を示す運用ポリシーとに基づいて、情報が装置に記憶される記憶パターンを特定する。 - 特許庁

The FSA's position on this matter is as stated already some time ago. I did read in the newspaper today that the final response was officially given in relation to Osaka Prefecture's small-scale financial structural reform special zone. The so-called small-scale financial structural reform special zone proposed by the Osaka Prefectural Government was examined in earnest by the related ministries and agencies, mainly the FSA, the Consumer Affairs Agency and the Ministry of Justice after listening to the opinions and ideas of the applicant, that is, the Osaka Prefectural Government, based on which the FSA gave its response the other day and the Cabinet officially made the decision. 例文帳に追加

この前、金融庁としての所見は申し上げておきましたが、今日の新聞で、正式に大阪府の小規模金融構造改革特区に関しては、最終回答がなされたということを読ませていただきましたけれども、大阪府が提案されたいわゆる小規模金融構造改革特区については、関係省庁、主に金融庁、消費者庁、法務省でございますが、申請者の大阪府の意見や考えを聴取し、真摯に検討を行った上で、金融庁としての回答をこの前出して、きちっと内閣の方で決めたということです。 - 金融庁

When a badge for transmitting a signal with the identification ID is detected by a sensor provided inside of a space such as a conference room, structural equipment existing in the room is automatically started, and equipment existing inside of the room is set for operation in the optimal condition in relation to the user of the room with a reference of the prepared data base of the attribute of the user having the badge.例文帳に追加

会議室等の空間内に設置されたセンサを利用して、識別ＩＤのついた信号を発信するバッジを検知すると、室内に存在する構成機器を自動で起動し、そのバッジを所有する人の属性を予め用意したデータベースから参照することによって、その人にとって最適な状態に室内に存在する機器を動的に設定する。 - 特許庁

To establish the corresponding relation between the storage quantity and the internal water level to permit the accurate estimation of the other valve from either one of the values of the water storage quantity and internal water level even in a tributary channel, which is a natural river or a sewer or floodway on which civil engineering structural data are unavailable, having a drainage pumping station installed at the lower reaches end.例文帳に追加

下流端に排水機場が設置された支流水路において、該水路が自然河川または土木構造データを入手できないような下水管渠、放水路等の場合であっても、該水路内における水貯留量と内水位とのどちらか一方の値から他方の値を精度よく推定することのできる貯留量と内水位との対応関係を作成すること。 - 特許庁