| 例文 |
structure methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44508件
To provide an optical pickup device, a signal processing method of the optical pickup device, and an optical pickup system, in which influence of variation of ejected laser power on an RF signal is eliminated or reduced without changing a laser structure or changing read power.例文帳に追加
レーザの構造を変更したり、再生パワーを変えることなく、レーザの出射パワー変動によるRF信号への影響を除去もしくは低減することができる光ピックアップ装置、光ピックアップ装置の信号処理方法及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical power generating element which constitutes a thin-film solar cell, is made of a thin film of a compound semiconductor material having a chalcopyrite structure, and has high energy conversion efficiency and superior productivity and safety; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
薄膜系太陽電池を構成する光発電素子であって、カルコパイライト構造を有する化合物半導体材料の薄膜からなり、エネルギー変換効率が高く、生産性と安全性に優れた光発電素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for the finesse compensation of a Fabry-Perot device that can secure precision of movement and a tilt of a reflector in orthogonal comb-shaped structure, avoid curvature of a mirror surface, and maintain flatness by controlling the reflector with an independent voltage.例文帳に追加
独立電圧で直交型コーム状構造を有する反射鏡を制御することによって、反射鏡の移動及びチルトの精確度を確保し、鏡面の彎曲を避け、平たさを維持することができファブリーペロデバイスのフィネスを補う方法を提供する。 - 特許庁
To provide the structure of a capacitative element where a high dielectric constant film or a ferroelectric film are used for a capacitor dielectric film capable of simultaneously improving a variety of characteristics having dependencies on the orientation direction of the dielectric film, and to provide a method for manufacturing the capacitative element.例文帳に追加
高誘電率膜や強誘電体膜をキャパシタ誘電体膜に用いる容量素子に関し、誘電体膜の配向方向による依存性のある種々の特性を同時に向上しうる容量素子の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To allow a surface acoustic wave filter where a surface acoustic wave filter having a ladder circuit configuration is electrically connected and mechanically fixed to a package by a face-down method, to have a structure giving an excellent filter characteristic through the addition of inductance.例文帳に追加
梯子型回路構成を有する弾性表面波フィルタ素子がフェイスダウン工法でパッケージに電気的に接続・機械的に固定されている弾性表面波フィルタ装置において、インダクタンスの付加により良好なフィルタ特性が得られる構造を提供する。 - 特許庁
To provide a passenger conveyor positioning tool in a simple structure, capable of surely deciding the accurate position of a tip deck and capable of improving working efficiency and attaining the safety of workers at work, and to provide a passenger conveyor positioning method.例文帳に追加
簡単な構成で確実正確な先端デッキの位置を決定することが可能になるとともに、作業効率の向上及び作業員の作業安全性を図ることのできる乗客コンベア位置決め治具及び乗客コンベア位置決め方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a structure for mechanically inserting, sealing and retaining a vent valve for fuel vapor from an opening part of a fuel tank wall, which is made of a simple and single assembly at a relatively low cost and surely seals the blocking layer for the fuel vapor of the fuel tank.例文帳に追加
簡単な単一アセンブリで、比較的低コスト、かつ、燃料タンクの燃料蒸気用遮蔽層を確実にシールする、燃料タンク壁部の開口部から燃料蒸気用ベントバルブを機械的に挿入、シールし、保持する方法と構造を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for treating exhaust gas which can steadily and stably suck into a CO_2 recovering device a nearly whole amount of exhaust gas exhausted to the atmosphere from a stack in a simple structure while minimizing the air sucked from the atmosphere.例文帳に追加
簡易な構造で煙突から大気に排出される排ガスをほぼ全量、安定かつ安全にCO_2回収装置側に引き込むことができると共に、大気の引き込みを最小限に抑える排ガス処理装置及び排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁
As the other state, a number of the contactors are manufactured on a wafer in the horizontal direction, the contactors are removed from the wafer, and a method for being mounted on the board in the vertical direction is disclosed to form the contact structure such as a probe card, an IC chip and the other contact mechanism.例文帳に追加
別の態様として、多数のコンタクタをウェハ上に水平方向に製造し、そのコンタクタをウェハから取り除き、プローブカード、ICチップ、その他のコンタクト機構等のコンタクトストラクチャを形成するために、基板上に垂直方向に搭載する方法を開示している。 - 特許庁
To provide a molding method and a molding die for a resin molding, which mold the resin molding having undercut parts by using a molding die having a cavity die, a core die and a tilted piece and by which the demolding between the tilted piece and the undercut parts is ameliorated through a simple structure.例文帳に追加
キャビティ型、コア型、傾斜駒を有する成形金型を使用してアンダーカット部を有する樹脂成形品を成形する樹脂成形品の成形方法並びに成形金型であって、簡単な構造で傾斜駒とアンダーカット部との脱型性を高める。 - 特許庁
A wiring structure is formed, a background (temperature, current density) is solved by a finite element method, and a diffusion analysis is carried out by the use of an electron wind power proportional to a current density and diffusion coefficients (lattice, grain boundary, interface, surface) related to crystal structures, to obtain void density.例文帳に追加
配線の構造を作成し、背景場(温度、電流密度)を有限要素法で解き、電流密度に比例した電子風力と各結晶構造に関わる拡散係数(格子、粒界、界面、表面)を用いて拡散解析を行い、空孔濃度を求める。 - 特許庁
The method includes a creation of a finite element analysis model that includes structure, surrounding fluid, a blast source of the explosion and a single layer of boundary elements each having a segment representing a boundary of the fluid facing the blast source.例文帳に追加
方法は、構造体と、周囲流体と、爆発の爆発源と、それぞれが爆発源に面する流体の境界を表わすセグメントを含んでいる複数の境界要素により構成された単一層と、を有する有限要素解析法モデルの生成を備える。 - 特許庁
To provide a system and a method for supporting the selection of a building structure, enabling objective evaluation on the cost effectiveness of an earthquake-resistant investment in regard to each structural type when there are a plurality of options as the structural type.例文帳に追加
建造物の構造形式として複数の選択肢がある場合に、各構造形式について耐震投資の費用対効果を考慮した客観的な評価を行い得る建造物の構造選択支援システムおよび構造選択支援方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wiring structure having a conductive film of a specified thickness and its forming method which checks the local increase of the current density due to the skin effect in feeding a high frequency current.例文帳に追加
所定厚みの導電膜で形成した配線構造体及びその形成方法において、高周波の電流を通電する際に表皮効果による電流密度の局部的な増大が生じることを抑制できる配線構造体及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heating method and a heating device capable of quickly equalizing the temperature distribution in a heating region between a plurality of panel-like heaters disposed in parallel with one another in a simple structure at a low cost, and of accurately evenly heating a heating object.例文帳に追加
並列配置される複数のパネル状ヒーターの間の加熱領域における温度分布を、低コストでシンプルな構成により短時間で均一化でき、加熱対象を高精度に均一加熱することができる加熱方法と加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic part mounting substrate and its mounting structure with increased joining strength by a method wherein stress or strain concentrated on the roots of the solder bumps at four corners is relaxed when electronic parts are mounted via a solder bump arranged in a lattice form.例文帳に追加
格子状に配設されたはんだバンプを介して、電子部品を実装する場合に、四隅のはんだバンプの根元部に集中する応力やひずみを緩和することによって、接合強度を高めた電子部品の実装用基板及びその実装構造を提供する。 - 特許庁
To provide an area division type wavelength plate having fine periodical structures in divided areas, wherein a position of a boundary between divided areas or a direction of the fine periodical structure can be recognized with the naked eyes, and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加
分割された領域に微細周期構造を有する領域分割型波長板において分割された領域間の境界部の位置や微細周期構造の方向を肉眼で知ることのできる領域分割型波長板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide diamond coating structure which can be manufactured with successful productivity, in which there is no void or extremely few void between a diamond coating and the porous substrate surface, and continuous coatings of diamond are formed on the porous substrate surface, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
ダイヤモンド皮膜と多孔性基材表面との間にボイドがないか、極めて少なく、また、多孔性基材表面にダイヤモンドの連続的な皮膜が形成された、生産性良く製造できるダイヤモンド被覆構造体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
There is provided a force detecting method by which an operating robot 1a and a dummy robot 1b having the same structure as that of the robot 1a are provided, and an external force is applied only to the operating robot 1a, a disturbance imposed on the operating robot 1a is identified by a first disturbance estimating means.例文帳に追加
作業用のロボット1aに加え、ロボット1aと同一構造を有するダミーのロボット1bを用意し、作業用ロボット1aのみに外力を作用させ、第1の外乱推定手段により、作業用ロボット1aに作用する外乱力を同定する。 - 特許庁
This method has a clear advantage that no special differentiation inducing factor is necessary at all, and has another advantage that, because the cells differentiate as a tissue-like structure in the teratoma, even cells which have been difficult to induce in the conventional cell culture system outside the body are easily obtained.例文帳に追加
本発明には特別な分化誘導因子が一切不要という明白な利点と、奇形腫中で組織様の構造体として分化するため、従来の体外培養系で誘導が困難であった細胞でも容易に獲得できるという利点がある。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a semiconductor single crystal in which vaporized substances or reaction products from a melt, or the like, can be discharged to the outside of a furnace without bringing them into contact with a graphite crucible or a heater when the single crystal is pulled by a CZ method and which has an inexpensive structure.例文帳に追加
CZ法による単結晶の引き上げにおいて、融液などからの蒸発物や反応生成物を黒鉛るつぼ、ヒータに触れることなく炉外に排出させることが可能で、安価な構造の半導体単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a protection panel and a protection construction method used in repairing and reinforcing a deteriorated section of a concrete structure such as a tunnel to prevent coming-off of the section and prevent a lump of the deteriorated section from dropping and accumulating in the tunnel when it collapses.例文帳に追加
トンネルなどのコンクリ−ト構造物の劣化部位の剥落防止を兼ねた補修、補強時などに用いられる保護パネル及び保護工法に係り、劣化部位が崩れた際にもトンネル内にその塊が落下・堆積することのない保護工法を提供する。 - 特許庁
To provide: a thick steel plate excellent in brittle-crack propagation stop property by mainly containing a bainitic structure and also, achieving the fining of crystal granular diameter in a prescribed position in the plate thickness direction; and a useful method for producing such thick steel plate.例文帳に追加
板厚方向における所定位置において、ベイナイトを主体とすると共に、結晶粒径の微細化を実現することによって脆性亀裂伝播停止特性に優れた厚鋼板、およびこうした厚鋼板を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for evaluating near-field light with a simple structure, which can evaluate states of a minute aperture section in a probe affecting the light intensity in a near-field, and to provide a method of manufacturing an exploring needle and a flat-type probe used in the apparatus.例文帳に追加
簡易な構成を用いて、近接場光強度に影響を及ぼすプローブの微小開口部の状態を評価することができる近接場光評価装置およびそれに用いる探針ならびに平面型プローブの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electro-optic device in which flexibility in the layout of conductive layers can be increased by improving a structure of a conducting portion between conductive layers interposing an insulating film, and to provide a projection type display device and a method for manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加
絶縁膜を間に挟む導電層同士の導通部分の構造を改良することにより、導電層のレイアウト面での自由度を高めることのできる電気光学装置、投射型表示装置、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the manufacturing method, Mg and Ti are alloyed through mechanical alloying process to obtain the Mg-Ti-base alloy, the general formula of which is Mg_1-xTi_x, wherein 0.34≤x≤0.62, and contains a Mg-Ti-base intermetallic compound in which Mg and Ti form a body-centered cubic structure.例文帳に追加
MgとTiをメカニカルアロイング法で合金化することにより、一般式 Mg_1-xTi_xにおいて、0.34≦x≦0.62あって、MgとTiが体心立方構造を構成するMg−Ti系金属間化合物を含有するMg−Ti系合金を得る。 - 特許庁
The method of ejection for a resin molding machine is characterized in that a structure to separate the ejector pins and the molded article before ejection is provided by installing an appropriate gap 10 and a spring 7 among the support pillar 8, the movable platen 9, the stationary platen 6 and the bottom mold cavity 3.例文帳に追加
本発明の樹脂成形機のエジェクト方法によれば、サポートピラ8と可動側取付板9、押え板6と下型キャビティ3の間に適度な隙間10とバネ7を有することにより、エジェクト前に成形品とエジェクタピンを離型する構造を設けた。 - 特許庁
The thermal insulation method for a detached vibration-isolated building has a vibration-isolating structure using a laminated rubber pivot 20 placed between a foundation bearing slab 6 and a first-floor slab 11 while the laminated rubber pivot 20 is used as a heat insulating material.例文帳に追加
戸建免震建物の断熱工法は、戸建免震建物の免震構造を、基礎耐圧スラブ6と1階床スラブ11との間に配置される積層ゴム支承20を用いた免震構造とし、積層ゴム支承20を断熱材として用いている。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for electrically heating a sheet metal which can uniformly and rapidly heat a material to be heated without causing unevenness in the width direction and can easily cope with the change of a size of the material to be heated and has a comparatively simple structure at a low cost.例文帳に追加
被加熱材料を幅方向にムラなく、均一に急速加熱でき、被加熱材料の大きさの変更に容易に対応でき、かつ比較的簡易な構造でコスト負担の少ない薄板金属の通電加熱装置および通電加熱方法を提供する。 - 特許庁
To provide a structured data transformation device, a structured data transformation program, a data structure of a style sheet, and a structured data transformation method that can execute transformation easy to understand even by a user inexperienced in programming by using a style sheet from which transformed data are easy to image.例文帳に追加
変換後のデータをイメージし易いスタイルシートを用いた、プログラム経験のないユーザにも理解し易い変換を実行することが可能な構造化データ変換装置、構造化データ変換プログラム、スタイルシートのデータ構造及び構造化データ変換方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coating method which can lower and diminish time and effort and cost of coating, save a coating and also coat uniformly, and to provide a coater which is used therefor, has this kinds of advantage, also simple in structure to be decreased in cost and easy in maintenance further.例文帳に追加
塗装の手間暇やコストを軽減化、低減化でき、塗料を節減できると共に、均一に塗装できる塗装方法、及びこれに使用する、この種の利点を有し、しかも構造が簡易で価格を低廉化でき、メンテナンスも容易な塗装機を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure and a reinforcing method of a steel floor slab, capable of reducing the possibility of fatigue failure, by reducing a deformation quantity of the steel floor slab by reducing a clearance by a fixation of a reinforcing girder (a reinforcing rib) to an under surface of the steel floor slab more than a conventional clearance.例文帳に追加
鋼床版の下面への補強桁(補強リブ)の固定による隙間を従来よりも小さくすることで鋼床版の変形量を小さくし、疲労破壊の可能性を低減可能な鋼床版の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁
To provide a runner of a hydraulic machine having a structure easy to attach and detach the runner which consists of a runner vane, a crown and a band and enabling attachment and detachment work in a shorter period of time, and a method for manufacturing the runner for the hydraulic machine.例文帳に追加
ランナベーン、クラウンおよびバンドで構成するランナを取付け、取外しが容易な構造にするとともに、取付け、取外しの作業がより一層短時間で行うことができる水力機械のランナおよび水力機械のランナ製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR ASSISTING EXECUTION SCHEME DRAFT FOR STRUCTURE DEMOLITION WORK, PROGRAM-RECORDED COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加
構造物解体工事の施工計画立案補助方法、構造物解体工事の施工計画立案補助プログラム、構造物解体工事の施工計画立案補助プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び構造物解体工事の施工計画立案補助システム。 - 特許庁
To provide a thin film evaluation method whereby a film characteristic and a structure of an Si substrate / insulation film interface can be measured by having only to form an insulating thin film such as a gate insulating film so as to feed back the measured result to a film forming condition of the insulating thin film in a short period of time.例文帳に追加
ゲート絶縁膜など絶縁薄膜を形成するのみで、その膜特性やSi基板/絶縁膜界面の構造を測定できるようにし、短期間で絶縁薄膜の成膜条件に対するフィードバックをかけることができるようにする。 - 特許庁
To provide the connecting structure of a battery and a connector adopting a new method capable of connecting the connector to the battery in simple operation by turning the connector in a state in which a first pivoting part and a second pivoting part are fit, and to provide an electric movable device.例文帳に追加
第1枢支部及び第2枢支部を嵌めた状態でコネクタを旋回させれば、コネクタを簡便な操作でバッテリに接続することができる新規な方式を採用したバッテリとコネネクタとの接続構造、及び、電動式可動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a porous body essentially consisting of polyarylene sulfide, whose pore size can be controlled from a nanometer order to a micrometer order, and which can be usefully used as a separation membrane and a battery separator by making use of its fine and uniform porous structure, and to provide a method for producing the porous body.例文帳に追加
微細かつ均一な多孔構造を活かして、分離膜や電池用セパレータとして有用に用いることができる、ナノメーターオーダーからマイクロメーターオーダーに孔径制御可能なポリアリーレンスルフィドを主成分とする多孔体およびその製造方法を提供すること - 特許庁
To provide an RFID tag unit for extending a communication range, and easily, accurately, reliably, and efficiently recognizing a concrete product or the like, a concrete product equipped with the same, a concrete structure, and a method for fixing the RFID tag.例文帳に追加
通信距離を長く取ることができ、さらには、コンクリート製品等の認識を、簡易、正確かつ確実に、しかも効率良く行うことができるRFIDタグユニット及びそれを備えたコンクリート製品、コンクリート構造物並びにRFIDタグの固定方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the same is provided preferably by producing a 3-layered structure spun yarn including a dissolvable fiber, forming a fabric by weaving or knitting and then removing the dissolvable fiber in processing the obtained gray fabric to make the fabric with the hollow double-structured spun yarn.例文帳に追加
製法としては、溶解性繊維を含む三層構造紡績糸を作製した後、製織編し、得られた生機を後加工する過程で前記溶解性繊維を除去して、本発明の中空二層構造紡績糸織編物とするのが好ましい。 - 特許庁
Further, the manufacturing method for the structure body according to the present invention is characterized in that it has a step for applying an electric field and a magnetic field perpendicular to each other to a block polymer comprising a plurality of segments and having different permittivity and permeability of each segment of the plurality of segments.例文帳に追加
また、本発明による構造体の製造方法は、複数のセグメントからなり該複数のセグメントのそれぞれのセグメントの誘電率と透磁率とが異なるブロックポリマーに、互いに直交する電場と磁場とを印加する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a structure formed so as not to make a pressure difference between the inside and the outside of a reaction vessel excessively large, and so as to maintain a predetermined configuration of a pressure balance type reactor when a defective condition of control and a drastic change of a reaction condition occurs, and an operation method therefor.例文帳に追加
制御不調や反応条件の急激な変化が生じた場合にも、反応容器の内外圧力差が過大にならないようにし、圧力バランス型反応装置の所定の構成を維持できるようにした構造と運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforcement fixing structure of a web member, which does not increase the manufacturing cost of the precast and prestressed concrete web member, which simplifies formwork in manufacture and which is not a hindrance to transportation, and a construction method using the precast and prestressed concrete web member like this.例文帳に追加
PCaPCウエブ部材の製作コストの高騰を招くことなく、製作時における型枠工が簡易で、運搬時に支障をきたすことのないウエブ部材の鉄筋固定構造、およびこのようなPCaPCウエブ部材を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide the drain-pipe piping structure of a building, which satisfies the standard of 'The quality assurance promotion method of The building' and in which not only a drain pipe is inspected and cleaned but also partial repair and the exchange of the whole drain pipe are enabled without damaging a residence.例文帳に追加
住宅の品質確保促進法」の基準を満足し、住宅を傷めることなく、排水管の点検や清掃は勿論のこと、部分的な補修や排水管全体の交換が可能な建物の排水管配管構造を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a fiber material evaluation method for determining qualitatively and quantitatively an area, a through rate and the like of a through portion, and a thickness-directional micro penetration characteristic to be evaluated, by visualizing structure such as a shape of the through portion in a sheetlike fiber material such as nonwoven fabric.例文帳に追加
不織布等のシート状繊維材における貫通部分の形状等の構造を可視化し、貫通部分の面積、貫通率等及び厚さ方向におけるミクロな貫通特性を定性、定量して評価し得る繊維材評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device with which bright display is obtained in a transmissive mode in particular, which is excellent in visibility, whose structure is simplified and whose thickness is reduced, in a transflective liquid crystal display device, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加
本発明は、半透過反射型の液晶表示装置において、特に透過モード時に明るい表示が得られ、視認性に優れるとともに、構造が簡素化され、薄型化を実現した液晶表示装置とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This is a method to form the ribs of a PDP having the matrix structure composed of the tall longitudinal ribs and the low lateral ribs to connect between them, and after the longitudinal ribs 15 and the lateral ribs 16 are formed to the same height, the top part of the lateral rib 16 is worked to make it low.例文帳に追加
背の高い縦リブ15とその間をつなぐ背の低い横リブ16とからなるマトリックス構造をしたPDPのリブを形成する方法であって、縦リブ15と横リブ16を同じ高さで形成した後、横リブ16の頂部を加工して低くする。 - 特許庁
To provide ground as a countermeasure against shaking-down settlement, which can keep solidification material milk consumption low and which can effectively suppress the shaking-down settlement of an area peripheral to an unliquefied layer structure and ground on the periphery of it, and a method for creating the ground as the countermeasure against the shaking-down settlement.例文帳に追加
固化材ミルクの消費量を抑制するとともに、非液状化層構造物周辺領域やその周囲の地盤における揺すり込み沈下を効果的に抑制することができる揺すり込み沈下対策地盤およびその造成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mixing type semi-flexible paving material and semi- flexible paving structure capable of improving flexibility and easily, cheaply producing an asphalt adhered aggregate keeping a conventional basic effect which is capable of a thick layer construction method and contributory to saving manpower and the like.例文帳に追加
厚層施工が可能で省力化等に資する従来型の基本的効果を保有しながら、たわみ性の向上を図れ、及びアスファルト被着骨材を容易かつ安価に製造できる混合式半たわみ性舗装材及び半たわみ性舗装構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic circuit device having a reliable flip-chip packaging form that is designed based on conditions for improving reliability to thermal stress in flip-chip packaging structure connected by an anisotropic conductive film, and to provide a method for manufacturing the electronic circuit device.例文帳に追加
異方性導電フィルムにより接続されるフリップチップ実装構造において、熱応力に対する信頼性を高める条件に基づいて設計された信頼性の高いフリップチップ実装形態の電子回路装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the device with the photonic crystal structure including a first part and a second part comprised of a material with a refractive index different from that of a material constituting the first part first executes a preparation step (S10) of preparing a substrate.例文帳に追加
第1の部分と、第1の部分を構成する材料と異なる屈折率の材料からなる第2の部分とを含むフォトニック結晶層とを備えた、フォトニック結晶構造を備える素子の製造方法は、まず、基板を準備する準備工程(S10)を実施する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|