「subsequent will」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Teippon has the implication that no subsequent objections will be raised. 例文帳に追加

手一本には、後日異議を唱えないという含意がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation steps.例文帳に追加

一部の場合のみ後のインストール段階をやり直す必要があります。 - Gentoo Linux

From then on, ci will number the subsequent revisions with 2.2, 2.3, etc. 例文帳に追加

以降、ciはこのファイルの新しいリビジョンに 2.2、2.3.と番号をつけていきます。 - JM

Subsequent test runs will compare the real output against the contents of output.xml. 例文帳に追加

それ以降のテスト実行では、実際の出力が output.xml の内容と比較されます。 - NetBeans

This will make subsequent builds run much faster, since most of sources will not need to be recompiled. 例文帳に追加

こうすると、ほとんどのソースは再コンパイルされないため、 構築はかなり高速化されます。 - FreeBSD

Any subsequent packets sent to the peer will usually be dropped. 例文帳に追加

そのため、それ以降相手に送られるすべてのパケットは通常、相手に届くことはないでしょう。 - FreeBSD

If the subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those.例文帳に追加

もし後の段階が今回の変更に関係しているのなら、それらをやり直す必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

Subsequent pages will display the custom commands, one command per key. 例文帳に追加

次のページにはカスタムコマンドが、キーごとに 1 つのコマンドの形式で表示される。 - JM

Thus, a subsequent receive call will return the same data. 例文帳に追加

したがって、この後でもう一度受信コールを呼び出すと、同じデータが返ることになる。 - JM

This version of the file now contains the baseline information that will be used in subsequent test runs.例文帳に追加

このバージョンのファイルには、後続のテスト実行で使用する基準値情報が含まれています。 - NetBeans

Subsequent calls to other methods of the object will result in an exception being raised.例文帳に追加

この呼出しの後にオブジェクトの他のメソッドの呼出すことは、例外の送出を引き起こすでしょう。 - Python

If any device is still grabbed, then a subsequent event for it will still cause all devices to freeze.例文帳に追加

まだグラブされているデバイスがあれば、これに対する後のイベントは全てのデバイスを凍結させる。 - XFree86

A subsequent application that describes the invention will provide a basis for priority if the following requirements have been met:例文帳に追加

発明を記載する後の出願は，次の要件が満たされている場合は優先権の基礎を提供する。 - 特許庁

Subsequent mergemaster invocations will detect that the RCS version IDs match those under /usr/src and skip the file. 例文帳に追加

次に mergemaster を実行した時、 RCS バージョン ID が /usr/srcにあるファイルと一致しているものは、処理が飛ばされるようになります。 - FreeBSD

The string is returned in a statically allocated buffer, which subsequent calls will overwrite. 例文帳に追加

変換後の文字列は静的に割り当てられたバッファに格納されて返される。 このバッファは、これ以降の関数呼び出しで上書きされる。 - JM

All pages containing a part of the indicated range are unmapped, and subsequent references to these pages will generate SIGSEGV . 例文帳に追加

指定された範囲の一部分を含む全てのページはアンマップされ、これ以降にこれらのページへの参照があるとSIGSEGV が発生する。 - JM

nor any subsequent operations on the file descriptor which is returned will cause the calling process to wait. 例文帳に追加

も、返したファイル・ディスクリプタに対する以後のすべての操作も呼び出したプロセスを待たせることはない。 - JM

On NFS file systems, reading small amounts of data will only update the timestamp the first time, subsequent calls may not do so. 例文帳に追加

NFS において。 少量のデータを読み込む場合、最初の時のみにタイムスタンプが更新され、続くコールでは更新されないだろう。 - JM

populates the page cache with data from a file so that subsequent reads from that file will not block on disk I/O. 例文帳に追加

は、この後の同じファイルからのデータ読み込み時にディスク I/O で動作が停止 (block) しないように、前もってファイルの内容をページ・キャッシュに読み込む。 - JM

The string returned is such that a subsequent call with that string and its associated category will restore that part of the process's locale. 例文帳に追加

この返って来た文字列を、カテゴリ指定と共に、のちの setlocale の呼び出しに指定すれば、プロセスのその部分のロケールが復元される。 - JM

Note that the contextual menu will appear after each mouse click and may obstruct subsequent selections.例文帳に追加

マウスをクリックするたびにコンテキストメニューが表示され、以降の選択の妨げになることがあります。 - NetBeans

With the end of naorai, all the funeral rites (Shinsosai) are completed, and subsequent memorial services will be performed as "Mitamamatsuri." 例文帳に追加

これによって葬儀に関する儀式はすべて終え、これより後は、御霊祭（みたままつり）として行なっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priority claim will be requested in the application for registration and may be supplemented in sixty (60) days as of the date immediately subsequent to the date the filing. 例文帳に追加

優先権主張は登録出願において行い，出願日の翌日から60日以内に補充することができる。 - 特許庁

Hereby, the element isolation oxide film 10 accumulated in the trench widens above the trench, and debots will not occur even by subsequent etchings.例文帳に追加

これにより、トレンチ内に堆積した素子分離酸化膜１０は、トレンチの上部で広がり、そ野後のエッチングによってもディボット２２が発生しない。 - 特許庁

(2) The period which, starting to run on the 29-th, 30-th or 31-st dayof the month will expire in a month which has no such day, shall be deemed6to expire on the first day of the subsequent month. The period expiring on a statutory holiday or a day when the Office is not open to the public will be extended till the end of the subsequent working day.例文帳に追加

(2) 月の29日，30日又は31日に開始し，当該対応日を有さない月に満了する期間は，翌月の最初の日に満了するものとみなされるものとし，法定休日又はOSIMの公衆に対する非就業日に満了する期間は，翌就業日の終了時間まで延長される。 - 特許庁

I will not test it with lime-water, as that will interfere with our subsequent experiments; but I think the heaviness of the gas and the power of extinguishing flame will be sufficient for our purpose. 例文帳に追加

これが炭酸ガスだというのを、石灰水で試すのはやりません。それだと炭酸ガスがなくなって、後々の実験にさしさわりますから。でも、気体の重さと、これで炎が消えるという力で、ここでの狙いには十分でしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The INPI, subsequent to checking the status of the patent and the terms and conditions imposed, will proceed to publish the offering and arrange the reduction of the annuities which will be payable. 例文帳に追加

INPIが，特許の状態及び申し出られた条件を調べた後に，ライセンス提供を公告しかつ支払われるべき年次手数料の減額のための措置を行うこと。 - 特許庁

Basically, a subprime mortgage is a loan made on the expectation that housing prices will rise, and on the presumption that it will be refinanced to a prime loan or other superior loan in the future, thereby avoiding any subsequent surges in the burden of debt repayments.例文帳に追加

基本的に、住宅価格の上昇を見込んで、将来プライムローン等の優良ローンに借り換えることでその後の返済負担急増を回避することを想定したローンである。 - 経済産業省

Under the provision of the Civil Code that a subsequent will revokes earlier wills (Article 1023 of the Civil Code), the will of March 2000 has effect normally; however, since the contents of the two wills were completely inconsistent with each other, the third son Shinzaburo argued about the authenticity of the "second will" and brought the case before the court. 例文帳に追加

民法では新しい遺言書の内容を有効とする（民法1023条）ため、通常であれば2000年3月の遺言書が有効となるが、2通の遺言書の内容が全く異なることから、「第2の遺言書」の真贋に三男・信三郎が異議を唱え決着は法廷の場に持ち込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent standards in the MPEG-21 suite will use and further enable this framework by specifying Digital Item Identification (DII), ... 例文帳に追加

MPEG-21の一揃いの中で次に来る規格は、この枠組みを利用し、またディジタルアイテム識別（DII）等々を明記することによってこの枠組みの利用をさらに容易にするだろう。 - コンピューター用語辞典

A process which is using semaphores checks the value and then, if it using the resource, changes the value to reflect this so that subsequent semaphore users will know to wait. 例文帳に追加

セマフォを使っている処理は値を検査して,それがリソースを使用している場合は,これを反映するために値を変える．その結果,後に続くセマフォユーザは待たなければならないことがわかる． - コンピューター用語辞典

system call, subsequent reads will continue reading from the same buffer, until the end of the buffer is reached. 例文帳に追加

に渡されたcountがレジスタ値と改行 (newline) 文字 1 個を格納するのに必要な長さより短い場合、同じファイルディスクリプタを続けて read することで、文字列全体を読み出すことができる。 この際、実行中の SPU タスクによりレジスタ値の変更の影響は受けない。 - JM

When a complete string has been read, all subsequent read operations will return zero bytes and a new file descriptor needs to be opened to read a new value. 例文帳に追加

文字列全体が読み出されると、それ以降の read 操作では 0 バイトが返され、新しい値を読み出すには新しいファイルディスクリプタをオープンする必要がある。 - JM

Subsequent operation of the TCP protocol will once again enter/leave quickack mode depending on internal protocol processing and factors such as delayed ack timeouts occurring and data transfer. 例文帳に追加

これ以降の TCP プロトコルの動作によっては、内部のプロトコル処理や、遅延 ack タイムアウトの発生、データ転送などの要因によって、再び quickack から出たり入ったりする。 - JM

Under such circumstances, the customReplaceForPollTx function will forego re-rendering the transcript until some subsequent mouse operation triggers the handleMouseup function.A better approach is simply to return from the handleMouseDown function without setting mouseDownOnTranscript to true.例文帳に追加

そのような場合、次にマウスが操作されて handleMouseup 関数がトリガーされるまで、customReplaceForPollTx 関数でのトランスクリプトの再描画は行われません。 mouseDownOnTranscript を true に設定せず、単純に handleMouseDown 関数から戻るのが、より良いやり方です。 - NetBeans

The value argument can be a nonnegative float expressing seconds, or None.If a float is given, subsequent socket operations will raise an timeoutexception if the timeout period value has elapsed before the operation has completed.例文帳に追加

valueには、正の浮動小数点で秒数を指定するか、もしくはNoneを指定します。 浮動小数点値を指定した場合、操作が完了する前にvalueで指定した秒数が経過するとtimeoutが発生します。 - Python

If the function is successful, it returns a pointer to a string. The contents of the string are such that a subsequent call with that string(in the same locale) will restore the modifiers to the same settings.例文帳に追加

関数が成功した場合には、文字列へのポインタが返される。 この文字列を(同じロケールで)使ってこの関数を呼び出せば、モディファイアを同じ設定に戻すことができるようになっている。 - XFree86

If a language procedure has not yet been registered, the return value is unspecified but if this return value is used in a subsequent call to XtSetLanguageProc, it will bcause the default language procedure to be registered.例文帳に追加

言語手続きがまだ登録されていなければ返り値は不定であるが、この返り値がその後のXtSetLanguageProcの呼び出しで用いられた場合には、デフォルトの言語手続きが登録される。 - XFree86

I also believe that such efforts will lead to a seamless transition from humanitarian support for crisis response to the subsequent medium- to long-term development assistance. 例文帳に追加

また、こうした取組みにより、危機対応の人道支援と、その後の中長期的な開発援助との切れ目のない援助の実施にもつながると考えます。 - 財務省

This package passed by Congress and approved by the President will not only reduce by over 1 per cent of GNP the budget deficit for FY 1986, but lay the basis for further significant reductions in the deficit in subsequent years. 例文帳に追加

議会を通過し大統領が承認したこのパッケージは、1986 会計年度の財政赤字を GNP 比で１％以上削減するのみならず、その後の年度における赤字の一層大きな削減のための基礎となるであろう。 - 財務省

It will be presumed that the patent applications filed by mail are received on the mailing date or the immediately subsequent business day, when mailed on a Saturday, Sunday or holiday, and at the time of closing of the expedient at the reception of the INPI main offices in Rio de Janeiro. 例文帳に追加

郵送された願書は郵送日における又は，郵送日が土日若しくは休日に該当する場合はその翌就業日におけるINPIのリオデジャネイロ本庁の受付業務終了時に受理されたものとみなされる。 - 特許庁

When a foreign language application is filed prior to the application concerned, the foreign language document filed on its filing date of application will be laid open subsequent to the filing of the later application. 例文帳に追加

ただし、当該実用新案登録出願の時にその出願人と当該他の実用新案登録出願又は特許出願の出願人とが同一の者であるときは、この限りでない。 - 特許庁

This down link transmission and subsequent uplink dedicated channel transmission have a timing relationship such that no more than one user equipment will begin transmitting on a respective uplink dedicated channel at a time.例文帳に追加

このダウンリンク伝送および後続のアップリンク専用チャネル伝送は、複数のユーザ機器が、各アップリンク専用チャネル上で一度に伝送を開始しないようなタイミング関係を有する。 - 特許庁

Accordingly, since silicon oxide will not adhere in subsequent current supply use, fluctuations of zero point, caused by silicon oxide or the fluctuations of the control temperature of the lefthand exothermic resistor 30a, can be suppressed.例文帳に追加

これにより、その後の通電使用において、酸化シリコンが付着しないため、酸化シリコンの付着に起因するゼロ点変動や、左側発熱抵抗体３０ａの制御温度の変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device in which the front surface area of HSG (Hemi-Spherical Grain) film formed in a semiconductor capacitor lower electrode will not decrease in subsequent cleaning processes.例文帳に追加

半導体キャパシタ下部電極に形成されるＨＳＧ膜の表面積が、後続の洗浄工程で減少しない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁