「substantial performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the deterioration the performance caused by the rearward return of a part of the ultrasonic wave can be suppressed, thereby enhancing the substantial performance of the ultrasonic speaker 5.例文帳に追加

その結果、超音波の一部が後方へ戻ることによる性能低下を抑えることができ、超音波スピーカ５の実質的な性能を高めることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication system, with which receiving performance is not degraded even when there is substantial deviation of frequencies between a transmitter and a receiver.例文帳に追加

送信機と受信機間の周波数のずれが大きい場合であっても受信性能が劣化しない無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile engine providing a substantial shortening effect of the engine total length, particularly when taking into consideration vehicle mounting performance.例文帳に追加

特に車両搭載性を考慮した場合のエンジン全長の実質的な短縮効果が得られる自動車用エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a managing unit which can hold the substantial game performance linked to the establishment of the big bonus in the managing of slot machines.例文帳に追加

スロットマシンを管理対象とし、ビッグボーナスの成立にかかわる実質的な遊技性能を把握することのできる管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst layer excellent in high-temperature resistance and capable of exerting substantial power generating performance.例文帳に追加

高温耐久性に優れるとともに、十分な発電性能を発揮することが可能な電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a master cylinder capable of fully assuring performance regarding the locking of a reservoir to a cylinder body and a seal member without causing a substantial increase of cost.例文帳に追加

大幅なコスト増を伴うことなく、リザーバのシリンダ本体およびシール部材に対する抜け止め性能を十分に確保することができるマスタシリンダの提供。 - 特許庁

In the four-group four-lens structure, lens faces requiring substantial processing are reduced, which results in an inexpensive imaging lens satisfying specified optical performance.例文帳に追加

これにより、４群４枚構成において、実質的に加工を要するレンズ面が少なくなり、所定の光学性能を満足する安価な撮像レンズが得られる。 - 特許庁

To provide a portable terminal that prevents its acoustic components from being detached even when an external force is exerted to a front case and can sufficiently enhance the substantial performance of the acoustic components.例文帳に追加

表ケースに外力が作用した場合でも音響部品が外れないようにし、また、音響部品本来の性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic TFT element in which the substantial patterning of organic semiconductor channels can be performed very conveniently and which is stabilized in performance.例文帳に追加

非常に簡便で実質的な有機半導体チャネルのパターニングが可能で、性能が安定な有機ＴＦＴ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring a flare rate capable of precisely measuring a substantial flare rate closer to the actual use from the viewpoint of structure and performance.例文帳に追加

構成的にも、性能的にも、より実際の使用時に近い実質的フレア率を高精度に測定できるフレア率測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can arouse interest of a player by providing a substantial upper limit to a period until a specific performance pattern appears.例文帳に追加

特定の演出パターンが出現するまでの期間に実質的な上限を設けることにより、遊技者の興趣を喚起できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit, along with a display device, capable of ensuring sufficient reliability required for size increase, without degrading optical performance and causing substantial cost increase.例文帳に追加

光学性能を低下させず、かつ大幅はコストアップを伴うことなく、大型化に求められる十分な信頼性を有するバックライトユニット及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a substantial heat transfer area is increased without increasing number of the tubes and a supply amount of the liquid refrigerant to remarkably improve its heat transfer performance.例文帳に追加

この結果、伝熱管本数や液冷媒の供給量を増加させることなく実質的な伝熱面積が増加して伝熱性能が飛躍的に向上する。 - 特許庁

The calibration only needs to be performed once.However, if you make any substantial changes to the configuration of the machine that could affect machine performance,you should run the calibration again. 例文帳に追加

しかしながら、マシンのパフォーマンスに影響を及ぼすような、大きな変更をマシン構成に対して行った場合には、調整を再度実行する必要があります。 - NetBeans

To provide a heat exchanger capable of making heat-exchanged fluids form a substantial counterflow each other, without using a flow divider, and capable of enhancing heat exchange performance.例文帳に追加

分流器を用いることなく、熱交換される流体を実質的に全て対向流化させ、熱交換性能を向上させることが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device that allows a host device to select the performance of the semiconductor memory device and its consumed current while taking into consideration the relationship between the substantial performance of the semiconductor memory device and its consumed current.例文帳に追加

半導体メモリ装置における実質的な性能とその消費電流との関係から、ホスト機器がこれらを考慮し、半導体メモリ装置の性能とその消費電流を選択することができる半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

(iii) When it is found that circumstances wherein performance of the obligations on which performance is due would cause a substantial detriment to the continuation of Credit Information Services or a fact which would give rise to the commencement of bankruptcy proceedings is likely to occur; or 例文帳に追加

三　弁済期にある債務の弁済が信用情報提供等業務の継続に著しい支障を来すこととなる事態又は破産手続開始の原因となる事実が生ずるおそれがあると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a metal separator for a fuel cell with a conductive intercalated matter restrained from fall-off by which a contact resistance is lowered and a substantial improvement in power generation performance is achieved.例文帳に追加

導電性介在物の脱落が抑制され、これによって接触抵抗が低減して発電性能の大幅な向上が図られる燃料電池用金属製セパレータを提供する。 - 特許庁

Then, the substantial connection tolerable quantity of the server 3 is calculated and controlled based on the characteristic formula corresponding to the processing performance of a maintenance system and the connecting status at that time.例文帳に追加

保全システムが有する処理性能に応じた特性式およびそのときの接続状態に基づきサーバ３の実質的な接続許容量を演算して接続数を制御する。 - 特許庁

To obtain a beam splitter which can maintain preferable optical performance without having substantial influences of birefringence even when a birefringent crystal material such as fluorite is used.例文帳に追加

たとえば蛍石のような複屈折性の結晶材料を用いても、複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできるビームスプリッター。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus which can prevent photographing at a photographing inhibited place wherein substantial performance as a video camera is not lost by the transmission of a radio wave.例文帳に追加

撮影禁止場所における撮影を防止することができるとともに、電波の発信によってビデオカメラ本来の性能が損なわれることのないた撮影装置を提供するものである。 - 特許庁

Moreover, when comparing the case where refrigerant pressure on the high pressure side is controlled so that coefficient of performance of ejector cycle becomes the maximum (graph of wavy line) with the case where control is performed so that refrigerant pressure on the high pressure side becomes constant (graph of solid line), there is no substantial difference in coefficient of performance.例文帳に追加

また、エジェクタサイクルの成績係数が最大となるように高圧側冷媒圧力を制御した場合（波線の波線のグラフ）と高圧側冷媒圧力を一定となるように制御した場合（実線のグラフ）とを比べて、成績係数は概ね大差ない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is capable of white balance adjustment while suppressing influence of a change in temperature without substantial reduction in gradation representation performance in the amplitude direction of video.例文帳に追加

映像の振幅方向における階調表現性能を実質低下させないで、温度変化の影響を抑えながら、ホワイトバランス調整を行うことが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress substantial increase in a battery weight and lowering of battery performance caused by permeation of moisture, in a nonaqueous electrolyte battery having a resinous battery container.例文帳に追加

樹脂製電池容器を有する非水電解質電池において、電池重量の大幅な上昇が抑えられるとともに水分の透過による電池性能の低下が抑えられた電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter for water treatment for removing a contaminant in running water, sewage water, waste water, and so on, possessing high performance of water treatment, capable of obtaining a substantial quantity of flow, fully removing chlorine and cloud, and maintaining not only the performance of water treatment, but also the performance of antibacterial action for a long time.例文帳に追加

水道水や下水、排水などに含まれる汚染物質を除去する水処理フィルターにおいて、濁りや塩素も十分に除去することができ、それらの水を処理する性能が長期にわたって維持できるだけでなく、抗菌性能も継続維持することができ、浄水性能が高く、しかも十分な流量が得られる水処理用フィルターを提供する。 - 特許庁

As the result of it, priority order to the loading/unloading areas lowers when the host device carries out address designation to a magnetic disk device, and accordingly substantial performance can be prevented from degrading while increasing storage capacity.例文帳に追加

この結果、ホスト装置が磁気ディスク装置にアドレス指定するときにロード／アンロード領域に対する優先順位が下がるので、記憶容量の増大を図りながら実質的なパフォーマンスの低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a power feeding system for a balanced antenna capable of feeding power to the balanced antenna by directly connecting unbalanced feeders to a feeding part of the balanced antenna, reducing the cost with a simple configuration, and introducing the antenna substantial performance.例文帳に追加

平衡型アンテナの給電部に不平衡給電線を直接接続して給電でき、簡単な構成で低コスト化が可能であると共にアンテナ本来の性能を引き出すことができる平衡型アンテナの給電方式を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost laminated electrode with high corrosion resistance, high conductivity, and substantial catalytic performance as an electrode for use for various kinds of electrode materials, for instance, for a dye-sensitized solar cell or a fuel cell.例文帳に追加

種々の電極材料、たとえば、色素増感太陽電池あるいは燃料電池などに用いられる電極として、高耐食性、高導電性および充分な触媒性能を有し、安価な積層電極を提供する。 - 特許庁

However, the crisis that occurred in August 1998 has resulted in substantial negative growth in the Russian economy, and has had a serious influence on the economic performance of the Russian Federation and neighbouring countries and on the reforms needed to further the transition process. 例文帳に追加

しかし、1998年８月に発生したロシア経済危機は、ロシア経済を大幅なマイナス成長に転落させ、ロシアとその周辺国の経済パフォーマンス及び市場経済移行改革に深刻な影響をもたらしています。 - 財務省

When it is not possible to control the load in such adjustment, data worked according to a scenario preliminarily designated by reflecting the priority of the client side are transmitted so that substantial real time performance can be maintained.例文帳に追加

このような調整のみでは負荷が制御できない場合、クライアント側の優先度を反映して予め指定されたシナリオに従って加工したデータを送信することにより、実質的なリアルタイム性を維持することが可能になる。 - 特許庁

Colorant which has a substantial absorption performance in a specific wavelength is made to be contained in a member, especially, in a sealant, thereby unnecessary light which deteriorates color purity can be removed, and the color purity and contrast of the electroluminescent display device can be improved greatly.例文帳に追加

ある特定の波長に実質的な吸収を有する色素を部材、特にシール剤に含有させることにより、色純度を低下させる不要な光を除去することができ、エレクトロルミネッセンス表示装置の色純度、コントラストを大幅に改善することが可能である。 - 特許庁

To provide an image processor which can perform image processing without causing substantial deterioration of exposure performance even when using a photosensitive material with a low sensitivity, while realizing the reduction of the product cost of an image forming apparatus by using an image forming apparatus with a low output.例文帳に追加

低出力の画像形成装置を用いて画像形成装置の製品コストの低廉化を図れながら、感度の低い感光材料を用いても露光処理能力の実質的な低下を起こすことなく画像処理が行える画像処理機を提供する。 - 特許庁

To enable ink for a catalyst layer to draw out excellent battery performance through substantial contact of ion exchange resin with catalyst-carrying carbon, to be manufactured at a high yield, and to be endowed with excellent dispersion stability capable of responding to continuous automatic coating.例文帳に追加

触媒層用インクにおいて、触媒担持カーボンにイオン交換樹脂が充分に接触して良好な電池性能を引き出すことができるとともに、高い収率で製造することができ、連続自動塗工に対応できる優れた分散安定性を有すること。 - 特許庁

To improve sliding performance and abrasion-resisting performance of a shaft component, to easily separate a bearing core material from a master shaft and properly transfer the same to a resin molding portion, and to easily and surely perform masking treatment in a state of improving high dimensional accuracy in forming a plating film served as a bearing core material on a substantial part of the master shaft.例文帳に追加

軸部品に対する摺動性能及び耐摩耗性能を向上させると共に、軸受芯材のマスター軸からの分離を容易にし且つ樹脂成形部に対する転写を良好にすること、マスター軸の要部に軸受芯材となるメッキ皮膜を形成する際に、マスキング処理が寸法精度を高めた状態で容易且つ確実にできること、などを主たる目的とするものである。 - 特許庁

To provide a game site operating device capable of improving the eagerness of a user to participate and effectively showing an advertisement to the user by associating a gamble performance and a substantial profit with the advertisement and also giving a special privilege corresponding to advertisement display time that can be selected by the user.例文帳に追加

ギャンブル特性と実質的な利益を広告に関連付けると共に、ユーザーが選択できる広告の表示時間に応じて特典を付与することにより、ユーザーの参加意欲を高め、広告を効果的にユーザーに見せることができるゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label peeler capable of enhancing peeling performance of a label piece 11 in a peeling section 4 without adding substantial alteration to a conventional peeler and capable of producing a label continuous body 9 without increasing producing cost and a label peeling method.例文帳に追加

従来の剥離装置に大幅な変更を加えることなく、剥離部４におけるラベル片１１の剥離性能を向上させるとともに、生産コストを上昇することなくラベル連続体９を生産可能なラベル剥離装置およびラベル剥離方法を提供すること。 - 特許庁

The circuit section 23 for the apparatus body is a circuit section to serve a substantial function of the electronic apparatus, and the high frequency module 21 is configured to include: an RF transceiver section; a baseband processing section; and a ROM for storing a BD address and a default value of RF performance information, which are integrated in a one-chip IC for a communication function.例文帳に追加

機器本体用回路部２３は、電子機器本来の機能を果たすための回路部であり、高周波モジュール２１は、通信機能のための１チップＩＣ内にＲＦトランシーバ部、ベースバンド処理部、及び、ＢＤアドレス及びＲＦ性能情報のデフォルト値が格納されたＲＯＭを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of effectively utilizing reaction gas for electrode reaction through restraint of the reaction gas from progressing into a gap even if one is formed between an anode-side gasket as well as a cathode-side gasket and end faces of the anode and the cathode, and capable of securing substantial power generating performance in a simple structure.例文帳に追加

アノード側ガスケット及びカソード側ガスケットとアノード及びカソードの端面との間に隙間が形成されても、反応ガスが上記隙間内を進行することを抑制して上記反応ガスを電極反応に対して有効に利用することができ、簡単な構成で、十分な発電性能を確保することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance fire extinguishing composition without generating hazardous substances, substantial bad influence on a human body and environment, and soiling furniture and furnishings, and with high fire extinguishing performance, and a fire extinguisher using the composition, and a fire extinguishing method using the fire extinguisher.例文帳に追加

種々の機械室、ケーブル配設管、地下室、石油製品や液化天然ガスの貯蔵タンク、可燃性物質を取り扱うポンプ室、自動車、航空機、船舶、機関車、装甲車、艦艇などの各種輸送手段等での火災に対して有効に作用し、有害物質の発生も無く、人体や環境にも実質的に悪影響及ぼさず、家具や調度品等を汚染することもなく、かつ、消火性能の高い消火剤組成物、同組成物を使用した消火器、及び同消火器を利用した消火方法の提供。 - 特許庁

To provide a structure which can favorably achieve the improvement of exhaust emission by activating a catalyst at an early stage when including a plurality of catalysts and which can cool exhaust without causing substantial deterioration in cooling performance of refrigerant when employing a cooling means allowing the prevention or suppression of functional deterioration of a catalyst due to overheating.例文帳に追加

複数の触媒を備える場合に、触媒の早期活性化により排気エミッションの改善を好適に図ることができ、さらには過熱による触媒の機能低下を防止或いは抑制可能な、またさらに排気を冷媒で冷却可能な冷却手段を用いる場合に、冷媒の冷却性能の大幅な低下を招くことなく、排気を冷却することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide an EUV light exposure mask having no effect on the substantial reflection performance of a multilayer film 2 portion even if it is not stripped and in which the structure and material of a buffer film 4 are specified to have the essential function, i.e., the protective function of the multilayer film 2, and to provide a blank for producing the mask and a patterning method employing that mask.例文帳に追加

基板１上に、露光光を反射する領域となる多層膜２を有し、前記多層膜２上に吸収用となるパターニングされた薄膜３、さらに前記多層膜２と吸収性薄膜の間に緩衝用となる薄膜４を有する極限紫外線露光用マスクにおいて、剥離しなくとも多層膜２部の実質的な反射性能への影響がなく、さらに本来の機能としての多層膜２の保護機能も有するように緩衝膜４の構造、材料が規定されたＥＵＶ露光用マスク、およびそれを作製するためのブランク並びにそのマスクを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an EUV light exposure mask having no effect on the substantial reflection performance of a multilayer film 2 part even if it is not stripped in which the structure and material of a buffer film 4 are specified to have the essential function, i.e. the protective function of the multilayer film 2, and to provide a blank for producing the mask and a patterning method employing that mask.例文帳に追加

基板１上に、露光光を反射する領域となる多層膜２を有し、前記多層膜２上に吸収用となるパターニングされた薄膜３、さらに前記多層膜２と吸収性薄膜の間に緩衝用となる薄膜４を有する極限紫外線露光用マスクにおいて、剥離しなくとも多層膜２部の実質的な反射性能への影響がなく、さらに本来の機能としての多層膜２の保護機能も有するように緩衝膜４の構造、材料が規定されたＥＵＶ露光用マスク、およびそれを作製するためのブランク並びにそのマスクを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁