「surface D」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the conditions are such that the shift position of the transmission is in D-range, the road surface gradient θ is not an ascending, the engine load TP is the set value TPS or more, and that the vehicle speed VSP is the set value VSPS or more, a presumption is made that the output shaft is in regular rotation (the vehicle is running forward).例文帳に追加

ここで、変速機のシフト位置がＤレンジであって、路面勾配θが登り勾配でなく、エンジン負荷ＴＰが設定値ＴＰＳ以上で、車速ＶＳＰが設定値ＶＳＰＳ以上であるときに、出力軸が正転している（車両が前進している）と推定する。 - 特許庁

The core layer 20 comprises an acrylic polymer (A), and the surface layers 30a, 30b comprise an acrylic polymer (D) and a (meth)acrylic polymer (E) that contains as a monomer unit a (meth)acrylic monomer having a tricyclic or higher cyclic alicyclic structure and has a weight-average molecular weight of at least 1,000 and less than 30,000.例文帳に追加

芯層２０は、アクリル系ポリマー（Ａ）を含み、表層３０ａ，３０ｂは、アクリル系ポリマー（Ｄ）と、三環以上の脂環式構造を有する（メタ）アクリル系モノマーをモノマー単位として含み、重量平均分子量が１０００以上３００００未満の（メタ）アクリル系重合体（Ｅ）とを含んでいる。 - 特許庁

In the optical encoder, a light receiving surface 4 of a first light receiving element 3 has a step shape having four step parts 4A-4D, and a width dimension of each step part 4A-4D is equal to a width dimension L of a light-on part 5 of the moving body 1, and each step dimension d thereof is equal to each other.例文帳に追加

この光学式エンコーダでは、第１の受光素子３の受光面４が４つの段部４Ａ〜４Ｄを有する階段形状であり、各段部４Ａ〜４Ｄは幅寸法が移動体１の光オン部５の幅寸法Ｌに等しいと共に段差寸法ｄが互いに等しい。 - 特許庁

The cleaning liquid ejected from the discharge holes 64 forms a liquid column 80 being a continuous liquid flow, and is supplied to the upper surface of a substrate W with the state of the liquid column 80 kept when the distances (d) between the discharge holes 64 and the substrate W are 1 to 10 mm.例文帳に追加

吐出孔６４から押し出された洗浄液は連続した液流である液柱８０を形成し、吐出孔６４と基板Ｗとの距離ｄが１ｍｍ以上１０ｍｍ以下であれば、液柱８０の状態のまま基板Ｗの上面に供給される。 - 特許庁

By fitting the package 11 in the through-hole 12a of the plate 12 in the flat state, and injecting and hardening an adhesive 14 in a gap d formed between an inner wall of the through-hole 12a and a side surface part 11c of the package 11, the package 11 is stuck and fixed to the plate 12.例文帳に追加

パッケージ１１をプレート１２の貫通孔１２ａに扁平な状態で嵌め込み、貫通孔１２ａの内壁とパッケージ１１の側面部１１ｃとの間に形成される間隙ｄに接着剤１４を注入し硬化させることにより、パッケージ１１をプレート１２に接着固定する。 - 特許庁

A gear train for transferring a rotary drive by directly or indirectly engaging a first gear 21 in which a third coupling part 211 is formed with a second gear 22 in which a fourth coupling 221 is formed is provided in an internal surface of a front door D that can be opened and closed in an apparatus body 1.例文帳に追加

一方、第３カップリング部２１１が形成された第１ギヤ２１と、第４カップリング部２２１が形成された第２ギア２２とが直接又は間接的に歯合し回転駆動を伝達するギア列を、装置本体１に対して開閉自在の正面扉Ｄの内側面に設ける。 - 特許庁

A width d of a lens body portion 31 and a height of inorganic fillers 341 in a normal direction to the surface of a substrate 4 are defined so that a tilt angle of a collimator lens 3 when the inorganic fillers 341 are located in the neighborhood of the center portion in a width direction is equal to a permissible tilt angle or less.例文帳に追加

無機フィラー３４１の位置が幅方向中心部付近にあるときのコリメートレンズ３の傾き角が許容傾き角以下になるようにレンズ本体部３１の幅ｄ及び基板４表面の法線方向における無機フィラー３４１の高さを規定する。 - 特許庁

In a pulley case 41 for rotatably storing a pulley body 40, a gap D1 between an opposing wall 55 opposite to the outer peripheral surface of the pulley body 40 and each end of the pulley body 40 in its axial direction is formed to be smaller than the diameter D of an open-side cable 21.例文帳に追加

プーリ本体４０を回転自在に収容するプーリケース４１において、プーリ本体４０の外周面に対向する対向壁５５とプーリ本体４０の軸方向両端部との間の隙間Ｄ１を開側ケーブル２１の直径Ｄよりも小さく形成する。 - 特許庁

Yarn is produced by means of laser slitter which has at least one metal vapor-deposited surface (d) and is coated with a synthetic resin layer (a) containing ultraviolet ray absorbing agent at the outermost layer of the laminated slit yarn protected by a plastic film (b) at both sides, thereby obtaining a textile, one of whose material constitution is the yarn, and a car sheet.例文帳に追加

金属蒸着面（ｄ）を少なくとも一層持ち、プラスティックフィルム（ｂ）で両面を保護されたスリット糸の積層最外部に紫外線吸収剤を含む合成樹脂層（ａ）をコーティングで設けられた糸をレーザースリッターで得て、その素材構成の一部とする生地及びカーシートを得る。 - 特許庁

The silicone rubber composition comprises (A) an organopolysiloxane bearing at least two alkenyl groups in one molecule, (B) an organopolysiloxane or an organosilane, (C) a precipitated silica having a water content of at most 3 wt% and a specific surface area of at least 50 m^2/g, and (D) a basic substance.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）オルガノポリシロキサンまたはオルガノシラン、（Ｃ）水分含有量が３重量％以下であり、かつ、比表面積 ５０ｍ^２／ｇ以上の沈降シリカ、および（Ｄ）塩基性物質を含有することを特徴とするシリコーンゴム組成物。 - 特許庁

In this carbon material, an average particle diameter (D50) is 6-20 μm, a specific surface area measured with a BET method is 3 m^2/g or below, an interlayer distance d value (002) in X-ray diffraction is 0.3360-0.3395 nm, and a thickness La of a crystallite in an α-axis direction is 60-300 nm.例文帳に追加

この炭素材は、平均粒径（Ｄ５０）が６〜２０μｍ、ＢＥＴ法により測定される比表面積が３ｍ^２／ｇ以下、Ｘ線回折における層間距離ｄ値（００２）が０．３３６０〜０．３３９５ｎｍ、ａ軸方向の結晶子の厚みＬａが６０〜３００ｎｍである。 - 特許庁

This enables the shortening of the length of an inclined surface of a corrugated roll interconnecting the ridges and valleys of the upper and lower stage corrugated rolls 10, 20, thus making it possible to reduce the rate of increase in the consumption of a core d of a corrugated core e of a double-side corrugated board sheet j formed by the upper and lower stage corrugated rolls 10, 20 after the reprocessing.例文帳に追加

これによって、上下段ロール１０，２０の山部と谷部とを結ぶ段ロールの傾斜面長を短縮できるので、再加工後の上下段ロール１０、２０によって成形される両面段ボールシートｊの波形中芯ｅの中芯ｄの消費量増加率を低減できる。 - 特許庁

The curable composition at least contains a resin (A) that contains a radical with bifurcation and/or alicyclic structure, a radical with acid group, and a radical with epoxy group, a polymerizable compound (B), and photopolymerization initiator (C), and a surface-active photopolymerization initiator (D).例文帳に追加

硬化性組成物に、分岐及び／又は脂環構造を有する基と、酸性基を有する基と、エポキシ基を有する基とを含有する樹脂（Ａ）と、重合性化合物（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、界面活性光重合開始剤（Ｄ）とを少なくとも含有させる。 - 特許庁

The polishing solution comprises (a) colloidal silica whose surface is partially covered with aluminum atom, (b) organic acid, (c) passive film forming agent, and (d) at least one kind selected from cationic surfactant, nonionic surfactant and water soluble polymer.例文帳に追加

（ａ）表面の一部がアルミニウム原子で覆われているコロイダルシリカと、（ｂ）有機酸と、（ｃ）不動態膜形成剤と、（ｄ）カチオン性界面活性剤、ノニオン性界面活性剤、及び、水溶性高分子とから選択される少なくとも１種、を含有することを特徴とする金属用研磨液 - 特許庁

The manufacturing method comprises reacting a polyisocyanate compound component (A), a polyol component (B), water and a low boiling point organic compound (C), and a foam stabilizing agent (D) comprising a mixture of at least two surfactants having different surface tensions in the presence of a urethane catalyst and a trimerization catalyst (E).例文帳に追加

ポリイソシアナート化合物成分（Ａ）、ポリオール成分（Ｂ）、水および低沸点有機化合物（Ｃ）、異なる表面張力を有する界面活性剤の２種以上の混合物からなる整泡剤（Ｄ）をウレタン化触媒および三量化触媒（Ｅ）の存在下に反応させる。 - 特許庁

A process for forming more than one layer of laminated layer units a to d is executed by filling first metals 13a to 13d in through patterns after forming resists 12a to 12d having the through patterns on a substrate 11 conductive or having a conductive film on the surface.例文帳に追加

導電性または表面に導電性の膜を有する基板１１上において、貫通パターンを有するレジスト１２ａ〜１２ｄを形成した後に、貫通パターンに第１の金属１３ａ〜１３ｄを充填して、積層単位ａ〜ｄを１層以上形成する工程を実施する。 - 特許庁

The polyimide laminated film is constituted by integrally laminating a highly heat-resistant aromatic polyimide layer (D) on at least the single surface of a mixed resin film, which mainly comprises a crystalline polyaryl ketone resin (A) and a non-crystalline polyetherimide resin (B), through a thermoplastic aromatic polyimide layer (C).例文帳に追加

結晶性ポリアリールケトン樹脂（Ａ）と非晶性ポリエーテルイミド樹脂（Ｂ）とを主成分とする混合樹脂フィルムの少なくとも片面に熱可塑性の芳香族ポリイミド層（Ｃ）を介して高耐熱性の芳香族ポリイミド層（Ｄ）とが一体に積層されていることを特徴とするポリイミド系積層フィルム。 - 特許庁

The polylactic acid stereo complex fiber structure excellent in durable water repellency is composed of a fiber comprising a polylactic acid stereo complex obtained by mixing a poly-L-lactic acid with a poly-D-lactic acid and has a water-repellent resin layer on the surface of the fiber structure.例文帳に追加

ポリＬ−乳酸とポリＤ−乳酸をブレンドしたポリ乳酸ステレオコンプレックスからなる繊維で構成された繊維構造物であって、かつ前記繊維構造物の表面に撥水樹脂層を有していることを特徴とする耐久撥水性に優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維構造物。 - 特許庁

Since the water-liquid developer is made conductive, the real electric charge on the surface of the ferroelectric substance layer 10b is neutralized and a latent image is given, and a toner particle T in liquid developer is simultaneously moved to the ferroelectric substance layer 10b by electrophoresis, so that the latent image is developed (c) and (d).例文帳に追加

水性の液体現像剤は導電性であるので、これにて、強誘電体層１０ｂ表面の実電荷が中和されて潜像が発現し、同時に液体現像剤中のトナー粒子Ｔが電気泳動で強誘電体層１０ｂに移動し潜像を現像する（同図（ｃ)(ｄ））。 - 特許庁

This makes the outer diameter of bubbles larger than the path width (d) on the occasion of boiling and vaporization of the liquid refrigerant in the refrigerant vessel caused by the heat generated from CPU and causes upstream of the bubbles through each refrigerant path 6a to raise the liquid refrigerant by bubbles and the liquid surface of each refrigerant path 6a.例文帳に追加

これにより、冷媒室の液冷媒がＣＰＵの熱を受けて沸騰気化し、気泡となって各冷媒通路６ａを上昇する際に、気泡の外径が通路幅ｄより大きくなるため、気泡によって液冷媒が持ち上げられて、各冷媒通路６ａの液面が上昇する。 - 特許庁

In this interior part, a plurality of recessed parts 11 are arranged at intervals on the surface, and a plurality of fine projecting parts 21 having diameters d and heights h smaller than those of the recessed parts 11 are formed on surfaces of at least edge parts 15 of the recessed parts 11.例文帳に追加

本発明による車両用内装部品は、表面に複数の凹部１１が互いに間隔をおいて配置されると共に、前記凹部１１の少なくとも縁部１５の表面に、前記凹部１１よりも小さい径ｄおよび高さｈを有する微細な凸部２１が複数形成されてなる。 - 特許庁

This seedling-transplanter is provided by installing a cutting blade 30 for mulch film D covering the upper surface of a field, so as to protrude facing upward at a part of a transplanting blade 27a at the tip end of the transplanting body, in at either of the pair of the transplanting bodies 27 of the seedling-transplanting mechanism 14.例文帳に追加

前記苗植付け機構１４における一対の植付け体２７のうち少なくとも一方には，当該植付け体の先端における植付け刃２７ａの部分に，前記圃場の上面を覆うマルチフィルムＤに対する切断刃３０を上向きに突出するように設ける。 - 特許庁

This granular agrochemical agent for spreading over water surface contains (a) the agrochemically active ingredient having ≤10 ppm water solubility at 20°C, (b) a water soluble salt of a copolymer of isobutylene or diisobutylene with maleic acid or maleic anhydride, (c) a sulfonic acid-based dispersing agent and (d) calcium carbonate.例文帳に追加

（ａ）２０℃における水溶解度が１０ｐｐｍ以下の農薬活性成分、（ｂ）イソブチレンまたはジイソブチレンとマレイン酸または無水マレイン酸との共重合体の水溶性塩、（ｃ）スルホン酸塩系分散剤および（ｄ）炭酸カルシウムを含有することを特徴とする、水面施用農薬粒剤。 - 特許庁

Further, when a plurality of layers of solid dielectrics are laminated on the surface of the electrodes, the dielectric constant ε and a thickness dmm of at least one layer of the solid dielectric is made to satisfy a relation of:ε/d≥5×10^3(m^-1).例文帳に追加

また、電極表面に複数層の固体誘電体が積層されている場合、その複数層の固体誘電体のうち、少なくとも１層の固体誘電体の誘電率εと、固体誘電体の厚みｄｍｍとをε／ｄ≧５×１０^3（ｍ^-1）の関係を満たすようにする。 - 特許庁

The gel-like composition contains (A) crosslinking type methylpolysiloxane powder of which the surface is coated by silica, (B) a water-soluble polymer, (C) one or more kinds selected from 1-3 valent alcohol and (D) a nonionic detergent with HLB of 1-8 and liquid- or paste-form at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）表面がシリカで被覆されている架橋型メチルポリシロキサン粉体、（Ｂ）水溶性高分子、（Ｃ）１価〜３価のアルコールから選ばれる１種又は２種以上及び（Ｄ）ＨＬＢ１〜８の２５℃で液状又はペースト状の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とするジェル状組成物。 - 特許庁

The paper feeding device 2 has a pair of rollers 11, 12 arranged in a conveying direction D of the paper P; a belt 13 tensioned and laid by the pair of rollers 11, 12; and a fan 14 for moving air from below to above while passing through a lower peripheral surface 13b of the belt 13.例文帳に追加

給紙装置２は、用紙Ｐの搬送方向Ｄに配列された一対のローラ１１，１２と、一対のローラ１１，１２により張架されたベルト１３と、ベルト１３の下方周面１３ｂを通して、下方から上方へと空気を移動させるためのファン１４とを有している。 - 特許庁

The foam discharge type gel skin cleanser is obtained by filling a container having a foam discharge mechanism with a skin cleanser which contains (A) an anionic surface active agent, (B) gellan gum, (C) xanthan gum, and (D) water as essential components and has viscosity at 25°C of 1,000-6,000 cP.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）アニオン界面活性剤（Ｂ）ジェランガム（Ｃ）キサンタンガム（Ｄ）水を必須成分として含有し、２５℃における粘度が１０００〜６０００ｃｐｓである皮膚洗浄料を、泡吐出機構を備えた容器に充填してなる泡吐出型水系ジェル状皮膚洗浄料。 - 特許庁

In the state with a first pressure reducing hole 15 and a second pressure reducing hole 16 communicating with each other as shown by the arrow C, a recording paper P is sucked by a plurality of suction holes 17 as shown by the arrows D so that the recording paper P is sucked and held on the upper surface of the movable table 12.例文帳に追加

第１の減圧孔１５と第２の減圧孔１６とが符号Ｃの矢印で示した如く連通した状態で、複数の吸引孔１７に符号Ｄの矢印で示した如く記録紙Ｐが吸引されて、可動テーブル１２の上面に記録紙Ｐが吸着保持される。 - 特許庁

The method is to lay the continuously installed block articles X to be made using the block transporting/installing device Y furnished with a proprietary gripping attachment 1, and comprises a multi-point gripping procedure A, a hung transport procedure B, an attitude control procedure C, a whole surface attaching procedure D, and a releasing procedure E.例文帳に追加

専用の把持部アタッチメント１を具備したブロック搬送設置装置Ｙを用いておこなう連設ブロック製品Ｘの敷設方法であって、以下の施工手順；多点把持手順（Ａ）、吊持搬送手順（Ｂ）、姿勢制御手順（Ｃ）、全面着設手順（Ｄ）、及び把持解放手順（Ｅ）を包含する。 - 特許庁

The first sidewall 51 in the outermost edge groove 5a' is tilted from an opening end 54 of the outermost edge groove 5a' toward the bottom 53 and the distance D from the butt surface 30b to the first sidewall 51 is gradually increased from the opening end 54 of the outermost edge groove 5a' toward the bottom 53.例文帳に追加

最外縁溝５ａ’における第１の側壁５１を、最外縁溝５ａ’の開口端５４から底部５３に向けて傾斜させて、突き合わせ面３０ｂから第１の側壁５１までの距離Ｄが、最外縁溝５ａの開口端５４から底部５３に向かうに連れ漸次増加するようにした。 - 特許庁

Twice the thickness difference T (=Ta-Tb) is made to exceed a crown amount D (=Db-Da), such that when the fixing belt 40 is stretched to the fixing roller 36, and an inverted crown shape recessed in a central part is formed on the surface 40d of the fixing belt 40.例文帳に追加

肉厚差Ｔ（＝Ｔａ−Ｔｂ）の２倍が、クラウン量Ｄ（＝Ｄｂ−Ｄａ）を超えるようにすることで、定着ベルト４０を定着ローラ３６に張架したときに、定着ベルト４０の表面４０ｄに、中央部が凹んだ逆クラウン形状が形成されるようにする。 - 特許庁

Additionally, an elevating mechanism to airtightly connect the throw in port main body 1 and the storage main body 3 to each other by elevating the storage main body 3 from a setting surface D and to fix the storage main body 3 on the sink K is provided on the storage main body 3 in the garbage storage.例文帳に追加

また、上記厨芥収納庫において、収納庫本体（３）に、設置面（Ｄ）に対して収納庫本体（３）を昇降させることで、投入口本体（１）と収納庫本体（３）を気密的に接続させ、且つ収納庫本体（３）を流し台（Ｋ）に固定させる昇降機構を設ける。 - 特許庁

A current plate 6 is arranged above a wafer holder 2 to hold a wafer W, and the roof 62 and the bottom plate 63 of this plate 6 are positioned so that each circulation port 62a and 63a may lie over the other in vertical direction, and a developer D is heaped upon the surface of the wafer.例文帳に追加

ウエハＷを保持するウエハ保持部２の上方側に整流部材６を配置し、この整流部材６の天板６２と底板６３とを、夫々の通気孔６２ａ，６３ａが縦方向に重なるように位置させて、ウエハ表面に現像液Ｄを液盛りする。 - 特許庁

A sloped angle θ1 of the main chamfer part 342 relating to a plane H into contact with the center P of the flat surface part 34 is averaged to a gentle sloped angle of prescribed value or less, and a maximum space βbetween the plane H and the main chamfer part 342 is set smaller than a film thickness D of a slide contact film 32, 33.例文帳に追加

平坦面部３４の中心Ｐに接する平面Ｈに対する主面取り部３４２の傾き角θ１の平均は、所定の角度以下の緩い傾き角であり、平面Ｈと主面取り部３４２との最大間隔βは、摺接膜３２，３３の膜厚Ｄよりも小さくしてある。 - 特許庁

To give 3-D expressions with less loads on a system in an image processor having a game function provided with a means for performing the synchronous control of the variable display of a plurality of variable display devices constituting a game board surface and the display control of image display having a hierarchical structure.例文帳に追加

遊技盤面を構成する複数の可変表示装置の変動表示の同期制御、階層構造を有する画像表示の表示制御を行う手段を備えた遊技機能を備える画像処理装置においてシステムへの負荷の少ない三次元表現を行う。 - 特許庁

The distance d between an irradiation position with a laser beam 20 for generating an ultrasonic wave, and a detection position with an optical ultrasonic detector 30 is actually measured based on a propagation time of a surface wave 26, and the thickness of the material is calculated using a value therein and a propagation time of a longitudinal wave or a transverse wave.例文帳に追加

超音波発生用レーザー２０の照射位置と光学的超音波検出装置３０による検出位置の距離ｄを、表面波２６の伝搬時間に基づいて実測し、この値と縦波あるいは横波の伝搬時間を用いて材料１０の厚さＤを算出する。 - 特許庁

This polishing pad, which is used to polish an object, is characterized in that the average grain size, after polishing, of the abrasive grains in the abrasive slurry used for the polishing can be adjusted to 1.5 times the average grain size or smaller before polishing and the surface D hardness is 65 degrees or higher.例文帳に追加

被研磨物の研磨に用いられる研磨パッドにおいて、研磨に用いられる研磨スラリー中の砥粒の研磨後の平均粒径を研磨前の平均粒径の１．５倍以下に調整可能で、かつ表面Ｄ硬度が６５度以上であることを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

A goal image computing means 15 computes a projection image (a goal image G) on a prescribed image surface of a goal opening zone seen from the position of attention f, and a total difference computing mens 18 computes a shoot possible zone image E obtained by subtracting the total intercepting zone image D from the goal image G.例文帳に追加

また、ゴール像算出手段１５で注目位置ｆから見たゴール開口領域の所定の画像面への投影像（ゴール像Ｇ）を算出し、差集合算出手段１８でゴール像Ｇから全妨害領域像Ｄを引いたシュート可能領域像Ｅを算出する。 - 特許庁

Further, on the back surface of an LCD 26, the inverter board D is disposed in a vertically oriented shape in the lower left, the analog board C is disposed in the lower center, the digital board A is disposed in the upper center adjacent to the analog board C, and the jack board B is disposed in the upper right.例文帳に追加

そして、ＬＣＤ２６背面において、インバータ基板Ｄを左側方下端に上下に長く配向して配置し、アナログ基板Ｃを中央下方に配置するとともにこのアナログ基板Ｃに隣接する中央上方にデジタル基板Ａを配置し、ジャック基板Ｂを右側方上方に配置する。 - 特許庁

The block 20 includes a pair of sidewall surfaces 52, 54 arranged in a tire circumferential direction and forming the sipe 30; and a pair of bottom-up parts 40 extending from a bottom of the sidewall surface 52 to an outer side in a tire radial direction along a tire radial direction D at both sides along the tread width direction W of the block 20.例文帳に追加

ブロック２０は、タイヤ周方向に並び、サイプ３０を形成する一対の側壁面５２、側壁面５４と、ブロック２０のトレッド幅方向Ｗに沿った両側で、側壁面５２の底から、タイヤ径方向Ｄに沿って、タイヤ径方向外側に延びる一対の底上げ部４０とを備える。 - 特許庁

In a fixing position, the pair of positioning rolls 84a and 84b are brought into contact with optical disk holding surface of the holding table 25 to press the holding table 25 downward in Figure, and the extent of overlap between the outer periphery of the rubber elastic layer 83 of the fixing roll 81 and the optical disk D is set to a proper value.例文帳に追加

そして定着位置では、一対の位置決めローラ８４ａ,８４ｂが保持テーブル２５の光ディスク保持面と接触して保持テーブル２５を図中下側に押し下げ、定着ローラ８１のゴム弾性層８３外周と光ディスクＤとのオーバーラップ量を適正な大きさに設定する。 - 特許庁

To provide a curtain for crime prevention effective in preventing the entry of a sneak thief by providing a large number of panel plates A formed of a light transmitting, light and strong material, adjacently in a lateral direction to form plate shape, then fastening a clamp latch D, and locking with a stopper arm F under a window frame and a surface bolt G.例文帳に追加

パネル板（Ａ）は、光を通して軽くて丈夫な素材で形成し、横方向に隣接するように多数設けて、板状にした後、締付打掛（Ｄ）を掛け、窓枠下のストッパーアーム（Ｆ）及び、丸落とし（Ｇ）でロックする事で、空き巣の侵入を防ぐ効果のある防犯用カーテンを提供する。 - 特許庁

When an optical disk D is not in close contact with the holding surface 210b of a holding table 210 but held obliquely, the opening part of an air sucking port 210a is not completely covered, and air is introduced from the outside, thereby vacuum pressure in piping is decreased compared with the case where the opening part is completely covered (Figure 1 (a)).例文帳に追加

光ディスクＤが保持テーブル２１０の保持面２１０ｂに密着せず斜めに保持されると、エアー吸引口２１０ａの開口部が完全には覆われず、外部からエアーが浸入して配管内の真空圧力が、該開口部が完全に覆われた場合に比べて低くなる（図１（ａ））。 - 特許庁

The one-pack ordinary temperature-curable sealing agent composition comprises (A) a vinyl polymer bearing at least one crosslinkable silyl group, (B) calcium carbonate having the surface thereof treated with a resin acid, (C) a plasticizer bearing an epoxy group, and (D) a silane coupling agent bearing an amino group.例文帳に追加

（Ａ）架橋性シリル基を少なくとも１個有するビニル系重合体、（Ｂ）表面を樹脂酸で処理した炭酸カルシウム、（Ｃ）エポキシ基を有する可塑剤、（Ｄ）アミノ基を有するシランカップリング剤、を含有することを特徴とする一液常温硬化型シール剤組成物を提供する。 - 特許庁

The CMP ring consists of polyester carbonate composition in which aromatic polyester contains polycarbonate diol, and the CMP ring is characterized in that: the D hardness of the surface of the polyester carbonate composition is 75 or more; and the polyester carbonate composition contains 5 to 10 wt.% of polycarbonate diol.例文帳に追加

芳香族ポリエステルにポリカーボネートジオールを配合されてなるポリエステルカーボネート組成物からなるＣＭＰリングであって、ポリエステルカーボネート組成物の表面Ｄ硬度が７５以上、ポリカーボネートジオールの含有量がポリエステルカーボネート組成物中５〜１０重量％であることを特徴とするＣＭＰリング。 - 特許庁