| 例文 |
surface applicationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1684件
An application object of the floating nut 4 can be enlarged by determining the clearance between the spline on the outer periphery surface of the nut 6 and the spline-like opening 5b of the retainer 5 corresponding to a floating amount required.例文帳に追加
ナット6の外周面のスプラインとリテーナ5のスプライン形開口5bとのクリアランスを、必要とされるフローティング量に応じて決定することで、フローティングナット4の適用対象を拡大することができる。 - 特許庁
Then, there is provided a heating process prior to sealing resin application (S2) for heating the aggregate board mounted with a plurality of the surface acoustic wave elements up to a temperature below the curing temperature of a sealing resin material that is a sealing resin before the completion of curing.例文帳に追加
複数の弾性表面波素子を実装した集合基板を、硬化完了前の封止樹脂である封止樹脂材の硬化温度未満に加熱する封止樹脂塗布前加熱工程(S2)を設ける。 - 特許庁
To provide an encapsulating resin composition for pre-application purposes, which can be formed into a coating film having a uniform thickness when applied onto the surface of a semiconductor wafer by a spin coat method, and which can be used in wafer level underfill methods.例文帳に追加
スピンコート法により半導体ウェハー表面に塗布した場合において、厚みが均一な塗布膜を形成可能な、ウェハレベルアンダーフィル工法に用いられるプリアプライド用封止樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electronic source substrate in which the number of process are few by means of ink-jet liquid droplet application system and in which a surface conduction type electron emitting element is formed stably at a low cost with high yield.例文帳に追加
インクジェット液滴付与方式によって、工程数も少なく、安定的に歩留まり良くかつ低コストで表面伝導型電子放出素子を形成する電子源基板製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a furnace gas regenerating method, with which the furnace gas used for a surface reforming heat treatment is regenerated into a high pure furnace gas in high efficiency and in a compactness and at a low cost, and a furnace gas regenerating apparatus used for the application of this method.例文帳に追加
コンパクトで安価に、表面改質熱処理に使用された炉気を高効率で高純度な炉気に再生する炉気再生方法およびその方法の実施に用いられる炉気再生装置を提供する。 - 特許庁
In the application apparatus, an ink 2 is injected into a nozzle 1, and it is determined on the basis of an output signal of a strain sensor 3 fixed to the nozzle 1 whether or not a tip of the nozzle 1 has come into contact with a surface of a substrate 4.例文帳に追加
この塗布装置では、ノズル1の内部にインク2を注入し、ノズル1に固定した歪センサ3の出力信号に基づいてノズル1の先端が基板4の表面に接触したか否かを判別する。 - 特許庁
Consequently, only one of the application member 1592 and cleaning member 1590 is in contact with the belt inner peripheral surface 510, and the load placed on the pressure belt is less than that of a configuration wherein both are always in contact.例文帳に追加
ベルト内周面510には、塗布部材1592と清掃部材1590の一方のみが当接した状態になり、両者が常に同時に当接される構成に比べて加圧ベルトに掛かる負荷を低減できる。 - 特許庁
To stop a bicycle in a place as one likes by stopping the movement of the wheel without requiring excessive action such as the application of a pallet or lock, when a bicycle with a side stand is parked or stopped in an inclined surface such as an uphill road.例文帳に追加
坂道等斜面において、サイドスタンド付きの自転車を駐停車する場合、歯止めや鍵をかけたり余分な動作を必要とせず、車輪の動きを止めて思いどおりの場所に停めることができる。 - 特許庁
In a pattern application method for forming a pattern of a coating film on the substrate film by applying a coating liquid on the substrate film, part of the substrate film is subjected to pattern-like surface reform processing.例文帳に追加
基材フィルム上に塗布液を塗布することによって基材フィルムに塗布膜のパターンを形成するパターン塗布方法において、まず、基材フィルムの一部にパターン状の表面改質を施す加工を行う。 - 特許庁
To provide a sealing resin composition for pre-application, which can be formed into a coating film having a uniform thickness when applied onto the surface of a semiconductor wafer by a spin coat method, and which can be used in wafer level underfill methods.例文帳に追加
スピンコート法により半導体ウェハー表面に塗布した場合において、厚みが均一な塗布膜を形成可能な、ウェハレベルアンダーフィル工法に用いられるプリアプライド用封止樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The application further provides: a membrane/electrode joint body for a fuel cell characterized by having a minute hole group formed on one surface or both surfaces of the electrode layer by plastic working; and the manufacturing method of the membrane/electrode joint body.例文帳に追加
電極層の片面又は両面に組成加工によって形成された微小穴群を有することを特徴とする燃料電池用膜・電極接合体および膜・電極接合体の製造方法にある。 - 特許庁
To provide a single layer heat conduction sheet with different adhesiveness between the front side and the rear side without the need for an additional surface adhesive elimination step of application of a base material, beads, or separating powder or the like.例文帳に追加
基材、ビーズ又は打ち粉などを適用する追加の表面粘着性除去工程を施す必要なく、おもて面とうら面で異なる粘着性を有する単層の熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁
Also, this device comprises a load receiving table 29 foldable relative to the link body 13 by rotating about a pin 17 functioning as the point of application of the parallel link and forming the load receiving surface in connection with the link body 13 in unfolding.例文帳に追加
また、平行リンクの作用点となるピン17を中心に回動してリンク体13に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体13と共に荷受面を構成する荷受台29を備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which prevents a spot and a harmful effect on a manufacturing line caused by liquid dropping from a coated body whose surface is coated with an application liquid, and which allows easy maintenance.例文帳に追加
電子写真感光体の製造方法において、表面に塗布液が塗布された被塗布体から落下する液による製造ラインの汚染・弊害を防止する、メンテナンスの簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic welding apparatus which achieves an even and excellent welding quality by evenly applying a load and a vibration over a bonding surface without permitting the application of the load to distort an ultrasonic horn.例文帳に追加
荷重印加によって超音波ホーンに撓みを発生させず、接合面全体に均一な荷重および振動を作用させ、均一で良好な接合品質を得ることができる超音波接合装置を提供する。 - 特許庁
Such a carrier has the negative charge on its surface potential and has the cation property functional group, and hence can be suitably used for an application of separating biological material or the like such as nucleic acid with high yield and high purity.例文帳に追加
このような担体は、表面電位が負電荷であるが、カチオン性官能基を有するため、核酸などの生体物質等を高収率、かつ高純度に分離する用途に好適に用いることができる。 - 特許庁
A pillar-shaped mask material 14a is formed of resist or the like at a position where a contact hole is formed, and an interlayer insulating film 15 is formed by application on all the surface therearound, in other words in the area except the vicinity of the mask material 14a.例文帳に追加
コンタクトホールを形成する位置にレジスト等を用いて柱状のマスク材14aを形成し、この周囲、即ちマスク材14aを除く基板全面に層間絶縁膜15を塗布形成する。 - 特許庁
To provide a method for chamfering a corner part on an end surface of a cylindrical pipe characterized by high productivity, capability of producing workpieces having stable quality, and comparatively easy automation or application to online operation.例文帳に追加
円筒状のパイプの端面の角部を面取りする方法であって、生産性が高く、品質の安定した加工品を生産でき、更に自動化やオンライン化も比較的容易に実施し得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost surface treating solution by which films provided with properties suitable for its application can be deposited in sliding parts of various stocks, treating equipment is simple and the management of chemicals is easily executable.例文帳に追加
さまざまな素材の摺動部品において、用途に応じた特性を備えた皮膜を形成でき、処理設備が簡易で、薬品管理が容易で且つ低コストな摺動部品用表面処理液を提供すること。 - 特許庁
Under the voltage application, a current is fed between the mold pattern 121 and the silicon substrate 131 contacted therewith via moisture adsorbed on the contacting surface of the mold pattern 121, so as to enable the anodic oxidation.例文帳に追加
この電圧印加において、モールドパターン121の当接面に吸着している水分を介し、モールドパターン121とこれに接触しているシリコン基板131との間に電流が流れ、陽極酸化が行われる。 - 特許庁
To observe the surface part of a steel plate to be welded, a seam part, and a laser application part (welded pond) by distinguishing them even when a large-output laser is used.例文帳に追加
大出力のレーザが使用される場合においても、溶接される鋼板の表面部分と、シーム部、レーザ照射部(溶接池)を区別して観察することが可能なレーザ溶接機の溶接部観察装置を提供する。 - 特許庁
Each small-diameter hollow cross-sectional member is subject to working such as notching, slitting, rippling, and corrugation, in a side surface thereof, for adjusting a peak load transmitted from an impact application body to an impact receiving body, and residual displacement of a member main body.例文帳に追加
小径の中空断面部材は、その側面にノッチ、スリット、リブリング、波形加工など衝撃物体から被衝撃物体に伝達されるピーク荷重と、部材本体の残留変位の調節を行う加工を施す。 - 特許庁
FINE PARTICLE HAVING SURFACE HYDROXAMIC GROUP CAPABLE OF CHELATING METALLIC ION AND MIXED WALL OF CROSSLINKED PROTEIN AND POLYSACCHARIDE, ITS PRODUCTION, AND ITS APPLICATION, IN PARTICULAR, TO COSMETIC, MEDICINE AND AGRICULTURAL FOOD例文帳に追加
金属イオンをキレ—トするヒドロキサム基を表面に有し、架橋たんぱく質及び架橋多糖の混合壁を持つ小型粒子、その製造方法、並びに、特に化粧品、医薬品及び農産食糧でのその各種使用 - 特許庁
To provide an adhesive composition for a single surface application for an automobile interior part without containing a halogen-based material to use in adhesion between polyolefin moldings of a polypropylene, polyethylene, etc. and a polyurethane-based skin material.例文帳に追加
本発明は、ポリプロピレン、ポリエチレンなどのポリオレフィン成形品とポリウレタン系表皮材の接着に使用するハロゲン系物質を含まない、片面塗布用自動車内装用接着剤組成物に関することにある。 - 特許庁
To provide a silver halide color photosensitive material having superior yellow reproducibility and excellent in density uniformity and uneven application resistance of an overall output image surface, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
本発明の目的は、優れたイエローの再現性を有し、かつ全面に出力された画像面の濃度均一性、塗布ムラ耐性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a face sheet which is excellent in weather resistance, and in which especially the weather resistance fully satisfies weather resistance demanded in the surface material of building materials for a surrounding sheath application.例文帳に追加
耐候性に優れる化粧シート、特にその耐候性が外装用途の建築資材の表面材に要求される耐候性をも十分に満足し得るものであることを特徴とする化粧シートの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a quick-drying aqueous coating composition which is a one-pack type, good in storage stability, fast in the drying after the application, and good in adhesion to the coated surface, abrasion resistance and water resistance.例文帳に追加
本発明の課題は、一液性で、貯蔵安定性がよく、しかも塗布後の乾燥が早く、塗布面への密着性、耐摩耗性、耐水性が良好な速乾性水性塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁
A pressure application member 14 is disposed upstream of a pressure roll 12 disposed in contact with the internal circumferential face of an endless belt 10, and the endless belt 10 is pressed along the surface of a heat fixing roll 1 by the firm contact face.例文帳に追加
エンドレスベルト15の内周面と当接する圧力ロール12の上流側に圧力付与部材14を配置し、その圧接面によりエンドレスベルト10を加熱定着ロール1の表面に沿って押圧する。 - 特許庁
On the surface of a holding part 2 comprising lamination of woven and knitted goods or nonwoven fabric made of ultrafine fiber of 1 denier or less, an application part 3 comprising a textile or warp knitted goods made of ultrafine fiber of 0.3 denier or less is superposed.例文帳に追加
1デニール以下の極細繊維による織編物または不織布を積層させてなる保持部2の表面に、0.3デニール以下の超極細繊維による織物またはたて編物からなる塗布部3を重ね合せた。 - 特許庁
For defective wafers, the protection film is attached onto the entire chip surface including the terminals, burn-in inspection is performed under the condition, power supply and application of a signal are blocked to the defective chips that are found before burn-in inspection is performed on them.例文帳に追加
不良品には、端子も含むチップ表面全体に保護膜を付加し、その状態でバーンイン検査を行い、バーンイン投入前に判明した不良品チップへの電源供給、信号印加を遮断する。 - 特許庁
In the method and the apparatus for manufacturing a sleeve printing plate, the flexographic plate is turned by being stuck on and integrated with an outer peripheral surface of the sleeve for the printing, and four-corner positions of the outer edge of the flexographic plate are detected along with the movement of a sealing agent application means.例文帳に追加
印刷用スリーブの外周面にフレキソ印刷版を貼着一体化して回転させると共に、目張り剤塗布手段を移動させながら、フレキソ印刷版外縁の4角位置を検出する。 - 特許庁
An aqueous solution of a peroxotitanate ion (for example, Ti(SO_4)_2aq+H_2O_2) is attached to a film-forming object having an alkali on the surface thereof (for example, cement) by spraying, application, or immersion to thereby form a titanium oxide film.例文帳に追加
表面にアルカリを有する成膜対象物(例えばセメント)に、噴霧、塗布、或いは浸漬することによりペルオクソチタン酸イオン水溶液(例えばTi(SO_4)_2aq+H_2O_2)を付着させて酸化チタン膜を成膜する。 - 特許庁
To provide an adhesive coating method which enables the sure application of an adhesive on the concavity of a substrate even if the substrate has the concavity like a veneer with a bad naked surface and prevents the amount to be applied over the whole of the substrate from becoming excessive.例文帳に追加
ムキ肌が悪い単板のように凹部を有する基材であっても、接着剤を凹部に確実に塗布することができ、基材全体の塗布量が過剰とならない接着剤塗布方法を提供する。 - 特許庁
In a process of sticking the nanowire solution 2 to the surface of the substrate 6, before the nanowire solution 2 reaches the substrate 6, the field is impressed to the nanowire solution 2 by the field application means 5 to orientate the nanowire 2a.例文帳に追加
ナノワイヤ溶液2を基板6の表面に付着させる過程において、ナノワイヤ溶液2が基板6に到達する前に、電界印加手段5によりナノワイヤ溶液2に電界を印加してナノワイヤ2aを配向させる。 - 特許庁
The lube repellent application areas 40, 42 are formed into a circular pattern with the shaft 1 being a substantial center on at positions outside the insertion hole of an open upper surface 1b of the sleeve 1 in a radial direction of the shaft.例文帳に追加
撥油剤塗布領域40,42は、スリーブ1における開口部上面1bの挿入孔1cよりもシャフト1の半径方向における外側に、シャフト1を略中心として環状に形成されている。 - 特許庁
To give a thin type shape opening section a hanging-fixing function, to simply and aesthetically express placing, hanging, hooking and working by incorporating the opening section into a wall-surface structure and to use the opening section for multipurpose application.例文帳に追加
この発明は薄型形状開口部に掛留機能を持ち、壁面構造に組入れることで、置く、吊る、掛ける、作用をシンプルかつ美的に表現させる事を可能とさせ、多目的用途に用いる事を課題とする。 - 特許庁
Even when an electrostrictive vibration is generated in the multilayer capacitor 1 upon voltage application, a joint surface 13 of a metal terminal 5 can flex, so as to mitigate the electrostrictive vibration, thereby preventing chattering noises from occurring.例文帳に追加
積層コンデンサ1では、電圧印加時の積層コンデンサに電歪振動が発生した場合であっても、金属端子5の連結面13が撓むことによって電歪振動が緩和され、音鳴きの発生を防止できる。 - 特許庁
To provide a surface protecting film which is allowed to have an antistatic layer formed thereon by an application process and shows a sufficiently small amount of electric charge even when an electrically charged due to peeling and friction with a sufficiently low surface resistance value, and a laminate obtained by pasting the surface protecting film to an optical plate such as a polarizer or a phase differential plate.例文帳に追加
塗布法により帯電防止性を有する層を形成することができ、しかも表面抵抗値が充分に低く、かつ剥離や摩擦により電荷を受けた場合であっても帯電量が充分に小さい表面保護フィルムを提供すること、およびそのような表面保護フィルムを偏光板や位相差板のような光学用板に貼着した積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The application method of the hard film on a substrate surface is carried out by arc ion plating, wherein a hard film comprising titanium carbide is applied on a substrate surface by arc ion plating using a titanium target, while a bias voltage of -120 to -150V is applied on the surface and methane gas is introduced to control the inner pressure of the furnace to 2.8 Pa to 3.8 Pa.例文帳に追加
さらには、アークイオンプレーティングによる基体表面への硬質皮膜の被覆方法であって、チタンターゲットを用いたアークイオンプレーティング中には、基体に−120〜−150Vのバイアス電圧を印加しかつ、炉内圧力が2.8Pa〜3.8Paのメタンガスを導入することによって、基体表面にチタン炭化物からなる皮膜を被覆する硬質皮膜の被覆方法である。 - 特許庁
To provide a coating composition efficiently forming a glossy and beautiful coating surface having excellent water repellency, antifouling properties and forming a protective coating film by which a water scale can be removed by a simple operation such as water cleaning even if the water scale adheres to the coating surface and which maintains excellent glossiness, water repellency and antifouling properties for a long time on an application surface.例文帳に追加
効率よく塗装面に撥水性および防汚性に優れ、かつ艶のある美しい塗装面を造りだすことができると共に、水アカが付着しても、水洗いなどの簡単な作業で除去することができ、特には優れた艶だし性、撥水性及び防汚性を長期に亘って維持する保護皮膜を塗布面に形成することができるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁
(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application for permission for the establishment of an aerodrome, notify the public of the location and site area, whether it is for public use or not, landing strip, approach area, approach surface, transitional surface, horizontal surface, scheduled starting date of services, and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and post the notice thereof at the site. 例文帳に追加
3 国土交通大臣は、飛行場の設置の許可の申請があつたときは、飛行場の位置及び範囲、公共の用に供するかどうかの別、着陸帯、進入区域、進入表面、転移表面、水平表面、供用開始の予定期日その他国土交通省令で定める事項を告示するとともに、現地においてこれを掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The developing device has a hopping electric field generating means to generate hopping electric field for making the toner electrified to have a predetermined polarity and carried on the surface of the toner carrying roller 71 hop on the surface of the toner carrying roller by the application of periodic voltage to many electrodes provided on the toner carrying roller so as to profile the surface of the toner carrying roller and insulated from each other.例文帳に追加
本現像装置は、トナー担持ローラ71の表面に沿うようにトナー担持ローラに設けられ互いに絶縁された多数の電極に周期的な電圧を印加することにより、トナー担持ローラ表面に担持されている所定極性に帯電したトナーをホッピングさせるためのホッピング電界をトナー担持ローラ表面上に発生させるホッピング電界発生手段を有する。 - 特許庁
To provide an oxidative hair dye composition able to uniformly dye hair from the root to the tip of the hair, e.g., hardly dye skin surface even when the composition is adhered to the skin during its application, and impart excellent finger-passing through the hair and natural gloss inherited to the hair with preventing damages of the hair during the application.例文帳に追加
毛髪の根元から毛先まで均一に染色することができ、例え施術中に薬剤が地肌に付着しても地肌が染色され難く、しかも、施術中の毛髪の損傷を防止して染毛後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与することのできる酸化染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁
The bias control part U controls the first application part during non-image formation and controls the second application part 52 to apply a drum bias to the drum surface while removing toner adhered to the transfer member 46 from the transfer member 46 by alternately applying the first bias and the second bias with a predetermined cycle.例文帳に追加
バイアス制御部Uは、非画像形成時において、第1印加部53を制御して、第1バイアスおよび第2バイアスを交互に所定の周期で転写部材46に印加させることにより、転写部材46に付着したトナーを転写部材46から除去しつつ、第2印加部52を制御してドラムバイアスをドラム表面16に印加させる。 - 特許庁
A moisture-proof agent application auxiliary apparatus 10 to apply moisture-proof agent on an electronic circuit board having circuit components mounted thereon includes a fixing base 3 on which the electronic circuit board is mounted and fixed; and a projector 1 to project moisture-proof agent application areas on a surface where the circuit components are mounted on the electric board fixed to the fixing base 3.例文帳に追加
回路部品を搭載した電子回路基板へ防湿剤を塗布する際の防湿剤塗布補助装置10であって、電子回路基板を搭載固定する固定台3と、この固定台3に固定された電子回路基板の回路部品搭載面上に、防湿剤塗布エリアを映し出す投影機1とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a coating applicator and a manufacturing method of an organic electronic element using this coating applicator which enables to maintain, in application while supporting and carrying on a back roll a support medium and the support medium on whose surface a film is patterned, their flatness by preventing fluctuate of the support medium in the application, and thereby, capable of performing formation of the coating film with stable uniformity.例文帳に追加
支持体及び表面にパターン化された膜を有する支持体をバックロールで支持、搬送しながらの塗布において、塗布時の支持体の揺れを防止し平面性を維持することができ、これにより、安定した均一の塗膜の形成を行うことができる塗布装置、及びこの塗布装置を用いた有機エレクトロニクス素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an antibacterial deodorizing composition easily applicable to the surface of an existing substrate by a worker and having deodorizing performance to instantly deodorize the ambient space of the application site and suppress undesirable smell slowly generating from the substrate after application and provide an antibacterial deodorizing spray produced by using the composition.例文帳に追加
施工者が既設の基材表面に簡単に、かつ、手軽に施工でき、特に施工時の周囲空間を瞬時に消臭する消臭性能と、施工後に基材から徐々に発生する悪臭を抑制する防臭性能を併せ持つ抗菌消臭処理用組成物およびそれを用いた抗菌消臭処理スプレーを提供する。 - 特許庁
The simultaneous voltage application step preferably applies a voltage indirectly to the biomaterial by holding the biomaterial in a holder enclosing at least the circumference of the biomaterial and arranging a voltage application plate, to which a minus direct voltage and an alternating voltage are superimposingly applied, along one surface of the outside of the holder.例文帳に追加
この電圧同時印加ステップは、生体材料の少なくとも周囲を囲む収容器に生体材料を収容し、前記収容器の外部の一面に、マイナスの直流電圧と交流電圧とを重畳印加した電圧印加板上を沿わせることで、生体材料を間接的に電圧印加するものであることが好ましい。 - 特許庁
The untransferred residual toners are sufficiently diluted by uniform coating application of the cleaning liquid to the photoreceptor side by the cleaning liquid coating application roller on the upstream side of the rotation of the photoreceptor to make the photoreceptor easily cleanable and thereafter both of the cleaning liquid and the untransferred residual toners on the downstream side are wiped away by a cleaning roller, by which the photoreceptor surface is made clean.例文帳に追加
感光体回転の上流側のクリーニング液塗布ローラによる感光体側へのクリーニング液の均一塗布によって未転写残留トナーを十分に希釈することによってクリーニングしやすい状態としたあと、下流側のクリーニングローラによってクリーニング液と未転写残留トナーの両方を一切ふき取り、清浄な感光体表面とする。 - 特許庁
This method has an intermediate coating application process 6 applying, to the car body, an intermediate coating material containing foaming particles foaming at a temperature lower than the hardening temperature of the intermediate coating material and finish coating application processes 7 and 8 of applying a finish coating material to the surface of the unhardened intermediate coating film layer applied in the process 6.例文帳に追加
自動車ボディに、中塗り塗料の硬化温度よりも低い温度で発泡する発泡性粒子を含有する中塗り塗料を塗布する中塗り塗料塗布工程6と、中塗り塗料塗布工程で塗布された未硬化の中塗り塗膜層の表面に、上塗り塗料を塗布する上塗り塗料塗布工程7,8とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
