「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of e.g. lighting the fabric with a parallel light from its front surface side and observing, the reflected amounts of light from the S-twist yarn group or Z-twist yarn group becomes both similar and mere plain pattern is observed.例文帳に追加

例えば織物にその正面側から平行光を当てて、織物を正面から観察した場合には、前記Ｓ撚糸群又はＺ撚糸群の光の反射量が共に同じになって単なる無地模様として観察される。 - 特許庁

Evaporation of the refrigerant solution 3 is accelerated positively by providing heat dissipation fins 4b on a base plate 4a forming the floor surface of the heat pipe case 2 thereby transmitting heat generated from the heating elements H effectively to the refrigerant solution 3.例文帳に追加

また、ヒートパイプケース２の床面を形成するベースプレート４ａに、放熱フィン４ｂを設けることによって、発熱体Ｈの熱を冷媒溶液３に効果的に伝達し、冷媒溶液３の蒸発を積極的に促す。 - 特許庁

Consequently, as compared with the case where liners constituted of a conventional plain weave fabric are used, the surface of the unvulcanized rubber member is wholly smoothed and, hence, the liner has satisfactory release properties and can keep the tackiness of the unvulcanized rubber member satisfactory.例文帳に追加

このため、従来の平織物からなるライナーを用いた場合に比較して未加硫ゴム部材表面が全体的に平滑化され、剥離性が良好となり、かつ未加硫ゴム部材のタッキネスを良好に保持することができる。 - 特許庁

To provide a laser scanner which provides an excellent picture by suppressing the vibration of a mirror by adhering the mirror to such a member as scanner case of which the vibration is smaller than that of the mirror without spoiling the surface accuracy of the mirror.例文帳に追加

ミラーの面精度を損なうことなくミラーをスキャナケース等のミラーよりも振動が小さい部材に接着することにより、ミラーの振動を抑制して良好な画像を得ることができるレーザ走査装置を提供すること。 - 特許庁

In the case the hot dip galvanized layer 10 is irradiated with laser light L, ruggedness on the surface of the hot dip galvanized layer 10 is smoothened to reduce sulfur dioxide gas and the coating weight of impurities such as chlorides and the like which cause corrosion.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ層１０にレーザ光線Ｌを照射すると、溶融亜鉛メッキ層１０の表面の凹凸が平滑化されて、腐食の原因となる亜硫酸ガス，塩化物などの不純物の付着量が減少する。 - 特許庁

A control knob 62 is retained to a locking surface 19a in the mechanical key 5 while the front end of a key plate 61 is locked to the bar 53 for the lock in the case of the nonuse of the mechanical key 5, and the mechanical key 5 is locked at the place of nonuse.例文帳に追加

メカニカルキー５の不使用時には、メカニカルキー５は、操作ノブ６２が係止面１９ａに係止されているとともに、キープレート６１の先端がロック用バー５３に係止されており、不使用位置にてロックされている。 - 特許庁

The camera set-housing case comprises using soft fiber cloth provided with an extremely fine fiber of 0.01-1 dtex of a single fiber degree on at least a surface layer and having softness in its entirety.例文帳に追加

単繊維繊度０．０１〜１ｄｔｅｘの極細繊維を少なくとも表面層に有する柔軟な繊維布を用い、かつ、該ケース全体として柔軟さが失われることなく構成されてなることを特徴とするカメラ用品収納ケース。 - 特許庁

The pocket-size tissue case includes a plurality of bundled tissues 2 in a folded and stacked state, the flat rectangular bag 3 for packaging the whole of the tissues 2, and an outlet 4 provided on the upper surface of the bag 3 for taking out the tissue 2.例文帳に追加

複数枚を折り畳んで重ねた状態に束ねたティッシュ２と、ティッシュ２の全体を包装する扁平な四角形の袋３と、ティッシュ２を取り出すために袋３の上面に設けられる取出口４とからなる。 - 特許庁

In this way, a uniform, hard nitrogen compound layer having no soft oxide layer is formed on the surface, thus the obviation of postworking such as grinding for sizing is made possible even in the case of a component having severe dimensional precision.例文帳に追加

これによって表面に軟質な酸化物層を持たない均一で硬質な窒素化合物層が形成されるため、寸法精度の厳しい部品であっても寸法合わせのための研削等の後加工の省略が可能となる。 - 特許庁

To provide an electric floor heating system capable of raising temperature of a floor surface up to a given level in a short time after starting of floor heating, even in case a breaker with enough interrupting current can not be installed.例文帳に追加

遮断電流が十分に大きいブレーカーを設置することができない場合であっても、床暖房を開始した時点から短時間で、床面温度を所定温度まで昇温させることができる電気式床暖房システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a part 6a banked up to a prepared hole peripheral part is formed, and hardening-contraction is intensively generated in such a part to prevent reduction in adhesive strength of the adhesive 6 to a wall surface of the prepared hole 3.例文帳に追加

この際、下穴周辺部にまで盛付けられた部分６ａを形成し、かかる部分に硬化収縮を集中的に発生させることで、下穴３の壁面に対する接着剤６の接着力の低下を防ぐ。 - 特許庁

In the case of transferring the toner image from the latent image carrier 1 to the final transfer medium S, the toner image is transferred while eliminating the surface potential of the latent image carrier 1 at a transfer nip part NP by a destaticizing light source 8.例文帳に追加

また、潜像坦持体１から最終転写媒体Ｓにトナー画像を転写する際に、転写ニップ部ＮＰにおける潜像坦持体１の表面電位を除電光源８で除電しつつ転写することとした。 - 特許庁

In this case, the number of the nitrogen compounds with a grain size of 10 to 200 nm in the region within 3 μm to the sheet thickness direction from the sheet surface is controlled to ≥2 times compared with the number of nitrogen compounds with the above size in the central part of the sheet thickness.例文帳に追加

その場合、板表面から板厚方向３μm以内の領域における粒径10nm以上200nm以下の窒素化合物の個数が、板厚中心部の前記大きさの窒素化合物の個数に比較して、２倍以上とする。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface-treated steel sheet having excellent corrosion resistance both in a plate portion and after working, even in the case of being subjected to alkali degreasing by users or being exposed to a corrosive environment over a long period, and also having excellent adhesion joinability.例文帳に追加

ユーザーでアルカリ脱脂され或いは長期間にわたり腐食環境に曝された場合でも優れた平板および加工後の耐食性を有し、且つ接着接合性にも優れたクロムフリー表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a position measurement apparatus and method, measuring the position on a surface of a measurement object, even in the case where the measurement range of the measurement object is either narrower or wider as compared with the imaging region.例文帳に追加

測定対象物の測定範囲が撮像領域と比較して極小・広大の何れの場合であってもその測定対象物の表面上の位置を測定可能な位置測定装置及び位置測定方法を提供する。 - 特許庁

As a result, an area required for a transfer path for the wafer frame W becomes smaller, compared to a case of transferring the wafer frame W with its flat surface set along the horizontal direction, thereby the miniaturization in wafer frame transfer is achieved.例文帳に追加

これにより、ウェーハフレームＷの平面を水平方向に沿わせた状態で搬送する場合に比べて、ウェーハフレームＷの搬送経路に要する面積が小さくなるので、結果として、小型化を実現することができる。 - 特許庁

To provide an electronic component including a surface mounting type terminal fixed on a synthetic resin case by insert-molding, and having good moldability including a periphery of a lead-out part of the terminal, and preventing penetration of flux or the like.例文帳に追加

合成樹脂製のケースにインサート成形で固定された表面実装型の端子を備えた電子部品に関し、端子の導出部付近を含めて成形性が良くフラックスなどの浸入防止が図られたものを提供する。 - 特許庁

Wiring contained in a waterproofing tube 400 passes through an axis member 353, a flange unit 411 formed in the waterproofing tube 400 is pressed to a surface around an opening unit 121 of a first case 100 through a pressing member 500.例文帳に追加

防水チューブ４００に収納された配線を軸部材３５３に挿通し、防水チューブ４００に形成されたフランジ部４１１を第１筐体１００の開口部１２１の周囲の面に押圧部材５００を介して押圧する。 - 特許庁

Projection parts 38 for positioning the loading position of a cartridge 1 in the optical disk when the optical disk 1 is loaded are provided at both side parts 36, 37 of a shift region 33 of the shutter 4 for opening part of the case 3 surface.例文帳に追加

ケース３面の開口部用シャッタ４の移動領域３３であってその両側部３６、３７には、光ディスク装置に装填した際、光ディスク装置内におけるカートリッジ１の装填位置を決める突起部３８が設けられている。 - 特許庁

In this case, a stepped rotary pin 18 and a gas nozzle 16 are jointly used, an oxidized film is removed with the rotary pin 18 in the part to be joined to make a new surface therein then argon gas is fed from the gas nozzle 16, thereby reoxidation is prevented.例文帳に追加

その際に、段付き状の回転ピン１８とガスノズル１６を併用し、回転ピン１８により接合される部分の酸化皮膜を除去して新生面とした上で、ガスノズル１６からのアルゴンガスの供給により再酸化を防ぐ。 - 特許庁

In this case, although an evaporating solvent component draws heat from the first member, the heat is supplied from the second member to prevent temperature reduction of the surface, and the temperature can be maintained in a uniform state due to heat diffusion inside the member.例文帳に追加

この場合第１の部材は蒸発する溶剤成分に熱を奪われるが、第２の部材から熱が補給されて表面の温度低下が抑制され、また部材内部の熱拡散により温度が均一な状態を維持できる。 - 特許庁

In the case where the inside of the supply pipe 2 is not hydrophilic as shown in FIG. 3 (a), air permeated through the supply pipe 2 wall forms bubbles 10 so as to adhere on the inner surface of the supply pipe 2 and disturb the ejection recording liquid flow.例文帳に追加

図３（ａ）に示すように供給管２内が親水化されていない場合には、供給管２の壁を透過した空気が気泡１０を形成して、供給管２の内面に付着し、吐出記録用液体の流れを妨げる。 - 特許庁

A fixing control part 117 starts paper-feeding and allows image fixing operation and fixing operation when the surface temperature of the fixing roller gets in a specified fixing permission range in the case of forming an image in a cardboard mode.例文帳に追加

また、定着制御部１１７は、厚紙モードの画像形成において、定着ローラの表面温度が所定の定着許可範囲内に入った際に用紙の給紙を開始し、画像形成動作および定着動作を許容する。 - 特許庁

The dioptric system 100 includes a lens 41 and a lens 42 disposed at a catoptric system 200 side, and a preceding-stage case 20 that has an inner wall surface 21 for holding the lens 41 and the lens 42 and has an annular cross section.例文帳に追加

屈折光学系１００は、反射光学系２００側に設けられたレンズ４１及びレンズ４２と、レンズ４１及びレンズ４２を保持する内壁面２１を有しており、環状の断面を有する前段筐体２０とを備える。 - 特許庁

In this configuration, when the device is disposed near the air filter, the air is brought into contact with both surfaces of the negative ion generating plate, and the air is allowed to react more efficiently than in a case where the air is brought into contact with one surface only.例文帳に追加

このような構成により、エアフィルター近傍に本器具を設置すると、空気はマイナスイオン発生板の両面に接することになり、一面のみで接触した場合に比較してより効率よく空気を反応させることができる。 - 特許庁

This LED lamp has a GX53 type base 1 in accordance with the IEC standard; a substrate 2 mounted to the base 1 and having LEDs 2 mounted thereon; and an emission surface cover case 5 attached to the base 1 to cover the substrate 2.例文帳に追加

このＬＥＤランプは、ＩＥＣ規格のＧＸ５３型の口金１と、口金１に取り付けられた、ＬＥＤ２を実装した基板２と、この基板２をカバーするように口金１に取り付けられた発光面カバーケース５とを備える。 - 特許庁

The board case 10 which houses a control board for controlling various kinds of electrical components provided in the game machine and which is provided with a plurality of ventilation holes 34 for the cooling fan is freely detachably disposed on the back surface of a game board.例文帳に追加

遊技機に設けられた各種電気部品の制御を行なう制御基板を収容すると共に、冷却ファン用の通風孔３４が複数設けられた基板ケース１０を、遊技盤の後面に着脱自在に配設する。 - 特許庁

To provide a right-turn collision preventing support device for predicting the braking distance of a vehicle and, when a collision against a car coming from the opposite direction is predicted including such a case that a road surface state varies during the braking, providing information to a driver.例文帳に追加

路面状況が制動途中で変化するような場合も含め、車両の制動距離を予測し、対向車との衝突が予測されるときは、ドライバに情報提供を行う右折衝突防止支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk medium storing case formed into a tray shape and capable of reliably holding a lid which is provided for protecting the surface of a disk medium and which can be simply opened, and a stacked body of these storing trays.例文帳に追加

トレイタイプの収納ケースにおいてディスク体の表面保護のために蓋体を設け、確実に蓋体を保持しかつ蓋体を簡単に開くことのできるディスク体収納ケース及びこの収納トレイの積重体を提供する。 - 特許庁

The lower end of the cylinder 20 is flush with that of the end barrel 10, so that an interlocking portion 26 formed on the internal surface of the lower end of the cylinder 20 is interlocked with an interlocking shaft 43 formed on a bottom 42 of a case body 2.例文帳に追加

筒体２０下端部は先筒１０下端部と同一レベルとされ、筒体２０下端部内周面に形成された同期係合部２６が、容器本体２底部４２に設けられた同期係合軸４３に同期係合される。 - 特許庁

The temperature of the surface of the heating means is measured by plural temperature measuring elements, the rate of change is monitored by the temperature measured by the plural temperature measuring elements, and the power supply to the heating element is stopped in the case of the abnormality of the rate.例文帳に追加

加熱手段の表面の温度を複数の温度測定素子で測定し、複数の温度測定素子により測定された温度から変化率の比を監視し、比が異常である場合に、発熱体への給電を停止する。 - 特許庁

Since the lens holding part is extended in the optical axis L direction of the objective, the contact of the side wall 13a of the recessed part 13 with the lens holding part is restrained in the case of observing the observation object 11 positioned on the lower surface of the recessed part 13.例文帳に追加

レンズ保持部が対物レンズの光軸Ｌ方向に延在しているので、凹部１３下面に位置する観察対象物１１を観察する際、凹部の側壁１３ａとレンズ保持部とが接触することが抑制されている。 - 特許庁

In the case of detecting some depression on the surface of the slab 5 with the shape detectors 10a, 10b, a control unit 11 controls the oscillating device 3 to restrain the depression by regulating the ratio of the negative strip time in the oscillating condition to large.例文帳に追加

形状検出器１０ａ，１０ｂがスラブ５の表面にデプレッションを検出すると、制御装置１１は振動装置３を制御し、振動条件のうちのネガティブストリップ時間の割合を大きくしてデプレッションを抑制する。 - 特許庁

On the outer edge of the main surface wall 5 of a transparent plastic case 2 for housing a disk information recording medium 1, a solid printing part 13 is formed by printing using printing ink whose color tone is changed when an observing angle is changed.例文帳に追加

ディスク状の情報記録媒体１を収容する透明プラスチック製のケース体２の主面壁５の外縁部に、観察角度を変化させると色調が変化する印刷インクで、ベタ状印刷部１３を印刷により形成する。 - 特許庁

In the case, due to the small thickness of the porous region, the probability of tunnel effect in the porous region is improved, scattering of electrons is reduced, and the amount of electrons emitted through the surface electrode 7 increases.例文帳に追加

ここで、多孔質化された領域の厚みが薄いことによって、多孔質化された領域でのトンネルの確率が向上するとともに散乱される電子が低減し、表面電極７を通して放出される電子の量が大きくなる。 - 特許庁

Even in the case liquid included in the gas/liquid two-phase flow is mixed in from the first opening, the liquid stays at the bottom of the pressure pot and will not mix in the second opening provided on the upper surface of the pressure pot.例文帳に追加

本発明によれば、気液二相流に含まれる液体が第１の開口部から混入した場合でも、その液体は圧力ポットの底部に溜まり、圧力ポットの上面に設けられた第２の開口部に混入することはない。 - 特許庁

In succession, in a case that the quality of the media is determined to be deteriorated, the media control apparatus 10 prints the fact that the quality of the media is deteriorated on the label surface of the media by a stamp 16 prepared in a solenoid 15.例文帳に追加

続いて、メディア制御装置１０は、メディア排出時において、メディアの品質が悪化していると判定された場合には、メディアのレーベル面に、メディアの品質が悪い旨をソレノイド１５に設けられたスタンプ１６で印字する。 - 特許庁

To obtain a developing roller whose sticking strength is large and which is excellent in durability by directly sticking silicone rubber and a conductive resin layer without using primer in the case of manufacturing a developing roller whose surface layer is coated with conductive paint.例文帳に追加

導電性塗料を表層にコーティングした現像ローラーを作製する場合において、プライマーを使用せずシリコーンゴムと導電性樹脂層を直接接着させ、その接着強度が大きく耐久性もある現像ローラーを得る。 - 特許庁

A plurality of fixed electrodes 3 and 4 housed in the case 2 have external connection terminals 3b and 4b which are exposed on the second surface 2f and are to be soldered to wiring terminals 8 provided on the circuit board 7.例文帳に追加

前記ケース２に収容された複数の固定電極３、４の各々は、前記第２の面２ｆにおいて露出し、前記回路基板７上に設けられた配線端子８にはんだ付けされる外部接続端子３ｂ、４ｂとを有する。 - 特許庁

By this, basically, only the process for forming the perforation 20 suffices for the electrode connection between the top and rear surface sides, and the substantial enlargement of a manufacturing process can be avoided compared with the case of installing an embedded electrode.例文帳に追加

これにより、この表裏面間の電極接続のためには基本的に貫通孔２０を形成する工程だけを実施すればよく、埋め込み電極を設ける場合のように製造工程の大幅な増大を回避することができる。 - 特許庁

The surface layer markedly improves machinability because it can be simply applied without detriment to the important properties as a layer forming material such as abrasion resistance and frictional coefficient in the case when it is applied to a piston ring.例文帳に追加

前記表面層は、ピストンリングとして適用した場合の耐摩耗性、及び摩擦係数といった、層構成材料としての重要な特性を損なうことなく、簡易に塗布することができ、機械加工性を大きく改善する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ultrasound transducer with no sticking of an adhesive to the side surface of an ultrasound matching layer and that of a case for ultrasonic vibrator, with no close control of the quantity of the adhesive.例文帳に追加

接着剤の量を細かく管理しなくても、超音波整合層の側面や超音波振動子用ケースの側面に接着剤が付着することのない超音波送受波器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the groove D is shallowed toward surfaces of the boards A, steps are scarcely generated at the boards A, the putty and edge parts in the case of ironing and leveling-off the putty, and a finishing state of the smoothed surface can be upgraded.例文帳に追加

また、溝Ｄは各石膏ボートＡの表面に近ずくにつれて浅くなるため、パテをしごいて均した際、各石膏ボードＡとパテと際部分での互いの段差を生じにくくでき、平滑面の仕上がり状態を良好にできる。 - 特許庁

A first wheel 10 and a second wheel 14 are movably grounded on a floor surface in a state (a using state) of installing the auxiliary leg 9 on the base frame 8, and in this case, the auxiliary wheels 13 are arranged so as not to be grounded.例文帳に追加

ベースフレーム８に補助脚９を装着した状態（使用状態）においては、第１車輪１０と第２車輪１４とで床面に接地して移動できるようにし、この際補助車輪１３は、接地しないように設ける。 - 特許庁

The refrigerating temperature zone A is cooled by a cooling pipe 32 provided along the outer surface of an inner case 33 constituting its inner shell as well as a primary condenser 26 for the refrigerating temperature zone, thereby lowering the temperature of the refrigerating temperature zone A.例文帳に追加

冷蔵温度ゾーンＡを、その内殻を構成する内箱３３の外面に添えて設けた冷却パイプ３２によって本来の冷蔵温度ゾーン用の冷却器２６と共に冷やすことで、冷蔵温度ゾーンＡの温度を低くする。 - 特許庁