「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuse resistor includes: a first case 10 which has a concave storage part 11 having an opening 13 as an upper surface; a fuse resistance body 30 formed by connecting lead lines 37 to both ends of a fuse resistance 31; a second case 60 which is inserted into the storage part 11 in a state of closing the opening 13; and the filler 90.例文帳に追加

上面を開口部１３とした凹状の収納部１１を有してなる第１ケース１０と、ヒューズ抵抗体３１の両端にそれぞれリード線３７を接続してなるヒューズ抵抗本体３０と、収納部１１内にその開口部１３を塞いだ状態で挿入される第２ケース６０と、充填材９０とを具備する。 - 特許庁

A conductive member 20 made of metal for body-earthing the ECU case is mounted along the partition wall 18 of the box body 10, and is provided with a first contact part 22 metal-contacting with a surface of the ECU case 40 installed in the storage space; and a second contact part 24 positioned at the mounting part 12 of the box body and metal-contacting with the fixing means.例文帳に追加

ECUケースをボデーアースするための金属製の導電部材２０は、ボックス本体１０の隔壁１８に沿って取り付けられるとともに、収納空間に組み込まれるECUケース４０の表面と金属接触する第１接触部２２と、ボックス本体の取付け部１２に位置して固定手段に金属接触する第２接触部２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a recording agent by which handling is easy and a fixing temperature can be made low in the case of applying it to the developer of an electrophotographic image forming device and by which clogging of a nozzle, peeling off of an image from a paper surface and oozing out of the image due to drops of water can be prevented in the case of applying the recording agent to the ink of an ink jet printer.例文帳に追加

電子写真式画像形成装置の現像剤に適用した場合には、ハンドリングが容易であるとともに定着温度を低くすることができ、インクジェットプリンタのインクに適用した場合には、ノズルの目詰まりや画像の紙面からの剥離や水滴による画像の滲みを防止することができる記録剤を提供する。 - 特許庁

The housing case 1 for housing the information recording member (medium) stored with information is obtained by forming a recessed part (dent) 17 for housing on an external wall surface 1A of the housing case and by fitting an IC memory body 2 stuck with an IC memory recorded with the information relating to the recorded information of the information recording medium into the recessed part for housing.例文帳に追加

本発明の収納ケース１は、情報が記憶された情報記録部材（媒体）を収納する収納ケースであって、収納ケースの外壁面１Ａに収容凹部（くぼみ部）１７を形成し、情報記録媒体の記録情報に関連した情報を記録したＩＣメモリを貼付したＩＣメモリ体２を収容凹部に嵌合する。 - 特許庁

In the battery pack, the plurality of battery blocks 10 are contained in the battery case 3 at predetermined intervals; a hollow partition wall 32 the inside of which is made hollow to form a hollow part 33 which is opened to a surface of the battery case 3 is disposed between the adjacent battery blocks 10; and the battery block 10 is disposed to be thermally coupled with the hollow partition wall 32.例文帳に追加

バッテリパックは、電池ケース３に複数の電池ブロック１０を所定の間隔で収納すると共に、隣接する電池ブロック１０の間に、内部を中空状として中空部３３を電池ケース３の表面に開口してなる中空区画壁３２を設けており、この中空区画壁３２に、電池ブロック１０を熱結合状態に配置している。 - 特許庁

This antimagnetic case is constituted of two required-sized rectangular antimagnetic plates arranged side by side at a prescribed interval and stuck on a paper mount which is to be folded into half of width so that the surface with the plates faces outside and put in the plastic case.例文帳に追加

所定の大きさを有する長方形状の２枚の防磁板を、防磁板の一辺を所定間隔をおいて突き合わせて並列に並べた状態で台紙に接着した構成の防磁性シートを、防磁板の突き合わせ部にて防磁板が外側となるように２つ折りしてプラスチックケースの内部に収納した構成の防磁性ケースである。 - 特許庁

This fire protecting damper comprises a blade 21 housed in a ventilating casing 1, an electrically operated blade drive part disposed outside the casing 1, an outer case 6 for enclosing the drive part mounted on the outer surface of the casing, and an air supplying means 61 for filling the outer case 6 with the air higher in pressure than that in the ventilating casing 1.例文帳に追加

通気用ケ−シング１内に羽根２１を収容し、そのケ−シング１外に電気的に操作される羽根駆動部を設け、この駆動部を包囲する外部ケ−ス６をケ−シング外面に取付け、外部ケ−ス６内を通気用ケ−シング１内よりも高圧の空気で充満させるためのエア−供給手段６１を設けた。 - 特許庁

In the outer case for silver halide photographic glass dry plate packages for vertically housing silver halide photographic glass dry plate packages, obtained by putting at least one silver halide photographic glass dry plate in a storage container, the outer case for silver halide photographic glass dry plate packages has legs, having resin impregnated cardboard at the bottom surface.例文帳に追加

少なくとも一枚のハロゲン化銀写真ガラス乾板を収納容器に納めたハロゲン化銀写真ガラス乾板包装体を立てた状態で収納するハロゲン化銀写真ガラス乾板包装体用外箱において、底面に樹脂を含浸した段ボールからなる脚部を有することを特徴とするハロゲン化銀写真ガラス乾板包装体用外箱。 - 特許庁

A rope ladder 4 or net ladder is folded up in an accommodation box 1 and can be lowered smoothly onto the sea surface by pulling a drawout rope 7 dangling from the undermost stage of a step hanger 6 in the case of rope ladder 4, and in the case of net ladder 4, by pulling the drawout rope 7 dangling from the lower lid for accommodation of net ladder.例文帳に追加

収納ボックス内に縄梯子もしくは網梯子が畳まれており、縄梯子を適用の場合はステップ・ハンガーの最下段より垂れ下がった引き出しロープを、網梯子を適用の場合は網梯子格納の下部蓋より垂れ下がった引き出しロープを引くことにより、縄梯子もしくは網梯子をスムーズに海面に降ろすことが出来る。 - 特許庁

The plate-like raw material for decoration is manufactured by manufacturing a dressing case with no lid by casting a synthetic resin liquid into a mold with an uneven pattern and solidifying it, and if necessary, plating the surface of the dressing case with no lid, fitting a core material therein and sticking it with an adhesive, and furthermore, sticking and hermetically sealing a decorative plate for a lid.例文帳に追加

凹凸からなる模様を有する型に合成樹脂液を注入して固形化させることにより蓋無し化粧箱を製作し、必要に応じて該蓋無し化粧箱の表面にメッキを施こしたのち、芯材を嵌め込んで接着剤で固着し、さらに蓋用化粧板を固着・密閉して板状装飾用素材を製作する。 - 特許庁

To provide a discharge device of peripheral equipment which enables a discharge to be effectively performed even when the peripheral-equipment case is installed with the presence of a spacing between the case and a floor surface while enabling the peripheral equipment to be installed even if there are no metal piping, poles and the likes suitable for the connection for a power receptacle with grounding terminal and wire terminals.例文帳に追加

本発明は、アース端子付き電源コンセントやワイヤ端を接続するのに適切な金属配管や柱等がない場合にも周辺機器を設置することができると共に、周辺機器の筐体が床面と間隔をおいて設置される場合にも効率よく放電させることができる周辺機器の放電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This secondary battery 1 is equipped with a plurality of electrode plates 10 arranged inside a case 2 so that the surface is nearly in parallel with a prescribed face, tabs 11 having conductivity installed at each one end of the electrode plates 10, and an electrode terminal 12 having a support face 13 supported by the case 2 and electrically connected to at least one of the plurality of tabs 11.例文帳に追加

二次電池１は、ケース２の内側に、表面が所定面と略平行になるように配置された複数の電極板１０と、電極板１０それぞれの一端に設けられた導電性のタブ１１と、ケース２に支持され、複数のタブ１１の少なくとも一つと電気的に接続される支持面１３を有する電極端子１２とを備えている。 - 特許庁

A long-pillarlike elastic fitting member 25 elastically deformable is provided on the case part 21 of the device 20 along its back surfaces, to nip a back cover portion, a component of, a back-cover-attached file, between the member 25 and the back surface of the case part 21 while making the member 25 elastically deformable outside.例文帳に追加

そのタグ装置２０のケース部２１にその背面に沿って弾性変形自在な長柱状の弾性取付部材２５が設けられ、弾性取付部材２５を外側に弾性変形させつつ、当該弾性取付部材２５とケース部２１の背面間に背表紙付ファイル１０の構成部分である背表紙部分を挟み込み可能となっている。 - 特許庁

The invention relates to the toner cartridge where a toner chamber 28 for storing toner and a waste toner chamber 29 for storing waste toner are provided inside a case main body 26, and a filling port 36 for filling the toner chamber 28 with the toner is provided to the outer surface of the case main body 26, and is hermetically sealed by a cap 37.例文帳に追加

ケース本体２６内に、トナーが収容されるトナー室２８と、廃トナーが収容される廃トナー室２９とが設けられており、ケース本体２６の外面には、トナー室２８内にトナーを充填するための充填口３６が開設されており、この充填口３６がキャップ３７により密閉封止されているトナーカートリッジを対象とする。 - 特許庁

A second electrode plate 20 is connected with the other electrode of the film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of the other sidewall 4 of the case 1 opposing the one sidewall 3 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2 to be superimposed on the first electrode plate 10 through an insulating layer 5.例文帳に追加

また、第２電極板２０は、フィルムコンデンサ素子の他方の電極部に接続され、一部がケース１の一方の側壁３とは相対向する他方の側壁４側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面２に平行な方向で第１電極板１０と絶縁層５を介して重なるように折曲されている。 - 特許庁

Thus, the molded pieces are not directly brought into contact with the upper surface of the circuit pattern 105b in the parts of the case 30 and the terminal fixing case 80 for leading out the flexible circuit board 100 to the outside, and even if the circuit pattern 105b is made of soft material that is bendable but weak in heat, it is hardly disconnected.例文帳に追加

開放部３５，９５を設けることで、ケース３０と端子固定ケース８０のフレキシブル回路基板１００を外部に引き出す部分の回路パターン１０５ｂの上面には直接成形品が接触せず、このため回路パターン１０５ｂを屈曲のために軟らかいが熱に弱い材質で構成しても、回路パターン１０５ｂは断線しない。 - 特許庁

The tilt angle sensor 1 is provided with a liquid electrostatic capacity medium 23, a case 11 where the electrostatic capacity medium 23 is accommodated, and differential electrodes 16a, 16b and a common electrode 15a which constitute a capacitor by the portion immersed by the electrostatic capacity medium 23, and which are installed opposite to the opposing internal surface of the case 11.例文帳に追加

傾斜角センサ１は、液状の静電容量媒体２３と、その静電容量媒体２３を収容するケース１１と、該ケース１１の対向内壁面に対向して設けられ、静電容量媒体２３によって浸漬された部分によりコンデンサを構成する差動電極１６ａ，１６ｂ及び共通電極１５ａとを備えている。 - 特許庁

A storage case for a contact lens 1 includes a case body 2 having a lens housing part 3 for housing the contact lens and a cap 11 for sealing the lens housing part 3, in which a bottom 6 of the lens housing part 3 is formed in a convex shape of raising in the cap 11 direction and is provided with irregularities on the surface thereof.例文帳に追加

コンタクトレンズを収納するレンズ収容部３を有するケース本体２と、レンズ収容部３を密封するキャップ１１とを備えたコンタクトレンズ用の保管ケース１において、レンズ収容部３の底部６を、キャップ１１方向に隆起する凸状に形成すると共に底部６の表面に凹凸が形成された構成とする。 - 特許庁

The belt conveyer device is structured by providing an endless belt 3 in the dustproof case C, and an eliminating means A for eliminating the return dust D accumulated on a bottom surface of the dustproof case C comprises a plurality of eliminating bodies 24 for swinging and operating, and a belt type discharging mechanism E for delivering the return dust D delivered by the eliminating bodies 24 to an end side of conveyance.例文帳に追加

無端ベルト３を防塵ケースＣに内装してベルトコンベア装置を構成すると共に、防塵ケースＣの底面に堆積するリターンダストＤを除去する除去手段Ａを、揺動作動する複数の除去体２４と、この除去体２４で送られたリターンダストＤを搬送終端側に送るベルト式の排出機構Ｅとを備えて構成する。 - 特許庁

This device is provided with a rectangular box-shaped case 10 having a rectangular mounting surface 11, and a disk recording medium, a driving motor for supporting and rotating the recording medium, a head for processing information in the recording medium, and a head actuator for supporting the head to freely move and moving it with respect to the recording medium are arranged in the case 10.例文帳に追加

矩形状の実装面１１を有した矩形箱状の筐体１０を備え、筐体内には、ディスク状の記録媒体、記録媒体を支持および回転させる駆動モータ、記録媒体に対して情報処理を行うヘッド、ヘッドを移動自在に支持しているとともに記録媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータが配設されている。 - 特許庁

To provide an over film for wall covering, which is excellent in secondary processability such as a heat processing, has heat resistance sufficiently bearing to a drying process in the case of applying print or the like, prevents removal of emboss in the case of applying surface design such as embossing by heating, and is capable of expressing a design having a thin, deep and clear outline.例文帳に追加

熱加工等の二次加工性に優れ、印刷等を付与する場合の乾燥工程にも十分耐えうる耐熱性を有し、熱加工によりシボ加工等の表面意匠を施した場合においても、シボ戻りを防ぎ、細く深い輪郭のしっかりした意匠を表現することができる壁装用オーバーフィルムを提供する。 - 特許庁

In the box for mounting an electronic control unit, the box body 10 includes a storage space 14 for storing the ECU case 20 and a stand-by connector 30, an insertion opening 16 through which the ECU case 20 is inserted into the storage space, and an open surface 17 to which the standby connector 30 is mounted inside the storage space.例文帳に追加

ECUケースを組み込んで搭載する電子制御ユニット搭載ボックスであって、ボックス本体１０は、ECUケース２０および待ち受けコネクタ３０が収納される収納空間１４と、収納空間にECUケース２０を差し込むことが可能な挿入口１６と、収納空間に待ち受けコネクタ３０を組み込むことが可能な開放面１７とを備えている。 - 特許庁

A bottomed cylindrical accessory 5 is locked to a panel 2c of a car body, a pair of left and right shelves 9 is formed by partially raising the bottom 5b of the accessory case 5, and an end of a recessed groove 10 comprising portions other than both shelves 9 of the bottom 5b is extended to the inside surface 5a of the accessory case 5.例文帳に追加

車体のパネル２ｃに係止した有底筒状小物入れ本体５を有し、該小物入れ本体５の底面５ｂを部分的に嵩上げすることにより左右一対の棚部９が形成されると共に、その底面５ｂの両棚部９以外の部分からなる凹溝１０の端部が小物入れ本体５の内側面５ａまで延ばされている。 - 特許庁

To provide an assembly apparatus of a battery pack which is used for assembling a lower case to the battery pack while holding the battery pack placed on a center part on an upper surface of the lower case, eliminates the need to exchange a receiver of a clamp arm according to specifications of the battery pack, and deals with multiobjective production with high productivity.例文帳に追加

ロアケースの上面中央部に電池パックを載置した状態を保持しつつ、該電池パックに該ロアケースを組付けるための、電池パックの組付け装置であって、電池パックの仕様に応じてクランプアームの受け具を交換する必要がなく、生産性の高い多品種生産にも対応可能な電池パックの組付け装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Because a motor drive controller including an inverter circuit board 22 and a control circuit board 21 accommodated in a control case is provided upon a control case fixing surface 51 formed on one end of a steering shaft 11 in its axial direction, the electric power-steering device can reduce the projection of the motor 30 in the axial direction compared with the past.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置では、インバータ回路基板２２及び制御回路基板２１を制御ケースに収容してなるモータ駆動制御装置が、ステアリングシャフト１１の軸方向の一端部に形成された制御ケース固定面５１に重ねて設けられているので、モータ３０の軸方向への突出を従来よりも小さく抑えることができる。 - 特許庁

A case packing drip-proof construction includes a packing 11 of elastic material, a case 12 pressing the packing and sandwiching the same and a display/input device 16, and the packing 11 is surrounded by the surface of the display/input device 16 and a tongue 18 deformable through compression and can form a sealed air chamber.例文帳に追加

本発明のケースパッキン防滴構造は、弾性素材を用いて為るパッキン部材１１と、該パッキン部材を押圧して介在させ構成するケース部材１２と、表示／入力デバイス１６を有し、当該パッキン部材１１は該表示／入力デバイス１６表面と圧迫変形可能な舌片形状１８とに囲まれて密閉気室を形成可能である。 - 特許庁

Since the surface area of the anode active material is suppressed to be small, the electrolytic solution becomes hard to be decomposed even in the case the anode active material is highly active, and since the escape space (space margin) of the anode active material increases, the anode is hardly deformed even in the case the anode active material is apt to expand at the time of charge and discharge.例文帳に追加

負極活物質の表面積が小さく抑えられるため、その負極活物質が高活性である場合においても電解液が分解しにくくなると共に、負極活物質の逃げ場（空間マージン）が増えるため、その負極活物質が充放電時に膨張しやすい場合においても負極が変形しにくくなる。 - 特許庁

In the case that the optical element is made into a parallel flat plate (OE), a surface on which a diffraction orbicular zone R is formed becomes a plane orthogonal to an optical axis, which reduces the number of vignetting in luminous flux, and increases the light quantity of the luminous flux condensed by the optical information recording medium compared to the case that the diffraction structure is formed in the objective lens.例文帳に追加

又、前記光学素子を平行平板（ＯＥ）とすれば、回折輪帯Ｒを形成する面が光軸に直交した平面となることから、対物レンズに回折構造を形成した場合に比べ、入射する光束におけるケラレの量を減らすことが出来、光情報記録媒体に集光される光束の光量を増大させることが出来る。 - 特許庁

In the mounting structure of an electrolytic capacitor 14 where the bottom face of an encapsulating case 10 is stuck to a heat sink 18 through an insulating sheet 17 by pressing the upper surface of the encapsulating case 10 with a substrate 15, a degassing hole 16 is provided in the substrate 15 above a sealing plate 11 when the electrolytic capacitor 14 is mounted on the substrate 15.例文帳に追加

外装ケース１０の上面を基板１５で押し付けることにより、外装ケース１０の底面を絶縁シート１７を介してヒートシンク１８に密着させる電解コンデンサ１４の実装構造において、電解コンデンサ１４を基板１５に実装した際の封口板１１の上の基板１５にガス抜き用の孔１６を設ける。 - 特許庁

To provide a measuring method for bend capable of exactly measuring the bend by measuring the distance to a rolled steel material during conveying even in the case where the surface of rolled steel to be measured has a swelled shape or recessed shape and even in the case where the rolled steel causes vertical vibration during conveying.例文帳に追加

圧延鋼材を搬送しつつ圧延鋼材までの距離を計測することによって曲りを測定するに際し、圧延鋼材の被測定面が膨出形状或いは凹形状をなしている場合においても、尚且つ圧延鋼材が搬送中に上下振動を起した場合においても正確に曲りを測定することのできる曲り測定方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the optical unit 1 integrally constituted by assembling respective optical components in corresponding positions on the top surface of a metallic base 8 functioning as a base, the optical unit 1 finishing the adjustment of the optical performance thereof is attached to a case by fixing the optical unit 1 to the case bottom part of the projector by screwing through the screw hole 8c of the base 8.例文帳に追加

光学ユニット１は、土台となる金属製のベース８の上面にそれぞれの光学部品を対応する位置に組み付けて一体的に構成されている光学性能の調整が完了した光学ユニット１は、螺子によりベース８の螺子穴８ｃを介してプロジェクタのケース底部へ固定することで、ケースに取り付けられる。 - 特許庁

To efficiency manufacture an epitaxial ferroelectric thin film element provided with excellent characteristics by solving such problems as film surface roughness in the case of using a vapor epitaxial growth method, restriction of film thickness formed each time in the case of using a sol-gel method, complexity of a process in forming a laminated structure film consisting of layers with different refractive indexes and so on.例文帳に追加

気相エピタキシャル成長法による場合の膜表面粗さの問題、ゾルゲル法による場合の一回当たりの膜形成厚みの制限、異なる屈折率の層からなる積層構造膜を形成する際の工程の複雑化などの問題を解決し、良好な特性を備えたエピタキシャル強誘電体薄膜素子を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a suction body to be connected to a suction tube to which suction force of an electric blower is applied capable of introducing outer air into a dust passage for reducing adsorption between a case and a cleaning surface, and reducing operation force to improve usability in the case of cleaning a low gap under a shelf or a narrow gap between furniture pieces.例文帳に追加

電動送風機の吸引力が作用する吸引管に接続される吸込口体を有する電気掃除機において、棚の下等の低い隙間、家具間等の狭い隙間などを掃除する場合に、塵埃通路内に外気を導入することで、ケースと掃除面の吸着を低減し、操作力を軽減して使用性を向上する。 - 特許庁

To improve the heat radiating efficiency of a transmission case surrounded by a supporting bracket 71, a rear cowl and the like, in a work vehicle disposing the supporting bracket 71 supporting a driver's seat 13 at an opening portion 70 formed on the rear cowl covering a rear par upper surface of a traveling machine body and disposing the transmission case under the supporting bracket 71 in the inside of the rear cowl.例文帳に追加

走行機体の後部上面を覆うリヤカウルに形成された開口部７０に、運転座席１３を支持する支持ブラケット７１を配置し、リヤカウルの内部のうち支持ブラケット７１の下方に、ミッションケースを配置した作業車両において、支持ブラケット７１やリヤカウル等で囲われたミッションケースの放熱効率を向上させる。 - 特許庁

The hinge part 6 comprises an outside boss part 10 swollen almost vertically from the surface side of a second case 5, a central boss part 11 extending horizontally from a hinge side end 3a of a first case 3 so as to be sandwiched by the outside boss part 10, and a horizontal axis which is inserted into the outside boss part 10 and the central boss part 11.例文帳に追加

ヒンジ部６を第２の筐体５の表面側から略垂直に膨出した外側ボス部１０と、この外側ボス部１０に挟まれるように、第１の筐体３のヒンジ側端部３ａから水平に延びる中央側ボス部１１と、これら外側ボス部１０及び中央側ボス部１１に挿通される水平軸とで構成する。 - 特許庁

A positioning device comprises a pair of slide plates slidable in the horizontal direction, and a pair of positioning members 5 which are connected to one end of the slide plates in an oscillating manner in the vertical direction and capable of being positioned at the evacuation position above a case 4 and the determined position abutted on an outer circumferential surface 48b of an edge portion of the case 4.例文帳に追加

水平方向にスライド移動可能な一対のスライドプレート３０，３１と、スライドプレート３０，３１の一端に上下方向揺動自在に連結され、ケース４の上方に退避した退避位置とケース４の縁部外周面４８ｂに当接した位置決め位置とをとり得る一対の位置決め部材５とから位置決め装置１を構成する。 - 特許庁

A wall surface of a case body 50 opposite to a circuit board 11 is recessed to the circuit board 11 side to form upper, lower and power supply connector fitting portions 36A, 36B and 36C, and thus, first, second and lower air flowing paths 47, 48 and 49 capable of vertically circulating air by utilizing the unevenness formed in a case 10.例文帳に追加

ケース本体５０の回路基板１１と対向する壁面を回路基板１１側に陥没させて、上側、下側、及び電源用コネクタ嵌合部３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃを形成することによりケース１０内に形成された凹凸を利用して、空気が上下に流通可能な、第１、第２及び下部通気路４７，４８，４９を形成した。 - 特許庁

The electrical junction box includes: a case 11; a circuit board 13 housed in the case 11; a bus bar connection land 15 formed on the surface of the circuit board 13 by a printed wiring technology; a first bus bar 16 and a second bus bar 17 soldered to the bus bar connection land 15; and a semiconductor relay 18 connected to the first bus bar 16 and the second bus bar 17.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１内に収容された回路基板１３と、回路基板１３の表面にプリント配線技術により形成されたバスバー接続ランド１５と、バスバー接続ランド１５に半田付けされた第１バスバー１６及び第２バスバー１７と、第１バスバー１６及び第２バスバー１７に接続された半導体リレー１８と、を備える。 - 特許庁

When the rusting is detected on the friction surface 15A of a braking rotary member 15 by a friction surface rusting detection unit 49, the control is performed wherein the regenerative braking force generated by a motor-generator 9 during braking is reduced compared with a case of no rusting on the friction surface 15A, and the friction braking force generated by a disc brake 19 according to the reduction in the regenerative braking force is increased.例文帳に追加

摩擦面発錆検知手段４９によって制動用回転部材１５の摩擦面１５Ａの発錆が検知された場合には、ブレーキ操作時にモータ・ジェネレータ９がが発生する回生制動力を当該摩擦面１５Ａの発錆がない場合に比して減少させ、当該回生制動力の減少に応じてディスクブレーキ１９がが発生する摩擦制動力を増加する制御を行う。 - 特許庁

In this case, each of the valves 24 and the valve 26 has a gas passage hole 30, a contact surface 32 formed around the hole 30, a movable element 34 moving between a position contacted with the surface 32 and a position separated from the surface 32, and an electromagnetic actuator 36 for holding the element 34 at the separating position during burning and resetting the element 34 to the contact position when not burned.例文帳に追加

第１安全弁２４および第２安全弁２６は、それぞれ、ガス通過孔３０、そのガス通過孔３０の周囲に形成された当接面３２、その当接面３２に当接する位置と離反する位置の間で移動する可動子３４、およびその可動子３４を燃焼中は離反位置に保持し非燃焼時に当接位置に復帰させる電磁アクチュエータ３６等から構成されている。 - 特許庁

In the case of this galvanic cell having at least one lithium interlaying electrode with an electrochemically active substance applied to the surface of the sheet-like metallic output conductor, electrochemically deposited fine crystal of a second metal or the same metal is formed on the surface of the metallic output conductor, and the fine crystal expands a contact surface and reduces transition resistance to the active material.例文帳に追加

電気化学的に活性な物質がシート状金属出力導体上に施こされている、少なくとも１つのリチウム介在電極を有するガルバーニ電気素子の場合に、金属出力導体の表面上に第２の金属または同一の金属の電気化学的に析出された微結晶が備えられており、この微結晶は、接触面を拡大しかつ活物質に対する遷移抵抗を減少させる。 - 特許庁

Additionally, clogging of ventilating holes 72 is prevented even in the case of using it for a long period of time as the soot is burnt and incinerated and never accumulated on an inflow side end surface 73 when the soot in exhaust gas collides against the inflow side end surface 73 by forming a soot combustion part 76 supporting an oxidation catalyst 76A on the side of the inflow side end surface 73 of the support 70.例文帳に追加

また、担体７０の流入側端面７３側に、酸化触媒７６Ａが担持された煤燃焼部７６を形成することで、排気ガス中の煤が流入側端面７３に衝突すると、煤が燃焼して焼却されるようにし、流入側端面７３に煤が蓄積することがなく、長期にわたって使用した場合でも、流通孔７２の目詰まりを防止できるようにした。 - 特許庁

An outside case 2 whose upper part is opened is provided with an air intake 240 on its upper surface, and the electrooptical device 925 is provided with a cooling fan 17 introducing cooling air from the air intake 240 to the inside of the device 1 on its upper part.例文帳に追加

上方が開放されている外装ケース２の上面に、空気取入口２４０を設け、電気光学装置９２５の上方に、空気取入口２４０から冷却空気を装置１内部に導入する冷却ファン１７を設けた。 - 特許庁

To provide a pop-up photographic lens system capable of securing the thinning of a digital camera or a mobile telephone even in the case of mounting a zoom lens having a large zoom ratio by making a part of a photographic lens pop up from one surface of a main body at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時に本体一面から撮影レンズの一部をポップアップさせることにより、ズーム比の大きいズームレンズを搭載する場合でもディジタルカメラ，移動電話機の薄形化を確保できるポップアップ撮影レンズ系を提供する。 - 特許庁

Since the exhaust gas extraction pipe 42 is provided obliquely upward, a distance between the open end of the exhaust gas extraction pipe 42 and the inner surface of the case 61 is secured to easily perform connection work to the exhaust gas component measuring apparatus.例文帳に追加

また、排気ガス採取管４２を斜め上向きに設けたことにより、排気ガス採取管４２の開口端とケース６１の内面との距離を確保し、排気ガス成分測定器との接続作業を容易に行うことができる。 - 特許庁