「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a ceramic heater in which even in the case brazing work under high temperature is carried out in a jointing process of an electrode pad and a jointing member, precipitation of an adhesion promoting component on the surface of the jointing portion can be suppressed and jointing strength of the jointing portion and the surface plating layer hardly deteriorates.例文帳に追加

電極パッドと接合部材との接合工程において高温でのロウ付け作業を行う場合でも、接合部分の表面に密着促進成分が析出することを抑制でき、接合部分と表面メッキ層との接合強度が低下しがたいセラミックヒータ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure related to a concrete side ditch lid creating no rattling sound or other noises even though there are errors in shape between a side ditch lid receiving edge and the bottom surface of a lid plate which guarantees the flatness for the lid surface in the case where many side ditches continue along roads.例文帳に追加

側溝ブロックの受け縁と蓋板下面との間に形状誤差が存在する場合にも側溝蓋のがたつきや騒音の発生のないコンクリート製側溝蓋に関するもので、がたつきや騒音がなく、かつ道路側溝のように多数が連続したときの蓋表面の平坦性も保証できる構造を提供する。 - 特許庁

This case 50 is formed by integrally molding an electrode plate 110 used as the component part of a push-button switch 10 and a flexible circuit board 90 used as the component part of an electronic component 30 with a movable body so that the surface of the electrode plate 110 and the surface of the flexible circuit board 90 are exposed respectively.例文帳に追加

押釦スイッチ１０の構成部品となる電極板１１０と、移動体付き電子部品３０の構成部品となるフレキシブル回路基板９０とを、電極板１１０の表面とフレキシブル回路基板９０の表面とがそれぞれ露出するように一体成形してなるケース５０である。 - 特許庁

The guide surface 11 formed by the chamfering is inclined so as to increase the width of the underframe 6 at the predetermined sweep back angle θ from the front side of the advancing direction of the rolling stock 1 toward the rear side, and the guide surface 11 receives the other vehicle or the structure in case of collision.例文帳に追加

面取りによって形成される案内面１１は、鉄道車両１の進行方向手前側から後側に向かって所定の後退角θで台枠６の幅を増加させるように傾斜しており、衝突時には、この案内面１１が他の車両や、構造物を受け入れるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the preform of a glass reflection mirror which has good profile irregularity (deviated little from an ideal curved surface) and has small relative roughness (small in roughness to be smooth) in the case of manufacturing the preform of the surface reflection mirror, and to provide a reflection mirror with reflection characteristic excellent optically.例文帳に追加

本発明は、反射鏡生地を製造する上で、面精度がよく（理想曲面からのズレが少ない）、かつ、面粗度が小さい（粗さが小さく、滑らか）硝子反射鏡生地の製造方法を提供するものであり、光学的に優れた反射特性を有する反射鏡を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a coating composition allowing an object surface, on which a coating film is formed, to suppress icing and to allow easy deicing even in the case of icing in an actual environment over a long period when the coating film is formed on the object surface of various structures in the cold region.例文帳に追加

寒冷地域における各種構造物の物体表面に塗膜を形成した場合に、塗膜を形成した物体表面が実環境下で長期間に渡って着氷を抑制する難着氷性あるいは着氷しても簡単に除氷できる易着氷除去性を維持する塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a surface finishing material of a decorative plywood capable of avoiding unevenness of a color due to a visual observation by using a color difference meter in a work for aligning colors of a unit lumber in the case of manufacturing the surface finishing material of the plywood from an array of the unit lumbers.例文帳に追加

単位製材を配列したものから化粧合板の表面仕上げ材を製造するに際し、単位製材の色を揃える作業に色差計を使用することで目視による色の不揃いを回避することができる化粧合板の表面仕上げ材製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a press machine and a pressing method with which even in the case of a blank whose surface shape is formed in a projected and recessed shape, pressing can be applied by suitably preventing occurrence of a fractured area and burr and as this result, a product having the projected and recessed surface shape can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

表面形状が凹凸状に形成された素材であっても、破断面及びカエリの発生を好適に防止してプレスを施すことができ、延いては凹凸状の表面形状を有する製品を安価に製造することのできるプレス機及びプレス方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device in which an IDT electrode and an insulation film are firmly adhered to prevent the peeling off of the insulation film at film preparation and which has high reliability in the case of forming the insulation film on the surface acoustic wave device to improve temperature characteristics or to protect the device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、温度特性改善または保護膜として絶縁膜を弾性表面波素子上に形成するとき、ＩＤＴ電極と絶縁膜の密着性を高めることができ、製造時に絶縁膜の剥離を防止し信頼性の高い弾性表面波デバイスとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, a catalyst carrier film 4 comprising a porous metal oxide film is formed by a spraying method in a flow passage 2 formed on the upper surface of the first glass substrate 1, and a metal film 3 for anode connection is formed on the upper surface of the first glass substrate 1 in a region other than a region corresponding to the flow passage 2.例文帳に追加

この場合、第１のガラス基板１の上面に形成された流路２内には溶射法により多孔質の金属酸化物膜からなる触媒担持膜４が形成され、流路２に対応する領域以外の領域における第１のガラス基板１の上面には陽極接合用金属膜３が形成されている。 - 特許庁

In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface.例文帳に追加

洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内（ドラム内）の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

The decorative plate P comprises laminating a stainless plate 1 on a surface of a core material layer 2 composed of an inorganic core material, an inorganic filler and a thermosetting resin, wherein a protective layer 3 composed of a moisture-proof material is laminated on a reverse surface of the core material layer 2, and the protective layer 3 is removed in case of construction.例文帳に追加

無機芯材、無機質骨材及び熱硬化性樹脂とよりなる芯材層２の表面にステンレス板１を積層してなる化粧板Ｐにおいて、芯材層２の裏面に湿気を通過させない材料からなる保護層３を積層し、施工時、この保護層３を取り外して施工するようにする。 - 特許庁

In this case, since the water flows in the air route of the hollow fiber 102 and contaminants adhered to the surface of the air route is separated from the surface of the membrane and made flush to the tank 5 on the water flow, the water permeability of the hollow fiber 102 can be recovered to prevent the humidifying performance from being lowered.例文帳に追加

この時、中空糸１０２の空気の経路に水が流れ、水流により空気の経路の表面に付着した膜汚れを膜表面より分離し水流に乗せてタンク５まで押し流すことにより、中空糸１０２の水の透過率を回復させ加湿性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The amplifier is allowed to have a plurality of modularized amplifier units arrayed and stored in a case thereof, and each amplifier unit is provided with a main module incorporating a circuit part including an amplification circuit, a front module attached to the front surface of the main module, and a rear module attached to the rear surface of the main module.例文帳に追加

増幅器は、複数のモジュール化されたアンプユニットを整列させて筐体に収納することが可能な増幅器であって、各アンプユニットが、増幅回路を含む回路部を内蔵するメインモジュールと、メインモジュールの前面に取り付けられるフロントモジュールと、メインモジュールの後面に取り付けられるリアモジュールとを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel sheet having a fine surface appearance free from unplating, and having excellent plating adhesion in the case a high Si-containing steel sheet is used as a base metal, and an alloyed hot dip galvanized steel sheet having a fine surface appearance free from unplating, and having excellent powdering resistance.例文帳に追加

高Si含有鋼板を母材とした場合に不めっきがなく美麗な表面外観を有しめっき密着性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板および不めっきがなく美麗な表面外観を有し耐パウダリング性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The detection part 8 is arranged on a domain where the pressure sensor 1 is not arranged, on the under face side of the sensor pressing member 2, and a cable escaping part 12 for lowering the upper surface height H of the external cable 4 is formed on a bottom surface part 10a on the external cable insertion part 10 side of the cylindrical case 7 of the detection part 8.例文帳に追加

センサ押圧部材２の下面側で且つ圧力センサ１が配置されない領域に検知部８を配置すると共に、検知部８における筒形ケース７の外部ケーブル挿入部１０側の底面部１０ａに外部ケーブル４の上面高さＨを低くするためのケーブル逃がし部１２を形成した。 - 特許庁

In the case of issuing a taxi ticket card, a managing server 1 automatically generates a ticket number, transfers this number to a bill issuing and printing device 2 together with ticket surface information, prints and issues the ticket card and further, a bill issue record making correspondent this number and the ticket surface information is prepared, stored and managed.例文帳に追加

管理サーバ１はタクシーチケットカードを発行する際に、チケット番号を自動生成し、この番号をその券面情報と共に証券発行印刷装置２に転送してチケットカードを印刷発行させる他、この番号と券面情報とを対応付けた証券発行レコードを作成して記憶管理する。 - 特許庁

The thermoelectric module is disposed so as to contact with one surface of a pedestal 23 protruding from the datum of a stem 21 where a lead terminal 22 is disposed to an optical axis direction, a wiring carrier 32 of a light emitting element is disposed on the other surface of the pedestal 23, and the thermoelectric module 25 is sealed by a CAN case 40 having a lens 41.例文帳に追加

リード端子２２が配設されたステム２１の基準面から光軸方向に突き出る台座２３の一方の面に、上記の熱電モジュール２５が接するように配置され、台座２３の他方の面に発光素子の配線キャリア３２が配置され、レンズ４１を有するＣＡＮケース４０により封止される。 - 特許庁

A stator 110 to be externally fitted to a cylindrical housing 114 for supporting a rotary shaft portion 153 inserted from one end side is disposed in the inside of a rotor 150 provided with a cylindrical rotor magnet 151 disposed along the internal circumferential surface of a bottomed cylindrical rotor case 154 in which the rotary shaft portion 153 of the motor is fixed on the bottom surface.例文帳に追加

回転軸部１５３が底面に固定された有底筒状のロータケース１５４の内周面に沿って配置された筒状のロータマグネット１５１を備えるロータ１５０の内部に、一端部側から挿入された回転軸部１５３を支持する筒状のハウジング１１４に外嵌するステータ１１０が配置されている。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device comprises a base 18 on which an LED chip 11 is mounted; a case 16 including a reflector surface 17 which is formed through surface process such as silver plating or the like, a first electrode 12; a second electrode 13; a first lead 14; a second lead 15; and a heat-proof transparent glass cover 20.例文帳に追加

半導体発光装置は、LEDチップ１１が搭載された基台部１８と、銀メッキ等の表面処理が施されて形成されたリフレクタ面１７を有するケース１６と、第１の電極部１２、第２の電極部１３、第１のリード１４、第２のリード１５、及び耐熱性透明ガラス蓋２０とを具備して構成されている。 - 特許庁

It is provided with an outside appearance surface 53 arranged between the outside case members and forming the outside appearance of the camera in a state where the main body 50 is put between the 1st and the 2nd outside cases 10 and 90, and further provided with an operation member 70 (for example, release button 71 and zoom button 72 or the like) on the surface 53.例文帳に追加

カメラ本体５０が上記第１の外装１０及び第２の外装９０に挟装された状態では、これら外装部材間に配され且つ当該カメラの外観を成すような外観面５３を有し、この外観面５３には更に操作部材７０(例えばレリーズ釦７１、ズーム釦７２等)を設ける。 - 特許庁

I the case that a booster as the electronic apparatus is installed on a wall 201 by utilizing an upper wall attachment part 2 as a hinge, a distance between a terminal 4 and the wall surface 201 is set to be longer than a state that a back face of the booster is not separated from the wall surface 201 by folding the upper wall attachment part 2.例文帳に追加

蝶番である上部の壁面取付部２を利用して電子機器であるブースターを壁面２０１に取り付けた場合において、上部の壁面取付部２を折り曲げることにより、ブースターの背面が壁面２０１から離れていない状態よりも端子４と壁面２０１との距離を長くする。 - 特許庁

This battery storage case is furnished with a battery storage part 1 to store the battery 5 and a terminal 3 to be electrically connected with the battery 5, and it is possible to easily pick up and remove the battery 5 by lifting up one end of the battery 5 by providing a recess 4 lower than a bottom surface on the bottom surface of the battery storage part 1.例文帳に追加

電池５を収納する電池収納部１と、電池５と電気的接続する端子３とを備え、電池収納部１の底面にはその底面よりさらに低い凹部４を設けることにより、電池５の一端を浮き上がらせることで、容易につまみあげて取り外すことができる電池収納ケースを提供できる。 - 特許庁

Also, the game machine can be operated so as to superimpose and display the normal pattern display image FD and the special pattern at the image display means and to display the normal pattern display image FD to be positioned on the back surface side or front surface side of the special pattern in the case that the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

また、本発明に係る遊技機は、普通図柄表示画像ＦＤと、特別図柄とを重ね合わせて画像表示手段に表示し、所定の条件を満足する場合、普通図柄表示画像ＦＤを特別図柄の背面側または前面側に位置するように表示するように動作することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator which meets the requirement for short height by reducing the overall height as much as possible as a piezoelectric oscillator, which has an electronic component mounted on its top surface and a piezoelectric vibrator on the reverse surface and electromagnetically shields a space including a printed board, etc., with a metallic case and a metallic base.例文帳に追加

上面に電子部品を搭載すると共に下面に圧電振動子を搭載し、更に金属ケースと金属ベースとによってプリント基板等を含む空間を電磁シールドした構造の圧電発振器において、その全体高をできるだけ減縮して低背化という要求を満たすようにした圧電発振器を提供する。 - 特許庁

Since a disc part 16 of a brake disc 10 is exposed at a magnetic disc 162 to the surface of a good conductor disc 161, a magnetic gap due to a thickness of the disc 161 can be remarkably reduced, and a generated magnetic flux is increased as compared with the case that the whole disc surface 12 is occupied by a good conductor.例文帳に追加

ブレーキディスク１０のディスク部１６は、良導体ディスク１６１の表面まで磁性体ディスク１６２が露出しているため、良導体ディスク１６１の厚さによる磁気的ギャップを大幅に小さくでき、盤面１２を全て良導体で占有していた場合に比べて発生する磁束を増加させられる。 - 特許庁

To provide a technique for fixing an elongate member to a plurality of plate materials straight as much as possible without reducing strength and durability even in the case where the elongate member applied to the plurality of plate materials arranged in a line constituting an outer surface member warps when assembling the outer surface member of an assembled rack.例文帳に追加

組立てラックの外表部材を組立てる際に、その外表部材を構成する一列に並べた複数枚の板材に宛がわれた長尺材が反っている場合でも、強度や耐久性能を低下させることなく、複数枚の板材に対して長尺材を極力真っ直ぐに固定する技術を提供すること。 - 特許庁

A culling processing designating part 220 judges whether a culling processing designation command of data inputted from a CPU 100 through a data reading part 210 is effective or ineffective, and a culling face designating part 230 judges whether the culling processing face designation command is for front surface, rear surface or both the surfaces in the case the judgement result is effective.例文帳に追加

カリング処理指定部２２０は、ＣＰＵ１００からデータ読込み部２１０を介して入力されるデータのカリング処理指定コマンドが有効か無効かを判定し、判定結果が有効であるときカリング面指定部２３０はカリング処理面指定コマンドが表面か裏面か表裏面かを判定する。 - 特許庁

When the first surface is arranged so as to be brought into contact with another member, the contact area of a clearance between the sheet member and another member is reduced due to the projecting portions and depressed portions formed on the first surface so that a frictional force to be generated in the case of horizontally moving the sheet member to another member can be suppressed.例文帳に追加

このようなシート材では、第１の表面を別の部材と接触するように配置した場合、第１の表面に形成された凹凸によってシート材と別の部材との間の接触面積が小さくなるため、シート材を他の部材に対して水平に動かす際に生じる摩擦力が抑制される。 - 特許庁

In this case, The first lens L11 is a positive meniscus lens with its convex surface facing the primary lens side, the second lens L12 is a negative biconcave lens, the third lens L13 is a negative biconcave lens, the fourth lens L14 is a positive meniscus lens with its convex surface facing the primary lens side, and the fifth lens L15 is a positive lens.例文帳に追加

この際、第１レンズＬ１１は主鏡側に凸面を向けたメニスカス形状の正レンズ、第２レンズＬ１２は両凹形状の負レンズ、第３レンズＬ１３は両凹形状の負レンズ、第４レンズＬ１４は主鏡側に凸面を向けたメニスカス形状の正レンズ、第５レンズＬ１５は正レンズとする。 - 特許庁

A rotatable shaft member 14 is installed on the inside of a case member 12 having a cylindrical sliding inner circumferential surface 23, and a circular arc-shaped spreadable spring 38 integratedly rotating according to the rotation of the shaft member 14 is housed between the facing surfaces of the shaft member 14 and the sliding inner circumferential surface 23.例文帳に追加

円筒形の摺接内周面２３を有するケース部材１２の内部に、回転可能な軸部材１４を配設すると共に、該軸部材１４とケース部材１２の摺接内周面２３との対向面間に、該軸部材１４の回転に伴って一体的に回転する円弧状の拡開ばね３８を収容した。 - 特許庁

Furthermore, the manufacturing method has a process for pressing a fastening jig on a portion of the wire-bonding surface so as to perform the wire bonding accompanied by ultrasonic-wave application to a portion of the wire-bonding surface whereon the fastening jig is not pressed in a state of interposing the electrode terminal between its case and the fastening jig fixedly.例文帳に追加

さらに該ワイヤボンディング面の一部に固定用冶具を押し当て、該電極端子を該ケースと該固定用冶具で挟んで固定した状態で該ワイヤボンディング面のうち該固定用冶具が押し当てられていない部分に対し、超音波印加を伴うワイヤボンディングを行う工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that a surface of a created object is shaved and damaged by using a ruler for positioning in case of drawing a design or a geometrical pattern using a vertical line or a tilting line on a surface of a spherical created object having different diameters between upper and lower positions or concave and convex portions, the created object being made with a pottery's wheel.例文帳に追加

陶芸ロクロで創作する上下位置で直径が異なったり、凹凸があるなど球面体をなす創作物の表面に鉛直線や傾斜線を利用した図案や幾何学模様などを描画するときの位置決めに定規を使用して、創作物の表面を削り取って、損傷させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when an electric characteristic of an SOI wafer is evaluated by a pseudo-MOSFET, and a gate voltage is applied through a BOX layer, a current flows on a surface of an SOI layer in the case where a depletion layer does not reach the surface of the SOI layer, and an SOI/BOX layer interface can not be evaluated.例文帳に追加

Ｐｓｅｕｄｏ−ＭＯＳＦＥＴによってＳＯＩウェーハの電気特性を評価する際、ＢＯＸ層を通じてゲート電圧を印加した際、空乏領域がＳＯＩ層表面にまで届いていない場合、ＳＯＩ層表面で電流が流れてしまい、ＳＯＩ／ＢＯＸ層界面の評価が不可能になってしまう。 - 特許庁

A pump body 14 can be suspended from the lower surface of a function section mounting substrate 11 through a vibration-proof member 17, a base metal fitting 16 and a pump mounting plate 15 to control the noise/vibration in comparison with such a case that it can be fixed to the upper surface of the function section mounting substrate 11, and it can be comfortably used.例文帳に追加

ポンプ本体１４は、防振部材１７、ベース金具１６、ポンプ取付板１５を介して機能部取付基板１１の下面に吊り下げ状に固定するようにしたので、機能部取付基板１１の上面に固定される場合より騒音・振動を抑制することができ、快適に使用できる。 - 特許庁

To prevent a coating material or the like from entering to a place to be masked which is observed when a masking material is composed of a plurality of divided parts in the masking material stuck on a place where a surface treatment is not applied (the place to be masked) in the case that the surface treatment such as coating or plating is applied on an article.例文帳に追加

本発明は、物品に塗装、メッキ等の表面処理を施す場合、表面処理が施されるべきでない箇所（被マスキング箇所）に被着されるマスキング材であって、該マスキング材が複数の分割部分からなる場合に見られる被マスキング箇所への塗料等の進入を防止することを課題とする。 - 特許庁

Because the plurality of contactor blocks 1 are divided from each other, when compared to the case that many contactors are unitedly formed without dividing them from each other, the uniformity of the surface is less damaged by a part of surface distortion influence on other portion, and thus a plurality of contactors 1 can be made to contact an inspected wafer 3 uniformly.例文帳に追加

コンタクタブロック１は複数に分割されているため、分割されず多数のコンタクタが一体的に形成されている場合と比較して、一部の面歪みが他の部分に影響して面均一性が損なわれることが少なく、複数のコンタクタ１を被検査ウエハ３に均一にコンタクトさせることができる。 - 特許庁

Compared with the case of one element, a brighter light source is obtained by forming an organic electroluminescent element with at least one organic layer 102 having luminous function at both sides of a transparent base plate 107, and by covering whole surface of the above transparent base plate except one end surface by a mirror 104 with high index of reflection.例文帳に追加

透明基板１０７の両面に少なくとも一層の発光機能を有する有機層１０２を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を形成し、前記透明基板の一つの端面を残し反射率の高いミラー１０４で覆うことにより、素子が一つの場合と比較し、より明るい光源となる。 - 特許庁

To reliably remove each object, when a substrate to be processed is cleaned, even in a case where objects to be removed from one surface and the other surface of the substrate to be processed are different; and to reliably remove polymers adhering to the substrate to be processed without erosion of the substrate to be processed.例文帳に追加

被処理基板を洗浄する場合に、被処理基板の一方の面と他方の面とで除去する対象物が異なる場合であっても各対象物を確実に除去することができ、また、当該被処理基板を浸食することなく、被処理基板に付着したポリマーを確実に除去すること。 - 特許庁

The hard disk recorder 34 is mounted and fixed to the rear surface of a wiring board 32 of the hard disk recorder which includes the wiring board 32 mounted with electronic parts including semiconductor integrated circuits constituting a recorder circuit section to interconnect these parts, includes the hard disk recorder 34 and includes a case 10 consisting of an upper case 11 and the lower case 31 and housing the wiring board 32 and the hard disk recorder 34 therein.例文帳に追加

レコーダ回路部を構成する半導体集積回路を含む電子部品が取り付けられてこれらを相互接続する配線基板３２を具備し、ハードディスクレコーダ３４を具備し、上側ケース１１および下側ケース３１より成り、配線基板３２およびハードディスクレコーダ３４を内部に収容するケース１０を具備するハードディスクレコーダにおいて、ハードディスクレコーダ３４を配線基板３２の下面に取り付け固定したハードディスクレコーダ。 - 特許庁

To provide a protective film causing essentially no or extremely small elongation of the protective film in the case of peeling the protective film from a protecting object and, accordingly, not leaving a slightest amount of an adhesive on the protecting surface, and exhibiting excellent unwinding performance of a roll without using a separator in the case of storing the film in the form of a roll after forming the protective film.例文帳に追加

被保護面から保護フィルムを剥離する際に保護フィルムの伸びが実質的にないか、あるいは非常に小さく、この結果、保護面に微少な糊残りをも発生させることの無い保護フィルムであって、保護フィルム成形後に該フィルムをロール状で保管した場合に、セパレータを有さずともロール解反性に優れた保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The ETC on-vehicle device 10 comprises a case 30 wherein a card insertion hole 34 facing behind the travelling direction of the motorcycle 12 is opened at its front surface 30a, a lid 38 turnably arranged on the case 30 and opening and closing a card insertion hole 34, and a packing 84 for securing waterproofing of the card insertion hole 34 at a closed position of the lid 38.例文帳に追加

当該ＥＴＣ車載器１０は、自動二輪車１２の走行方向後方に向いた前面３０ａにカード挿入口３４が開口したケース３０と、ケース３０に揺動自在に設けられてカード挿入口３４を開閉する蓋体３８と、蓋体３８の閉じ位置でカード挿入口３４の防水を確保するパッキン８４とを備える。 - 特許庁

Consequently, the temperature rise of the inside of the heating compartment 10 is suppressed and the temperature is stabilized around the target temperature 170°C, thereby burn accelerating appetite can be made in the front and rear faces of a fish in the case of grill cooking and the surface of a cake does not burn and a pudding is not pithy and well finishing can be obtained in the case of oven cooking.例文帳に追加

こうすることにより、加熱庫１０内の温度上昇が抑制されて目標温度１７０℃近傍に安定し、グリル調理の場合には、魚の表,裏面に食欲をそそる焦げ目を付けることができ、オーブン調理の場合には、ケーキの表面が焦げたりプリンに鬆が立ったりすることがなく、良い仕上がり状態を得ることができる。 - 特許庁

To provide a disk-like recording medium capable of suppressing the fluctuation of the floating amount of a floating type head slider, lowering the floating amount and realizing a high density information recording and reproducing device even in the case that the surface of a disk can not be flattened or in the case of not flattening it, and the information recording and reproducing device having the disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスクの表面性をフラットにできない場合あるいはしない場合であっても、浮動型ヘッドスライダの浮上量の変動を小さく抑えて浮上量を下げることができ、高密度の情報記録再生装置を実現することができるディスク状記録媒体およびディスク状記録媒体を有する情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which includes a shield member made of a conductor installed along a surface of a case in order to protect an electronic component in the case from an adverse effect by electrostatic discharge (ESD) and which can evade instability of operation of the electronic component and damage of the electronic component caused by the static electricity spreading on the shield member.例文帳に追加

筐体内部の電子部品を静電気放電（ＥＳＤ）による悪影響から保護するために、筐体の面に沿って導電体でなるシールド部材が設けられた電子機器に関し、シールド部材上に広がる静電気が原因で、電子部品の動作が不安定になったり、電子部品が破壊されたりすることを回避できる電子機器を実現する。 - 特許庁