「surface level」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting blade has a first level gauge 11 for displaying that the horizontal surface of the tool is parallel to a horizontal plane of an applying device in the X axis direction of the horizontal plane, and a second level gauge 12 for displaying that the horizontal plane is parallel to the horizontal plane of the applying device in the Y axis direction orthogonal to the X axis of the horizontal plane.例文帳に追加

切断刃３０が、その側面３１を治具の水平面Ｈ上に、その長手方向の中央部をＹ軸上にし、その刃部３２をＸ軸上にして設けられており、治具の水平面が該水平面のＸ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第一水準計１１、及び該水平面のＸ軸と直角に交わるＹ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第二水準計１２を具備すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in mechanical durability, sensitivity and oxidation resistance of the surface, suppressing an image defect caused by deposition of a discharge product, and maintaining the characteristics at a high level with time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

表面の機械的耐久性や耐酸化性に優れ、放電生成物の付着に起因する画像欠陥も抑制できると共に感度にも優れ、さらに、これらの特性を経時的に高いレベルで維持することが容易な電子写真用感光体、並びに、これを用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The atmospheric-pressure nitrogen dielectric-barrier discharge may be maintained with a level of H_2O below a pre-defined amount, by measuring and controlling the H_2O within an atmospheric-pressure nitrogen dielectric-barrier discharge treater, to produce a surface treatment for a polymer substance that yields desirable characteristics.例文帳に追加

大気圧窒素誘電体−バリア放電処理装置内のＨ_2Ｏを測定および制御することによって、大気圧窒素誘電体−放電が、予め定められた量よりも低いＨ_2Ｏのレベルを有するように維持され、望ましい特性を生じるポリマー物質のための表面処理をもたらすことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device for enabling formation of fine and high-density rewirings as designed in the neighboring area of a resin post and coping with reduction in size and increase in the number of terminals of a chip even when the resin post having a sloping surface is present in wafer level CSP.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰにおいて、傾斜面を有する樹脂ポストが存在する場合であっても、樹脂ポスト近辺に微細な再配線を設計どおりに高密度に形成することができ、チップの小型化及び端子数の増加に対応することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the bottle washing nozzle 112 is provided at a position higher than the liquid surface (water level) in the cross section in the diametric direction of a concentrated solution injecting passage 109 of the bottle washing solution 136 (return solution) passed through the bottle opening part 110 toward a disinfection solution tank 87 after ejected from the bottle washing nozzle 112 to wash the inside of the first bottle 39.例文帳に追加

また、ボトル洗浄ノズル１１２から噴射されて第１ボトル３９内を洗浄した後、消毒液タンク８７へ向けてボトル開栓部１１０を通過するボトル洗浄液１３６（戻り液）の、濃縮液注入路１０９の径方向断面における液面（水位）よりも、ボトル洗浄ノズル１１２は高い位置にある。 - 特許庁

Since a mounting means 3 is arranged not to project outside an external surface 53 of the elastic cover material 5, it is prevented that the mounting means 3 protrudes and catches clothes and a metallic piece is attached to the mounting means 3 at the time of collision of vehicles, and consideration to safety is realized at a high level.例文帳に追加

また取付手段３が弾性カバー材５の外面５３より外側に突出しないようになされていることで、取付手段３が突出して衣服に引っかかったり、車両の衝突時に取付手段３に金属片が付着したりすること等が防がれて、高いレベルでの安全性への配慮を図ることができる。 - 特許庁

To provide an LCD, a backlight device, and a light source holding member capable of correcting bending of cylindrical light sources (lamps) 23 provided side by side on a housing 21, in order to suppress unevenness of a tube on the lighted surface of the converging sheet of the liquid crystal display (LCD) and the backlight device to a fixed level.例文帳に追加

液晶表示装置ＬＣＤ）およびバックライト装置の集光シートの照光面上での管ムラを一定に抑えるために筐体２１上に並設した円筒状光源(ランプ)２３の撓みを補正可能なＬＣＤ及びバックライト装置並びに光源保持部材を提供しようとするものである。 - 特許庁

The liquid wafer level underfill agent composition capable of corresponding to B-stage contains (A) epoxy resin, (B) a flux hardener, (C) an imidazole catalyst, (D) a volatile organic solvent, and (E) a porous inorganic filler having a pore volume of 0.3-0.7 cm^3/g and the surface covered with silicon oxide.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フラックス性を有する硬化剤、（Ｃ）イミダゾール触媒、（Ｄ）揮発性有機溶剤、及び（Ｅ）細孔容積が０．３〜０．７ｃｍ^３／ｇである多孔質無機充填剤にして、表面が酸化ケイ素で被覆されている球状無機充填剤を含んでなる、B-ステージ対応可能な液状ウエハレベルアンダーフィル組成物。 - 特許庁

To provide a liquid carrying reciprocating pump, a control method thereof and a cleaning device causing no elution of foreign matter, generation of particles from a sensor, discharge defective of cleaning liquid and useless no-load run of the pump by detecting completion of discharge of total quantity of cleaning liquid without using a liquid surface level sensor or the like.例文帳に追加

液面レベルセンサ等を使用することなく洗浄液の全量排出完了を検知することでセンサから異物の溶出やパーティクルの発生がなく且つ洗浄液の排出不良や無駄なポンプの空運転を招くことのない液体移送用往復運動ポンプ及びその制御方法、並びに洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In this liquid surface level detection device 1, a first magnetic sensor 21 is arranged on such a position that its output is gradually increased or decreased following ascending or descending of the permanent magnet 5, an a second magnetic sensor 23 is arranged on such a position that its output is gradually decreased or increased, symmetrically with the output of the first magnetic sensor 21.例文帳に追加

液面レベル検出装置１のうち、第１磁気センサ２１は、その出力が永久磁石５の昇降に伴い徐々に増加または減少する位置に配置され、第２磁気センサ２３は、その出力が第１磁気センサ２１の出力とは対称的に徐々に減少または増加する位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for balancing performance on snow and ice at the time of an empty car, in particular, from a new tire time to a wear middle stage without lowering uneven wear resistance and safety on a wet road surface at the time of wear-out on and after the wear middle stage in a high level, more particularly, a pneumatic tire for heavy load of a studless specification.例文帳に追加

耐偏摩耗性を低下させることなく、新品時から摩耗中期における、特に空車時の氷雪上性能と、摩耗中期以降における履き潰し時のウェット路面での安全性とを高次元にバランスさせた空気入りタイヤ、特にはスタッドレス仕様の重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

This bathtub has a mechanism for preventing a water leakage by putting a cut-off plate for closing a cutout part 3 provided downward from the upper edge of a sidewall 2 of the bathtub 1, to the inner surface of the bathtub and pressing the cut-off plate to the inner side face of the bathtub by the water pressure of a water level rising by bathing in the bathtub.例文帳に追加

本発明の浴槽は、浴槽1の側壁２の上縁から下方に向けて設けた切欠部３に、この切欠部３を塞ぐ止水板を浴槽の内側面にあてがい、浴槽内に入浴することで上昇する水位の水圧により止水板を浴槽の内側面に押圧して水漏れを防止する機構を有する。 - 特許庁

Since the photocatalystic material is excited by the light whose wavelength is ≤420 nm and the hydropholic property of a level in which a contact angle with water is set nearly 0° is obtained, the thin film of the water is formed without forming fine waterdrops even though moisture sticks to the surface, so that the objective lens 11 in which the clouding is hardly caused even though the environment is fluctuated is obtained.例文帳に追加

光触媒材料３を波長が４２０ｎｍ以下の光によって励起させ、水との接触角がほぼ０°となるほどの親水性にすることで、水分が表面に付着しても細かい水滴とならずに薄い水の膜となるので、環境の変動があっても曇りが発生しにくい対物レンズ１１となる。 - 特許庁

An unnecessary signal detection circuit 15 judges whether the level of the unnecessary signal of sea surface reflection, rain and snow reflection or the like contained in the receiving signal exceeds a prescribed value, when it exceeds the prescribed value, the result of the correlation processing is written to a memory 10, and when it does not exceed the prescribed value, the result of the residual image processing is written to the memory 10.例文帳に追加

不要信号検出回路１５は受信信号に含まれる海面反射や雨雪反射等の不要信号のレベルが所定値を超えるか否かを判定し、所定値を超える時、相関処理の結果をメモリ１０に書き込み、所定値を超えない時、残像処理の結果をメモリ１０に書き込む。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which has excellent properties of a lubricant which forms a lubricant layer, particularly, excellent fluidity, surface energy and CFT properties, for example, and which has a high level of reliability despite a low floating height of a magnetic head due to a recent rapid increase in recording density and a very severe environment resistance requirement due to diversification of applications.例文帳に追加

潤滑層を構成する潤滑剤特性、特に流動性、表面エネルギー、ＣＦＴ特性などの特性に優れ、近年の急速な高記録密度化に伴う磁気ヘッドの低浮上量のもとで、また用途の多様化に伴う非常に厳しい環境耐性のもとで高信頼性を有する磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

An instrument measuring a vehicle position by utilizing a GPS 17, a navigation system, an information terminal device 1, a portable telephone set 3, an audio device 6, a fuel level gauge, a speedometer, a transmission, an engine controller and a CCD camera photographing the travel regulation speed display on a road surface are connected to an intra-vehicle information acquiring device.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して車両位置を測定する装置と、ナビゲーションシステムと、情報端末装置と、携帯電話機と、オーディオ装置と、燃料計と、速度計と、変速機と、エンジン制御装置と、路面の走行規制速度表示を撮影するＣＣＤカメラとを車内詳細情報取得装置に接続する。 - 特許庁

The water container 11 is formed by setting up a surrounding wall 13 on a bottom wall and housing a self-heat generation can 80 containing a heat generation substance by addition of water to be added with a predetermined amount of water and is a resin molded article, and a pattern transferred from a molding mold is provided as a water level line on the outer surface of the surrounding wall 13.例文帳に追加

底壁に周壁１３を立設して形成されて、加水発熱物質を収容した自己発熱缶８０が収納されるとともに所定量の水が注がれる水容器１１は、樹脂成形品であって、成形型から転写された模様が水位線として周壁１３の外面に設けられている。 - 特許庁

A ground conductor 24, a power supply conductor 25, first and second detection conductors 26 and 27 are arranged in parallel; an opening 24P is formed in the ground conductor 24, and a recessed part whose surface lies at a low level is formed on the periphery of the opening 24P on the side of the power supply conductor 25 and first and second detection conductors 26 and 27.例文帳に追加

グランド導体２４と、電源導体２５と、第１、第２検出導体２６、２７とを並列配置すると共に、グランド導体２４に開口部２４Ｐを形成し、この開口部２４Ｐの周部のうち、電源導体２５と第１、第２検出導体２６、２７との側に表面が低レベルとなる凹部を形成する。 - 特許庁

A large number of projected parts 2 of meso-level (0.1 to 2 mm) divergent while gradually increasing a height from the upstream side to the downstream side in the snow sliding direction are disposed on the surface of a roof steel plate 1 in such an arrangement that is effective to reduce a smooth contact part between the roof steel plate 1 and snow blocks and to reduce a snow sliding resistance.例文帳に追加

屋根鋼鈑１の表面に滑雪方向の上流側から下流側へと徐々に高さを増しつつ末広がりとなるメソレベル（０．１〜２ｍｍ）の凸部２を、屋根鋼鈑１と雪ブロックとの平滑接触部の減少と、滑雪抵抗力の低減とに有効な配列で多数配置する。 - 特許庁

To provide a cap in which a protrusion (under-cut) at the inner surface of a skirt section can be easily drawn from a die, a holding force at a notch of the skirt section or the opening of a container near the notch is held at a sufficient level, and a ring-like member also used as an opening piece is applied with strength not overcome by the opening force.例文帳に追加

スカート部内面の突起部（アンダーカット）を型抜きすることが容易であり、しかもスカートの切り欠き部乃至その近傍での容器口部の保持力も十分なレベルに維持され、更に開封片としても使用されるリング状部材に開封力に負けない強度が付与されているキャップを提供するにある。 - 特許庁

The method for improving wet friction fastness of the cellulose-based fiber-dyed fabric includes attaching a cationic fiber-treating agent only to the surface layer of the cellulose-based fiber dyed fabric so that the cationic fiber-treating agent may not be present in the intermediate layer of the dyed fabric to improve the wet friction fastness of the cellulose-based fiber dyed fabric to a practicable level.例文帳に追加

セルロース系繊維染色布帛の表面層にのみ、カチオン系繊維処理剤を付着させ、染色布帛の中間層には、カチオン系繊維処理剤が実質的に存在しないようにすることにより、セルロース系繊維染色布帛の湿摩擦堅牢度を実用性ある範囲まで、向上させる。 - 特許庁

Many prism parts 2 which are long in a specified direction along a principle face 21 are arranged while placing the principle face 21 at the same level, and regarding respective prism parts 2, an angle formed by one side face 23 and the principle face 21 is changed in a specified direction, and the side face 23 function as an optical path changing surface and also function as a lens face.例文帳に追加

主面２１に沿った特定方向に長いプリズム部２が主面２１を同一平面上にして多数並べられており、各プリズム部２では、一方の側面２３が主面２１に対して成す角が特定方向において変化していて、側面２３は光路変換面であるとともにレンズ面となっている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic type level gage capable of preventing an ultrasonic sensor from being dropped together by being involved in a phenomenon wherein an ice layer adhering onto the storage tank surface generated in a cold district is melted and dropped in spring, and having versatility of mountability regardless of a storage tank size, a storage tank type or a storage tank maker.例文帳に追加

寒冷地で発生する貯槽表面に付着した氷層が春季に融解し落下する事象に超音波センサも巻き込まれて一緒に落下することを防止することが可能で、且つ、貯槽サイズ、貯槽タイプ、貯槽メーカに関係なく取り付けられる汎用性をもった超音波式液面計を提供する。 - 特許庁

To provide a novel electroplating method for a urethane foam surface which is capable of making the entire consumption of palladium to a level lower than heretofore by suppressing the amount of the palladium to be wastefully consumed and a pretreating liquid which is used in this electroplating method and is effective for suppressing the total consumption of the palladium.例文帳に追加

無駄に消費されるパラジウムの量を抑えて、パラジウムの全消費量をこれまでよりも少なくすることができる、新規なウレタンフォーム表面の無電解めっき方法と、この無電解めっき方法に使用される、パラジウムの全消費量を抑制するために有効な前処理液とを提供する。 - 特許庁

A haze region is formed at least in a part of the main surface of the semiconductor wafer, and when the defect measurement is carried out in the haze region, the threshold value Vref2 of the scattered light intensity for distinguishing the crystal defect measurement point is set higher than the average scattered light intensity level of the entire haze region.例文帳に追加

半導体ウェーハは、主表面の少なくとも一部にヘイズ領域が形成されているものであり、該ヘイズ領域における欠陥測定を行なう際に、結晶欠陥測定点を識別するための散乱光強度の閾値Ｖref２を、ヘイズ領域全体の平均的な散乱光強度レベルよりも高く設定する。 - 特許庁

The hybrid integrated circuit device 10 is provided with a power source 35 on the upper surface of a metal substrate 11 that generates DC voltage of a specified level and an amplifier 36 close to the power source 35 that switches the DC voltage generated in the power source 35.例文帳に追加

本発明の回路装置である混成集積回路装置１０は、所定の電圧の直流電圧を生成する電源部３５が金属基板１１の上面に形成され、電源部３５に接近した位置に、電源部３５により生成された直流電圧のスイッチングを行う増幅部３６が形成されている。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of maintaining a high level of both adhesion to and strippability from a substrate for circuit formation even if the substrate has less surface irregularity, and capable of preventing disconnection and a short circuit when wiring is formed.例文帳に追加

表面の凹凸が少ない回路形成用基板を用いる場合であっても、該基板に対する密着性と剥離特性との双方を高水準で維持することができ、配線を形成する際に、配線の断線及びショートの発生を充分に防止することが可能な感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A vacuum operation valve 12 opening the lower output port 11 when an oil level surface S of oil 100 in the crankcase 2 rises due to change of a travel condition of a vehicle and the lower output port 10 is blocked, and blocking the upper output port 11 when the lower output port 10 is opened is provided.例文帳に追加

車両の走行状態の変化によってクランクケース２内のオイル１００の油面Ｓが上昇して下方取出口１０が塞がれたときに上方取出口１１を開通し、かつ下方取出口１０が開通しているときに上方取出口１１を閉鎖する負圧作動弁１２を備えている。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional device for wheelchairs for eliminating difference in level, regardless of its type, makes operations of going up and down of a wheelchair and its user to and from the stairs or a vehicle complicated and difficult because of safety problems resulting from the fact that the position of the wheelchair and its user is inclined along the inclination angle between the device and the ground surface.例文帳に追加

従来の車いす用段差機器において、その形式に係わらず、車いすとその利用者の姿勢が、機器と地面とがなす傾斜角度に沿って傾斜することから生じる安全上の問題から、階段や車両への車いすとその利用者の昇降作業を複雑・困難にしている。 - 特許庁

This building unit is equipped with an inner balcony portion 3 and a habitable area 4 inside continuing to the external balcony 8a, and a floor beam installation portion 31 of the lower portion at the outer side of the inner balcony portion 3 is made as a non-floor beam portion 32 or a low beam depth portion 33 thereby lowering the floor surface level of the inner balcony portion 3.例文帳に追加

外部のバルコニー８ａに連続するインナーバルコニー部３と居室部４とを内部に備えた建物ユニットであって、インナーバルコニー部３の外側下部の床梁設置部分３１を、無床梁部３２または低梁成部３３としてインナーバルコニー部３の床面レベルを低くするようにしている。 - 特許庁

To prevent oxygen from permeating out of a lid and a container body at a higher level without spoiling the opening properties in a dispensing package having a structure in which a bending line provided with a half cut part exists at the central part of the surface and the container body of a flexible member is welded on the lid of a rigid material with a projecting part forming a discharging opening.例文帳に追加

表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げ線を有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋並びに容器体からのからの酸素透過を防止する。 - 特許庁

When using the immersion nozzle 2 to perform continuous casting of molten steel while applying a static magnetic field produced by electromagnetic brakes 4, MHD countercurrents, which flow toward the discharging holes 3, ascend toward a surface level 5 through a central flow passage formed between the two dispersion preventing plates 6, so that the MHD countercurrents become hard to come into contact with a solidification interface at the center part.例文帳に追加

この浸漬ノズル２を用い電磁ブレーキ４による静磁場を印加しつつ溶鋼の連続鋳造を行えば、吐出孔３に向かうＭＨＤ対向流は２枚の分散防止板６に挟まれた中央の流路を通じて湯面５に向かって上昇し、センター部の凝固界面との接触が生じにくくなる。 - 特許庁

The connection pipe 42 is cylindrical extending vertically, provided penetrating through the upper surface portion 41B, wherein its upper end opening forms an air intake port 42A communicating with the toilet bowl drain passage 3 through an air intake passage 6, while the lower end opening is positioned below the highest water level of the flushing water in the air intake chamber 41.例文帳に追加

接続管部４２は、上下方向に延びた筒状であり、上面部４１Ｂを貫通して設けられ、上端開口が吸気路６を介して便器排水路３に連通する吸気口４２Ａを形成し、下端開口が吸気室４１内における洗浄水の最高水位より下方に位置している。 - 特許庁

To provide a jointing structure for top plates, the top plate of furniture, counters, tables, or the like, which can easily integrate by jointing two top plates in the flat surface direction when the top plate is long, or L-shaped or perpendicular in a recess, can eliminate level differences, and can effectively prevent the top surfaces of the top plates from opening.例文帳に追加

家具、カウンター、テーブル等の天板であって、天板が長尺であったり、Ｌ字状或いは凹状の直交した形状である場合、２枚の天板を平面方向に接合して容易に一体化でき、段差を解消し、これら天板上面の開きを有効に防止できる天板の接合構造を提供する。 - 特許庁

The pumping water wheel, which is provided with a sponge which is a hollow assembly formed in a successive saw-tooth shape along the surface of an outer peripheral circle of the water wheel, attains pumping function even in a small water quantity and at a low water level through the utilization of water-absorption property of the sponge and displacement of a shape or the like associated with water wheel rotation.例文帳に追加

水車の外周円上に沿って連続的な鋸歯形状となる空洞状集合体であるスポンジを設定し、このスポンジの吸水特性と水車回転に伴う形状特の変位を利用して、たとえ低水量、低水位であっても揚水の機能を果たす揚水水車を構成した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device using a dicing film integrated type chip protective film that reduces warpage of the semiconductor device at a wafer level by correcting warpage of a wafer and also has a function of protecting a reverse surface of a semiconductor chip, the semiconductor device obtained thereby, and the dicing film integrated type chip protective film used therefor.例文帳に追加

半導体チップの裏面を保護する機能に加え、ウエハの反りを矯正してウエハレベルでの半導体装置の反りを低減可能なダイシングフィルム一体型チップ保護フィルムを用いた半導体装置の製造方法と、それにより得られる半導体装置及び、それに用いるダイシングフィルム一体型チップ保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent oxygen permeability from a lid at high level without impairing any openability in a dispensing package having a structure in which a container body formed of flexible members is fused to a lid of a hard material having a folding line with a half-cut part at a center of a surface, and having a projecting part forming a discharge port.例文帳に追加

表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げ線を有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋からの酸素透過を防止する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring system which enables desired information relating to a subject to be obtained by obtaining a phase difference while properly adjusting the level of a signal based on a reflected wave reflected by the surface of the subject of microwaves applied to the subject so as to avoid influence of noise accompanying a movement of the subject not subjected to measurement.例文帳に追加

被験体に照射したマイクロ波の被験体表面での反射波に基づく信号のレベルを適切に調整しつつ位相差を求めて、被験体の測定対象外の動きに伴うノイズの影響を避け、被験体に係る所望の情報を適切に把握可能とする生体情報測定システムを提供する。 - 特許庁

A body 10 of the power-generating device is set afloat a water area with water flow, wave, and wind to generate energy by connecting a power generator to a waterwheel that rotates by the difference in water level between the water flowing up an inclined surface by the water flow of rivers, sea, tide, or sea tide and the water outside the generating device.例文帳に追加

水の流れや波、風のある水域の水面上に発電装置の本体１０を浮かばせ、河川水の水流や海流、潮流、潮汐等と波によって傾斜面を遡上した水の水位と、発電装置外部の水の水位差によって回転する水車に発電機を連動させ発電する。 - 特許庁

To prevent generation of a defect on a layer formed on a layer caused by a level difference and a defect of a grain boundary in the surface of the layer formed in a multi-layer structure and reduction of a hydrogen permeation performance of the hydrogen permeable membrane by the generated defect in the hydrogen permeable membrane having the multi-layer structure.例文帳に追加

多層構造を有する水素透過膜において、多層構造内に形成される層の表面における粒界段差や欠陥に起因して、この層上に形成される層に欠陥が発生すること、および、発生した欠陥により水素透過膜の水素透過性能が低下すること、を防止する。 - 特許庁

To provide a method of recording card traceability characters for showing a manufacturing history of a card necessary for investigation of the cause of a failure when necessary without forming a printing region for traceability characters on a surface of the card that requires high level of design.例文帳に追加

意匠性を高く要求されるデザインのカードに対し、デザインの自由度を妨げてしまうカードの表面にトレーサビリティ文字のための印字領域を設けることなく、具合原因の調査に必要なカードの製造履歴を、必要なときに確実に認識できるカード用トレーサビリティ文字の記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring track deviation of a concrete track that cannot be easily affected by irregularities on the surface of the concrete track, cope with a sharp positional change in a track, such as a level difference, and measure a vertical deviation, a pass deviation, or the like in a running state of an inspection vehicle.例文帳に追加

コンクリート軌道表面の凹凸に影響され難くかつ段差等の軌道の急峻な位置変化に対して対応可能でかつ検測車両の走行状態で高低狂い、通り狂い等の測定を行うことができるコンクリート製軌道の軌道狂い測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide wet-extruded acrylonitrile precursor fiber that is improved in the filament-bundling properties, thus complementarily is largely decreased in the finishing oil applied to the fiber surface and has the filament shape that can maintain the process passage in the firing process at a high level and provide a method of producing the same.例文帳に追加

集束性を改善して、その補完目的で繊維表面に付与れている油剤量を大幅に低減し、加えて、焼成工程における工程通過性を高い水準に維持可能な形状を有する湿式紡糸法によるアクリロニトリル系前駆体繊維、ならびに、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The bath level height measuring device for the molten metal pot has the sensor head 5 provided above a side of the pot 1 outward away from a straight upward line A from a bath-end surface 2b of the molten metal 2, while the longitudinal axis 5c of the sensor head 5 is inclined from a horizontal plane B of the pot 1.例文帳に追加

本発明による溶融金属ポットの湯面高さ測定装置は、センサヘッド５は、溶融金属２の湯端面２ｂの直上線Ａから外側に外されてポット１の側部上方に配置されており、前記センサヘッド５の長手方向軸５ｃは、前記ポット１の水平面Ｂに対して傾斜している。 - 特許庁

To provide a removing a treatment liquid, a treatment method and a removing device of an organic system fouling on a substrate surface capable of removing even a resist film hardened and denaturalized by high-concentration ion implantation at room temperature and provided with a multi-repeatable treatment capacity using environment-friendliness and ozone regeneration at almost the same level of ethylene carbonate (EC) treatment.例文帳に追加

高濃度イオン注入で硬化変質したレジスト膜すら室温で除去することができ、炭酸エチレン（ＥＣ）処理並みの環境へのやさしさとオゾン再生を用いた多数回繰返し処理能力とを備えた、基板表面上の有機系付着物の除去用処理液と処理方法と除去装置とを提供する。 - 特許庁