| 例文 |
surface setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7567件
At this time, the thickness of the In_x1Ga_1-x1A_s layer is set not to rapidly deteriorate the surface roughness of the film after grown by three-dimensional growth within a range where the growing layer can be grown two-dimensionally.例文帳に追加
このとき、In_x1Ga_1−x1As層の膜厚は成長する層が2次元成長をし得る範囲で、3次元成長によって成長後の膜の表面粗さが急激に悪化しない程度とする。 - 特許庁
(4) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries deems it specifically necessary for the protection and culture of aquatic animals and plants, he/she may designate a Protected Water Surface, notwithstanding the provision under paragraph 1, in accordance with the standard set forth in said paragraph. 例文帳に追加
4 農林水産大臣は、水産動植物の保護培養のため特に必要があると認めるときは、第一項の規定にかかわらず、同項に規定する基準に従つて、保護水面を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2 (excluding the case of handling once-through boilers only.) 例文帳に追加
令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が五百平方メートル以上の場合(貫流ボイラーのみを取り扱う場合を除く。)における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the protrusion length of the protrusion is A and the axial length from the inside surface of the ring part to the maximum diameter part of the spherical roller 14 is B, a relationship of A<B is set to be established.例文帳に追加
そして、突出部の突出長さをAとし、リング部の内側面から球面ころ14の最大径部分に至るまでの軸方向長さをBとしたとき、A<Bの関係が成立するように設定されている。 - 特許庁
To prevent an atmospheric pressure introduction part from being blocked by flooding even if a height is set lower in terms of the mounting property of a sensor in the atmospheric pressure introduction type pressure sensor that is mounted on the upper surface of a fuel tank.例文帳に追加
燃料タンクの上面に搭載される大気圧導入型の圧力センサにおいて、センサの搭載性からその高さを低めに設定しても、被水による大気圧導入部分の閉塞を防止できるようにする。 - 特許庁
When a roll center is set to become lower than a ground surface in the stationary condition of the vehicle, the upside upper link 4 and downside lower link 5 are disposed so that the roll center can be shifted to the outside of turning during turning traveling.例文帳に追加
そして、車両静止状態でロールセンタが地面よりも低くなるように設定してある場合には、旋回走行時に前記ロールセンタが旋回外側へ移動するように、アッパリンク4及びロアリンク5を配置する。 - 特許庁
In the post-rotation mode, a heater lamp 95 is turned off and a pressure roller 93 is rotated until the surface temperature of the heating roller 91 falls to B°C obtained by subtracting difference temperature T from the set temperature A°C in the last temperature control mode.例文帳に追加
後回転モードでは,ヒータランプ95をオフし,加熱ローラ91の表面温度が直前の温調モードの設定温度A℃から差分温度Tを引いたB℃に下がるまで加圧ローラ93を回転させる。 - 特許庁
When a roll center is set to become lower than a ground surface in the stationary condition of the vehicle, the upside upper link 4 and downside lower link 5 are disposed so that the roll center can be shifted to the inside of turning during turning traveling.例文帳に追加
そして、車両静止状態でロールセンタが地面よりも高くなるように設定してある場合には、旋回走行時に前記ロールセンタが旋回内側へ移動するように、アッパリンク4及びロアリンク5を配置する。 - 特許庁
One end of an anchorage device 8 is fixed to the roofing basic material 4 shown around the solar cell 5, and the other end of the anchorage device 8 is offered on the surface of the solar cell 5 to set solar cell 5.例文帳に追加
そして、この太陽電池5の周囲に現れている屋根材基材4に固定具8の一端を固定し、この固定具8の他端を太陽電池5の表面の上に差し出して太陽電池5を止着する。 - 特許庁
The resistive layer 18 is set in such a way that when seen from the normal direction of a principal surface of the dielectric substrate 12, it overlaps a position where the outer edge of the discharge electrode 14 and the outer edge of the induction electrode 16 cross each other.例文帳に追加
抵抗層18は、誘電体基板12の主面の法線方向から見たときに、放電電極14の外縁と誘導電極16の外縁とが交差する位置に重なるように設けられている。 - 特許庁
In addition, before the low concentration side adjusting processing (Step S5), the relative relation between electrifying bias and developing bias for maintaining the optimum contrast voltage is set in accordance with the attenuation characteristic of surface voltage of a photoreceptor 21.例文帳に追加
しかも、低濃度側調整処理(ステップS5)前に最適コントラスト電位を維持するための帯電バイアスと現像バイアスとの相対関係を感光体21の表面電位の減衰特性に基づき設定している。 - 特許庁
A width dimension between an inside terminal 41a of the hollow portion 41 and the lower portion bottom wall face 40a is set narrow so as to get a smooth resin flow at the product surface side from the general portion 50 to the thick portion 40.例文帳に追加
また、一般部50から厚肉部40にかかる製品表面側の樹脂流れを円滑に行なうために、中空部41の内側端末41aと下部底壁面40aとの間の幅寸法を狭くする。 - 特許庁
The image forming apparatus is constituted by laying an endless belt type image carrier 40 on a plurality of rollers 41 to 45, and is set so that the surface hardness of the rollers 41 to 45 on which the image carrier 40 is laid may be lower than the back hardness of the image carrier 40.例文帳に追加
無端ベルト状の像担持体40を複数のローラ41〜45で懸架する画像形成装置において、懸架するローラ41〜45の表面硬度を像担持体40の裏面硬度よりも低く設定する。 - 特許庁
The distance from the votex generating projections 20 to the emitting port 3c of the flow channel 7 is set so that the re-adhesion point of the fluid peeled from the wall surface of the flow channel 7 is positioned in the flow channel.例文帳に追加
渦発生突起20から流路7の吐出口3cまでの距離を、渦発生突起20により流路の壁面から剥離した流体の再付着点が流路内に位置するように設定している。 - 特許庁
In this arrangement, the surface hardness of one 15-5 of the pair of auxiliary conveying rollers 15 set to be substantially equal to that of the other 15-6 in order to prevent a nip between both rollers made into press contact with each other, from having a limited curvature.例文帳に追加
本発明では、搬送補助ローラ対15の各ローラ15−5、15−6の表面硬度を略同じ硬度に設定して圧接された両ローラのニップに有限な曲率が生じないようにした。 - 特許庁
Heat transfer plates 36 whose size is set so as to be capable of covering whole of the surface of the material 18, which is opposed to the radiant tube heater 34, are arranged between the radiant tube heaters 34 and the material 18 in the treating chamber 16.例文帳に追加
処理室16には、ラジアントチューブヒータ34と処理品18との間に、処理品18のラジアントチューブヒータ34との対向面の全体を蔽い得る寸法に設定した伝熱板36が配置される。 - 特許庁
When the insert raw material 14 the whole surface of which is coated is set in a mold and a molding material is cast into a cavity of the mold to perform the vacuum casting, the inner pressure of the cavity and the inner pressure of the insert raw material 14 are made uniform.例文帳に追加
全面コーティングしたインサート素材14を成形型にセットし、成形型のキャビティに成形材を注入して真空注型する際、キャビティ内圧とインサート素材14内圧とを均一化する。 - 特許庁
In this case, the optical axis of the image pickup part 101 and a vicinity where the optical axis of the image pickup part 101 is most vertical to a surface on which the subject 107 is arranged out of the moving range of the moving part 102 is set up as a reference position of photographing.例文帳に追加
この際、移動部102の移動範囲のなかで撮像部101の光軸と、被写体107が配置される面が最も垂直な位置付近を撮影の基準位置として設定する。 - 特許庁
The supporter has a loop-state hook-and-loop fastener function on the surface or both faces of the supporter in order not to limit the position for fixing the supporter, and hook-state hook-and-loop fasteners are set up to at least two faces in order to reinforce the fixing power.例文帳に追加
サポータを固定する位置が制約されないためにサポータの表面もしくは両面に、ループ状面ファスナー機能を配し、固定する力を強くするためにフック状面ファスナーを少なくも2面設けた。 - 特許庁
In this toothed pulley having a curved tooth, a radius of curvature of a part 11 between a tooth tip part 10 and a pressure surface 12 is set large for reducing interference with a belt tooth caused when starting to mesh with a toothed belt.例文帳に追加
曲線歯を有する歯付きプーリであって、歯付きベルトとの噛み合い始め時に起こるベルト歯との干渉を減少させるべく、歯先部10と圧力面12との間の部分11の曲率半径を大きく設定してある。 - 特許庁
When the objective lens 8 is shifted in an optical axis direction by a focus compensating apparatus, an angle α is given to a direction of a main flat surface of the objective lens 8, and this angle α is set to be less than the skew angle θ.例文帳に追加
フォーカス補正装置により対物レンズ8を光軸方向へシフトさせるときに、対物レンズ8の主平面の向きに角度αを与え、この角度αを前記スキュー角θ未満に設定する。 - 特許庁
Wheel bases are set long without altering vehicle overall length, a front door 36 and a rear door 37 of an entrance are disposed between the wheel bases, and the floor surface 24 of the passenger cabin having small number of steps is formed.例文帳に追加
車両全長を変更することなくホイールベースを長く設定し、ホイールベース間に、乗降口の前扉36及び後扉37を配置すると共に、段差の少ない客室床面24を形成する。 - 特許庁
To provide a weather strip made of foam obtained from a thermoplastic elastomer composition, small in compression set, high in flexibility, excellent in surface appearance, high in independent foamability and free from contamination by a cross-linking agent.例文帳に追加
熱可塑性エラストマー組成物から得られ、圧縮永久歪みが小さく、柔軟性に富み、表面外観に優れ、独立気泡性が高く、架橋剤による汚染のない発泡体からなるウェザーストリップを提供すること。 - 特許庁
Thereby, the direction of the position of the light emitting element 2 and the light receiving element 3 and the luminescence side of the light emitting element 2 and the light receiving surface of the light receiving element 3 can be arbitrarily set by utilizing the flexibility of the flexible board 1.例文帳に追加
これによって、フレキシブル基板1の可撓性を利用して、発光素子2と受光素子3の位置および発光素子2の発光面と受光素子3の受光面の向きを任意に設定可能とする。 - 特許庁
Since the hard core material 4 is positioned at the central part, the longitudinal expansion and contraction deformation on the surface side of the molding 1 including the hard core material 4 and that on the rear side thereof are set off and the generation of warpage in the molding is suppressed.例文帳に追加
硬質芯材4が真ん中に位置することにより、その硬質芯材4をはさんだモール1の表側と裏側での長手方向の伸縮変形が相殺されて、反りの発生が抑制される。 - 特許庁
When an upwardly-moving switch 24 is depressed from this state to drive the reverse-interlocked mirror surface angle 12 in the upward direction, drive is automatically stopped at the normal service position set as the upper limit adjustment value.例文帳に追加
この状態から上動スイッチ24を押して鏡面角度調整アクチュエータ12を上向き方向に駆動すると、調整上限値として設定された通常使用位置で該駆動が自動的に停止する。 - 特許庁
A gear which serves as a program means for music to enable programming on a board surface is prepared and the output timing and kind of a signal to be outputted can be set by replacing the gear or operating a switch.例文帳に追加
音楽のプログラム手段として盤面にプログラムを行うことの出来る歯車を用意し、歯車の交換やスイッチの操作によって出力される信号の出力タイミングや種類を設定できるようにする。 - 特許庁
Thus, the thickness of the adhesive 34 filled in the clearance 32 can be set almost constant, and the occurrence of the strain to a design surface of the side outer panel 12 by the adhesive 34 can be reduced.例文帳に追加
これにより、当該隙間32内に充填される接着剤34の厚みを略一定にすることができ、当該接着剤34によるサイドアウタパネル12の意匠面への歪みの発生を軽減することができる。 - 特許庁
The curvature radius CR to form a surface of a tread 12 formed in a crown shape is set to be in a range of 0.4 ≤ (CR/OD) ≤ 0.5, where OD is the diameter of a pneumatic type cushion tire 10.例文帳に追加
クラウン形状に形成されたトレッド12の表面を形作る曲率半径CRが、ニューマチック型クッションタイヤ10の直径となるタイヤ直径ODに対して、0.4≦(CR/OD)≦0.5の範囲の大きさとされる。 - 特許庁
Regarding the open end face of the housing 18, a drink holder part 18B set at substantially the same height position as the upper surface of the seat 10 is arranged forward from the front end of the armrest 13 and rearward from the front end of the seat 10.例文帳に追加
小物入れ18の開口端面が、シート10の上面と略同一高さ位置に設定されるドリンクホルダ部18Bがアームレスト13の前端よりも前方かつシート10の前端よりも後方に配置される。 - 特許庁
The glass photographic plate 11 is placed in an intermediate box 13 so that a base face 11b of the glass photographic plate 11 is placed on a shock-absorbing mat 26 which is set in advance to a center part of a bottom inner surface 13a of the intermediate box 13.例文帳に追加
中間箱13の底内面13aの中央部に予めセットされている緩衝マット26の上にガラス乾板11のベース面11bを載置するように、ガラス乾板11を中間箱13内に入れる。 - 特許庁
The surface layer 21a of the roller 21 is constituted of material excellent in gripping property for the belt 19, and the thickness thereof is set so that the fluctuation of the circumferential speed of the belt by the fluctuation of thickness caused by heat may not be out of tolerance.例文帳に追加
支持ローラ21の表層21aはベルト19に対するグリップ性の良好な材質で構成し、熱による厚み変動でベルト周速変動が許容範囲外ならないように厚みを設定する。 - 特許庁
The backside operation surface 28 is set with a predetermined detection area and, when a drag operation in a predetermined direction is detected in the detection area with the screen 37 displayed thereon, the screen 37 is scrolled.例文帳に追加
裏面操作面28には予め所定の検出領域が設定され、画面37を表示した状態で検出領域で所定方向へのドラッグ操作が検出されたとき、画面37をスクロールさせる。 - 特許庁
A thickness of a wiring 3a, passing under a region of a pad 1 among wirings formed on the next layer below a surface layer, is set smaller than that of a wiring 3b which is arranged deviating from under the region of the pad 1.例文帳に追加
表層より一層下の層に形成された配線のうち、パッド1の領域下を通過する配線3aの厚さを、パッド1の領域下から外れて配置される配線3bの厚さよりも薄くする。 - 特許庁
To provide a capacitive pen whose contact point a user can see, in which an angle of a pen body with respect to a surface of a touch panel can be set freely, and by which the user easily writes a small character.例文帳に追加
ユーザがペンの接触点を見ることができ、タッチパネルの面に対するペン本体の角度を自由に取ることが可能であり、細かい文字を書くことが容易であるような、静電容量方式ペンを提供すること。 - 特許庁
Distribution of first ball initial velocity V1 is set by using the velocity distribution Dvf of the face surface 1, a rigid body golf club head model Mh, and a ball model Mb to perform collision analysis by a finite element method.例文帳に追加
フェース面1の速度分布Dvfと、剛体ゴルフクラブヘッドモデルMhと、ボールモデルMbとを用いて有限要素法による衝突解析を行うことにより第1のボール初速V1の分布が設定される。 - 特許庁
Among the carrying driven rollers 36 arranged in a plurality, at least a set of adjacent carrying driven rollers 36 are arranged in a predetermined position so that the large side L of an outer diameter of a roller outer peripheral surface faces each other.例文帳に追加
複数配置される搬送従動ローラー36のうち少なくとも一組の隣り合う搬送従動ローラー36は、ローラー外周面の外径の大きい側Lが互いに向き合うようにして所定位置に配置される。 - 特許庁
When touch pad operation mode is set, the cursor of the screen can be moved by touching an operation surface 6a of the touch pad with a finger, and a determination signal is generated when the right button 8 or left button 9 is pushed.例文帳に追加
タッチパッド操作モードが設定されているときは、タッチパッドの操作面6aに指を触れることで画面のカーソルを移動させることができ、右釦8または左釦9が押されると決定信号が生成される。 - 特許庁
A large number of rectangular apertures 3C each of which has four projected pieces 3b therearound are provided to the peripheral wall of the crushing tank 3 and the inner surface of the tank is set to the so-called grater by the projected pieces 3b.例文帳に追加
破砕タンク3の周壁は、周囲に4つの突起片3bを持つ矩形状の開孔3cが多数設けられており、前記突起片3bによってタンク内面側はいわゆるおろし金の状態になっている。 - 特許庁
The outer form dimension of the attachment base 22 is set so that the play ball B falling along with the game board surface can directly hit the ball receiving blades 28, 29 and 30 of the rotator 24 without directly hitting the attachment base 22.例文帳に追加
取付けベース22の外形寸法は、遊技盤面に沿って落下する遊技球Bが、取付けベース22に直に当たることなく、回転体24の球受け羽根28,29,30に直に当たるよう寸法設定される。 - 特許庁
When the outer surface 10a of the sealing plate is set up to be a criterion, a connection section between the lead 41 and a heat-sensitive element 30 is arranged at a position distant from an extending base end of the lead 41 from the body of the protection circuit board 40.例文帳に追加
そして、封口板の外面10aを基準とするとき、リード41と感熱素子30との接合箇所は、保護回路基板40の本体からのリード41の延出基端よりも遠い位置に配されている。 - 特許庁
The heat-insulating structural member 6 is preferably set ascendably/descendably with a winding-up system of wire 7, etc., onto a drum 5, in the upper surface and the upper part of the cast slab 101 positioned at the uppermost step.例文帳に追加
前記断熱構造部材6は、最上段に位置するスラブ鋳片101の上面およびその上方を、ワイヤー7などをドラム5に巻き取る方式により昇降可能に設置されていることが好ましい。 - 特許庁
To provide a forming method of a resin layer, which provides the resin layer with properly set surface roughness, and also to provide a plating method using the forming method of the resin layer, and a manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加
表面の粗さが適度に設定された樹脂層を得ることができる樹脂層の形成方法、その樹脂層の形成方法を用いためっき方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Used herewith are a step S110 for aligning the predetermined location to a specific measuring light irradiation position to perform a first surface position measurement, and a step for locating the relative position to the reference mark of the predetermined set position.例文帳に追加
前記所定場所を所定の計測光照射位置に位置合わせして第1の面位置計測を行う工程S110と、該所定場所の前記基準マークとの相対位置を求める工程とを有する。 - 特許庁
The arc-shaped surface of each wire terminating end guide is uniformly extended in the axial direction, and the length in the axial direction is set to be the length capable of constantly guiding the part in the vicinity of the wire terminating end irrespective of any attitude change of the foot part 18.例文帳に追加
各ワイヤ終端ガイドの円弧面は一様に軸方向に伸びており、軸方向の長さは、足部18の姿勢変化にかかわらず常時ワイヤ終端近傍を案内できる長さに設定されている。 - 特許庁
In the ion milling, in order to set an angle between a normal to the upper surface of the substrate film 51 and an ion irradiating direction equal to/higher than 45°, the substrate film 51 and the side face of the high-saturation magnetic flux density layer 53 are irradiated with ions.例文帳に追加
イオンミリングでは、下地膜51の上面に対する法線とイオンの照射方向とのなす角度が45°以上となるように、下地膜51および高飽和磁束密度層53の側面にイオンを照射する。 - 特許庁
Which of areas including at least an unrecorded area and a recorded area the position of a recording surface irradiated with a light beam belongs to is decided and according to the decision result, the threshold is set.例文帳に追加
光ビームが照射された記録面の位置が少なくとも未記録領域及び記録領域を含む複数の領域のいずれの領域に属するかを判別し、その判別結果に対応して閾値を設定する。 - 特許庁
Translucent information such that the nipples becomes thin as it goes to the vicinity of an outline of the liquid surface is set, and translucent processing can be executed on the basis of the translucent information when plotting the nipple object.例文帳に追加
液面の輪郭付近に近づくほど波紋を薄くするような半透明情報を設定しておき、波紋オブジェクトを描画する際に当該半透明情報に基づき半透明処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁
The reflectivity of irradiated light from a lamp 21 at a point corresponding to the periphery of a wafer W on the inner wall surface of a chamber 10a of a lamp annealing device, is set higher than at the point corresponding to a wafer central side.例文帳に追加
ランプアニール装置のチャンバ10aの内壁面のウエハWの周辺部に対応する個所において、ランプ21による照射光の反射率をウエハ中央部側に対応する個所より高くする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
