「surface set」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 15-2 (1) In the event that the Protected Water Surface becomes no longer conformable to the standard set forth in paragraph 1 of the preceding Article or that it becomes necessary by reason of the development of other situation, the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall change the area of the Protected Water Surface designated by him/her, or cancel such designation, without delay. 例文帳に追加

第十五条の二　都道府県知事又は農林水産大臣は、保護水面が前条第一項に規定する基準に適合しなくなつたときその他情勢の推移により必要が生じたときは、遅滞なく、その指定した保護水面の区域を変更し、又はその指定を解除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event that the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries considers that work carried out without obtaining the permission set forth in the preceding paragraph seriously influences the administration of such Protected Water Surface, he/she may order the person who carries out such work to change such work or to restore such water surface to its original state. 例文帳に追加

２　都道府県知事又は農林水産大臣は、前項の許可を受けないでされた工事が当該保護水面の管理に著しく障害を及ぼすと認めるときは、当該工事の施行者に対し、当該工事を変更し、又は当該水面を原状に回復すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Expense required for owners or possessors of structures established in the water surface that constitutes the route for anadromous fish (excluding those who are ordered to carry out work to remove the interference pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 24) to establish or repair the facility set forth in paragraph 2 of Article 23 in such water surface; 例文帳に追加

二　溯河魚類の通路となつている水面に設置した工作物の所有者又は占有者（第二十四条第一項の規定による除害工事の命令を受けた者を除く。）が、当該水面において、第二十三条第二項に規定する施設を設置し、又は改修するのに要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area of 25 m2 or more and 500 m2 or less (including work handling only once-through boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2.) 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が二十五平方メートル以上五百平方メートル未満の場合（貫流ボイラーのみを取り扱う場合において、その伝熱面積の合計が五百平方メートル以上のときを含む。）における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A decorative film 5 is set to the surface of a female mold 1 on a side becoming a product surface and mold clamping is started while the inner pressure of the parison 3 ejected from a die 4 is controlled and subsequently stopped to bring the parison 3 and the decorative film 5 into contact with a mold under pressure to mold a blow molded product.例文帳に追加

製品面となる側の雌金型１の表面に装飾用フィルム５をセットし、ダイ４から射出されたパリソン３の内圧をコントロールしながら型締めの開始及び途中での型締め停止等を行いパリソン３及び装飾用フィルム５を金型に圧接して両者が貼合されたブロー成形品が成形される。 - 特許庁

The migration magnet for use in the magnetphoresis reversal display panel is provided which is characterized in that magnetic flux density near an inner wall surface opposite from the panel top surface side of a support material on which the migration magnet operates within a designated range, and the display panel set using the same is provided.例文帳に追加

磁気泳動反転表示パネルに使用する泳動磁石であって、支持材の泳動磁石を作用させるパネル表面側と反対側の内壁面近傍における磁束密度を特定範囲としたことなどを特徴とする、磁気泳動反転表示パネル用泳動磁石およびそれを用いた表示パネルセット。 - 特許庁

The device includes a radiant panel heater 7 which is set on a side wall 4 and/or a ceiling in a room, an openable and closable cover member 11A which is disposed separately from the surface of the panel heater, and an opening and closing mechanism 13A which operates the cover member 11A to expose and shield the surface of the panel heater 7.例文帳に追加

室内の側壁４及び／又は天井に設置される輻射式のパネル状ヒータ７と、このパネル状ヒータ表面と離間して配置される開閉可能なカバー部材１１Ａと、このカバー部材１１Ａを開閉動作させて、パネル状ヒータ７の表面を露出／遮蔽する開閉機構１３Ａとを備えている。 - 特許庁

This system for melting the snow without using the water melts the snow on a road surface 1 by using warm air or hot air; the road surface 1 is composed of the laying body 2; and the recessed streak 2a, which is provided on the backside of the laying body 2, is set as a passage 3 into which the warm air or the hot air is led.例文帳に追加

路面１の雪を温風若しくは熱風により融雪する無水融雪装置であって、路面１を敷設体２により構成し、この敷設体２の裏面には凹条２ａが設けられ、この凹条２ａが、前記温風若しくは熱風が導入される通路３に設定されているものである。 - 特許庁

This laminated ceramic electronic component is composed such that a via shape is formed into a projecting shape from the lower side to the upper side in the lamination direction, and the cross section at a lamination upper surface is set larger than that at a lamination lower surface; and is characterized in that the vias are connected by smashing through a dielectric layer of a layer just below the via.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明ではビア形状を積層方向の下から上への突起状とし、積層下面より積層上面の断面積のほうが大きい構成となり、ビアの接続は直下層の誘電体層を突き破ることで接続することを特徴とするものである。 - 特許庁

A liquid detector 1 is used by being detachably mounted on the container 190 at a measurement execution position set on an outer surface of its side wall part 200 with the container 190 containing a liquid L taken as a measured system, and includes an ultrasonic transducer 2 for thereinto inputting an ultrasonic beam for measurement via a side wall surface of the container 190.例文帳に追加

液体検知装置１は、液体Ｌを収容した容器１９０を被測定系として、該容器１９０の側壁部２００外面に定められた測定実施位置に着脱可能に取り付けて使用され、容器１９０の側壁面を介して測定用超音波ビームを入力する超音波トランスジューサ２を有する。 - 特許庁

To obviate the impairment of the beauty over the entire part as a recorder by lowering the height of a thumb supporting part of the finger support of the recorder and to enable a player to sufficiently hold a tubular body with the thumb supporting surface at the under surface of the thumb supporting part and to comfortably make fingering even if the height of the thumb supporting part is set low.例文帳に追加

リコーダーの指掛けの親指支持部の高さを低くして、リコーダーとしての全体の美観を損なうことがないようにし、そして親指支持部の高さを低く設定しても、当該親指支持部下面の親支持面で十分に管体を保持できるようにし、且つ気持ちよく指操作が行うことができるようにする。 - 特許庁

A length between a mirror plate locking surface 20a of the hook 20 and the deepest part 19a of a U-shaped or V-shaped groove 19 is set to a relatively longer fixed value at both sides 24, 26 opposed to the short direction of the surface of the mirror holder 10, and to a relatively shorter fixed value at both sides 28, 30 opposed to the longitudinal direction.例文帳に追加

鉤部２０のミラー板係止面２０ａとＵ字またはＶ字による溝１９の最深部１９ａとの間の長さが、ミラーホルダー１０の面の短手方向に対向する両辺部２４，２６は相対的に長い一定値に、長手方向に対向する両辺部２８，３０は相対的に短い一定値に設定されている。 - 特許庁

The outside diameter of an outer ring 5 is set based on the inside diameter D of a housing 2 in a manner to form a gap part S having a prescribed gap amount h0 extending in the axial direction between the outer peripheral surface of the outer ring 5 and the inner peripheral surface of the housing 2 and length in the axial direction forms B.例文帳に追加

外輪５の外径寸法は、外輪５の外周面とハウジング２の内周面間に軸方向に亘る所定隙間量ｈ０の隙間部Ｓを形成するように、ハウジング２の内径寸法Ｄに対して設定されているとともに、軸方向の長さ寸法がＢになるように設定される。 - 特許庁

This liquid detector 1 is used by being mounted on the container 190 at a measurement execution position set on an outer surface of its side wall part 200 with the container 190 containing a liquid L taken as a measured system, and includes an acoustic excitation means 2 for acoustically exciting the measured system via a side wall surface of the container 190.例文帳に追加

液体検知装置１は、液体Ｌを収容した容器１９０を被測定系として、該容器１９０の側壁部２００外面に定められた測定実施位置に取り付けて使用され、容器１９０の側壁面を介して被測定系を音響励振する音響励振手段２を有する。 - 特許庁

In the wafer holder4 having the wafer mounting surface, a shaft for supporting the wafer holder is joined to the wafer holder and when the area of joining face between the shaft and the wafer holder is set not more than 20% of the area of a wafer being mounted, temperature distribution of on the surface of the mounted wafer can be confined within ±1.0%.例文帳に追加

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体において、前記ウェハ保持体を支持するシャフトが前記ウェハ保持体に接合されており、前記シャフトのウェハ保持体との接合面の面積を、搭載するウェハの面積の２０％以下にすれば、搭載したウェハ表面の温度分布を±１．０％以内にすることができる。 - 特許庁

An image capturing system which is formed by being provided with a camera and a two-dimensional surface which supports an image can be calibrated based on a captured image and a set parameter of a reference bit map which is simulated based on the captured image and a position of the image which is captured in the two-dimensional surface is determined based on a calibration parameter.例文帳に追加

取り込まれる画像および画像に基づくシミュレートされた基準ビットマップの設定パラメーターに基づき、カメラと画像を支持する二次元面を有してなる画像取り込みシステムを較正することができ、二次元面における取り込まれる画像の位置は較正パラメーターに基づき決定される。 - 特許庁

The heat drum has an elastic layer provided around a base body and the smooth layer formed on the outer surface of the elastic layer and the parallelism between each counter roller and heat drum is so set that the quantity of flotation of the counter roller from the outer circumferential surface of the heat drum is less than a specified value at an axially end part of the heat drum.例文帳に追加

加熱ドラムは、基体の周囲に設けられた弾性層と、弾性層の外表面に形成された滑面層と、を有し、各対向ローラと加熱ドラムとの平行度を加熱ドラムの軸線方向端部において加熱ドラムの外周面からの対向ロールの浮き上がり量が所定値以下になるようにする。 - 特許庁

In the high energy optical transmission device, when the spot beam 31 of high energy light is shone deviating from the opening surface 15a of the core of the optical fiber 11, a light shielding member 5 which prevents the spot beam 31 from advancing toward the optical fiber 11 is set up in a place facing the opening surface 15a of the core.例文帳に追加

本発明の高エネルギー光伝送装置は、高エネルギー光のスポットビーム３１が光ファイバ１１のコアの開口面１５ａから外れて照射される場合には、かかるスポットビーム３１の光ファイバ１１の方への進行を防止する遮光部材５をコアの開口面１５ａと対向する箇所に設置する。 - 特許庁

In these end fins 41, 42 of the register for air conditioning, a shaft position in tilting upstream side ends in the direction of separating from the inside surface of the first wall parts of the retainer is set up at the downstream side from a shaft position in tilting the downstream side ends of the end fins 41, 42 in the direction of separating from the inside surface of the first wall parts of the retainer.例文帳に追加

空調用レジスタの端フィン４１，４２にあって、その上流側の端部がリテーナの第１壁部の内面から離れる方向に傾動する際の軸の位置を、端フィン４１，４２の下流側の端部がリテーナの第１壁部の内面から離れる方向に傾動する際の軸の位置よりも下流側に設定する。 - 特許庁

In the ejector 10, the diffuser 22 is formed in a multistage shape by being constituted of a first diffuser 27, a bending part 28 and a second diffuser 29, and its axial cross section is formed in a circular shape, and the flow passage area in the axial cross section is set constant by forming an inner surface of the bending part 28 out of a continuous curved surface.例文帳に追加

そして、エゼクタ１０において、ディフューザ２２を第１ディフューザ２７、曲がり部２８、および第２ディフューザ２９で構成して多段化し、その中心軸断面を円形にするとともに、曲がり部２８の内面を連続的な曲面で形成して中心軸断面における流路面積を一定にする。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a holder 1 which holds a substrate 2 to be cleaned; and positioning mechanisms 4 and 21 which hold a cleaning brush 7, move it in a normal direction of the main surface of the substrate as well as in a direction parallel to the main surface of the substrate, and set a relative position of the cleaning brush with respect to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置は、洗浄すべき基板２を保持するホルダ１と、洗浄ブラシ７を保持しこれを基板の主面の法線方向に移動させかつ基板の主面に平行な方向に移動させて基板に対する洗浄ブラシの相対的位置を定める位置決め機構４，２１を有している。 - 特許庁

In this sheet for developing liquids with a liquid-receiving layer of a surface resistance value of 1×1011 Ω or smaller, set to at least one face of a base, the critical surface tension of the liquid-receiving layer is preferably 35 mN/m or larger, and the adhesion amount of the liquid-receiving layer is preferably 0.1-5 g/m2.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に表面抵抗値が１×１０^11Ω以下の液体受容層を設けてなる液体展開用シ−トであり、その液体受容層の臨界表面張力は３５ｍＮ／ｍ以上であることが好ましく、また、液体受容層の付着量は０．１〜５ｇ／ｍ^2であることが好ましい。 - 特許庁

At the time of secondary injection, the molding surface Ya of a mold is set so that the outer surface of a secondary injection region becomes a recessed state by A as compared with the outer end edge (corner part) 2g of the lens part 2 and, by secondarily injecting a resin material 5 in this state, the resin material 5 is prevented from exceeding the outer end edge 2g to penetrate.例文帳に追加

二次射出する際に、二次射出領域の外面がレンズ部２の外端縁（コーナー部）２ｇよりＡだけ凹陥状になるように金型の型面Ｙａを設定し、この状態で樹脂材５を二次射出することで、樹脂材５が前記外端縁２ｇを越えてまで浸入しないようにした。 - 特許庁

The front chuck 13 is so formed as to have a tapered surface 22A of which the diameter reduces toward the fore end and a cone angle α is so set that the lead material 16 is presented on a virtual extension line L1 of the tapered surface 22A when the lead material 16 is advanced by one stroke from the position of the fore end of the front chuck 13.例文帳に追加

フロントチャック１３は、先端に向うに従って縮径するテーパ面２２Ａにより形成され、芯材１６をフロントチャック１３の先端位置からワンストローク分前進させたときに、テーパ面２２Ａの仮想延長線Ｌ１上に芯材１６が表出されるテーパ角αに設定されている。 - 特許庁

On a calendar 1 on which a plurality of calendar printed sheets 20 on calendars are printed are overlapped and bound on the surface side of a mounting paper 3, a timing device 30 is mounted on the mounting paper 3, and a short hand 35, a long hand 36 and a second hand 37 are set on the surface of a November and December calendar printed sheet 21 on the lowermost side.例文帳に追加

暦が印刷された複数枚の暦印刷シート２０が台紙３の表面側に重ねて綴じられたカレンダー１において、台紙３には計時装置３０が搭載され、その時針３５、分針３６、秒針３７は、最も下側にある１１月、１２月用の暦印刷シート２１に表面にある。 - 特許庁

A circular arc drum part 16f is provided on the spool body 16, and a clearance between an inner peripheral surface 16f of the drum part 16f and an outer peripheral surface of the cylindrical member 17 is set roughly the same as the thickness of the seat belt 6 in the state where the cylindrical member 17 is inserted into the spool body 16.例文帳に追加

スプール本体１６に円弧状の胴体部１６ｆが設けられており、円筒状部材１７がスプール本体１６内に挿入された状態で、胴体部１６ｆの内周面１６ｆ_1と円筒状部材１７の外周面との間の間隙がシートベルト６の厚みとほぼ同じに設定されている。 - 特許庁

In the card, a first board 5, a second board 6 provided on the rear surface of the first board 5 and a heat sensitive printing layer 3 provided on the front surface of the first board 5 and heated with a thermal head are provided under the condition that the thermal expansion coefficient of the first board 5 is set to be larger than that of the second board 6.例文帳に追加

第１基板５と、前記第１基板５の裏面に設けられた第２基板６と前記第１基板５の表面に設けられ、サーマルヘッドにより加熱される感熱印刷層３とを設け、前記第１基板５の熱膨張係数は、前記第２基板６の熱膨張係数より大きい様に、設けられた。 - 特許庁

In the manufacturing method, gaps are set between the ends of circumferential direction of divided yokes 12a in adjacent divided cores 12, the divided cores 12 are each circularly disposed so that an end surface 12d of each of teeth 12b opposite to a rotor can follow a molded surface, and after that, the divided cores 12 are integrated to form a stator core.例文帳に追加

隣接する分割コア１２における分割ヨーク１２ａの周方向端部間に間隙を設定してロータと対向する各ティース１２ｂの先端面１２ｄが成形面に倣うように各分割コア１２を環状に配列させ、その後各分割コア１２を一体化してステータコアを形成する。 - 特許庁

The surface of the object 12 to be plated consisting of a hardly conductive body is coated with a thermosetting coating material, and, before a coating film 13 consisting of the thermosetting coating material is set, metal plating is applied to the surface of the coating film 13, and further, while pressurizing treatment is performed from the outside, heating treatment for the perfect setting of the thermosetting coating material is performed.例文帳に追加

難導電性体からなる被めっき物１２の表面に熱硬化性塗料を塗布し、熱硬化性塗料からなる塗膜１３が硬化する前に、塗膜１３上に金属めっきを行って更に外部から加圧処理を行ないながら熱硬化性塗料の完全硬化のための加熱処理を行う。 - 特許庁

A wafer 1 provided, on the lower non-processing surface side thereof, with a protective film 21 is mounted on a base plate 25 and a tubular frame 26 having a packing 29 for sealing the outer circumferential fringe part on the upper surface of the wafer 1 is set and suction-fastened by means of a cylinder 28 thus forming a processing chamber 30 in an etching pot 22.例文帳に追加

ベース板２５上に下面側の非処理面に保護膜２１を設けたウエハ１を載置し、ウエハ１の上面外周縁部をシールするパッキン２９を有した筒状枠体２６をセットし、シリンダ２８により吸引締結することにより、エッチングポット２２の内部に処理室３０を構成する。 - 特許庁

In the wafer holder 1 having a wafer mounting surface, a shaft 2 for supporting the wafer holder 1 is bonded to the wafer holder 1 and when the area of bonding face between the shaft 2 and the wafer holder 1 is set not larger than 20% of the area of a wafer being mounted, temperature distribution of on the surface of the mounted wafer can be confined within ±1.0%.例文帳に追加

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体１において、ウェハ保持体１を支持するシャフト２がウェハ保持体１に接合されており、シャフト２のウェハ保持体１との接合面の面積を、搭載するウェハの面積の２０％以下にすれば、搭載したウェハ表面の温度分布を±１．０％以内にすることができる。 - 特許庁

This portable telephone set 1 is configured by overlapping an upper case 2 having a display screen 121 or the like and a lower case 3 (with almost the same shape as that of the upper case) having ten keys 134a or the like such that a surface with the display screen existing and a surface with the tenkeys 134a existing are turned in the same direction without facing each other.例文帳に追加

表示画面１２１などを有する上部筐体２と、テンキー１３４ａなどを有する下部筐体３（上部筐体と略同一形状）とを、表示画面の存在する面及びテンキーの存在する面を対向させずに同一方向を向くように重ね合わせて、携帯電話機１を構成する。 - 特許庁

For example, when the surface of the planting base 40 is set so as to be coincident with the top end of the submersible float 30, water on the surface of the planting base 40 can be exchanged through the space between the float 20 and the submersible float 30 with the surrounding water partitioned with the float 20 to prevent a sudden change in water temperature by the constitution.例文帳に追加

かかる構成で、例えば、植栽基盤４０の表面が水没フロート３０の上端と一致するように設定しておけば、植栽基盤４０の表面の水は、フロート２０と水没フロート３０との間から、フロート２０で仕切られた周囲の水と交換でき、水温の急激な変化が防げる。 - 特許庁

To provide a case hardening member for a rolling part with which variation in the rolling fatigue strength of the part can be reduced without promoting the formation of network coarse carbides on the surface of the part in the process of carburizing, or the formation of a film blocking the carburizing can be prevented, and the concentration of the carbon on the surface thereof can be set to an objective value.例文帳に追加

浸炭中に部品表面に網状粗大炭化物の生成を助長することなく、部品の転動疲労強度のバラツキを低減することのでき、または、浸炭を阻害する皮膜の形成を防止でき、表面炭素濃度を目標値に設定することができる転動部品用肌焼き部材を提供する。 - 特許庁

The set of fireworks comprises a tube formed from a combustible paper such as foldable corrugated cardboard, powder for fireworks applied to the inner surface and/or outer surface of the tube, ignitor provided at a part of the lower end edge of the tube, and incombustible or noncombustible support for supporting the tube.例文帳に追加

折畳み可能で段ボール等の可燃紙によって形成された筒体と、この筒体の内面あるいは外面、あるいはその両方に塗布された花火用火薬と、同じくこの筒体の下端縁の一部に設けられた点火部と、前記筒体を支持する難燃性あるいは不燃性の支持体を具備する筒形花火。 - 特許庁

The work grasping diameter of the work grasping surface 40a can be set to an optional value by changing a moving distance of an end surface of the soft jaws 40 to the screws by adjusting projection quantity from a support 500 of the screws 300 or 400, and the size and weight can be reduced more than a conventional soft jaw molding tool.例文帳に追加

これにより、ネジ３００（又は４００）の支持体５００からの突出量を調節して、上記ネジに対する生爪４０の端面の移動量を変えることにより、ワーク把握面４０ａのワーク把握径を任意の値に設定でき、従来の生爪成形用冶具よりも小型・軽量化できるようになる。 - 特許庁

The outside dimension S of an abutting member 44 composing the backlash suppressing mechanism is set to approximately the same dimension as the inside dimensions D1, D2 of through parts 42, 43, and also the peripheral surface of the abutting member, brought into contact with the inner peripheral surfaces of the through parts is formed into a curvature surface 44a curved to be projected radially outward.例文帳に追加

ガタ抑制機構を構成する当接部材４４の外形寸法Ｓを、貫通部４２，４３の内径寸法Ｄ１，Ｄ２に対して略同一寸法に設定するとともに、貫通部の内周面に接触する当接部材の外周面を、径方向外方に凸状に湾曲する曲率面４４ａとして形成した。 - 特許庁

By an ultraviolet ray setting coating material coating stage in which the surface of a resin mold as a master mold is coated with an ultraviolet ray setting coating material and a setting stage in which the resin mold coated with the ultraviolet ray setting coating material is irradiated with ultraviolet rays to set the ultraviolet ray setting coating material, the surface roughness of the resin mold is improved.例文帳に追加

マスター型としての樹脂型の表面に紫外線硬化塗料を塗布する紫外線硬化塗料塗布工程と、該紫外線硬化塗料が塗布された樹脂型に紫外線を照射して紫外線硬化塗料を硬化させる硬化工程とによって、樹脂型の面粗度を向上させる。 - 特許庁

The heater for snow melting is formed of a heating panel 1 set up by covering a heating means for feeding a snow melting heat quantity with a hull case, a frame body 9 arranged on the periphery of the heating panel 1 and fixing the heating panel 1 to a surface of a road 2, and a cover member 11 covering an upper surface of the heating panel 1.例文帳に追加

融雪用熱量を供給する加熱手段を外郭ケースで覆って形成した発熱パネル１と、この発熱パネル１の周囲に配設し発熱パネル１を路面２の表面部に固定する枠体９と、発熱パネル１の上面を被覆する被覆部材１１とを備えたものである。 - 特許庁

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel for a building capable of moving a panel body before curing a filler without taking a place to set the body, effectively manufacturing in a mass production even in a relatively narrow place and incorporating good smoothness in a surface of the panel without necessity of conducting an excess work such as a surface finishing or the like.例文帳に追加

パネル本体をセットするのに場所をとらず、充填材の硬化前でも移動が可能で、比較的狭い場所でも有効に量産することができ、またパネル表面の平滑度が良好で、表面仕上げ等の余分な作業を行う必要がない建築用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Slippage dimension X in the axial direction L between the center core upper end surface 51 and the outer circumference core upper end surface 61 is set to a dimension to keep detection time of residual magnet noise riding on ion current detection output of the ion current detection function in a system demand time in the engine control device.例文帳に追加

中心コア上端面５１と外周コア上端面６１との間の軸方向Ｌのずれ寸法Ｘを、イオン電流検出機能におけるイオン電流検出出力に乗る残留磁気ノイズの検出時間が、エンジン制御装置におけるシステム要求時間内に収まる寸法にしてある。 - 特許庁

A laser drive signal generating unit 2001 fetches a pulse width table corresponding to the specified reflective surface among the plurality of pulse width tables set for each reflecting surface of the rotary polygon mirror 201 to generate a laser drive pulse signal with the pulse width corresponding to input image data, referring to the pulse width table.例文帳に追加

レーザ駆動信号生成部２００１は、回転多面鏡２０１の反射面ごとに設定された複数のパルス幅テーブルの中から、特定された反射面に対応するパルス幅テーブルを取り出し、該パルス幅テーブルを参照して、入力された画像データに応じたパルス幅をもつレーザ駆動パルス信号を生成する。 - 特許庁

The focal spot f of the optical lens 22 is set close to a reflecting surface 14a of the first end mirror 14 and arranged in an optical path of an optical resonator at a distance almost equal to a focal point distance D_f from the reflecting surface 14a of the first end mirror 14 with the nonlinear optical crystal 24 therebetween.例文帳に追加

光学レンズ２２は、その焦点ｆが第１終端ミラー１４の反射面１４ａ付近に設定されており、第１終端ミラー１４の反射面１４ａから非線形光学結晶２４を挟んで焦点距離Ｄ_fにほぼ等しい距離を隔てて光共振器の光路上に配置されている。 - 特許庁

In this vehicle bumper structure 10, a vehicle lower end 28A within the setting range 28 of an optical fiber sensor 26 onto the vehicle front end surface 18 of a bumper reinforcement 16 is set to the lower-side of a vehicle than the center 18A in the vehicle vertical direction of the vehicle front end surface 18 of the bumper reinforcement 16.例文帳に追加

車両用バンパ構造１０では、バンパリインフォースメント１６の車両前側端面１８への光ファイバセンサ２６の設置範囲２８の車両下側端２８Ａが、バンパリインフォースメント１６の車両前側端面１８の車両上下方向中央１８Ａよりも車両下側に設定されている。 - 特許庁