「surface temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile phone charging system generates thermoelectricity from a temperature difference in the mobile phone by using a power generating element arranged adjacent to the inner surface of the casing of the mobile phone, and supplies the battery of the mobile phone with the power generated by the thermoelectric power generation to charge it.例文帳に追加

携帯電話の筐体内部表面に近接して配置する発電素子を使用し前記携帯電話における温度差によって熱電発電を行い、その熱電発電により発生した電力を前記携帯電話のバッテリーに供給して充電を行なうことを特徴とする携帯電話の充電方式。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon preparation method suppressing variation in a ratio and flow rates of a light hydrocarbon oil and a heavy hydrocarbon oil supplied to a rectifier, the variation occurring when the deviation of reaction temperature from a set value or variation in a slurry liquid surface height occurs in an FT (Fischer-Tropsch) synthesis reaction.例文帳に追加

ＦＴ合成反応における一時的な反応温度の設定値からの乖離又はスラリー液面高さの変動が生じた際の、精留塔に供給する軽質炭化水素油と重質炭化水素油との比率及び流量の変動を抑制できる炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon mixture is brought into contact with one surface of a membrane based on the fluorine-containing polyimide resin with a glass transition temperature of 200-280°C having a metal bond in the main chain portion within its repeating molecular unit structure and the specific hydrocarbon is selectively passed through the membrane to be separated.例文帳に追加

炭化水素を含む混合物を、ガラス転位温度が２００〜２８０℃の範囲にあり、且つ繰り返し分子単位構造内の主鎖部分にメタ結合を有するフッ素含有ポリイミド樹脂を主成分とする膜の一方の面に接触させ、この膜を通して、特定炭化水素を選択的に透過させ分離する。 - 特許庁

To provide soft austenitic stainless bright annealed steel containing Mn, excellent in gloss and free from surface coloring by controlling the residence time and the dew point of atmospheric gas according to the temperature range during the bright annealing.例文帳に追加

Ｍｎを含有する軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材を得るべく案出されたものであり、光輝焼鈍時の温度範囲に応じて滞留時間と雰囲気ガスの露点を制御することにより、表面着色のない光沢に優れた軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing use having high normal-temperature preservability, moldability, flame retardancy, soldering resistance and moistureproofness reliability and having high environmental safety because of substantially free from any halogen and antimony, in particular compatible with insert mounting and surface mounting designs.例文帳に追加

常温保存特性、成形性、難燃性、耐半田性、及び耐湿信頼性に優れ、実質的にハロゲン、アンチモンを含まないため環境に対する安全性の高い半導体封止用エポキシ樹脂組成物、特に挿入実装、表面実装対応の半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new curable defogging coating agent composition capable of imparting defogging properties to the surface of a base material by hydrophilization treatment, capable of being easily cured and dried even at normal temperature, providing a coated film having both of waterproof and defogging properties, and having persistence of excellent defogging effects.例文帳に追加

親水化処理によって基材表面に防曇性を付与できるコーティング剤であって、常温でも容易に硬化乾燥させることができ、得られたコーティング膜が耐水性と防曇性を兼ね備え、且つ優れた防曇効果の持続性を有する、新規な防曇コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an exhaust gas purifying catalyst in which a perovskite type oxide is stable even in endurance in a high temperature oxidation reduction and which is reduced in the decrease of a specific surface area, can effectively prevent deterioration in catalyst performance, and can efficiently be produced industrially.例文帳に追加

高温での酸化還元雰囲気下の耐久においても、ペロブスカイト型複合酸化物が安定であり、比表面積の減少が少なく、触媒性能の低下を有効に防止することができ、さらには、工業的に効率よく製造することができる排ガス浄化用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the process of manufacturing multilayer carbon nanotubes by a catalytic vapor phase growth method in which a carbon source gas is made to flow in a heated atmosphere held at a predetermined temperature in the presence of a catalyst and multilayer carbon nanotubes are grown from the surface of the catalyst, an iron-containing garnet powder is used for the catalyst.例文帳に追加

触媒が存在し且つ所定温度に保持された加熱雰囲気内に炭素源気体を流通し、前記触媒の表面から多層カーボンナノチューブを成長させる触媒気相成長法によって多層カーボンナノチューブを製造する際に、前記触媒として、鉄含有のガーネット粉末を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In the production of the compound oxide, its oxygen storage and release capacity can be enhanced by forming the pyrochlore phase by controlling grain growth under high-temperature conditions by reduced agglomeration and surface treatment in the step of drying the CeO_2-ZrO_2 precursor and firing it in a reducing atmosphere.例文帳に追加

前記複合酸化物の製造においては、ＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２前駆体の乾燥過程での凝集の緩和と表面処理により高温条件での粒成長を抑制し、また還元性雰囲気にて焼成することによりパイロクロア相を生成させることで、酸素吸蔵放出能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust purification system for internal combustion engines, which effectively purifies unburned hydrocarbons to prevent them being released to the air, facilitates to control more easier than that by the method by adding secondary air, and can avoid early deterioration of the exhaust purification catalyst due to the increase of the reaction temperature on the catalyst surface by adding the secondary air.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、未燃炭化水素を効果的に浄化して大気への放出を防止し、二次エアを添加する方法に比べて制御を簡単とし、また、二次エアの添加による排気浄化触媒表面での反応温度上昇に起因する触媒の早期劣化を避けることにある。 - 特許庁

To provide a stable and highly condensed liquid detergent composition for a hard surface, which is not crystallized or frozen for a long period of time at natural temperature that is at -5 to 40°C in the detergent composition containing 26 to 40 mass% of sodium hydroxide and ethylenediamine tetraacetic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

２６〜４０質量％の水酸化ナトリウムとエチレンジアミン四酢酸および／またはその塩を含有する洗浄剤組成物において、常温、つまり−５〜４０℃において長期間結晶析出、あるいは凍結することのない安定で且つ高濃縮化した硬質表面用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The surface of the actuator arm is subjected to electrolytic polishing and then chemical polishing by using a mixed aqueous solution containing a phosphoric acid and a nitric acid at a temperature of 80 to 110 °C.例文帳に追加

アルミニウム系合金からコーナー部のバリサイズが３００μｍ以下、根元の幅が５０μｍ以下に成形加工された、ハードディスクドライブ用アクチュエータアームの表面を、電解研磨処理を行った後、リン酸および硝酸を含む混合水溶液を用い、温度８０〜１１０℃で化学研磨するアクチュエータアームの表面処理方法とすることによって、解決される。 - 特許庁

The thermocouple element group 210 is formed so that incident light is made incident on the grating structure to generate plasmon resonance on the light receiving surface, and the temperature of a portion where the plasmon resonance is generated in the thermocouple element group 210 is changed, thereby generating an electromotive force in respective thermocouples 211 to 216.例文帳に追加

入射光がグレーティング構造へ入射して受光面でプラズモン共鳴が発生し、その熱電対素子群２１０においてプラズモン共鳴が発生した部分の温度が変化することによって、各熱電対２１１〜２１６において起電力が生ずるように、熱電対素子群２１０を形成する。 - 特許庁

In the method for forming a phosphate film on the surface of hydrogen storage alloy powder, hydrogen storage alloy powder is stirred or dipped in a phosphate aqueous solution containing phosphorus of 0.005 to 0.60 mol/l substantially at a room temperature of 0 to 40°C.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末の表面にりん酸塩皮膜を形成させる方法において、０〜４０℃の実質的に室温にて、りんを０．００５〜０．６０ｍｏｌ／ｌ含有するりん酸塩水溶液中で水素吸蔵合金粉末を攪拌、または浸漬させることを特徴とする水素吸蔵合金粉末の表面保護処理方法。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition for the optical member surface protective films essentially comprises a specific acrylic copolymer containing both hydroxy and carboxy groups as reactive functional groups and having a glass transition temperature(Tg) of -40 to -80°C and an aromatic polyfunctional isocyanate compound.例文帳に追加

反応性官能基としてヒドロキシル基及びカルボキシル基を含有し、ガラス転移温度（Ｔｇ）−４０℃以下 −８０℃以上である特定のアクリル系共重合体及び芳香族多官能性イソシアネート化合物を必須成分として含んでなる光学部材表面保護フィルム用感圧接着剤組成物により、前記課題を解決した。 - 特許庁

In the case of performing a wavelength conversion by the CLBO crystal and outputting the ultraviolet radiation laser with a short wavelength of 225 nm or less, a decline in the transmittivity in the area below the above wavelength hardly occurs by setting the surface temperature of the CLBO crystal to 130°C or less, preferably to 90°C or less.例文帳に追加

その結果、ＣＬＢＯ結晶により波長変換を行い２２５ｎｍ以下の波長の短い紫外光レーザを出力する場合、ＣＬＢＯ結晶の表面温度を１３０℃以下、好ましくは９０℃以下とすれば、上記波長以下の領域における透過率の低下はほとんど生じないことが分かった。 - 特許庁

This platemaking apparatus includes an image creating means for depositing an image creating resin having a predetermined viscosity at room temperature onto a printing original plate having a surface layer formed of a hydrophilic porous layer according to a desired image pattern to form an image, and a curing means for curing the image creating resin deposited by the image creating means.例文帳に追加

親水性の多孔質層からなる表層を有する印刷原版に対して、所望の画像パターンに従って常温で所定の粘度を有する作像用樹脂を付着させて作像する作像手段と、その作像手段によって付着させた前記作像用樹脂を硬化させる硬化手段とを具備する構成とする。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma type bottle film forming apparatus capable of forming a thin film on the whole outer surface of a plastic bottle by a low temperature atmospheric pressure plasma method, and a method for manufacturing a bottle coated with the gas barrier thin film.例文帳に追加

本発明の目的は、低温大気圧プラズマ法により、プラスチックボトルの外表面の全体に薄膜を成膜できること且つその薄膜がガスバリア性を有することを同時に実現可能である大気圧プラズマ型ボトル成膜装置及びそのガスバリア性薄膜コーティングボトルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming method, toner and an image forming apparatus which can stably provide high picture quality by suppressing changes in a toner charge amount associating with temperature and humidity changes, and suppress degradation and wear of a photoreceptor although a silica gel is present in a toner surface layer, and thereby preventing image degradation.例文帳に追加

温湿度変化に伴うトナー帯電量変化を抑制することで、高画質を安定して得ることができると共に、シリカゲルをトナー表層中に存在させながらも、感光体の劣化、摩耗を抑制して画像劣化を防ぐことができる画像形成方法、トナー、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To enhance cleaning power by employing a cleaning liquid for semiconductor substrate composed of ammonia, hydrogen peroxide and ultrapure water and specifying the relationship between the processing temperature, processing time and the mol concentration ratio between ammonia and hydrogen peroxide thereby suppressing roughness on the surface of the substrate.例文帳に追加

半導体装置等の製造プロセスにおいて、基板の表面あれを発生させずに基板表面から異物を効果的に除去できる半導体基板表面の洗浄液、および当該洗浄液を用い処理後の基板表面状態を厳密に制御できる基板表面の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery whose volume is increased using a rare earth-Mg-Ni-based hydrogen storage alloy as a negative electrode, in which discharge properties under the extra-low temperature conditions of -20°C are improved while maintaining its cycle life properties by modifying the surface of the hydrogen storage alloy used for the negative electrode.例文帳に追加

負極に希土類-Mg-Ni系の水素吸蔵合金を用いて高容量化させたアルカリ蓄電池において、負極に使用した上記水素吸蔵合金の表面を改質することにより、サイクル寿命特性を維持しつつ、−20℃という極低温条件下での放電特性を向上させることを本発明の課題とする。 - 特許庁

The portable terminal apparatus 1 for site state recognition comprises a measuring section 4 as a measuring means for measuring the physical quantity (surface temperature and dimension) related to a measuring object, and acquiring the measured value, and an imaging section 5 as an imaging means for imaging the measuring object and acquiring the picked-up image.例文帳に追加

現場状況確認用の携帯端末装置１は、測定対象に関する物理量（表面温度や寸法）を測定しその測定値を取得する測定手段としての測定部４と、測定対象を撮像して撮像画像を取得する撮像手段としての撮像部５とを備えている。 - 特許庁

When a surface active agent included in an electrode catalyst layer 20 for a fuel cell is thermally decomposed and removed by the continuous tunnel furnace 1, an oximeter 10 is used so that a nitrogen gas is supplied from a nitrogen gas supply opening 7 to a high-temperature part near a center in a state of keeping oxygen concentration not causing firing or the like of catalytic metal.例文帳に追加

燃料電池用の電極触媒層２０に含まれる界面活性剤を連続トンネル炉１で熱分解除去する場合、酸素濃度計１０を用い、触媒金属の発火等が起きないような酸素濃度になるよう、中央付近の高温部４に窒素ガス供給口７から窒素ガスを供給する。 - 特許庁

When the cooker is operated, the surface temperature of the lower heater 25 is kept to be the one capable of preventing the fat of the food material from firing even when dripped down and allowing the food material to become burn mark as much as possible.例文帳に追加

下ヒーター２５の発熱部の一部を筐体２１の外部に出し、下ヒーター２５の発熱部の一部に温度センサー２９を設けた構成とすることにより、運転時、下ヒーター２５の表面温度を食材の脂が滴下しても発火しなく、しかもできるだけ食材に焦げ目が付くような温度に保つ加熱調理器を提供することができる。 - 特許庁

The cooler for a semiconductor device 1 comprises a housing 3 having an outer surface for securing the semiconductor device 1, and a thermal storage medium 4 enclosed in the housing 3 and having a melting point higher than 100°C but lower than a temperature where the function of the semiconductor device 1 is lost partially or entirely.例文帳に追加

半導体装置１を冷却する冷却装置において、半導体装置１が外面に固定される箱体３と、１００℃よりも高く、半導体装置１の機能が一部又は全部喪失する温度よりも低い温度に融点を持ち、箱体３内に封入された蓄熱材４とを備えるようにした。 - 特許庁

To provide a method capable of simply aggregating magnetic particles having a surface modified with a thermoresponsive polymer at a given temperature without heating or cooling an aqueous solution containing an adsorbent and a sample, and to provide a separation method and a detection method of a substance to be detected in the sample using the method.例文帳に追加

吸着剤と検体とを含む水溶液を加熱または冷却せず、一定温度で簡便に温度応答性高分子表面修飾磁性粒子を凝集させることができる方法、及びこの方法を適用した検体中の検出対象物質の分離方法、検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon carbide fiber with a carbon film on the surface of the fiber having the atomic ratio C/Si of carbon to silicon regulated so as to be 1.00-1.10, and excellent in heat resistance, oxidation resistance and creeping properties at a high temperature, and to provide a method for producing the silicon carbide fiber.例文帳に追加

本発明は炭素とけい素との原子比Ｃ／Ｓｉが１．００〜１．１０の繊維表面に炭素皮膜を有する炭化けい素繊維とその製造法に関し、特に高温度での耐熱性、耐酸化性、クリ−プ性に優れた炭素皮膜を有する炭化けい素素繊維とその製造法を提供する。 - 特許庁

This pressure sensitive adhesive sheet 10 is for covering the surface on which characters, designs or patterns are recorded wherein the pressure-sensitive sheet 10 comprises a base material 1 that contains an ultraviolet absorber that is liquid at ordinary temperature and a pressure sensitive adhesive layer 2 formed on one face of the base material 10.例文帳に追加

文字や絵柄が記録された面に被覆される表面被覆用粘着シート１０であって、常温において液状の紫外線吸収剤を含有した基材１と、当該基材１の片面に形成された粘着剤層２とを有する表面被覆用粘着シート１０により、上記課題を解決した。 - 特許庁

The plunge cylindrical polishing machine comprises: a rotatable cylindrical polishing grinding stone; a holding means rotating the rubber roller while keeping the axis of the rubber roller parallel to the axis of the polishing grinding stone; and a control means controlling the temperature distribution along the axial direction of the outer circumference surface of the rubber roller.例文帳に追加

回転可能な円筒形状の研磨砥石と、ゴムローラと研磨砥石の軸方向が互いに平行となるようにゴムローラを保持して回転させることが可能な保持手段と、ゴムローラの外周面の軸方向の温度分布を制御可能な制御手段と、を備えたことを特徴とするプランジ方式円筒研磨機。 - 特許庁

The vaporizer 1 atomizes a liquid material M composed of a liquid organic metal or an organic-metal solution toward a vaporization surface S1 inside a vaporization chamber 30, which is kept at a high temperature, to vaporize the atomized fine grains of the liquid material M, and supplies the material gas V generated by the vaporization to a CVD film-forming apparatus.例文帳に追加

気化器１は、液体有機金属若しくは有機金属溶液から成る液体材料Ｍを高温に保持された気化チャンバ３０内の気化面Ｓ１に向けて噴霧し、噴霧された液体材料微粒子Ｍを気化し、気化により生成した材料ガスＶをＣＶＤ成膜装置に供給する。 - 特許庁

The heat treatment apparatus 1 comprises a furnace body 5, a heater 18A provided on the inner peripheral surface of the furnace body 5, a processing container 3 arranged in the furnace body 5, a cooling medium supply blower 53 and a cooling medium exhaust blower 63 connected with the furnace body 5, and a temperature sensor 50 provided in the processing container 3.例文帳に追加

熱処理装置１は炉本体５と、炉本体５内周面に設けられたヒータ１８Ａと、炉本体５内に配置された処理容器３と、炉本体５に接続された冷却媒体供給ブロア５３および冷却媒体排気ブロア６３と、処理容器３内に設けられた温度センサ５０とを備えている。 - 特許庁

This squeezing method comprising carrying out a squeezing work with the squeezing apparatus 4 comprising a metallic roll 5 in which a medium can be circulated and a rubber roll 6 for pressing the metallic roll is characterized by circulating a cooling medium in the metallic roll 5 to maintain the surface temperature of the metal roll at the dew point of air in the room or below.例文帳に追加

媒体を循環させることが可能な金属ロール５とこの金属ロールを押圧するゴムロール６からなる搾り装置４を用いて搾り作業をするに際して、金属ロール５の内部に冷却媒体を循環させて金属ロールの表面温度を室内空気の露点以下に保って行う。 - 特許庁

The element body supporting means is formed of a support plate section 9 that is formed in a flat plate shape of substantially the same width as the inner diameter of the protection pipe section 7 and is inserted into the protection pipe section 7 without clearance while the element body 8, a platinum fine wire 10 for temperature measurement, and the lead wire 4 are fixed to its surface.例文帳に追加

この素子本体支持手段は、保護管部７の内径とほぼ同じ幅寸法の平板状に形成されてその表面に素子本体８、温度測定用白金細線１０及びリード線４を固定した状態で保護管部７内に隙間無く挿入された支持板部９で構成した。 - 特許庁

To provide a surface treating agent for a vulcanized rubber, which satisfies performances such as fixation prevention, adhesion prevention, blocking prevention, the improvement in abrasion resistance required for a coating agent for a rubber-like elastomer and does not cause the peeling of a coating film by the adhesion during high-temperature compression and friction and abrasion under high face pressure.例文帳に追加

固着防止、粘着防止、ブロッキング防止および耐摩耗性向上といったゴム状弾性体用などのコーティング剤に要求される性能を満足させるとともに、高温圧縮時の粘着や高面圧での摩擦摩耗による塗膜の剥がれを生じない加硫ゴム用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in resin-impregnating property at a relatively low temperature of ≤60°C, since having a low viscosity elevation, and excellent in productivity since becoming a cured material capable of being demolded in a short time of within 1 hr, and a fiber-reinforced composite material excellent in surface designing property by using the same.例文帳に追加

６０℃以下の比較的低温において、粘度上昇が小さいために樹脂含浸性に優れ、しかも１時間以内の短時間で脱型可能な硬化物となる生産性に優れたエポキシ樹脂組成物、およびこれを用いることにより、表面意匠性に優れる繊維強化複合材料を提供することにある。 - 特許庁

The apparatus for treating a gaseous organic compound is equipped with an oxidation treatment section with an oxidation catalyst comprising 12CaO-7Al_2O_3 deposited on the surface thereof or filled therein that is disposed in such a position as to be contacted by the gaseous organic compound, does not have a heating means, and works at a room temperature.例文帳に追加

気体状有機化合物の処理装置において、気体状有機化合物含有気体と接触する位置に、１２ＣａＯ・７Ａｌ_2Ｏ_3を含む酸化触媒を表面に担持、もしくは充填した、加熱手段を有さず常温で動作する酸化処理部を設けた気体状有機化合物の処理装置。 - 特許庁

To obtain a water-soluble rolling oil for a metal, especially copper, which can be used both under a severe rolling condition and a lubricated condition enabling easy rolling, is excellent in load-reducing property under both of the conditions, exerts a good biting inhibition, is excellent in capability for cooling a roll surface temperature and inhibits roll coating.例文帳に追加

圧延条件が厳しくても、圧延が容易な潤滑条件下で使用した場合でもいずれの使用でき、何れの条件下でも荷重低減性に優れ、かつ良好なかみこみ性を示し、ロール表面温度の冷却性に優れ、ロールコーティングを抑制する水溶性金属就中銅用圧延油を提供する。 - 特許庁

The electrically conductive paste is discharged from a nozzle for an inkjet printer, is coated on a predetermined position on the surface of the piezoelectric vibrator, and is sintered at a predetermined temperature, thereby achieving desired vibration characteristics.例文帳に追加

圧電振動ジャイロ用の圧電振動子において、安定分散した金属ナノ粒子の導電性ペーストを調整用の付加質量として利用したものであって、前記導電性ペーストをインクジェットプリンタのノズルより吐出し、これを圧電振動子の表面の所定位置に塗布して所定温度にて焼結し、所望の振動特性を得るようにした。 - 特許庁

To provide a CPU device of novel structure capable of reducing the polishing liquid or increasing the polishing rate by preventing the heat, generated by friction during the polishing in the CPU device, from being transferred from a polishing pad to a rotary platen, thereby promoting chemical action of the polishing liquid and a substrate surface incident to temperature rise.例文帳に追加

ＣＭＰ装置において研磨中に摩擦によって発生する熱が研磨パッドから回転定盤に伝わるのを防止して、温度上昇に伴う研磨液と基板表面の化学作用の増進によって、研磨液の削減もしくは研磨レートの増大を可能にできる新規な構造のＣＭＰ装置を提供する。 - 特許庁

The optical pickup device for reproducing and/or recording information for two kinds of optical information recording media by using the luminous fluxes of wavelengths λ1 and λ2 (λ1<λ2) is provided with an optical function surface for temperature compensation regarding the luminous flux of the wavelength λ1 in at least one of first and second coupling elements.例文帳に追加

波長λ１とλ２（λ１＜λ２）の光束を用いて２種類の光情報記録媒体に対して情報の再生及び／又は記録を行なう光ピックアップ装置であって、第１及び第２カップリング素子の少なくとも一方に波長λ１の光束に関する温度補償用の光学機能面を備える。 - 特許庁

A resin sheet is provided, to be used for the formation of the surface layer of a molded article, which is formed of a methacrylic resin whose glass transition temperature is 120°C or higher, such as a resin having as an essential component a polymer containing maleimide monomeric units occupying 3 wt.% or more of the whole structural units.例文帳に追加

成形品の表層を形成するのに用いられる樹脂シートであって、マレイミド系単量体単位を全構造単位の３重量％以上の割合で含む重合体を必須成分とする樹脂など、ガラス転移温度が１２０℃以上であるメタクリル系樹脂を成形してなる樹脂シート。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building.例文帳に追加

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

The fuel compact 10 for the high-temperature gas-cooled reactor is press-molded, then the marking display 14 is applied to the surface of the fuel compact 10 by ink jet type printing, the marking display 14 is heat-treated on a heat treating tray 16 to dry ink, then the fuel compact 10 is calcined to graphitize the ink component.例文帳に追加

高温ガス炉用の燃料コンパクト１０をプレス成型した後、この燃料コンパクト１０の表面にインクジェット式印刷によってマーキング表示１４を施し、このマーキング表示１４を熱処理トレイ１６上で熱処理してインクを乾燥し、その後この燃料コンパクト１０を焼成してインクの成分を黒鉛化する。 - 特許庁

The laminated film is constituted by laminating a polymer layer B, which is peelable with respect to a layer A comprising an acrylic thermoplastic copolymer with a glass transition temperature (Tg) of 120°C or above, on the single side of the layer A and providing a layer C comprising a hydrophilic polymer compound on the surface of the layer A on the side opposite to the layer B.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が１２０℃以上であるアクリル系熱可塑性共重合体からなるＡ層の片側表面に、該Ａ層とは剥離可能なポリマーＢ層が積層され、かつ、該Ｂ層とは反対側のＡ層表面に、親水性高分子化合物からなるＣ層が設けられてなる積層フィルムである。 - 特許庁

A metal block 1 having a plurality of protrusions 4 and/or recesses 5 formed on the bottom surface is heated up to a prescribed temperature, and the heated block 1 is placed on the conveyor belt 7 as long as a fixed time, and after removing the placed block 1 from on the conveyor belt 7, a burned damage state of the conveyor belt 7 is observed and measured.例文帳に追加

底面に複数の凸部４及び／又は凹部５が形成された金属製のブロック１を所定の温度まで加熱し、加熱されたブロック１をコンベヤベルト７上に一定時間だけ載置し、その載置されたブロック１をコンベヤベルト７上から除去した後に、コンベヤベルト７の焼損状態を観察及び測定する。 - 特許庁