1153万例文収録!

「surface- mounting」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > surface- mountingの意味・解説 > surface- mountingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

surface- mountingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10535件



例文

An air bag is mounted to a bracket 9 for mounting the air bag integrally formed in the instrument panel, the door formed on the same surface as that of the instrument panel inside the bracket for mounting the air bag breaks and opens in operating the air bag.例文帳に追加

インストルメントパネルに一体成形されたエアバッグ取付け用ブラケット9にエアバッグが取付けられると共に、このエアバッグ取付け用ブラケットの内側でインストルメントパネルと同一面状に形成されたドアがエアバッグの作動時に破断開放する。 - 特許庁

A laser device having a semiconductor laser includes a stationary fixing mount 51 as a mount of fixing the laser device to an external mounting support, and semi-stationary fixing mounts 52 and 53 contacted movably within the mounting surface of the support.例文帳に追加

半導体レーザを有するレーザ装置であって、このレーザ装置を取り付ける外部の支持体に固定する取り付け部として、固定取り付け部51と、支持体の取り付け面内で移動可能に接触する半固定取り付け部52及び53とを設ける。 - 特許庁

Since a stacked semiconductor device using a ceramic multilayer substrate as a wiring board 11 is employed, it can be handled similarly to an ordinary surface mounting component and a mounting area equal to or smaller than the semiconductor chip size is realized.例文帳に追加

本発明のように、配線基板11としてセラミック多層基板を用いたスタック型半導体装置の形態を採ることによって、通常の面実装部品と同様の取り扱いが可能な、半導体チップサイズ以下の実装面積が実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element module that can prevent the solder used for mounting from flowing into between a package bottom surface and a substrate to cause a short circuit between leads when mounting the semiconductor element module on the substrate via the through hole provided in the substrate.例文帳に追加

半導体素子モジュールを基板に設けたスルーホールを介して基板に実装する際、実装に用いる半田がパッケージ底面と基板の間に流れ込んでリード同士がショートすることを防ぐことができる半導体素子モジュールを提供する。 - 特許庁

例文

The pump mounting stand is constructed of a mounting plate for placement of the portable power pump on a surface, a plurality of legs not aligned and supporting the plate and a leg height adjusting mechanism for separately adjusting heights of the respective legs.例文帳に追加

ポンプ載置台が表面上に可搬動力ポンプを積載するための載置板と、その板を支持する一直線上にない複数本の脚と、各脚の高さを独立して調節することが可能な脚高調節機構とから構成されるようにする。 - 特許庁


例文

To supply a solder for mounting a semiconductor structure on the bottom face of a recess without using any special facility, in a semiconductor device mounting the semiconductor structure called CSP in the recess provided on the upper surface side of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の上面側に設けられた凹部内にCSPと呼ばれる半導体構成体を搭載した半導体装置において、凹部の底面に半導体構成体搭載用の半田を特殊な設備を用いることなく供給する。 - 特許庁

The reticle is received and supported in the space between a mounting portion on which the reticle is to be mounted and a lid thereof in this reticle cassette, and the mounting portion comprises an electrode for attracting the pattern surface side of the reticle by an electrostatic force and supporting it.例文帳に追加

レチクルを搭載するための搭載部とその蓋部間の空間にレチクルを収容し支持するためのレチクルカセットであって、前記搭載部に前記レチクルのパターン面側を静電力によって吸着して支持する電極を備える。 - 特許庁

To industrially provide a semiconductor integrated circuit connecting substrate having excellent conductive, reflow resistance and thermal cycle properties, constituent parts thereof and a semiconductor device which improve mounting of the semiconductor device for surface mounting and operating reliability.例文帳に追加

導電性、耐リフロー性、サーマルサイクル性に優れた半導体集積回路接続用基板およびそれを構成する部品ならびに半導体装置を工業的に提供し、表面実装用の半導体装置の実装および動作信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having a ceramic board for mounting a substrate in which temperature variation of a substrate mounted on the substrate mounting surface can be reduced, and to provide a substrate temperature controlling/fixing device.例文帳に追加

本発明は、基板を載置するセラミック板を有した静電チャック及び基板温調固定装置に関し、基板載置面に載置された基板の温度ばらつきを低減することができる静電チャック及び基板温調固定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

A looped inductor using via electrodes is constructed to have a loop surface parallel with a mounting substrate, so that the direction of a magnetic flux is perpendicular to the mounting substrate to reduce effects of the magnetic flux on adjacent electronic components.例文帳に追加

ビア電極を使ったループ状インダクタを形成し、そのループ面を搭載基板に対して平行となるように構成することによって、その磁束の向きは搭載基板と垂直となり、隣接する電子部品に対する磁束の影響を軽減する。 - 特許庁

例文

The semiconductor device comprises a substrate, a first semiconductor including a semiconductor chip which is allocated over the principal surface of the substrate and resin sealed, a mounting substrate, a spacer allocated between the mounting substrate and the substrate, and a second semiconductor.例文帳に追加

半導体装置において、基板と、基板の主面に配置されて樹脂封止された半導体チップとを含む第1の半導体と、実装基板と、実装基板と、前記基板との間に配置されたスペーサと、第2の半導体とを配置する。 - 特許庁

The surface-mounting apparatus has a movable head unit 5 provided with a suction nozzle 20a for sucking parts, and is so designed that the head unit 5 sucks a part out of a part supply section 4 and mounts the part on a printed circuit board 3 at the mounting work position.例文帳に追加

部品吸着用の吸着ノズル20aを備えた移動可能なヘッドユニット5を有し、このヘッドユニット5により部品供給部4から部品を吸着して実装作業位置のプリント基板3に実装するように構成されている。 - 特許庁

Further, the mounting plate 2 is formed so as to have an area smaller than that of clamping surface of the core 1, whereby the quantity of the mounting plate 2 manufacturable from the unit area of a material is increased, thereby permitting the improvement of a manufacturing efficiency and the minimizing of the scrap wood.例文帳に追加

また、取り付け板2を鉄心1の締結面より小さな面積で形成するため、単位面積あたりの材料から作製できる取り付け板2の数量が増加し、製造効率の向上と廃材の極小化が出来る。 - 特許庁

A large number of attaching holes 7 are formed on an article mounting table 3 and an article 2 mounted on the top surface of the article mounting table 3 is held by a plurality of article holding members 4 that are engaged with the attaching holes 7 suitable for the size and shape of the article.例文帳に追加

物品載置台3に多数の取付孔7を形成し、その物品載置台3の上面に載置された物品2を、そのサイズと形態に合ったいずれかの取付孔7に嵌合した複数の物品保持部材4によって保持する。 - 特許庁

Consequently, because the surrounding parts of the mounting holes 14, 14 are deformed in the part of the attaching surface 32, the projecting quantity in the axial direction of the hub 8 can be lessened, and moreover the mounting holes 14, 14 can be made uniform, thereby solving the problem.例文帳に追加

この為、上記取付面32の一部でこれら各取付孔14、14の周囲部分が変形して上記ハブ8の軸方向に突出する量を少なく、しかも各取付孔14、14毎に均一にできて、上記課題の解決を図れる。 - 特許庁

The first mounting metal fitting 9 is fixed to the lower surface of the beam 1, the upper end part of the hold-down bolt 11 is screwed to the nut 15 through the through hole 17, and the lower part of the hold-down bolt 11 is engaged with the second mounting metal fitting 10.例文帳に追加

第1の取付け金物9を梁1の下面に固定し、貫通孔17から止めナット15に引き寄せボルト11の上端部を螺合して取り付け、引き寄せボルト11の下部を第2の取付け金物10に係合させ、緊結する。 - 特許庁

A metallic plate 3 is adhered to the rear of a chip mounting part 2 of a substrate 1 having the bump-method chip mounting part 2 consisting of a number of conductor circuits 21 in the surface of the substrate 1 via an adhesive layer 4 containing chain-like metallic powder.例文帳に追加

基板1の表面に、多数の導体回路21からなる、バンプ方式のチップ実装部2を有する基板1の、上記チップ実装部2の裏面に、金属板3を、鎖状の金属粉末を含む接着剤の層4を介して接着した。 - 特許庁

Also, the device is equipped with supporting pillar members 6 for holding two rotating bodies 1 as freely rotatable, and a lengthy belt state mounting base frame 30 mounted on a mounting surface 20 and also holding a multiple number of supporting pillar members 6 as multiply standing states in a prescribed interval.例文帳に追加

また、2つの回転体1を回転自在に保持する支柱部材6と、取付面20に取付けられると共に複数の支柱部材6を所定間隔で複数立設状に保持する長尺帯状の取付基枠30と、を備えている。 - 特許庁

An instrument table for pet treatment includes a lower movable table 1, a post 2 vertically hung from an upper surface of the lower movable table 1, and an upper mounting table 3 provided for an upper end of the post 2, and a pet treatment instrument 4, such as the tray or the traction appliance, is removably attached to the upper mounting table 3.例文帳に追加

下部可動台1と、該下部可動台1の上面から垂設した支柱2と、該支柱2上端に設けた上部載置台3とから成り、該上部載置台3にトレー、牽引装置等のペット処置用器具4を脱着可能に取り付ける。 - 特許庁

A contact type image sensor is configured, by having a transparent member adhere to the surface of an image pickup means, and arranging a light source at the side part of the image pickup means and the transparent plate member, and is provided with a finger mounting means for mounting the contact-type image sensor on the finger.例文帳に追加

本発明に係る接触型画像センサは、撮像手段の表面に透明部材を密着させ、前記撮像手段および透明板材の側方に光源を配し、さらに、指に装着するための指装着手段を備えている。 - 特許庁

To provide a conductive part which is surface-mounted by using an automatic mounting device, and suppresses contacts between a contact point and the other object, so that the contact point hardly hinders when taking out a packaging container by using a suction nozzle of the automatic mounting device.例文帳に追加

自動実装装置を利用して表面実装でき、接点と他の物との接触を抑制でき、自動実装装置の吸引ノズルを使って包装容器から取り出す際にも接点が邪魔になりにくい導電部品を提供すること。 - 特許庁

On a back surface of a trim body 3b, a mounting seat 5 having a first space part S1 is formed, and a release direction of a first release port 55 of the first space part S1 is formed in a direction approximately perpendicular to a projection direction of the mounting seat 5.例文帳に追加

トリム本体3b裏面には、第1空間部S1を有する取付座5が形成され、第1空間部S1の第1開放口55の開放方向は取付座5の突出方向と略直交する方向に形成されている。 - 特許庁

The top plate (38) of a slot machine (1) is formed so as to be opened and closed, and board case mounting parts (31a, 31b) for sliding and mounting the board case (30A) housing a main control board (30) from above are fixed to the back surface plate (39) of a case body (3).例文帳に追加

スロットマシン(1)の天板(38)を開閉可能に形成し、筐体(3)の背面板(39)に、メイン制御基板(30)を収容する基板ケース(30A)を上方からスライド装着する基板ケース装着部(31a、31b)を固設する。 - 特許庁

Using the clearance formed between the mounting part 22C in the hook 22 and the surface of the lower boom 5, a binding band 23 is mounted to the mounting part 22C of the hook 22, and an electric wire 20 is bound to the hook 22 by means of the binding band 22.例文帳に追加

そして、フック22の取付部22Cとロアブーム5の表面との間に形成された隙間を利用して、フック22の取付部22Cに結束バンド23を取付け、この結束バンド23を用いて電気配線20をフック22に結束する構成とする。 - 特許庁

To provide a mounting bracket capable of improving the workability in the upward or downward execution of work for a floor surface or a ceiling, and mounting a rotating plate and a main body bolt orthogonally to each other in their attitudes of a free state.例文帳に追加

床面または天井など上向き又は下向きの施工をする時の作業性を向上させるものであって、回転プレートと本体ボルトを自由状態の姿勢が互いに直交状態となるようにした取付け金具を提供すること。 - 特許庁

While a silicon substrate 2 is bonded on a surface of a glass substrate 1, a plurality of fiber-mounting grooves 3 for mounting the optical fiber 5 and an actuator 6 including a mirror 8 for switching optical paths between a plurality of the optical fibers 5 are formed on the silicon substrate 2.例文帳に追加

ガラス基板1の表面にシリコン基板2を接合すると共に、シリコン基板2には、光ファイバ5を取付ける複数のファイバ取付溝3と複数の光ファイバ5間の光路を切換えるミラー8等からなるアクチュエータ6とを形成する。 - 特許庁

This structure is provided for mounting the ornament panel 10 having a resin body part 11 and a surface layer part 12 constituted of a material different from the body part 11 and fixed to the body part 11, on a mating component 20 for mounting the ornament panel 10.例文帳に追加

樹脂製の本体部11と、本体部11とは異なる材料で構成され本体部11に固定される表層部12と、を備えるオーナメントパネル10を、オーナメントパネル10が取付けられる相手部品20に取付ける、構造である。 - 特許庁

Lower leads 33, 34, 35 of a lower lead frame 31 in a lead frame 30 are etched half partially for forming a circuit element mounting section 36, and a plurality or a number of small dimples 49 are formed on the surface of a step section around the circuit element mounting section 36.例文帳に追加

リードフレーム30の下側リードフレーム31の下部リード33,34,35の一部をハーフエッチングして回路素子搭載部36を形成し、回路素子搭載部36周辺の段差部の表面に、複数または多数の小さなディンプル49を形成した。 - 特許庁

The elastic member 14 is constituted of a soft elastic body layer 14A fitted and fixed to the recessed part 20 of the elastic member mounting part 12B and a hard elastic body layer 14B fixed to the surface of the elastic member mounting part 12B.例文帳に追加

弾性部材14は、弾性部材取付部12Bの凹陥部20に嵌め込み固定される軟質弾性体層14Aと、前記弾性部材取付部12Bの表面に固定される硬質弾性体層14Bとで構成されている。 - 特許庁

The towing hook mounting bracket 14 is welded to a lower surface of a bumper reinforcement 10 on an inner side of a bumper fascia 12, and a towing hook 34 is screwed to a towing hook mounting screw hole 16 of the bracket 14 to be attached through an opening 12B of the bumper fascia 12.例文帳に追加

バンパフェーシア12の内側のバンパレインフォース10の下面に牽引フック取付ブラケット14が溶接され、牽引フック34はバンパフェーシア12の開口部12Bを介してブラケット14の牽引フック取付ねじ孔16に螺合装着される。 - 特許庁

A wall hanger mounting part 1 is fixed on the wall surface and a hooking part 7 provided on the rear of the wall hanger 2 is put on the wall hanger mounting part 1 while a retaining string body 9 suspended on the wall hanger 2 is fixed with a string body fixing member 8.例文帳に追加

壁面に壁掛器具取付部1を固定し、壁掛器具2の背面に設けた引掛け部7を壁掛器具取付部1に引掛けるとともに、壁掛器具2に吊着された係止用紐体9を紐体固定部材8にて固定する。 - 特許庁

On the mounting substrate 2, there are provided a plurality of heat transmission parts 25 as thermal vias which penetrate the substrate together with the first metal layer 23 in the thickness direction and have a function to transmit the heat generated by each of the light-emitting devices 4 to a lower surface side of the mounting substrate 2.例文帳に追加

搭載基板2には、その厚さ方向に第1の金属層23ごと貫通し、各発光装置4で発生した熱を搭載基板2の下面側へ伝熱させる機能を有するサーマルビアとしての多数の伝熱部25が設けられている。 - 特許庁

In the door 7 for the vehicle having an entirely curved external surface of the door 7, a door flange part 9 is formed at a vehicle body outer edge part of a mounting end face 8, and the door hinges 10 and 10a are coupled at two portions of the vertical direction of the mounting end face 8.例文帳に追加

ドア外面が全体的に湾曲した車両用ドア7は、取付け端面8の車体外方縁部にドアフランジ部分9を形成してあり、その取付け端面8の上下方向2箇所にドアヒンジ10,10aを結合する。 - 特許庁

A back plate part 6 precludes deformation caused by the pressure of a sealed fluid acting on the mounting part of the brush seal 2 and has a supporting surface furnished with a space allowing the brush seal 2 to deflect and shorten in the direction toward the mounting part.例文帳に追加

ブラシシール2の取付部に被密封流体の圧力が作用して変形するのを防止する背板部6を設けると共に、この背板部6にブラシシール2が撓んで長さを取付部側へ短縮できる間隔を設けた支持面を有するものである。 - 特許庁

Two elastic protrusions 9 and 10, which are extended at a prescribed interval along an end X1 of a concrete structure X, are protrusively provided in a mounting side surface 2B of a mounting part 2 so as to be brought into pressure contact with the end X1.例文帳に追加

取付け部2の取付け側面2Bに、所定の間隔をおいてコンクリート構造物Xの端部X1に沿って延在するようにした2条の弾性突起部9,10をコンクリート構造物Xの端部X1に圧接可能に突設する。 - 特許庁

Mounting plates 3 are inserted into a sectionally C-shaped grooves 13a formed at an inner surface of the side skirt 10, and bolts 4 supported by each of the mounting plates 13 are passed from the sectionally C-shaped groove 13a through respective through holes 2c of the stay 2 and fastened by being screwed into respective nuts 5.例文帳に追加

サイドスカート10の内面に形成した断面C形溝13aに取付板3を挿入し、取付板13に支持したボルト4を断面C形溝13aからステー2の通孔2cへ貫通し、ナツト5を螺合して締結する。 - 特許庁

The mounting part 6 consists of an element mounting part body 19 to be placed on the substrate 4 and a protrusion 14 connecting with the body 19 and protruding in a tapered manner in the thickness direction Z from one surface 13 in the thickness direction Z of the substrate 4.例文帳に追加

素子搭載部6は、基板4に配置される素子搭載部本体19と、この素子搭載部本体19に連なって基板4の厚み方向Zの一表面13から厚み方向Zに先細状に突出する突起部14とから成る。 - 特許庁

The wafer 40 where the bumps are provided on its top surface is placed on a mounting stand 16, the heads of the gold bumps on the wafer 40 are pressed down with the lower end of a rotating roller 18, and the mounting stand 16 is horizontally and relatively moved to the rotating roller 18.例文帳に追加

上面にバンプが複数配設されたウェハ40を載置台16に載置し、回転ローラ18の下端部でウェハ40上の金バンプの頭部を押圧するとともに、載置台16を回転ローラ18に対して相対的に水平移動させる。 - 特許庁

The mounting seats 21 and 22 for the door handle or the like are mounted on the surface of the door 1; surfaces of the mounting seats 21 and 22 are covered with the covers 30, respectively, and formed in a frame shape; and flat surfaces 23 of the surfaces are covered with the flat plate-like covers 30, respectively.例文帳に追加

ドア1の表面に取り付け、かつ表面にカバ−30を被覆したドアハンドル等の取付座21、22において、取付座21,22の表面を額縁状に形成し、表面の平坦面23に平板状のカバ−30を被覆する。 - 特許庁

When eyeglasses 100 are set to a mounting base 50, a frame support member 52 is moved by control means not shown in the figure, and is stopped at a position at which the eye point line FL for distant vision of an eyeglass lens 10 and the positioning line PL of a mounting surface 511 match.例文帳に追加

載置台50に眼鏡100がセットされると、図示しない制御手段により、フレーム支持部材52が移動し、眼鏡レンズ10の遠用アイポイントラインFLと載置面511の位置合わせラインPLとが一致する位置で停止する。 - 特許庁

A mounting surface 102A of a unit mounting portion 102 of a pedestal is disposed nearer to a floor slab 14 side than the other end 58B of an expansion direction of a coil spring 58, and the lower part of an oscillating power generator unit 120 is positioned within a support height S of the coil spring 58.例文帳に追加

台座のユニット取付部102の取付面102Aがコイルばね58の伸縮方向他端58Bよりも床スラブ14側に配置され、コイルばね58の支持高さS内に振動発電ユニット120の下部が位置している。 - 特許庁

A metal wiring 13 of 700 μm height H1 and 250 μm width W1 is formed protruded to the side of the BGA package 1 on a mounting surface 11a of a mounting substrate 11 in its position corresponding to each of the solder ball 5 in the BGA package 1.例文帳に追加

実装基板11の実装面11aの、BGAパッケージ1の各半田ボール5に対応する位置に、高さH1が700μm、幅W1が250μmの金属配線13がBGAパッケージ1側に突出して設けられている。 - 特許庁

A disc 2 is cut from a material together with a blade 3 and they are integrally formed, a cover 4 is placed so as to face up a blade attachment surface 4a, and brazing filler metal 5 is placed in a mounting area of the blade 3 on the blade mounting face 4a of the cover 4.例文帳に追加

ディスク2をブレード3とともに素材より削り出して一体的に形成し、カバー4をブレード取付面4aを上にして配置し、そのカバー4のブレード取付面4aのブレード3の取付領域にろう材5を配置する。 - 特許庁

To provide an exterior facing material mounting device for mounting a new exterior facing material on the surface of a building with an outer wall formed of ALC board, which can mount the exterior facing material in a fixed height.例文帳に追加

外壁がALC版で構成されている建物の表面に新たな外装材を取り付けるための外装材取付装置であって、外装材を一定高さに取り付けることができるようにした外装材取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a push-button switch in which even in the case a large impact is applied by falling or the like, breakage or pealing-off from a mother board does not occur, and a mounting space at the time of surface-mounting on the mother board can be suppressed.例文帳に追加

落下等による大きな衝撃がかかった場合であっても破壊やマザーボード上からの剥離に至ることなく、また、マザーボード上へ表面実装する際の実装スペースを抑えることのできる押釦スイッチを提供することである。 - 特許庁

To provide a mounting device for an exterior wall member capable of being mounted without requiring matching of level of mounting height, simplifying time and labor required for construction, and ensuring ventilation and drainage on a rear surface of the exterior wall member.例文帳に追加

取り付け高さのレベル合わせを行なうような必要なく取り付けを行なうことができ、施工の手間を簡略化することができると共に、外壁材の背面の通気や排水を確保することもできる外壁材の取付具を提供する。 - 特許庁

Thus, when the assisting power (motor torque) of the mounting type operation assisting device becomes excessive, a transmission torque is reduced lest the adhesive layer 210 slips with respect to the surface of the garment which the mounting person 12 wears by the buffering of the elastic layer 220.例文帳に追加

これにより、装着式動作補助装置の補助動力(モータトルク)が過大になった場合には、弾性層220の緩衝により装着者12が被着した服の表面に対して密着層210が滑らないように伝達トルクが緩和される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the upper surface of an electrode can be prevented from being covered by a filling material provided around a chip mounting area, and a distance can be reduced between the chip mounting area and the electrode; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チップ実装領域周囲に設けられた電極上面への充填材よる被覆を防止する共に、チップ実装領域と当該電極距離を短くすることができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead terminal structure for a surface mounting component in which the soldered contact area of a lead terminal with a pad formed on a mounting board is expanded so as to obtain a sufficient fixing strength and which can prevent a bridge phenomenon.例文帳に追加

リード端子と実装基板に形成したパッドとの半田付けによる接触面積を拡大して、十分な固着強度を得ることができると共に、ブリッジ現象も回避することができる表面実装部品のリード端子構造を提供する。 - 特許庁

例文

An upwardly protruding ridge part 7 is provided in a proper circumferential position of the mounting face 6 of the recessed part 4 for mounting the peripheral lower face of the lid plate 1, and a recessed part for fitting the ridge part 7 is formed on the circumferential lower surface of the lid plate 1.例文帳に追加

蓋板1の周縁の下面が載る収納凹所4の載置面6の周方向の適所に上方に突出する凸脈部7を設けると共に蓋板1の周縁の下面に上記凸脈部7が収まる凹部を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS