「surrounding movement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The relative relationship calculating unit calculates a relative relationship between the movement information of the lesion and the movement information of the surrounding site calculated by the movement information calculating unit.例文帳に追加

相対関係算出部は、前記移動情報算出部によって算出された前記病変部の移動情報と前記周辺部位の移動情報との相対関係を算出する。 - 特許庁

To realize a constitution in which an unstable movement can be improved in the constitution of arranging electroconductive members surrounding a potential introducing terminal respectively on both faces of the substrate.例文帳に追加

基板の両面に電位導入端子を囲む導電部材をそれぞれ配置する構成における不安定な動作を改善しうる構成を実現する。 - 特許庁

Baseboards surrounding the circumference of the working floor are mounted to the upper end sections of the legs in a detachable manner, and each baseboard is separated from a vertical movement range of the handrail frame.例文帳に追加

作業床の周りを囲む巾木を脚の上端部に着脱可能に取り付け、巾木が手摺り枠の昇降範囲から外れている。 - 特許庁

To precisely extract/track a target object from a moving image without being affected by an extra surrounding movement other than the target object.例文帳に追加

目的の物体以外の周囲の余分な動きに影響されずに、動画像から目的の物体を精度良く抽出／追跡する。 - 特許庁

To provide an apparatus etc. for performing display guidance of a moving route to a moving robot and performs display guidance of the state of movement of the moving robot to surrounding persons.例文帳に追加

移動ロボットに対して移動経路を表示案内し、周囲の人に対して移動ロボットの移動の状況を表示案内する。 - 特許庁

Then, a landmark which is passed first on the route of movement in the surrounding area of the first position on the map is specified as a first landmark, and the landmark passed the last on the route of movement is specified as a second landmark.例文帳に追加

その後、地図上で第１の位置の周辺の移動経路上で最初に通過したランドマークを第１のランドマークとして特定し、移動経路上で最後に通過したランドマークを第２のランドマークとして特定する。 - 特許庁

The generation of a blur is predicted for captured image data from information on surrounding brightness, the movement of an imaging apparatus, and the movement of a subject, when automatically capturing an image, for example, as a life log use.例文帳に追加

例えばライフログ用途としての自動撮像が行われている場合において、周囲の明るさ、撮像装置の動き、被写体の動きの情報から、撮像画像データについてのブレ発生予測を行う。 - 特許庁

To provide a system for controlling a movement auxiliary device so that the proper torque for a person to naturally make movement such as walking without unnatural feeling is applied to the surrounding of the joints of the legs.例文帳に追加

人間が違和感を覚えずに自然に歩行等の動作を行うために適切なトルクが脚体の関節回りに付与されるように動作補助装置を制御し得るシステムを提供する。 - 特許庁

The screw dislocation prevention cover 21 has a screw head movement space 22 formed in a direction separating the screw 13 from the terminal fitting 12 and is formed so as to cover the surrounding and end of the screw head movement space 22.例文帳に追加

このねじ脱落防止カバー部21は、ねじ13を端子金具12から離間させる方向に形成したねじ頭部移動空間22を有するとともに、このねじ頭部移動空間22の周囲および端部を覆うように形成する。 - 特許庁

The movement of the movable contact 6 by the movement of the magnetic short circuit body 16 is caused by changes of the magnetism of a magnet 5 affected by a pair of yokes 3, 4, and the magnetic short circuit body 16 is assembled to a moving element 13, and carries out elastic movement withstanding a first spring 15 at the surrounding of the moving element 13.例文帳に追加

その磁気短絡体１６の移動による可動コンタクト６の動きは、一対のヨーク３，４を介して及ぶ磁石５の磁力の変化によるものであり、磁気短絡体１６は移動子１３に組みつけられて、第１のスプリング１５に抗する弾力的な移動を移動子１３の周囲でする。 - 特許庁

To suppress segmentation of an absorbent core (14) included in an absorbent body (4) caused by wearer movement in an underwear-type disposable diaper (1) formed by joining the following three individual and substantially rectangular articles to one another: a front-torso-surrounding member (2), a back-torso-surrounding member (3), and the absorbent body.例文帳に追加

互いに別個の略長方形の前胴まわり部材（２）、後胴まわり部材（３）および吸収性本体（４）の３つを結合してなるパンツ型使い捨ておむつ（１）において、着用者の動きによって発生する吸収性本体に含まれる吸収コア（１４）の分断を抑制する。 - 特許庁

Fixed objects 111, 112 are extracted based on shapes of objects in vehicle surrounding images 100-103 photographed by an imaging sensor, and then the forward movement or reverse movement of the vehicle is determined based on a positional change in the extracted fixed objects 111, 112 in the images 101-103 at an elapsed time of Δt.例文帳に追加

撮像センサにより撮像した車両周囲画像１００〜１０３中の物体の形状に基づいて固定物１１１、１１２を抽出した後、抽出した固定物１１１、１１２のΔｔ後の画像１０１〜１０３中の位置の変化に基づいて車両の前進状態又は後進状態を判定する。 - 特許庁

A lower end part and a side end part of the fireproof panel 22 are slidably fitted to surrounding members, and the movement of the fireproof panel 22 in the out-of-plane direction is limited by this fitting part, and the movement in the in-plane direction is permitted, and propagation of the flame over the fireproof panel 22 is suppressed.例文帳に追加

防火パネル２２の下端部及び側端部を、周囲の部材にスライド可能に嵌合し、この嵌合部によって、防火パネル２２の面外方向の移動を制限する一方、面方向の移動を許容し、かつ、火炎が防火パネル２２を越えて伝播することを抑制する。 - 特許庁

Then, a torque control unit 250 controls the movement auxiliary device 100 so as to smoothly apply the torque T to the surrounding of the joints of the legs.例文帳に追加

そして、トルク制御ユニット２５０により当該トルクＴが脚体の関節回りに滑らかに付与されるよう動作補助装置１００が制御される。 - 特許庁

The camera 100 can continuously move the thumb nail in the display 160 based on the movement of the camera 100 so that the thumb nail can be apparently fixed to the earth (that is, the surrounding scenery).例文帳に追加

カメラ100は、カメラ100の動きに基づいて、サムネイルをディスプレイ160内で連続的に移動させることができるので、サムネイルは、地球（すなわち、周囲の風景）に対して固定されているように見える。 - 特許庁

A rubber boot 70 (a cylindrical member) surrounding the flexible shield member 40 is regulated from movement against the housing 10 by locking its locking groove 73 to a locking piece 52 of the caulking ring 50.例文帳に追加

可撓性シールド部材４０を包囲するゴムブーツ７０（筒状部材）は、その係止溝７３をカシメリング５０の係止片５２に係止させることで、ハウジング１０に対して移動規制されている。 - 特許庁

A resistance reduction implement for motorization movement is formed in a flexible sheet shape covering a region surrounding an electromagnetic coil for motor driving and constituted of an electromagnetic wave absorbing material.例文帳に追加

第３番目の発明は、モータ化移転用の抵抗低減具であって、モータ駆動用の電磁コイルを包囲する領域を被覆する可撓性シート状に形成され、且つ、電磁波吸収素材から構成されていること。 - 特許庁

Since the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves only the surrounding of the top plate at a tip from the top plate getting up/down mechanism 9, the dimensions of the equipment are not increased and expansion of the installing space is also avoided.例文帳に追加

天板斜向き移動機構２１は天板起倒動機構９から先の天板１まわりのところを移動させるだけなので、装置は大型化せず、設置スペースの拡大も避けられる。 - 特許庁

To provide a door stop which makes walking and the movement of a transported article safe and improves the beautiful sight of a floor face surrounding a door and moreover can be installed even in a small underfloor space.例文帳に追加

歩行や運搬物などの移動を安全に行なうことができ、しかもドアの周辺の床面の美観を向上することができ、さらに浅い床下空間でも設置可能な戸当りを提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device with little possibility for surrounding environmental pollution, assembled and constructed at low cost, and completely preventing occurrence of runaway during extending movement or the like with a simple and low-cost structure.例文帳に追加

周囲の環境汚染に対する危険性が低く、低コストに組立・施工可能であり、簡易かつ安価な構造で延伸動作の暴走を確実に抑止できる昇降装置を提供する。 - 特許庁

The shutter 122 changes the relative positional relation, with respect to the front panel 102 by this transition movement and enters a region X in front of the front panel 102 surrounding the card insertion hole 106.例文帳に追加

シャッタ１２２は、この推移移動により前面パネル１０２に対する相対的な位置関係を変更し、カード挿入孔１０６の周囲における前面パネル１０２の前方領域Ｘに入り込む。 - 特許庁

An inner case 70 for surrounding a forward/backward movement switching mechanism provided over the step motor 40 is provided with a drop hole 71 at a position over the step motor 40 in the vertical direction.例文帳に追加

ステップモータ４０の上方にある前後進切替機構を囲む内部ケース７０に、ステップモータ４０の垂直方向上方位置に滴下穴７１を設ける。 - 特許庁

To enable a competitive fighting game in which tactics of 'waiting' condition, 'escape' condition or player's intention of ring-out are difficult by producing ring images surrounding plural characters, and controlling so that the ring images move according to movement of the plural characters.例文帳に追加

「待ち」状態、「逃げ」状態あるいは、遊戯者がリングアウトを狙うような戦法を困難とするような制御を可能とする対戦格闘ゲームを実行するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a washing liquid, etc., from splashing to the surrounding by clogging a gap between a floor polishing machine and a floor surface in the case of inclining the whole brush driving mechanism with the traveling movement of the floor polishing machine.例文帳に追加

床磨き機の走行移動に伴いブラシ駆動機構全体を傾けたときの床面との間隙を閉塞して洗浄液等の周囲への飛散等を防止する。 - 特許庁

The drying part B has an inner cylinder forming a drying chamber for accommodating a garbage; an outer cylinder 7 surrounding an outer periphery of the inner cylinder and forming a hot air movement space 4 therebetween; and a smoke discharge cylinder 8 bonded to an upper part of the outer cylinder.例文帳に追加

乾燥部Ｂは、生ごみを収容する乾燥室を形成する内筒６と、内筒の外周を包囲し、その間に熱風移動空間４を形成する外筒７と、外筒の上部に結合された排煙筒８とを有する。 - 特許庁

Next, a moving speed 5 by a prescribed traffic means on a road according to a surrounding congestion state of the inputted movement start point position 2 is acquired (Step S2).例文帳に追加

次に、入力された移動起点位置２周辺の渋滞状況に応じた道路での所定の交通手段による移動速度５を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide an image recording system, a camera and an object observing system capable of grasping the surrounding environment of a main object while capturing the movement of the main object in a viewfinder.例文帳に追加

ファインダ内で主要被写体の動きを捉えながら、該主要被写体の周囲環境を把握することが可能な画像記録システム、カメラ及び被写体観察システムを提供することである。 - 特許庁

The focal point regulation of the eye is based on movement etc. of the ciliary muscle and the whole pupillary due to relaxation and contraction of a plurality of extrinisic ocular muscles (mainly the musculus rectus bulbi nasalis, the musculus rectus bulbi temporalis, the musculus rectus bulbi superior and the musculus rectus bulbi inferio) existing surrounding the pupillary.例文帳に追加

眼の焦点調節は、眼球の周囲に存在する複数の外眼筋（主として内直筋、外直筋、上直筋及び下直筋）の弛緩と収縮による毛様体筋や眼球全体の動きなどに基づく。 - 特許庁

The rotation preventing structure is provided with a plurality of the shroud segments 12 surrounding a turbine rotor blade 2 and closely extending in a circumferential direction, a ring-shaped shroud support 14 surrounding the shroud segments, and a rotation preventing pin 16 preventing the circumferential movement of the shroud segment by fitting in both the shroud segment and the shroud support.例文帳に追加

タービン動翼２を囲み周方向に密接して延びる複数のシュラウドセグメント１２と、シュラウドセグメントを囲むリング形状のシュラウドサポート１４と、シュラウドセグメントとシュラウドサポートの両方に嵌合しシュラウドセグメントの周方向の移動を阻止する回り止めピン１６とを備える。 - 特許庁

To provide a posture supporting tool for handicapped person capable of, safety protection for handicapped persons, strengthening the relationship with the surrounding environment through an improved movement of the child, promoting the body growth, self-reliance, social ability and emotion, and active attitude in mentality through the above strengthened relationship with the surrounding environment.例文帳に追加

障害者を安全に保護できる上に、子どもの身体の自由度を高めることにより、子どもと周囲の環境との関わり合いを高めて、子どもが周囲の環境との関わり合いによって、多くを学習できるようにすることにより、子どもの身体の成長、自立性の芽生え、社会性や情緒性の発達、精神面での積極性等を成長させることのできる障害者用姿勢補助具を提供する。 - 特許庁

The surrounding member 160 has a fixing member holding part 160j1 projecting toward the inside, for holding the outer circumference of the fixing member 170; and a fixing member movement regulation part 160j2 projecting toward the inside on both the tip side and the rear end side from the fixing member 17, for regulating movement of the fixing member 170.例文帳に追加

そして、包囲部材１６０は、内側に向かって突出し、固定部材１７０の外周を保持する固定部材保持部１６０ｊ１と、固定部材１７０より先端側及び後端側の両方に、内側に向かって突出し、固定部材１７０が移動することを規制する固定部材移動規制部１６０ｊ２とを備える。 - 特許庁

The interference determination unit 440 determines the presence of interference at a spot excluding the bonding spot between two molecule covering space in a virtual three-dimensional space each surrounding both atom groups after moving the other atom group by the movement unit 430.例文帳に追加

干渉判定部４４０は、移動部４３０による一方の原子群の移動後の双方の原子群それぞれを取り巻く、上記仮想三次元空間内における２つの分子被覆空間どうしの結合箇所以外の箇所での干渉の存在を判定するものである。 - 特許庁

The pressing tool includes a cup-shape part receiving cable ends, a ground surrounding a wall of the cup-shape part and moving over the cup-shape part in an axis direction for radially pressing the wall of the cup-shape part, and two clamp jaws making a linear movement against each other.例文帳に追加

プレス工具は、ケーブル端を受けるカップ形部、およびカップ形部の壁を囲繞しかつケーブル周辺にカップ形部の壁を放射状にプレスするためにカップ形部上を軸方向に移動するグランドを含み、相互に対して線運動する二つのクランプジョーを含む。 - 特許庁

At such a time, when the suspicious person moves, the cursor area 14 is moved with the movement of the display area of the suspicious person and the size of the cursor area 14 surrounding the suspicious person is changed so that the suspicious person can be surely specified and monitored.例文帳に追加

このとき、不審人物が移動すると、不審人物の表示エリアの移動に伴ってカーソルエリア１４が移動すると共に、不審人物を囲むカーソルエリア１４の大きさが変わるので、不審人物を確実に特定して監視することができる。 - 特許庁

A movable ring 22 to be tied to an animal 18 is mounted on an endless circular wire 16 disposed above the ground in a state surrounding the outer peripheries of positioning tools 14 set to at least three positions of an animal-tying region 22 to limit the movement of the ring above the ground with the positioning tools 14.例文帳に追加

動物繋留領域２２の少なくとも３箇所に設置された位置決め具１４の外周を取り囲む状態で地上に載置されることにより、地上での移動がそれら位置決め具１４で制限される無端の環状線材１６に対して、動物１８が繋がれる移動リング２２を外挿装着した。 - 特許庁

The number of cells is displayed with a value 302 by linearly moving a stage moving method to a target place by moving in XY-axis equivalent or the like to synchronize smooth stage movement, and surrounding one cell 201 in one rectangular frame 205 by a rule 301.例文帳に追加

ステージの移動方法をＸＹ軸均等に移動することで目的地まで直線的に移動してスムースなステージ移動に同期してルール３０１により一つの矩形枠２０５内で一つのセル２０１を包囲しセルの個数を数値３０２で表示する。 - 特許庁

This game device moves an object of operation along a given route in a game space as a player operates virtual fluid surrounding the object of operation or a flow of a vector field and judges a game result from the movement state.例文帳に追加

本ゲーム装置は、プレーヤがゲーム空間において操作対象オブジェクトを囲む仮想流体又はベクトル場の流れを操作することにより、前記操作対象オブジェクトをゲーム空間内の所与の経路に沿って移動させ、移動状況に基づきゲーム結果を判断する。 - 特許庁

Furthermore, when a board face portion 322 covers the one side face 220, an engagement part is engaged with the case 210 at a portion surrounding the flexible printed-circuit board 310 inserted into the insertion port 230, and restricts movement of the board face portion in the direction crossing the insertion direction.例文帳に追加

また、基面部３２２が一側面２２０を被覆した際に、嵌合部は、挿入口２３０に挿入されたフレキシブル基板３１０を囲む部位で筐体２１０と嵌合し、基面部の挿入方向と直交する方向への移動を規制する。 - 特許庁

A separator junction 6 which is made by integrating a plurality of laminated separators 5 to joint them is provided on plural positions at surrounding of the positive electrode 3 and the negative electrode 4, and the plural positions are positions for regulating movement of the positive electrode 3 and the negative electrode 4 with respect to a direction of crossing the lamination direction of the electrode laminate 1.例文帳に追加

積層された複数のセパレータ５をまとめて接合したセパレータ接合部６が、正極３及び負極４の周囲の複数の位置に設けられ、複数の位置が、電極積層体１の積層方向に交差する方向に対する正極３及び負極４の移動を規制する位置である。 - 特許庁

A CPU 1 decides the direction satisfying the behavior rule based upon this detection result and the behavior rule as the self-movement direction and the device main body rule is autonomously moved to the direction when a position and distance among the other moving bodies existing in surrounding are detected by a body distance sensor.例文帳に追加

物体距離センサによって周囲に存在する他の移動体との位置・距離が検出されると、ＣＰＵ１は、この検出結果と行動ルールとに基づいてその行動ルールを満たす方向を自己の移動方向として決定し、その方向に装置本体を自律移動させる。 - 特許庁

To provide a transportation system which allow a movement to an urban area in a short time and will not affect the surrounding environment, even if suburban area is located in a mountain area or far from the nearest station, when people can move from the suburban area to the urban area by using a park and ride system.例文帳に追加

パークアンドライドを利用した郊外地から市街地への移動において、郊外地が山間部、又は最寄駅までの距離が離れている場合にも、短時間で市街地への移動が可能であり、しかも周辺の環境にも影響を及ぼさない交通システムを提供する。 - 特許庁

On the lower part 15a of a surrounding wall 15 on a variable display 9 is provided a movable ball receiving late 31 which is moved up and down by a driving motor 23, and thereby the top of the movable ball receiving plate 31 receives launched balls by its vertical movement and makes them easier to enter a starting prize winning hole 10a.例文帳に追加

可変表示装置９における周壁１５の下辺部１５ａに駆動モータ２３の駆動により上下動する可動球受板３１を設け、可動球受板３１の上下動により該可動球受板の上面で打球を受けて始動入賞口１０ａに入賞し易くした。 - 特許庁

The game machine includes a plurality of loudspeakers surrounding the playfield thereof, variably displays symbols on a display device according to the game and controls to move the sound image position of the musical sound outputted from the loudspeakers synchronized with the direction of movement of the symbols.例文帳に追加

複数のスピーカを遊技機の遊技領域を囲むように備え、表示装置に遊技に応じて図柄を変動表示するとともに、その図柄が移動する方向に合わせてスピーカから出力される楽音の音像位置が遊技領域上で移動するように制御する。 - 特許庁

The mixing is performed by making the walls move within a plane of the liquid layer, balancing the movement with capillary force produced by the walls in contact with the liquid, and selecting an interface between the liquid layer and the surrounding medium so that the interface functions as an elastic film.例文帳に追加

混合は、壁を実質的に液体層の平面内で運動させ、前記運動を液体に接した壁によって生じた毛管力と釣り合わせ、液体層と周囲の媒体の間の界面をこの界面が弾性膜として機能するように選択することによって行われる。 - 特許庁

Thus, since the eye-catching member 230 generates an unexpected movement for the general purchaser when the general purchaser rotates the display system body 300 manually or the like, for instance, the attention of the surrounding general purchaser to the over-the-counter merchandise STP is excellently aroused.例文帳に追加

このため、一般購入者が手動などで陳列システム本体３００を回転させると、一般購入者が予期しない動作をアイキャッチ部材２３０が発生するので、例えば、周囲の一般購入者の店頭販売商品ＳＴＰへの注意が良好に喚起される。 - 特許庁