「switching method」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold structural by which tracking control of a recording and reproducing head is made nearly equal on both surfaces of an information recording medium, following properties of the head upon switching of recording and reproducing surfaces is improved, tracking errors and the number of retry times are reduced and seek time can be reduced and to provide a manufacturing method of the mold structure.例文帳に追加

録再生ヘッドのトラッキング制御が情報記録媒体の両面でほぼ同じになり、記録再生面の切り替え時のヘッドの追従性が良くなり、トラッキングエラー及びリトライ回数が削減され、シークタイムを低減できるモールド構造体及び該モールド構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of purifying a combustion gas and a combustion device capable of efficiently reducing NOx in a NOx reduction catalyst by suppressing production of NOx even in switching combustion, in the combustion device in which NOx in the combustion gas is reduced by the NOx reduction catalyst.例文帳に追加

燃焼ガス中のＮＯｘをＮＯｘ還元触媒により還元する燃焼装置において、燃焼切換えをした場合にも、ＮＯｘの生成を抑制してＮＯｘ還元触媒においてＮＯｘを効率的に削減可能な燃焼ガス浄化方法及び燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a satellite video conference system and a satellite video conference management method where it is not required to conduct switching control by a chairman station for every change in an utterance party, it is not required to install reception facilities by a number of utterance stations and the construction cost can be minimized.例文帳に追加

本発明は、発言者が変わるたびに議長局で切り替え制御を行う必要が無く、発言局の数だけ受信設備を設置する必要が無く、構築費用を最小限とすることが可能な衛星テレビ会議システムおよび衛星テレビ会議管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the image display control method, the predetermined part of an image is enlarged and reduced by providing a touch panel at an LCD part, and further pleasant image editing which does not require such operation that many processes must be performed when switching editing operation such as enlargement, reduction and scroll is achieved.例文帳に追加

ＬＣＤ部にタッチパネルを設けることによって、画像の所定の部分の拡大及び縮小が行え、更に、拡大・縮小・スクロール等の編集操作の切り替えを行う際に手順の多くなるような操作を必要としない、快適な画像編集を行うことが可能な画像表示制御方法。 - 特許庁

To provide the display method of a touch panel type display capable of easily switching a division-displayed desired image on a display, and displaying the picture so that the user side of information can easily see it, and that the provider of information can make it easily noticeable.例文帳に追加

分割表示の所望の画像の切り替えをディスプレイ上で容易に行うことができるとともに、情報を利用する側にあってはより見易く、あるいは情報を提供する側にあってはより注目されやすい形で表示することができるタッチパネル式ディスプレイの表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for an oxygen-free copper alloy ingot capable of minimizing the ingots which do not meet component standards generated when the production of the molten oxygen-free copper alloy ingot is switched to the production of the molten oxygen-free copper ingot in the same continuous casting machine and capable of rapidly performing the switching.例文帳に追加

同一の連続鋳造機において無酸素銅合金溶銅鋳塊の製造から無酸素銅溶銅鋳塊の製造に切り替えたときに発生する成分規格に適合しない鋳塊を最小限に留めるとともに、切り替えを短時間に行うことができる無酸素銅合金鋳塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is characterized in that a target consists of a primary target and a secondary target arranged near the primary target or its surroundings, besides, that a switching circuit is provided in a power supply circuit for the target to apply voltage alternately to the primary target and the secondary target, and that frequencies of voltages for the respective targets are synchronized through an oscillator.例文帳に追加

ターゲットが主ターゲットと、主ターゲットの近傍、又は外周に配置させた従ターゲットとからなり、しかもターゲットへの電源回路に、主ターゲットと従ターゲットとに交互に電圧を印加すべくスイッチング回路が設けられ、且つ各ターゲットの電圧の周波数をオシレーターを介して同期させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide reliable and economical sensorless method and apparatus for detecting the position of a switching reluctance driver which can operate on any speed conditions (including zero speed) and load conditions (including temporary disturbance of load), especially over the speed in the vicinity of a transition point between a chopping mode and a single pulse mode.例文帳に追加

あらゆる速度条件（ゼロ速度を含む）および負荷条件（一時的負荷乱れを含む）にわたって、特にチョッピングモードと単一パルスモードとの間の移行点近傍の速度にわたっても動作可能である、信頼性のある経済的な切換式リラクタンス駆動装置用センサレス位置検出方法および検出器を提供する。 - 特許庁

To prevent a serious loss such as element destroy by variably setting the on-width and off-width of a switching time digitally so as to enhance control property, and stipulating proper relation between the on-width and the off-width concerning a fixing device for an electronic photograph image forming apparatus using an inductive heating method.例文帳に追加

誘導加熱方式を用いた電子写真画像形成装置の定着装置において、デジタル的にスイッチング時間のオン幅とオフ幅を可変に設定可能とし制御性を高めるとともに、オン幅とオフ幅において適切な関係を規定することで、素子破壊といった重大な損失を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk unit and rotation speed controlling method which can regulate total noise of the optical disk unit and external devices connected to the same by switching a rotation speed of an optical disk between a high X speed mode and low X speed mode depending on usage rate of a buffer memory.例文帳に追加

本発明はバッファメモリの使用率によって光ディスクの回転速度を高倍速モードと低倍速モードとを切り替えて、光ディスク装置とそれに接続された外部機器との総合した騒音を抑えることができる光ディスク装置及びその回転速度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the authenticating method adopts a password and the password included in the authentication packet is correct, the authentication server 5 returns an authentication packet (OK) to the switching hub 2, and when no MAC address exists in the authentication database 51 and the password is incorrect, the terminal returns an authentication packet (NG), to notify the fact of use by an unauthorized user.例文帳に追加

認証サーバ５は、認証方法がパスワードの場合、認証パケットに含まれるパスワードが正しければ、スイッチングハブ２へ認証パケット（ＯＫ）を返し、ＭＡＣアドレスが認証データベース５１にない場合やパスワードが不正の場合、その端末装置は、不正ユーザにより使用されるものであることを通知する認証パケット（ＮＧ）を返す。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for newly controlling screen switching output which can switch a screen to a corresponding image by deciding a sound source as a main body even when a sound volume balance is different when a constitution of outputting one of the images photographed by a plurality of cameras is adopted.例文帳に追加

本発明は、複数のカメラで撮影した映像の内の一つの映像を出力するという構成を採るときにあって、音量バランスが異なる場合でも主体となる音源を判定し、それに対応した映像に画面を切り替えることを可能とする新たな画面切替出力制御技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a field effect device using organic semiconductor single-crystal having excellent mechanical flexibility, compatibility with light emitting element or light receiving element, and price competitiveness, and having the degree of freedom of selecting various organic semiconductor materials, and a steep switching characteristic, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

機械的柔軟性、発光素子や受光素子との適合性、価格競争力などに優れ、様々な有機半導体材料を選択できる自由度および急峻なスイッチング特性を有する、有機半導体単結晶を用いた電界効果デバイスおよび該電界効果デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing web page distribution considering the improvement of operability of a touch panel in using a common HTML file and automatically switching only a style sheet in the image processing apparatus on the basis of the information of a client terminal and to provide a control method and a control program for the image processing apparatus.例文帳に追加

利用するＨＴＭＬファイルは共通であり、スタイルシートのみをクライアント端末の情報に基づき画像処理装置上にて自動で切り替える場合において、タッチパネルの操作性向上に配慮したＷｅｂページ配信が可能な画像処理装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The electrooptical apparatus of an active matrix type, a manufacturing method therefor, and the electronic equipment equipped with such an electrooptical apparatus are provided, wherein the magnetoresistive element is provided as a switching element for nonlinearly driving an electrooptical material, the magnetoresistive element being positioned between a data line and a pixel electrode of the electrooptical apparatus.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式の電気光学装置、その製造方法、およびそのような電気光学装置を備えた電子機器であって、電気光学装置のデータ線と、画素電極との間に位置して、電気光学材料を非線形的に駆動するためのスイッチング素子として、磁気抵抗効果素子を備える。 - 特許庁

A method includes: a mixer 2 to which an RF signal is input; the spectrum analyzer 1 for displaying an output from the mixer 2 in a spectral distribution; local signal sources 4, 5 for inputting two kinds of local signals to the mixer 2; and a switch 3 for switching the two kinds of local signals input to the mixer 2.例文帳に追加

ＲＦ信号が入力されるミキサ２と、ミキサ２からの出力をスペクトル分布で表示するためのスペクトルアナライザ１と、ミキサ２へ２種類のローカル信号を入力するためのローカル信号源４、５と、ミキサ２へ入力される２種類のローカル信号を切り換えるためのスイッチ３を備える。 - 特許庁

Further the clearance between the contact roller and a bobbin in the floating taking-up can be adjusted to a set value, the contact time of the contact roller can be easily estimated, and the transferring from the floating winding state to the ordinary winding state, and the switching of a control method for the rotation and driving of a bobbin holder can be surely synchronized.例文帳に追加

また、浮かし巻き時におけるコンタクトローラーとボビンとの間隔寸法を設定値どおりにできるため、コンタクトローラーの接触時間の予測が容易となり、浮かし巻き状態から通常の巻取状態への移行と、ボビンホルダーの回転駆動の制御方式の切り換えとを、確実に同期させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive serial communication apparatus that eliminates the need for a synchronizing signal so as to be able to respectively simply configure a master side and slave side transmission/reception circuits, relieves the circuit load of the slave side and eliminates the need for a transmission/reception switching means and to provide a communication method thereof, and a system apparatus employing the serial communication apparatus.例文帳に追加

同期信号が不要で、マスター側及びスレーブ側の各送受信回路を簡単な回路でそれぞれ構成することができ、スレーブ側の回路負担を少なくして、送受信の切り替え手段が不要な、小型で安価なシリアル通信装置、その通信方法及びそのシリアル通信装置を使用したシステム装置を得る。 - 特許庁

To provide a cooling line for casting mold where, even when casting is performed in a state where FC and FCD are mixed in one molding-pouring-cooling line, switching between ordinary flask removal and flask removal after short time cooling (swift flask removal) or flask removal after long time cooling (slow flask removal) can be performed, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

1つの造型、注湯、冷却ラインで、ＦＣとＦＣＤを混在して鋳造する場合でも、通常解枠と、短時間冷却後の解枠（速バラシ）、または、長時間冷却後の解枠（遅バラシ）との切り替えができる鋳型冷却ライン及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a package for a heatsink and a substrate, which is capable of obtaining an adhesive film having a uniform thickness while easily controlling the thickness and capable of directly spreading glue by the same method without requiring an additional time for an operation such as repositioning, cleaning or the like of a nozzle upon switching to different sealing configurations or sizes.例文帳に追加

均一の厚さの接着剤膜が得られ、厚さが容易に制御でき、異なる封じ形態、サイズを切り替える場合に、ノズルの位置決めの設定、ノズルの洗浄などの動作の無駄な時間がなく、直接に同じ方法で膠を付けることができる放熱板と基板とのパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmission processing method and a mail reception processing method capable of highly efficiently transmitting and receiving electronic mails for a plurality of mail addresses corresponding to each of a main line and a sub-line set for the same subscriber identification information without switching the subscriber identification information or starting a plurality of applications in a communication terminal device.例文帳に追加

通信端末装置で加入者識別情報を切り換えたり複数のアプリケーションを起動したりすることなく、同一の加入者識別情報について設定された主回線及び副回線それぞれに対応する複数のメールアドレスについてメール送信及びメール受信を効率的に行うことができるメール送信処理方法、メール受信処理方法及び通信端末装置を提供することである。 - 特許庁

In this manufacturing method for a high-aperture liquid crystal display which comprises an active matrix substrate having signal lines, an interlayer insulation film which covers a switching device and pixel electrodes, a opposing substrate and a liquid crystal layer between the substrates, the interlayer insulation film is formed by transferring a photosensitive thermosetting resin layer of a negative photosensitive thermosetting transfer material having a photosensitive thermosetting layer using laminating method.例文帳に追加

信号線とスイッチング装置を覆う層間絶縁膜と画素電極を有するアクティブマトリクス基板と対向基板と該両基板に介在する液晶層とを備えるハイアパーチャー型液晶表示装置の製造方法において、前記層間絶縁膜が感光性熱硬化性樹脂層を有するネガ型感光性熱硬化型転写材料の該感光性熱硬化性樹脂層をラミネート法により転写して形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The image reader comprising an image reading part for reading an image of a document includes: an operation part for receiving various operation instructions: and switching control means which, when the operation part receives an instruction to change a document reading method, allows the image reading part to read the next document in double-sided reverse reading mode or double-sided simultaneous reading mode which is different from current document reading method.例文帳に追加

画像読取装置が、原稿の画像を読み取る画像読取部を具備する画像読取装置であって、各種操作指示を受け付ける操作部と、原稿を読み取っている途中に、操作部が原稿読み取り方法切り替え指示を受け付けると、次に読み取る原稿の原稿読み取り方法を、現在の原稿読み取り方法とは異なる両面反転読み取りまたは両面同時読み取りへ画像読取部に切り替えさせる切替制御手段とを具備する。 - 特許庁

The speech synthesis method comprises: a step for generating a first synthesized speech data for reading a text in the phrase unit; a step for generating a second synthesized speech data for reading the text in the accent phrase unit; and a step for switching over outputs of the first synthesized speech data and the second synthesized speech data.例文帳に追加

本音声合成方法は、テキストをフレーズ単位で読み上げるための第１の合成音声データを生成するステップと、上記テキストをアクセント句単位で読み上げるための第２の合成音声データを生成するステップと、ユーザからの指示に応じて、第１の合成音声データと第２の音声合成データの出力を切り替えるステップとを含む。 - 特許庁

The method includes: measuring the surrounding environment noise and location of the mobile terminal and/or measuring a distance between the mobile terminal and the user of the mobile terminal to obtain a measurement result; determining the function mode corresponding to the measurement result; and switching the function mode of the mobile terminal to the determined function mode.例文帳に追加

本発明に係る方法は、移動端末の周囲環境雑音および所在位置を測定して、および／または、移動端末と当該移動端末のユーザとの間の距離を測定して、測定結果を得、前記測定結果に対応する機能モードを決定して、前記移動端末の機能モードを、決定された機能モードに切り替える、ことを含む。 - 特許庁

The membrane water purification system 1 comprises a fine particle counter 9 for counting the number of fine particles having a specific particle diameter in fine particles of suspended solid in raw water, and a control part 15 for switching the filtration method of the raw water carried out by the filtration membrane 3a between dead end filtration and cross flow filtration based on the number of the counted fine particles having the specific particle diameter.例文帳に追加

膜浄水設備１は、原水中の懸濁物質の微粒子のうち特定の粒径を有する微粒子の数を計数する微粒子カウンタ９と、計数された特定の粒径を有する微粒子の数に基づいて、濾過膜３ａで行われる原水の濾過方式をデッドエンド濾過とクロスフロー濾過との間で切り替える制御部１５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a member for closing an opening-hole part of a tuyere and a method for removing this member which can easily remove without giving any damage to a brick at the opening-hole part of the tuyere, when the member preliminarily disposed for closing the opening-hole part of the tuyere is removed, for switching the bottom-blowing tuyere disposed on the furnace bottom of a converter into the other tuyere.例文帳に追加

転炉の炉底に配置した底吹き羽口を他の羽口に切り替えるために予備的に配置した羽口開口部を閉止する閉止用部材を除去する際に、羽口開口部煉瓦に損傷を与えず、しかも容易に除去することができる羽口開口部の閉止用部材とその除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RGB signal input switching device and a power consumption reducing method which reduces power consumption by shifting a personal computer whose display is not used to a power saving mode and automatically processes mode shifting between the power saving mode and an operation mode without making a user care about it.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイを利用していないパーソナルコンピュータを省電力モードに移行させ消費電力の低減を図るとともに、省電力モードと動作モードとの間のモード移行を使用者に意識させることなく自動処理できるＲＧＢ信号入力切替装置および消費電力低減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of shortening the manufacturing process, and reducing the cost by finishing channel doping only once even when a monocrystalline semiconductor layer is changed in thickness in TFTs for switching the same conductive type pixels and those for peripheral circuits, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a projection type display device.例文帳に追加

同一導電型の画素スイッチング用のＴＦＴと周辺回路用のＴＦＴとにおいて単結晶半導体層の膜厚を変えた場合でも、チャネルドープを１回で済ませることにより、製造工程を短縮し、低コスト化を図ることのできる電気光学装置、その製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the atmosphere control method for the heating furnace for heating a heated object by alternate combustion in paired regenerative burners, the combustion is performed by alternately switching between the paired regenerative burners, and an allowable concentration range of carbon monoxide in the heating furnace is specified, according to the air ratio of combustion air for combustion of the paired regenerative burners.例文帳に追加

一対の蓄熱式バーナーを交互に燃焼させて被加熱物を加熱処理する加熱炉の雰囲気制御方法において、前記一対の蓄熱式バーナーを交互に切り替えて燃焼させると共に、前記一対の蓄熱式バーナーを燃焼させる燃焼空気の空気比に応じて、前記加熱炉内の一酸化炭素の許容濃度範囲を規定する。 - 特許庁

The controller 1 is provided with a control circuit 1A for the brushless motor 3 and a current application switching control means 10 which obtains a rotational speed, after a fixed time from the reduction value of the rotational speed detected in each fixed cycle of the brushless motor 3 and orders it to switch the current application mode from the current application system for high speed, to the current application method for low speed.例文帳に追加

制御装置１には、ブラシレスモータ３の制御回路１Ａと、ブラシレスモータ３の一定周期毎に検出する回転速度の減速値から一定時間後の回転速度を求めて高速用通電方式から低速用通電方式に通電モードを切り換え指示する通電切換制御手段１０とを設けている。 - 特許庁

To provide an interface card which makes it possible to select an interface where the IFC can operate and make it operate by allowing a main device to detect the IFC being fixed in the main device and an interface cable for other devices correctly being connected and fixed, an interface-card adaptive device, an interface-card adaptive system, an interface switching method, and a storage medium.例文帳に追加

ＩＦＣを正しく主装置に固定し、他装置とのインタフェースケーブルを正しく接続固定することで主装置がそれを検知し、ＩＦＣの動作可能なインタフェースを選択し、動作可能とすること等を実現したインタフェースカード、インタフェースカード対応装置、インタフェースカード対応システム、インタフェース切り替え方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, the image processor 109 is provided with a coordinate conversion means 1095 which carries out coordinate conversion for the lattice point coordinates for the original image based on the geometrical conversion relationship between the first and the second projection methods and interpolation means 1091 and 1092 which carry out the interpolation process by switching the interpolation method based on the lattice point coordinates after the conversion by the coordinate conversion means.例文帳に追加

そして、該装置は、原画像の格子点座標に対して、第１及び第２の射影方式間の幾何変換関係に基づいた座標変換を行う座標変換手段１０９５と、座標変換手段による変換後の格子点座標に基づいて、補間手法を切り換えて補間処理を行う補間手段１０９１，１０９２とを有する。 - 特許庁

In addition, the volume adjustment method includes: selecting a desired input source from among a plurality of sound input sources for each of which a volume is settable, and playing back the selected input source; storing a volume at the time of an immediately preceding playback for the sound input sources; and controlling a volume after switching among the sound input sources based on the storage result.例文帳に追加

また、音声入力ソース毎に音量を設定可能な複数の音声入力ソースから所望の入力ソースを選択して再生し、前記音声入力ソースの直前の再生時の音量を記憶し、この記憶結果に応じて、前記音入力ソースの切換後の音量を制御することを特徴とする音量調整方法。 - 特許庁

The method is provided for operating the redundant data storage system 100 by resolving any inconsistency between the existing state information and a modified state information changed in association with a state information change request and for switching control in the redundant data storage system between the controllers 108A1, 108A2.例文帳に追加

現存の状態情報と、状態情報変更要求に関連して変更された状態情報との間の不一致を解決することにより冗長データ記憶システム１００を動作させるための、また冗長データ記憶システムにおける制御を両制御装置１０８Ａ１、１０８Ａ２の間でスイッチするための方法が提供される。 - 特許庁

This method further comprises operating the system using the first control algorithm when a first condition is met, operating the system using the second control algorithm when a second condition is met, and automatically switching between the first control algorithm and the second control algorithm depending on the status of the first and second conditions.例文帳に追加

この方法はさらに、第１の条件が満たされた時に第１制御アルゴリズムを使用してシステムを作動させ、第２の条件が満たされた時に第２制御アルゴリズムを使用して前記システムを作動させることを含み、第１及び第２の条件の状態により第１制御アルゴリズムと第２制御アルゴリズムの間で自動的に切換わることを含んでいる。 - 特許庁

To solve the following problem: when connecting an antistatic transparent electrode to an earth electrode in an in-plane switching liquid crystal display, a considerable thickness of a connection part is required even using any connection method of applying a conductive paste to connect the transparent electrode and a bezel with a conductive cushioning material and of connecting the transparent electrode and bezel with a conductive cable.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において、静電気防止用の透明電極をアース電極へ接続する際に、導電性緩衝材によって透明電極とベゼルとを導電ペーストを塗布して接続しても、導電ケーブルで接続しても、接続部分の厚みが必要で大きくなってしまっていた厚みの解消方法。 - 特許庁

The communication control method includes the step of detecting that a terminal (User B) under communicating and a terminal (User C) under synchronous burst transmitting/receiving are accommodated with spatial multiplexing using one time division channel "Slot 3", and the step of switching the terminal (User B) under communicating to the other time division channel in response to the detection.例文帳に追加

通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）と同期バースト送受信中の端末（ＵｓｅｒＣ）を一つの時分割チャネル「Ｓｌｏｔ３」で空間多重により収容していることを検出する過程と、この検出により該通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）を異なる時分割チャネルへ切替えさせる過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of an electric power substation and a method for switching control function of a console capable of maintaining a configuration of a duplex system of a central processing device by initially providing two units of the proprietary central processing devices to deal with the occurrence of an accident of either one of the units without adding the proprietary central processing device.例文帳に追加

専用の中央処理装置を初めに二台用意しておけば、これらのいずれかに故障等が発生した場合でも、さらに専用の中央処理装置を追加することなく中央処理装置の二重系の構成を維持することができる変電所監視制御システムおよび操作卓の制御機能切替方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video-reproducing device and a video reproducing method that can hardly cause misoperations and avoid troublesome operations, so as to enhance the convenience for a user in the case of switching to selectively output video signals of a plurality of kinds of systems from a common output terminal.例文帳に追加

この発明は、複数種類の方式の映像信号を共通の出力端子から選択的に出力させるための切り替え操作を行なう際に、誤操作が生じ難く、かつ、操作が煩雑にならないようにして、ユーザにとっての利便性を向上させるようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

For voluntarily selecting either actuator driving or manual driving as a drive method for a supporting axis 20 of a rotary door 7 composing a supply opening mode switching door, a connecting part 21 with recessed shape where both a drive shaft 45 of an actuator 8 and a supporting shaft of an operation lever can be connected is formed on one end surface of the supporting axis 20 of the rotary door 7.例文帳に追加

吹出口モード切替用ドアを構成するロータリードア７の支軸２０の駆動方法として、アクチュエータ駆動かマニュアル駆動かを任意に選択できるようにするために、アクチュエータ８の駆動軸４５または操作レバーの支軸が共に結合可能な凹形状の結合部２１を、ロータリードア７の支軸２０の一端面に形成している。 - 特許庁

In a focusing mode switching method which has the automatic focusing mode of automatically focusing a camera on a subject in a photographic picture and a manual focusing mode of manually focusing the subject in the photographic picture, the automatic focusing mode is automatically switched to the manual focusing mode after focusing in the automatic focusing mode.例文帳に追加

撮影画面の被写体に自動で焦点を合わせる焦点合わせを行う自動合焦方法と、撮影画面の被写体に手動で焦点合わせを行う手動合焦方法とを有する焦点合わせ切替え方法において、前記自動合焦方法による焦点合わせの終了後に、自動で前記手動合焦方法に切替える。 - 特許庁

To provide a centralized control route switching method and a radio base station using the same with which the throughput of an entire system is improved on a radio network having a radio base station and a managing server when the throughput is lowered by the increase of traffic to the specified radio base station selected as a communication route at present by this managing server.例文帳に追加

無線基地局と管理サーバとを有する無線ネットワークで、該管理サーバが、現在通信経路として選択している特定の無線基地局へのトラヒックの増加によってスループットが低下している場合に、システム全体のスループットを改善させる集中制御経路切替方法及び該方法を用いた無線基地局を提供する。 - 特許庁

To provide an explicit route designating method and a packet repeater, with capable of attaining the granularity of functions for mapping of a label switching architecture on an ATM network for providing multi protocol label swtiching(MPLS) and the device architecture of an ATM-Switch base and designation of various routes (Constraint base Routing) provided by MPLS.例文帳に追加

ＭＰＬＳ（ラベルスイッチング）を実現するＡＴＭネットワークにおけるラベルスイッチングアーキテクチャとＡＴＭ−Ｓｗｉｔｃｈベースの装置アーキテクチャとのマッピング、及びＭＰＬＳが提供する様々なルートの指定（Ｃｏｎｓｔｒａｉｎｔ ｂａｓｅ Ｒｏｕｔｉｎｇ）機能の細粒性を図ることを可能にする明示ルート指定方法及びパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic instrument capable of reducing the load of both of an examiner and a subject by performing the rapid automatic transfer to automatic alignment drive control without forcing troublesome switching operation or menu setting on the examiner and capable of effectively putting the automatic alignment function possessed by the instrument, and to provide an automatic alignment method using it.例文帳に追加

煩わしいスイッチ操作やメニュー設定等を検者に強いることなく、オートアライメント駆動制御へ迅速に自動移行することにより、検者及び被検者双方の負担を軽減することができると共に、装置の持つオートアライメント機能を有効に活用することができる眼科装置および眼科装置を用いたオートアライメント方法を提供すること。 - 特許庁