「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal position information notifying system that designates the reception area of position information, recognizes position information of an opposite side user, attains speech between the user and the opposite side user to notify a message and to provide the mobile terminal position information notice method.例文帳に追加

位置情報の受信エリアを指定し、相手利用者の位置情報を知り、利用者と相手利用者間で、通話を可能とし、メッセージを通知する移動端末位置情報通知システム及びその移動端末位置情報通知方法を提供する点にある。 - 特許庁

The transponder 4 is provided with a data processing part 42, forms a demand message to read the diagnosis information from the engine ECU 2 to comply with communication format of the engine ECU 2, and changes it into communication format in compliance with the radio communication in transmitting it to the receiver system.例文帳に追加

トランスポンダ４はデータ加工部４２を備え、エンジンＥＣＵ２からダイアグ情報を読み出す要求メッセージをエンジンＥＣＵ２の通信フォーマットに合わせて作成し、またレシーバシステム５に送信する際には無線通信に合った通信フォーマットに変更して送信する。 - 特許庁

Further, in the bus system, for selectively switching the participant from the first state to the second state, those data frames are transmitted which respectively have data contents which a selectively addressable participant reacts on in the message identification field and the useful data field.例文帳に追加

更にバスシステムでは、加入体を第１の状態から第２の状態に選択的に切り換えるために、選択的にアドレス指定可能な加入体が反応を示すデータ内容をメッセージ識別領域及び有用データ領域に夫々有するデータフレームが伝送される。 - 特許庁

To provide a video processing system capable of obtaining video information with CM (commercial message) information eliminated therefrom by paying charge fee even though video information with CM information attached is supplied while program information broadcasted from a broadcasting station is charged.例文帳に追加

放送局から放送される番組情報に課金されＣＭ情報が付加された映像情報が供給されても、課金の料金を入金することにより、ＣＭ情報が削除された映像情報を得ることができる映像処理システムを提供する。 - 特許庁

Use condition information is logged and tabled when a fault occurs during the operation of the marking system (202), a trend analysis is executed based on the log (204), and a diagnostic message is displayed (206), whereby generated context reflection type fault handling is provided.例文帳に追加

マーキングシステムの動作中に不具合が発生したとき使用状態情報をログしてテーブル化し（２０２）、そのログに基づきトレンド解析を実行して（２０４）診断メッセージを表示する（２０６）ことにより発生文脈反映型不具合対処を実現する。 - 特許庁

To safely impart a communication truster electronic signature to a message which is transmitted by a communication agent when the communication agent transmits electronic data to a communication destination instead of the communication truster in an electronic data exchange system, such as electronic commercial transaction between enterprises, etc.例文帳に追加

企業間電子商取引等の電子データ交換システムにおいて、通信代行者が通信委託者に替わって通信先へ電子データを送信する場合に、通信代行者の送信するメッセージに通信委託者の電子署名を安全に付与する。 - 特許庁

This automatic transaction system has a mail address of a general terminal 15 in a user's account data registered in a bank host device 12 and transmits by a mail a message or an image of the user to the registered mail address by the user to operate an automatic transaction device 11.例文帳に追加

自動取引システムは、銀行ホスト装置１２に登録される利用者の口座データに汎用端末１５のメールアドレスを含み、利用者が自動取引装置１１を操作することにより、その登録されたメールアドレス先に利用者のメッセージや画像をメール送信する。 - 特許庁

The refrigerator control system can monitor the operations for the telephone answer button of a telephone message recorder installed separately and, when the button is operated and set in a telephone answer mode, can control the refrigerator 1 to execute the "telephone answer power-saving mode".例文帳に追加

なお、冷蔵庫制御装置が、別途設置されている留守番電話機の留守ボタンに対する操作を監視し、当該留守ボタンが操作され留守設定とされたことに応じて、冷蔵庫１に対して「留守節電モード」を実行するよう制御することもできる。 - 特許庁

To provide an information transmitting system and an information transmitting method capable of allowing a user to virtually store the posted information such as a message in a posting position, and allowing the other user visiting the neighborhood of the posting point to browse the posted information.例文帳に追加

利用者は、メッセージ等の投稿情報を仮想的に投稿した地点に記憶させることができ、投稿した地点の近傍に訪れた他の利用者も前記投稿情報を閲覧することができる情報伝達システムおよび情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of exploiting a signaling message related to a predetermined OSI layer (215a, 215b) of a wireless communication system and adapted to transmit signaling information specific of the OSI layer for transmitting data different from the signaling information.例文帳に追加

無線通信システムの所定のＯＳＩレイヤ（２１５ａ、２１５ｂ）に関連し、かつ前記ＯＳＩレイヤに固有のシグナリング情報を送信するように適合された、シグナリングメッセージを、シグナリング情報とは異なるデータを送信するために利用する方法を提供する。 - 特許庁

A server 18 for monitoring displays a failure message associated with one system at a large-scaled display device 13 for full-time monitor when the failure of the machine of a plant occurs, and displays the failure information of the machine whose failure occurs at a small-scaled display device 12 for full-time monitor.例文帳に追加

監視用サーバ１８は、プラントの機器に故障が発生したとき一の系統に関連する故障メッセージを常時監視用大型表示装置１３に表示し、故障した機器の故障情報を常時監視小型表示装置１２に表示する。 - 特許庁

This transaction cache consistency maintenance system in the mobile computer environment is composed by including: the mobile server for periodically broadcasting a nullification report message; and the mobile client for carrying out, when the nullification report message arrives, a nullification process of a transaction cache to execute a completion process of a read-only moving transaction executed by carrying out a process for consistency maintenance of the transaction cache based on the nullification process result.例文帳に追加

周期的に無効化報告メッセージを放送する移動サーバーと、前記無効化報告メッセージが到着すると、トランザクションキャッシュの無効化処理を遂行して無効化処理結果に基づいてトランザクションキャッシュの一貫性維持のための処理を遂行して実行された読み取り専用移動トランザクションの完了処理を遂行する移動クライアントと、を包含して移動コンピュータ環境におけるトランザクションキャッシュ一貫性維持システムを構成する。 - 特許庁

The service relay system comprises a means for receiving service request messages provided from users' terminals by the plurality of servers; a means for selecting, based on requirements included in the request messages, the server that meets the requirements from among the plurality of servers; a means for transforming the format of the request message to match the selected server; and a means for sending the transformed request message to the server selected.例文帳に追加

サービス中継装置であって、ユーザ端末から複数のサーバにより提供されるサービスの要求メッセージを受信する手段と、上記要求メッセージに含まれる条件に基づいて、複数のサーバのうちその条件に合致するサーバを選択する手段と、上記要求メッセージを上記選択したサーバに適合する形式に変換する手段と、上記変換した要求メッセージを上記選択したサーバに送信する手段とを備える。 - 特許庁

The system for automatically updating the charged amount on a smart card embedded in a cellular phone includes a user terminal which generates a terminal identification data and mobile charge request information, and generates mobile charge completion information by receiving a charge request approval breakdown SMS (Shot Message Service), and an automatic charge server.例文帳に追加

携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムが、端末機識別データ、モバイルチャージ要請情報を生成し、チャージ申請承認内訳ＳＭＳを受信してモバイルチャージ完了情報を生成するユーザー端末機と、自動チャージサーバーとを含む。 - 特許庁

To speedily quit reception by deciding that a receiving device is unable to carry out a receiving process if a transmit signal is received from another radio system having a different message format or if a signal which should be received can not be received although the signal begins from halfway.例文帳に追加

電文フォーマットが異なる他の無線システムからの送信信号を受信した場合や、受信すべき信号であってもその途中から受信を始めたために受信不能な場合において、受信装置が受信処理不要な信号として判別し迅速に受信中断すること。 - 特許庁

The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress.例文帳に追加

なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守（scheduled）、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。 - 特許庁

To provide a message transmitting method capable of transmitting plural intentions through one mail to plural addresses, and reducing the generation of the deterioration of working efficiency or the misunderstanding of the transmission of information in an electronic mail system used in an Internet or an entrepreneur.例文帳に追加

インターネットや企業内で用いる電子メールシステムにおいて、複数の宛先に対して一通のメールで複数の意志を伝達することが可能であり、作業効率の低下や情報伝達の行き違いを生ずることが少ないメッセージ伝達方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The network management system is provided with an electronic mailing device (42), that converts a state of a supervisory object (41) that may be faulty in a network or a message sent from the supervisory object into electronic mail and with an order device (47), that collects data for fault analysis and analyzes collected data.例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、ネットワークで障害が発生し得る監視対象（４１）の状況又は該監視対象から送られるメッセージを電文化する電文化装置（４２）と、障害の解析のためのデータ収集及び収集したデータの解析を行う手配装置（４７）とを備える。 - 特許庁

The access point control system 100 is provided with a plurality of the access point devices 110-1, 110-2 and an access point controller 120 for controlling a plurality of the access point devices 110-1, 110-2 by transmitting a message to a plurality of the access point devices 110-1, 110-2.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント制御システム１００は、複数のアクセスポイント装置１１０−１、１１０−２と、複数のアクセスポイント装置１１０−１、１１０−２にメッセ−ジを送信して複数のアクセスポイント装置１１０−１、１１０−２を制御するアクセスポイント制御装置１２０と、を具備する。 - 特許庁

To provide a road information providing system that utilizes a portable terminal such as a mobile phone and can provide voice information periodically and automatically updated to users as a stable voice message at all times.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等の携帯端末を利用した道路情報提供システムに於いて、定期的に自動更新される、音声による道路情報を利用者に常に安定した音声メッセージとして提供することのできる道路情報提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The cluster control means 1104 monitors the adjacent node by logically arranging the plurality of nodes configuring a cluster system like a ring based on the node configuration information, and mutually transmitting/receiving a heartbeat message between the cluster control means of only the two adjacent nodes.例文帳に追加

クラスタ制御手段１１０４は、ノード構成情報を元に、クラスタシステムを構成する複数のノードを論理的にリング状に配置し、隣接する２つだけのノードのクラスタ制御手段との間でハートビートメッセージを相互に送受信することにより隣接するノードの監視を行う。 - 特許庁

To enable a receiver to discriminate a signal as a signal needing no reception and quickly interrupt the reception even when receiving a signal from another wireless system different in message format or the reception is disabled because a signal to be received is received halfway.例文帳に追加

電文フォーマットが異なる他の無線システムからの送信信号を受信した場合や、受信すべき信号であってもその途中から受信を始めたために受信不能な場合において、受信装置が受信処理不要な信号として判別し迅速に受信中断すること。 - 特許庁

To smoothly perform a successive talk by limiting the time while using the radio information channel for communication in an SCPC mode digital mobile communication system and by transmitting the message concerning the time limit to both a mobile station talked over and a mobile station desiring to talk.例文帳に追加

ＳＣＰＣ方式ディジタル移動通信システムにおいて、通信用チャネルの無線情報チャネルを使用して時間制限を行い、更に既通話移動局及び通話希望移動局両方にその旨のメッセージを伝送することにより、次通話を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

In the satellite communication system above, the user terminal 10 is operated to suppress a time division multiple access TDMA time slot in a communication state (of the user terminal 10) with the two satellites 14, 16 to receive and report a multiple address communication message from the other satellite.例文帳に追加

このような衛星通信システムにおいて、使用者端末１０は、他の衛星２２からの同報通信メッセージ上で受信しかつ報告するために、２つの衛星１４，１６と通信状態にある（使用者端末１０の）ＴＤＭＡタイムスロットを抑制するように動作する。 - 特許庁

To provide an encrypted information communication device capable of securely protecting prior shared parameter information by preventing an invite message from being secretly looked at without going through a server with a simple configuration, an encrypted information communication system, and an encrypted information method and program.例文帳に追加

簡単な構成で、サーバを介することなく、Ｉｎｖｉｔｅメッセージの覗き見を防止して事前共有パラメータ情報を安全に保護することができる暗号化情報通信装置、暗号化情報通信システム、暗号化情報通信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The authentication system is characterized by including: a terminal device (1) for performing authentication by inputting a password corresponding to a seed number generated in accordance with a prescribed rule; and a password issuing apparatus (3) for issuing a password in response to a prescribed request message including the seed number.例文帳に追加

所定の規則で生成したシード番号に対応するパスワードの入力により認証を行う端末装置（１）と、前記シード番号を含む所定の要求メッセージに応じて前記パスワードを発行するパスワード発行装置（３）とを具備することを特徴とする認証システムである。 - 特許庁

In the ad hoc network system in which the plurality of nodes form the network autonomously, based on-demand routing protocols, each node has a route management table for holding route information containing a plurality of next transfer destination information 23 for relaying and transmitting the message to the specified node.例文帳に追加

オン・デマンド型のルーティング・プロトコルに基づいて複数のノードが自律的にネットワークを形成するアドホック・ネットワーク・システムにおいて、各ノードは、特定ノードに向けたメッセージを中継伝送するための複数の次転送先ノード情報２３を含む経路情報が保持される経路管理テーブルを備える。 - 特許庁

A communication system includes a message routing section 22A that receives requests to server computers 2A and 2B provided for each project, together with identification information for identifying the server computers from a client, and a routing table 23A that associates identification information with addresses of the server computers 2A and 2B.例文帳に追加

プロジェクトごとに設けられたサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂに対する要求を、そのサーバコンピュータを特定する特定情報とともにクライアントから受けるメッセージルーティング部２２Ａと、特定情報とサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂのアドレスとを対応付けるルーティングテーブル２３Ａと、を備える。 - 特許庁

Thus, a required abnormality message is reported to the terminal equipment of the terminal equipment group 2 sharing the host computer 1, the abnormality is not reported to the terminal equipment not requiring the reporting and the abnormality is effectively reported matched with the actual situation of the system.例文帳に追加

これにより、ホスト計算機１を共用している端末装置群２の端末装置に対し、必要な異常メッセージを通知でき、また、通知の不要な端末装置には異常を通知しないようにでき、システムの実情に合わせた有効な異常通知を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to transmit an electronic mail message that operates the wireless system from a portable terminal, thus making it possible to check the communication conditions between the base and the handset by the portable terminal while changing the installing position of the handset and the like at a site where the handset to be installed.例文帳に追加

そうすると、携帯端末等から無線システムを稼動させるような電子メールを送信することが可能になり、子機設置現場にて子機の設定位置等を変更しながらその子機と親機との通信状況を携帯端末にて確認することができるようになる。 - 特許庁

The CPU 110 informs the 3rd party that the falsification act is made through a communication interface 115, increments a count to set a time until start of start processing after re-application of power, displays a system error message on an LCD 21 and stops the entire processing.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１０は、通信インターフェース１１５を通じて第三者に偽造行為が行われた旨を通知し、電源再投入後から起動処理開始までの時間を設定するカウンタ値を増加させ、システムエラーメッセージをＬＣＤ２１に表示して、全ての処理を停止する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a node device, a node program and a public message transmitting method which can allow each node device to easily acquire content data from other node devices and can reduce a load of a content management server even under conditions that public messages with a large number of content data are transmitted.例文帳に追加

多くのコンテンツデータの公開メッセージが送信される状況下であっても、各ノード装置が他のノード装置からコンテンツデータを取得し易くし、コンテンツ管理サーバの負荷を低減すること等が可能なコンテンツ配信システム、ノード装置、ノードプログラム、及び公開メッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

A transmission time interval calculating part 336 calculates a transmission time interval of a path control message on the basis of the estimated distance between the radio equipment 2 calculated by the estimated distance calculating part 332 and the parameter of the modulation system acquired by the line state acquiring part 334.例文帳に追加

送信時間間隔算出部３３６は、推定距離算出部３３２によって算出された無線機２間の推定距離と、回線状況取得部３３４によって取得された変調方式のパラメータとに基づいて、経路制御メッセージの送信時間間隔を算出する。 - 特許庁

When detecting that the failure occurs in the computer, a failure information extraction part 132 extracts a failure pattern including an error number, a message ID, an object, and an event from a system log 141 and an operation information log 142 in reference to an extraction condition table 145.例文帳に追加

コンピュータに障害が発生したことを検出すると、障害情報抽出部１３２が、システムログ１４１及び稼働情報ログ１４２から、抽出条件テーブル１４５を参照して、エラー番号、メッセージＩＤ、オブジェクト、及びイベントからなる障害パターンを抽出する。 - 特許庁

To solve the problem of an IP broadcast system having an upper limit in the number of IP broadcast channels to be simultaneously distributed to each home, in which a receiving terminal cannot receive a message and blackout occurs when the number of IP broadcast channels stored as a last channel exceeds the upper limit when the receiving terminal is started.例文帳に追加

各家庭に対して同時に配信できるＩＰ放送チャンネル数に上限を設けたＩＰ放送システムにおいて、受信端末が起動時にラストチャンネルとして記憶されているＩＰ放送チャンネルが上限数を超えている時に受信できずにブラックアウトしてしまう。 - 特許庁

To provide an address color system or the like which presents a color concept optimal for encoding and decoding, and transmits an encoded message when a color picture image is transmitted by means of inter-computer information transmission or the like through a communication line such as the Internet or the like.例文帳に追加

符号化および復号化に最適なカラー概念を提案すると共に、コンピュータでインターネット等の通信回線を経由したコンピュータ間の情報配信等でカラー写真画像を配信する際にメッセージも暗号的に送ることができる番地カラーシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitting system, with which a message for sending photographer transmits information to a subject specified in a picture being taken and information can easily be transmitted among the photographer and optional members, such as a third party by means of photographing or appreciation of photos.例文帳に追加

撮影画像中の所定の被写体に対し、撮影者からメッセージ情報を伝送するとともに、写真撮影または鑑賞を介して、撮影者と第三者等の任意のメンバー間で容易に情報伝送を行うことのできる情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

The communication exchange 2 receiving a command for memory check from a management device 4 writes/reads checking data in/from the area which is not used when driving the system, and when neither of the data coincides with each other, transmits a message indicating memory abnormality to the management device 4.例文帳に追加

管理装置４からメモリチェック用のコマンドを受信した通信交換機２は、システムの稼動時に使用されることのない領域に対してチェック用データをライト・リードして両方のデータが不一致である場合にはメモリが異常である旨のメッセージを管理装置４に送信する。 - 特許庁

According to the above configuration, because the CMs(cable modem) 21 to 26 can decide whether to use a down carrier simply by receiving and checking a down message, the CMs 21 to 26 can smoothly perform authentication processing even in such a system configuration where a plurality of carriers are generated on the same down trunk.例文帳に追加

以上の構成により、ＣＭ（ケーブルモデム）２１〜２６は、下りメッセージの受信とチェックをするだけで、この下りキャリアを用いて良いかどうかを判断できることになるので、同一下り幹線に複数のキャリアが発生するようなシステム構成においても、スムーズに認証処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an automatic message system capable of confirming the safety of an old person by having a family member not directly talk to the old person nor infringing the privacy of the old person either by periodically notifying the life behavior of an old person every day who lives separately from the family.例文帳に追加

家族と別居している高齢者の生活行動を毎日定期的に通報することにより、家族が高齢者と直接話すことなく、またその高齢者のブライバシーを問題にすることなく高齢者の安否が確認できる自動通報システムを提供する。 - 特許庁

Comfortable road crossing environment is provided to a user by installing the pedestrian bridge provided with a system for offering information such as advertisement, local information and a message board and performing infrastructure maintenance including maintenance and management by utilizing advertisement rates revenue, using charge revenue or the like from an advertiser.例文帳に追加

広告、地域情報、伝言板等の情報提供システムを備えた歩道橋を設置し、広告主からの広告料収入及び利用料収入等での維持管理を含むインフラ整備を行うことで、利用者へ快適な道路横断環境を提供する。 - 特許庁

This method includes a stage which transmits a call setup message related to a speech communication call between telephone switches through the common line signal system network of an exchange telephone network and sets up a payload transfer path from an incoming telephone switch to a calling telephone switch through the data transmission network in the reverse direction.例文帳に追加

この方法は、交換電話ネットワークの共通線信号方式ネットワークを介して電話スイッチ間の通話呼と関連した呼セットアップ・メッセージを送信し、データ伝送ネットワークを介して着信電話スイッチから発信電話スイッチまで逆方向にペイロード転送経路をセットアップする段階を含む。 - 特許庁

The electronic message board system consists of a station device 20 that is configured by interconnecting each station ST with a communication channel NW 1, an on-train device 30 that is mounted on trains TR running through each station ST, and a radio unit 40 that interconnects the station devices 20 and the on-train devices 30.例文帳に追加

各駅ＳＴをデータ通信回線ＮＷ１で接続させて構成した駅装置２０と、各駅ＳＴを経由して走行する列車ＴＲに搭載した車上装置３０と、これら駅装置２０および車上装置３０を接続させる無線装置４０とからなる。 - 特許庁

When a vehicle 401 is determined that it parks/stops on a road shoulder in a state of lapping over to a white line, an onboard system 1 of the vehicle 401 displays a message informing that the vehicle 401 parks/stops in the state of lapping over to a road section line on a display device 1202 to warn the user.例文帳に追加

車両４０１の車載システム１は、自車が路肩に白線上にはみ出して駐停車していると判定された場合には、表示装置１２０２に道路区画線上にはみ出して駐停車していることを通知するメッセージを表示することにより、ユーザに対する警告を行う。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁