「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a deterioration of data occurs once when an object blocking communication appears on a communication path during the communication in a data communication system communicating between a data transmitter and a data receiver by air.例文帳に追加

データ送信機とデータ受信機との間を無線で通信するデータ通信システムにおいて、通信中に、通信経路上に通信を遮蔽する物体が現れた際には、一度データの劣化が起こる。 - 特許庁

To solve the problem that, multiple functions of a multi-function device (MFD) such as a controller that can perform multiple functions, are entirely independent of each other so that each appears to the system as a separate device.例文帳に追加

複数の機能を実行することができるコントローラのような多機能装置（ＭＦＤ）の複数の機能は、相互に完全に独立しており、そのために、各々はシステムに個別の装置として扱われる。 - 特許庁

To solve the problem that an existing system becomes a complicated and expensive one, since a cellular phone terminal without a moving video reproduction function conventionally requires a dedicated application service provider server with a complex configuration for the reproduction of a moving video.例文帳に追加

従来は動画再生機能を有しない携帯電話端末に対して、動画を再生させるために構成が複雑な専用のアプリケーションサービスプロバイダサーバを必要とし、システムが複雑で高価である。 - 特許庁

To solve the problem caused by scan velocity modulation processing when display of an input image is not permitted in a digital image display provided with a digital I/F and an electronic authentication system.例文帳に追加

デジタルＩ／Ｆ及び電子認証処理システムを備えたデジタル映像表示装置で、入力映像の表示許可が得られない場合に走査速度変調処理に起因して生じる不具合の解消。 - 特許庁

Although the subprime mortgage problem has caused the global financial turmoil, the financial system in Japan is relatively stable compared with those in the United States and Europe, as I said yesterday. 例文帳に追加

サブプライムの問題は世界的に金融の混乱、招いているわけでありますが、我が国は、昨日も申し上げたように、金融システムは欧米と比べると相対的に安定はしていると思います。 - 金融庁

Frankly speaking, I am appalled by the seriousness of this problem and wondering what the auditing firm system is for and whether certified public accountants are really exercising their functions. What should be done to deal with this case? 例文帳に追加

「これは極めて深刻だな。監査法人制度って何だろう。公認会計士って本当に機能しているのか。」というのが、私、率直な疑問なのですけれども、どうしたらよいですか、これは。 - 金融庁

To support the finding of a problem on the constitution of a Web site and the analysis of the access tendency of a user by displaying a relation between the access tendency of the user and contents distribution through the use of a coordinate system, on a picture.例文帳に追加

ユーザのアクセス傾向とコンテンツ分布の関連を座標系を用いて画面表示することにより、Ｗｅｂサイトの構成上の問題点の発見やユーザのアクセス傾向の分析を支援する。 - 特許庁

To provide a registering apparatus, an authentication system, and a registering program, capable of solving the problem in which registration of image information which cannot be used for authentication of a recording medium cannot be prevented.例文帳に追加

記録媒体の真偽判定に用いることのできない画像情報の登録を防ぐことができないという問題を防止する登録装置、真偽判定システム及び登録プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface system of a projector, which solves a compatibility problem between hardware and software on a computer and a video projector, which are physically connected to each other.例文帳に追加

コンピュータを映像プロジェクタに物理的に接続する場合、コンピュータおよび映像プロジェクタ上のハードウェアとソフトウェアとの間に互換性の問題を解決する投影装置のユーザ・インタフェース・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of confirming conditions of processes sequentially performed by a plurality of servers to identify a server causing a problem without interrupting the sequentially performed processes.例文帳に追加

複数のサーバにより順次行われる処理の状態を確認し、当該順次行われる処理を中断することなく問題を引き起こしているサーバを特定することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a large circuit scale increases cost and power consumption because it is required to incorporate a dedicated transmission and reception circuit for an OOB signal and a dedicated cable modem for a DOCSIS system.例文帳に追加

ＯＯＢ信号のための専用送受信回路、ＤＯＣＳＩＳ方式のための専用ケーブルモデムを内蔵する必要があり、回路規模が大きくコストが高くなると共に、消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem that temperature rising time is taken when Al plating is used for hot press using a radiation system or that unevenness is easy to occur in alloying by section upon rapid heating.例文帳に追加

輻射方式を用いた熱間プレスにＡｌめっきを用いる際に昇温時間がかかる、あるいは急速加熱する際に部位により合金化にムラが生じやすいとの課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem of a semiconductor inspection system that power cannot be supplied stably to each main circuit part of a semiconductor when power is supplied to a plurality of main circuit parts of the semiconductor from a single power supply.例文帳に追加

半導体検査システムにおいて、単一の電源から複数の半導体主回路部に電源を供給する場合、各半導体主回路部に安定した電源を供給することができない。 - 特許庁

To solve the following problem: upon moving image compression of a signal from an imaging device, frame processing is performed after an image signal output in an analog format is digitalized by using a computer system, so that its processing efficiency is low.例文帳に追加

イメージング・デバイスからの信号を動画圧縮する際に、アナログ出力した画像信号をコンピュータシステムを用いてデジタル化した後、フレーム処理を行っていたため効率が悪い問題を解決する。 - 特許庁

To enhance the quality of a laminated substrate by solving a problem that the lamination strength deteriorates or the yield decreases due to organic atmosphere of particle organic solvent from a second system or a worker.例文帳に追加

他の装置や作業者からのパーテイクル有機溶剤からの有機物雰囲気による張り合わせ強度の劣化や歩留まり低下などの問題を解決し、貼り合わせ基板の品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system by which further correct time can be set in order to solve the problem that when the time of a host computer is incorrect, the incorrect time is set to a printer according to a conventional technique.例文帳に追加

従来の技術によれば、ホストコンピュータの時刻が正確ではない場合に、その正確でない時刻がプリンタに設定されることとなり、より正確な時刻を設定できる仕組みが望まれる。 - 特許庁

To prevent unspecified persons from feeling a problem or inconvenience while enabling direct control by an external switch in a lighting system for automatically controlling lighting by using a person detecting sensor.例文帳に追加

人検知センサを用いた自動点灯制御を行う照明システムにおいて、外部スイッチによる直接制御を可能としながら不特定の人が不具合や不便を感じることがないようにする。 - 特許庁

To solve a following problem: a remarkably defected coated face (orange-peel skin) is obtained, when using a well-known silica, because rheology of a coating system is affected largely irrespective of using a special dispersion device.例文帳に追加

公知のシリカを用いた場合には、特殊な分散装置を使用するにも拘わらず、塗料系のレオロジーは、大規模に影響を及ぼされ、著しく欠陥のある塗装面が得られる（ミカン肌）こと。 - 特許庁

To improve the current bridge floor structure having a problem in durability by simplifying the structure by using thick steel plates, and in addition, to develop a bridge structure system which is excellent in structural mechanics and economic efficiency.例文帳に追加

耐久性に問題を有する現在の橋床構造を鋼厚板を用いて構造を単純化することにより改善し、あわせて構造力学的にも経済性にも優れた橋構造システムの開発。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to create an effective search query to obtain a list of relatively short search "hits" in a system that is often called a mass content collection and includes a large amount of contents.例文帳に追加

大量コンテンツコレクションと称されることが多い大量のコンテンツを包含するシステムにおいては、効果的な検索クエリを策定し、相対的に短い検索「ヒット（hits）」の一覧を得ることは困難である。 - 特許庁

The person skilled in the art would not consult the speed setting system for a facsimile apparatus, when faced with the problem of achieving an improved recording/ reproducing device that writes/reads data at optimal rotational speeds of optical disks. 例文帳に追加

最適な回転速度で光ディスクにライト／リードを行う改良された情報記録再生装置を創作するという課題に接した際、当業者は、ファクシミリの速度設定システムを適用しない。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a problem in storing a band-like sheet when forming a fold in a sheet fold forming system for forming a fold and storing the band-like sheet after the fold forming.例文帳に追加

折り目を形成するとともに、その折り目形成後の帯状シート材を収納するシート折り目形成装置において、折り目形成時に帯状シートの収納に不具合が生じることを抑制する。 - 特許庁

The graphical and actual-image views are combined so that the operator can quickly and easily identify where in the system the problem is occurring, and quickly diagnose problems and determine solutions.例文帳に追加

システム内のどこで問題が発生しているかをオペレータが迅速かつ容易に識別し、問題を迅速に診断し、解決策を決定できるように、グラフィック画像と実画像の表示が結合される。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to uniformly electrify a photoreceptor surface by an electrifying system having an electrifying roller to hold a carbon nanotube on the surface.例文帳に追加

この発明は、カーボンナノチューブを表面に保持する帯電ローラを有する帯電方式では感光体表面を均一に帯電することが困難であるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional mobile communication system that electromagnetic waves emitted in air from a terminal station (radio telephone) has given a disturbing wave to an electronic equipment around the terminal station resulting in malfunctioning the electronic equipment.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、端末局（無線電話機）から空中に放射された電磁波が、端末局周辺の電子機器に妨害波を与え、誤作動させてしまう問題を防ぐ。 - 特許庁

To reduce the transportation cost by solving such a problem in a conventional transporting system that only approximately two vehicles of the Shinkansen train can be loaded left and right of the bottom of a ship.例文帳に追加

従来の新幹線電車の輸送は複数といっても船底の左右に２輌程度の車輌の輸送しかできなかったのが実状で、輸送コストを下げるための何らかの手段が望まれている。 - 特許庁

To provide a communication system that continues communication services to a mobile terminal to be connected with a femtocell base station apparatus, even if congestion and a communication quality problem occur in a relay point of an IP (Internet Protocol) network.例文帳に追加

ＩＰ網の中継地点に輻輳や通信品質問題が発生しても、フェムトセル基地局装置に接続する移動端末に対して通信サービスを継続可能にした通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory device, a host device, and a memory system without causing an increase in cost and size, which are capable of realization of operation on use period information without any problem even with a minimum power storage mechanism.例文帳に追加

コストやサイズの増大を招くことなく、最小限の蓄電機構であっても問題なく利用期限情報の運用を実現することが可能なメモリ装置、ホスト装置、およびメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a system where a content is shared among devices connected to a network, when the same content is redundantly recorded in a plurality of devices, a storage capacity of the devices are wastefully consumed.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイス間でコンテンツを共有するシステムにおいて、同一のコンテンツが複数のデバイスに重複して記録されると、デバイスの記憶容量を無駄に消費してしまう。 - 特許庁

To solve the following problem: in a video accumulation and conversion system for video streams, it is difficult to synchronize a processing speed for an accumulation server to accumulate files and a processing speed for a conversion server to convert files.例文帳に追加

映像ストリームの映像蓄積変換システムにおいて、蓄積サーバによってファイルを蓄積していく処理速度と変換サーバによってファイルを変換していく処理速度の同期が困難である。 - 特許庁

To overcome such a problem that the data transfer quantity of a processor and a DRAM increases when a raster image subjected to rendering is once stored in the DRAM and then the image is further divided into rectangular units, and thereby the system performance cannot be achieved.例文帳に追加

レンダリング後のラスタ画像を一度ＤＲＡＭへ格納した後、さらに画像を矩形単位に分割すると、プロセッサとＤＲＡＭとのデータ転送量が大きくなりシステム性能を達成できなくなる。 - 特許庁

To provide a projection optical system capable of solving a problem of a beam being blocked and capable of projecting without being embedded in a surface to be projected, and an image projection device incorporating the same.例文帳に追加

光線が遮られる問題を解決でき、かつ、被投射面に埋め込まずに投射することを可能とする投射光学系、及び前記投射光学系を備えた画像投射装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that matching is hardly performed due to occurrence of a deviation between a ranging area and an AF area on the screen by a subject distance since a parallax exists between the optical axes of an imaging system and an outer measure sensor when performing AF in the outer measure sensor.例文帳に追加

外測センサでＡＦを行う際、撮像系と外測センサの光軸に視差があるので、被写体距離によって測距エリアと画面内のＡＦ領域がずれてしまい、整合が困難。 - 特許庁

Then, the drive assist system generates a driving plan satisfying three conditions, namely, the kinetic model of the vehicle, the passing point of each corner, and the acceleration change pattern, by using a solution to a boundary value problem.例文帳に追加

そして、走行支援装置は、車両の運動モデル、各コーナーの通過点及び加速度変化パターンという３つの条件を満たす走行計画を、境界値問題の解法を用いて生成する。 - 特許庁

To provide a program and method for printing control, and a printing system, for proposing sheet reduction to a user, concerning a print job with no problem even when the final configurations of a printed matter are changed.例文帳に追加

印刷物の最終形態が変更されても問題が無い印刷ジョブについて、ユーザに対して用紙削減の提案を行う印刷制御プログラム、印刷制御方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell power generation system capable of continuing power generation operation without a problem even if there occurs an abnormality in a switching means to switch over the position of sub-stacks against the gas circulation direction.例文帳に追加

ガス流通方向に対するサブスタックの位置を切り換える切換手段に異常を生じても、発電運転を問題なく継続できる固体高分子形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, since clogging of a water channel tube of a fuel cell system is due to solid matters generated by bacteria, mere sterilization can not restrain clogging of the water channel tube.例文帳に追加

燃料電池システムの水路管のつまりを引き起こすものは雑菌によって生成された固形物が原因であるので、殺菌だけでは水路管の詰まりを抑制することは困難となる。 - 特許庁

To solve the problem by developing a system for automatically closing sluices for preventing a seismic wave disaster before causing liquefaction before main motion arrives by utilizing an emergency earthquake quick report.例文帳に追加

緊急地震速報を活用して、主要動が到達する前に、津波防災用の水門を液状化の発生前に自動的に閉門するシステムを開発して、解決を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a system for image processing which can improve operability although conventional image processors have the problem that operability is low depending upon the contents of settings.例文帳に追加

従来の画像処理装置では、設定の内容によっては操作性が低いという問題点があったが、本発明では、操作性を向上できる画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in handling cases such as when an individual carries around a monitored subject and forgets the same or is victimized by theft in a positioning system for which a monitoring center, etc. is fixed.例文帳に追加

監視センタ等が固定となっている測位システムの場合、例えば、個人が監視対象物を持ち歩いていてどこかに置き忘れたり、盗難にあったりしたときに対処するのが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that a picture becomes rough due to the deterioration of a picture quality in the case of carrying out digital preservation or network distribution of animation such as an M mode picture using a moving picture compression system.例文帳に追加

動画像圧縮方式を用いてＭモード画像などの動画像のデジタル保存やネットワーク配信を行う場合に、画質が劣化し、粗い画像になってしまうという不都合を解決する。 - 特許庁

To solve a problem in an image information providing system for providing commodity information or the like as contents wherein it is difficult to speedily provide image information having added contents of high advertising effect to a user.例文帳に追加

商品情報等をコンテンツとして提供する画像情報提供システムにおいて、広告効果の高いコンテンツが付加された画像情報を迅速にユーザに提供することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem, where, when a PM motor with a high ratio of continuous rating torque to short-time rating torque is controlled by a current control system with a fixed proportional gain and an integration time constant, controllability and stability is impaired.例文帳に追加

連続定格トルクと短時間定格トルクの比が大きいＰＭモータを比例ゲインおよび積分時定数を固定の電流制御系で制御すると、制御性および安定性に欠ける。 - 特許庁

To provide a part control system of an electronic form for easily controlling parts and easily specifying an electronic form in use even when any part has a problem.例文帳に追加

部品の管理が容易であるとともに、部品に問題が発生した場合であっても、利用されている電子フォームの特定を容易に行うことが可能な電子フォームの部品管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional transmission system that has caused deterioration in image quality after optical transmission because distortion caused in a signal band of a multi-channel output signal after FM demodulation when a signal bandwidth of a multi-channel input signal is narrow.例文帳に追加

多チャネル入力信号の信号帯域幅が狭いと、ＦＭ復調後における多チャネル出力信号の信号帯域に発生する歪が大きくなって、光伝送後の画質劣化を招く。 - 特許庁