「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to secure radio resources when the radio resources are tight and it is impossible to secure the radio resources and the evasion of a call disconnection processing simultaneously in a conventional mobile communication system.例文帳に追加

従来の移動体通信システムでは、無線リソースが逼迫したときの無線リソースを確保することが困難であり、また、無線リソース確保と呼切断処理回避とを同時に行うことができない。 - 特許庁

To solve the following problem: a load for path creation before communication start is extremely great if a reactive scheme is adopted for the path creation when performing PLC communication in an ad-hoc communication system.例文帳に追加

アドホックな通信システムにおいてＰＬＣ通信を行う場合であって、経路作成のためにリアクティブ方式を採用した場合に、通信開始前の経路作成のための負荷が極めて大きい。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional automobile insurance system is always irrational since an insured person who uses a vehicle over a long distance and an insured person who uses a vehicle only for a short distance should pay the same insurance.例文帳に追加

従来の自動車保険制度は、車輌を長距離に渡り利用する被保険者と短距離しか利用しない被保険者が同一の保険料を支払わねばならぬため、非常に不合理である。 - 特許庁

To provide a PLC system, capable of ensuring safety without needing an operator's contact with a site by use of a telephone or transceiver by rejecting online connection by a PLC when there is a problem in the online connection.例文帳に追加

オンライン接続に問題がある場合にはＰＬＣによってオンライン接続が拒否され、オペレータが電話やトランシーバなどで現場と連絡を取らなくても安全性が確保されるＰＬＣシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a single-focus optical system which does not affect other specifications and productivity while achieving size reduction and high performance, and can correspond to a deposited dust which causes a problem in a mass production process in recent years.例文帳に追加

小型化、高性能化を図りつつ、他の仕様や生産性に影響を与えず、かつ近年量産工程で問題となる付着ゴミへの対応を解決し得る単焦点光学系を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a hexagonal system has a crystal orientation different from that of zinc blend and fringes of equal thickness can not be observed when it is set at an angle of 45° with respect to a ring.例文帳に追加

六方晶の場合は従来の閃亜鉛鉱とは異なる結晶方位を有しており、従来のように、リングに対して４５°の角度とした場合には、等厚干渉縞は観察できない。 - 特許庁

To provide a picking system which solves the problem of worker's confusion by clarifying the correspondence between a number indicator and a collection container when a picking zone is changed according to the variation in quantity of articles to be picked.例文帳に追加

ピッキングする物品の量の変動に応じてピッキングゾーンを変更するとき、数量表示器と集品箱との対応を明確として作業者の混乱を解消できるピッキング設備を提供する。 - 特許庁

To provide a network system and a communication method with which a P2P application can be executed by solving a NAT (address conversion table) problem even when a new port number is allocated onto a NAT apparatus.例文帳に追加

ＮＡＴ装置上に新たなポート番号が割当てられた場合であっても、ＮＡＴ問題を解決してＰ２Ｐアプリケーションを実行することができるネットワークシステム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional fault supervisory system cannot do any other than to give the notice of fault cause data in one way, so that it cannot retrieve accumulated past fault cause data by on-demand by designating a retrieval condition.例文帳に追加

従来の障害監視システムは、一方的に障害要因データを通知するのみで、蓄積された過去の障害要因データを検索条件を指定してオンデマンドで検索することができない。 - 特許庁

To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system.例文帳に追加

電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。 - 特許庁

To provide a jet member for providing orifice damping in a fuel delivery system of a compression-ignition combustion engine for substantially solving or reducing its problem of expensive production cost.例文帳に追加

圧縮着火燃焼機関の燃料送出システム内でオリフィス減衰を起こすための噴射口部材であって、噴射口部材には、製造費用が嵩むという問題噴を実質的に克服し又は軽減する。 - 特許庁

To solve the problem such that, in the matrix type display device of a selector system, selector switches for assigning a data signal to data lines corresponding to respective colors and its control circuit become necessary, the circuit constitution of the device becomes complex.例文帳に追加

セレクタ方式のマトリクス型表示装置では、データ信号を各色に対応するデータ線に割り振るためのセレクトスイッチおよびその制御回路が必要になるため、回路構成が複雑になる。 - 特許庁

To provide a system for producing hydrogen, which exhibits improved thermal efficiency and in which the problem related to the waste water treatment is solved and apparatus itself can be made compact; and to provide a method for producing hydrogen.例文帳に追加

熱効率を向上させ、排水処理上の問題点を解消し、装置自体のコンパクト化も図ることのできる水素製造システム及び水素製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein on/off control cannot be stably made if a toner adheres to a toner control means surface and the periphery of toner passing holes in the case of forming an image by a direct recording system.例文帳に追加

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナー制御手段表面及びトナー通過穴周辺にトナーが付着するとオン／オフの制御を安定して行うことができなくなる。 - 特許庁

To provide a multimedia data processing method capable of eliminating the problem of compatibility between multimedia data formats and reducing the cost of a reproduction system by converting multimedia data to moving picture data.例文帳に追加

マルチメディアデータを動画像データに変換することにより、マルチメディアデータフォーマット間の互換性の問題を解消することができると共に、再生系のコストダウンを図れるができるマルチメディアデータ処理を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel sheet conveying system for solving a 'cassette conveying method' problem such as weight increase of a cassette storing a glass substrate following size increase of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の大型化に伴い、ガラス基板を収容したカセットの重量が増大すること等の「カセット搬送方式」課題を解決するためのフラットパネル枚葉搬送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bleaching agent compound which decomposes coloring matters and limits damage on fabrics, which has been a problem in a bleaching system using a peroxide compound and an extremely active metal catalyst.例文帳に追加

過酸化化合物と極めて高活性な金属触媒を用いる漂白系に於いて、従来問題とされた繊維への損傷を抑制し、色素を分解する漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-wavelength resonant cavity system for a tunable semiconductor laser utilizing a plurality of reflection mirrors, which solves a problem of inhomogeneous resonance losses in conventional multiple-wavelength resonant cavity systems.例文帳に追加

従来の多波長共振空洞システムの不均等共振損失の問題を解決する、複数の反射鏡を利用した可変半導体レーザーの多波長共振空洞システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary for a standby side control part to wait until a control side control part completes output processing to an I/O device, and that it is impossible to realize the efficient operation of this system.例文帳に追加

制御側の制御部がＩ／Ｏ装置への出力処理を完了するまで待機側制御部は待っていなければならず、システムの効率的な運用が出来なかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing system wherein a problem of intermittence of video and music during reproduction does not take place even when a defective sector is caused in a storage medium of a mobile reproducing apparatus.例文帳に追加

携帯型再生装置の記憶手段に不良セクタが発生した場合であっても、再生中に映像や音楽が途切れるという問題が発生しない、記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that installation of a relay for interconnection in an inverter of an AC module becomes the cause enlarging the inverter, and it is difficult for the user to confirm a cut-off condition of the AC module with the system when abnormality occurs.例文帳に追加

ACモジュールのインバータ内に連系リレーを備えることは、インバータを大型化させる一因になるし、異常が発生した際のACモジュールと系統との遮断状態を、ユーザが確認し辛い。 - 特許庁

To provide a printing relay system for solving the problem that when information on an image forming apparatus is registered in the service environment, it is assumed that information other than the information on the actual image forming apparatus linked with the service environment, are registered therein.例文帳に追加

サービス環境に画像形成装置の情報を登録する際に、サービス環境と連携する実際の画像形成装置の情報ではなく、その他の情報を登録する場合が想定される。 - 特許庁

To provide a system for solving a problem that the quality of information inside and outside a country is timewise dispersed corresponding to an area to dispatch a newspaper based on rotary printing concerning setting of the deadline time.例文帳に追加

輪転印刷による新聞においては国内外の情報が、締め切り時間の設定という発送する地域によって、時間的な品質のばらつきがあることを解決するシステムである。 - 特許庁

To provide a radio network system capable of generation of a so-called exposed terminal problem in which when it is determined that a radio channel is used, transmission of its station is restricted.例文帳に追加

無線チャネルが使用されていると判断すると、その局の送信が抑制される、いわゆる、さらし端末（さらされ端末）問題の発生を防ぐことのできる無線ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a home medical support system capable of solving a problem of less communication between a home medical patient and other persons such as other patients, medical workers, equipment providers, and relatives.例文帳に追加

在宅医療患者と、他の患者や医療従事者、機器提供者、親族等の他者との間におけるコミュニケーション不足の問題を解決できる在宅医療支援システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a support system and its method at disaster frequently lacking quickness though such the support has been rendered by a state and down to by private enterprises while their forms and solving methods are different.例文帳に追加

従来より災害時の支援システムやその方法は、その形や解決方法を異にして、上は国家として、下は民間企業までが行ってきたが、迅速さに欠けることが多々ある。 - 特許庁

To solve the problem that synchronization gap has an adverse effect on communication of other mobile stations during synchronization correction by time alignment (TA) control when synchronization gap which can not be relieved by a guard interval is generated in a cellular radio communication system.例文帳に追加

セルラ無線通信システムにおいて、ガードインターバルで救済できない同期外れが発生したとき、タイムアライメント（ＴＡ）制御で同期補正中に、他の移動局の通信に悪影響を与える。 - 特許庁

To provide a business support system capable of improving business efficiency, despite the problem of low business efficiency due to distributing and holding information for business support conventionally.例文帳に追加

従来、営業支援のための情報は分散して保持されており、営業効率が低いという問題点があったが、本発明では、営業効率を向上できる営業支援システムを提供する。 - 特許庁

Because the spray track, the spray above-ground-level, and weather during spray is recorded, it is possible to make thorough investigation and take a proper measure when a problem about the positive listing system is occurred.例文帳に追加

また、散布航跡及び散布地上高度及び散布時気象が記録されているのでポジティブリスト制度に対する問題が発生した場合、原因究明と的確な対策を講じることができる。 - 特許庁

To solve such the problem that a frame memory is needed for both crosstalk countermeasures and scan line conversion/frame rate conversion and an increase in the number of frame memories necessary for a three-dimensional video display system and apparatus is forecast.例文帳に追加

クロストーク対策及び、走査線変換・フレーム速度変換には、いずれもフレームメモリが必要となっており、立体映像表示方式および装置においての必要なフレームメモリの増加が見込まれる。 - 特許庁

As we have seen in this chapter, while the global economy is moderately recovering, there are still risks and issues concerning the delay in recovering the function of the financial system and the problem of increasing fiscal deficits.例文帳に追加

ここまで見てきたとおり、世界経済は、危機から緩やかに回復しつつあるものの、金融システムの機能回復の遅れ、拡大する財政赤字問題など、様々なリスク・課題を抱えている。 - 経済産業省

Using these test blocks, it is made possible to integrate a periodic test or on-demand test of the field devices to normal and continuous operations of the process control system or safety system without causing any scheduling problem or connection problem and without the need for relying on a maintenance person or other workers, thereby enabling better monitoring of the operation status of the field devices.例文帳に追加

これらの試験ブロックを用いることにより、フィールドデバイスの定期試験またはオンデマンド試験を、スケ−ジュール問題または接続問題を引き起こすことなく、また保守作業員または他の作業員に依存する必要もなく、プロセス制御システムまたは安全システムの通常のかつ継続した動作に統合することが可能になり、それにより、フィールドデバイスの動作ステータスをよりよく監視することが可能になる。 - 特許庁

Regarding Mizuho Bank's system problem, I understand that the bank's president reported to you that the system would be fully restored on March 23, namely the day after your previous press conference. However, the problem has continued. How do you feel about Mizuho Bank's failure to keep the promise it made to you. 例文帳に追加

みずほ（銀行）のトラブルについてですけれども、みずほ（銀行）の頭取が自見大臣にご報告にいらして、23日から全面復旧するという（話をされたと思うのですが）、前回の会見が終わった次の日からきちんとすべて対処するというふうに報告されたにも関わらず、その後もトラブルが長引いているのですが、大臣に約束したことが実現できなかったということに対する率直な感想をお願いします。 - 金融庁

The database stores various kinds of information such as history data on the previous change of the process control system, which is related to the decision of a step for changing event data, warning data, the notice of scheduled maintenance and an operation parameter and a step for analyzing or correcting the source of the problem detected in the process control system and the detected problem.例文帳に追加

データベースは、事象データおよび警報データ、スケジュールされた保守の通知および動作パラメータに対する変更、プロセス制御システムで検出された問題の源と検出された問題をさらに解析するかまたは補正するのに必要なステップの両方を決定するのに関連する、プロセス制御システムに対する前の変更に関する履歴的データのような様々な種類の情報を記憶する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a cartridge storing a first recording medium is loaded on a recording medium changer system which does not have management information on the first recording medium, recording and reproducing operation to the first recording medium stored in the cartridge can not be quickly performed in the recording medium changer system.例文帳に追加

第１記録媒体を格納するカートリッジが、その第１記録媒体についての管理情報を有しない記録媒体チェンジャシステムに装着された場合、その記録媒体チェンジャシステムではカートリッジに格納された第１記録媒体に対して記録再生動作を迅速に行うことができない。 - 特許庁

To solve the following problem: where two functions of a non-contact power supply system and a radio communications system are installed on a portable electronic apparatus, two receivers of coils or antennas are required to be provided for each function, which causes upsizing and a cost increase of the electronic apparatus.例文帳に追加

携帯型の電子機器に非接触給電システムと、無線通信システムとの２つの機能を搭載する場合において、各機能に対して、各々コイルまたはアンテナの２つの受電装置を設ける必要があり、電子機器の大型化及びコストの増大を招いてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that fungi and molds easily grow on a catalyst provided in a hydrogen forming apparatus because the catalyst is kept under high temperature and high moisture conditions for a long time during stoppage of operation of a fuel cell system or immediately after stopping operation and it is thereby difficult to maintain the catalytic activity of the catalyst when the fuel cell system is used for a long period of time.例文帳に追加

燃料電池システムが停止動作中および停止した直後は、水素生成装置内の触媒は、高温高湿度条件に長時間保たれ、触媒上に菌、かびが発生しやすく、長期間の使用では、触媒活性を維持することが困難となる。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the large increase of the amplitude of a signal which is deemed to be essential in the conventional column inversion driving system and for solving a crosstalk phenomenon being a problem from the viewpoint of picture quality with the drive where a displayed signal amplitude is small and where power consumption is low in a transverse electric field display system.例文帳に追加

横電界表示方式において、従来のカラム反転駆動方式で必要とされていた信号振幅の大幅な増大を不要とし、表示信号振幅の小さい低消費電力駆動で画像品質上の課題であるクロストーク現象を解消する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and method for identifying a molecule of a potent inhibitor on axon regeneration in myelin, and blocking or operating a MAG active level in the neural system to treat a patient having injuries to a neural system which is an inherent problem of neural regeneration.例文帳に追加

神経再生が問題である神経系創傷を有する患者を処置するために、ミエリンにおいて軸索再生の強力なインヒビターである分子を同定し、神経系におけるＭＡＧ活性のレベルをブロックまたは操作するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

While strengthening the policies in such a manner, we will take measures to ensure the stability of the financial payment and settlement functions, and make preparations for the restart of the ''pay-off'' system. Its execution should commence in April 2005 after the complete resolution of the NPL problem, in view of ensuring the stability of the financial system. 例文帳に追加

このように政策強化を行う中、ペイオフについては、決済機能の安定確保のための制度面での手当てを行い、解禁の準備を整えるが、その実施は金融システムの安定確保の観点から、不良債権問題が終結した後の平成17年４月からとしたい。 - 金融庁

- If any problem is detected in the information technology risk management system and it is necessary to conduct more in-depth, detailed reviews, the inspector should refer to "Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions," "the accompanying explanatory materials of Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions " (edited by the Center For Financial Industry Information System), etc. 例文帳に追加

・検査官は、システムリスク管理態勢に問題点が見られ、さらに深く業務の具体的検証をすることが必要と認められる場合には、「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準・解説書」（財団法人金融情報システムセンター編）等に基づき確認する。 - 金融庁

To provide a system and its method which execute automatic bill collection for a vehicle by combining long distance communication and short distance communication which can be completed by investment for minimum facilities, and can solve the problem of insufficient accuracy in a global communication satellite positioning system.例文帳に追加

最少の設備の投資によって完成できると共に、グローバル通信衛星位置決めシステムにおける精密さが足りない課題を解決できる短距離通信と長距離通信を結合することによって車両の自動的集金を実行するシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein costs necessary for inspections when inspecting different types of semiconductor devices are increasing, and further, the semiconductor devices arranged at a fine pitch cannot be inspected, in inspections of semiconductor devices supplying a probe card by using both systems of a contact system and a non-contact system.例文帳に追加

接触方式及び非接触方式の両方式を用いて供給することが可能な半導体装置の検査において、異なる種類の半導体装置を検査する際の検査に要するコストが増大し、さらに、微細ピッチで配置された半導体装置を検査できない。 - 特許庁

To solve the problem that, when a period of time during which a certain communication system is enabled ends or does not start, in a conventional multimode radio apparatus, there is a possibility for a user to perform communication erroneously using the unavailable communication system.例文帳に追加

従来のマルチモード無線機では、ある通信方式について使用可能な期間が終了した場合、あるいは、ある通信方式について使用可能な期間が開始されていない場合、ユーザが誤って、使用不可の通信方式を使用して通信を行う可能性があるという課題を解決する。 - 特許庁

To dissolve the disadvantage of a non-resident process system disadvantageous in a performance by overheads generated at process activation and to dissolve the drawbacks of a resident process system that the problem of memory leakage is present and response decline is caused by congestion when an unpredicted amount of transactions are generated.例文帳に追加

プロセス起動時に発生するオーバヘッドにより性能面での不利益があった非常駐プロセス方式の不利益を解消し、メモリリークの問題があり、かつ、予期せぬ量のトランザクションが発生した際に、輻輳によってレスポンス低下を起こす常駐プロセス方式の欠点をも解消する。 - 特許庁