「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that in formation of an image by a direct recording system, toner sticks to the surface of a toner control means and the periphery of a toner passage hole, consequently, it is impossible to stably perform an ON/OFF control of toner-passage.例文帳に追加

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナー制御手段表面及びトナー通過穴周辺にトナーが付着して、トナーの通過のオン／オフの制御を安定して行うことができなくなる。 - 特許庁

To provide a sheet conveying system which has a roller with a torque limiter to convey a sheet, which solves the problem that a sheet stretches tightly to generate a loud sound when stopping the roller and canceling the loop of the sheet.例文帳に追加

トルクリミッタ付きのローラを有してシートを搬送するシート搬送装置において、上記ローラを停止してシートのループを解消していくときに、シートがぴんと張って大きな音を発生するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide the display system of a movable type message block and its method for solving the problem that it is not possible to provide any kind message block display interface when a user registers in a message site.例文帳に追加

ユーザがメッセージサイトに登録する時に、親切なメッセージブロック表示インターフェースを提供できない問題を解決することを目的とする可動型メッセージブロックの表示システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a document searcher transmits e-mail including a search condition to a document management system and searches for a document, a document search result can be obtained irrespective of an access right of the document searcher.例文帳に追加

文書検索者が検索条件を含むメールを文書管理システムに送信して文書を検索するにあたり、文書検索結果を、当該文書検索者が有するアクセス権に関係なく取得できてしまう。 - 特許庁

The post-processing system has a first cutting mode for cutting a plurality of brochures at the same time and a second cutting mode for cutting the brochures for each unit of brochures to solve the problem.例文帳に追加

本発明に係る後処理システムは、複数の冊子を同時に断裁する第１断裁モードと、単位冊子毎に冊子を断裁する第２断裁モードとを有することにより、上記の課題を解決可能にする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of eliminating deterioration in emission cleaning efficiency caused by deviation from true values, which is a problem inherent to integrated value control, and to save labor to reset.例文帳に追加

積算値制御の問題点である真値とのずれに起因する浄化率の悪化をなくすことができると共に、リセットを行う手間を省くことができる内燃機関の排気浄化制御システムを提供する。 - 特許庁

The decision-making support system 60 sets alternative plans based on such conditions as those for problem solution presented by a decision maker 50, preset scientific judgment, and legal restrictions.例文帳に追加

本発明の意思決定支援システム６０では、代替案の設定は、意思決定者５０から提示される問題解決の条件と、予め設定されている科学的判断や法的制約といった条件とに基づいてなされる。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a log-in support system, the control method of the portable terminal, the control program of the portable terminal and a recording medium for solving the troublesomeness of the input of ID or a password with a keyboard or the problem of security.例文帳に追加

ＩＤとパスワードとをキーボードで入力する煩わしさやセキュリティの問題のない携帯端末、ログイン支援システム、携帯端末の制御方法、携帯端末の制御プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve reliability in printing as the whole system by avoiding the problem relating to a reliability that in the case where an unprintable condition requiring an operation by an operator occurs, paper discharge targets are assigned to many printers.例文帳に追加

オペレータ操作が必要な印刷不可状態が発生した場合に、多数の印刷装置に排紙先が渡ってしまうという信頼性に関わる問題を回避し、システム全体として印刷の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is not easy to instruct a photographing direction instructed by an instructor at a side of a display to an operator in a system where an image photographed by a photographing apparatus by the operator is transmitted to the remote display and displayed.例文帳に追加

操作者が撮影装置により撮影した画像を遠隔の表示装置へ送信し表示するシステムにおいて、表示装置側の指示者による撮影方向の指示を操作者に指示することが容易ではない。 - 特許庁

To solve such a problem that an electric moving body constituting a system only by a secondary battery, for example, an electric vehicle consumes electric power and shortens the travelling distance in order to cope with heat demand for air-conditioning or the like required during travelling.例文帳に追加

２次電池のみでシステムを構成する電力式移動体、例えば電気自動車は、走行時に必要とする空調用等の熱需要に対応するために電力を消費し、走行距離を短縮化している。 - 特許庁

To provide a document reference system and a document reference method which can refer to a document, etc. without any problem even when category classifications of the document, etc. are different between the transmitting side and the reference side of the document, etc.例文帳に追加

文書等のカテゴリ分類が文書等発信側と参照側とで異なっていても問題なく文書等の参照を行うことができる文書参照システム及び文書参照方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game system for solving a problem caused by restriction of items to be considered when a user is permitted to use game data or the user uses the game data.例文帳に追加

ユーザがゲームデータの使用許可を受ける場合やユーザがゲームデータを使用する場合に考慮すべき事項が限られていることに起因して生じる問題を解消することが可能なゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a semiconductor storage composed of a flash memory in which write destinations are to be averaged by wear leveling, complete deletion of data causes deterioration in performance of a system and reduction of the rewrite life of the storage.例文帳に追加

ウェアレベリングにより書き込み先が平均化される、フラッシュメモリで構成された半導体ストレージにおいて、データの完全消去はシステムのパフォーマンスの低下とストレージの書き換え寿命を短縮化してしまう。 - 特許庁

To resolve the problem that a state that a common bus is not accessed by any bus master is reduced and an effect of clock gating is small in the case that a clock gating technology of busses is introduced in a computer system provided with a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを備えた計算機システムにおいて、バスのクロックゲーティング技術を導入した場合、どのバスマスタからも、共通バスがアクセスされてない状態は少なく、クロックゲーティングの効果が薄いこと。 - 特許庁

To provide a vehicular brake system capable of performing highly precise control using a by-wire method according to passage internal pressure, by adopting a high-resolution pressure sensor without causing any problem with a pressure resistant surface.例文帳に追加

耐圧面での不具合を招くことなく分解能の高い圧力センサを採用できるようにして、通路内圧に応じた精度の高いバイワイヤ方式の制御が可能な車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of specific transactions (application processings) of each client, by eliminating a security problem in regard to a position management device, a discrete transaction device, a position management transaction method and a position management transaction system.例文帳に追加

位置管理装置、個別業務処理装置、位置管理業務処理方法、及び位置管理業務処理システムに関し、各顧客の固有の業務処理（アプリケーション処理）をセキュリティの問題が無く、コストを安く実現する。 - 特許庁

To overcome the problem such that a matching circuit is needed and then the gain degreases as compared with the gain of a dielectric antenna element since a conventional antenna system can not be lowered in resonance frequency sufficiently when miniaturized and mounted.例文帳に追加

従来のアンテナ装置では、小型化して実装すると、十分に共振周波数を下げることができないため、整合回路を必要とし、その結果、誘電体アンテナ素子の利得と比較して利得が低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not decide whether or not a useful document exists within a category with only a category name because a conventional directory type retrieval system displays only category names matching a retrieval condition as retrieval results.例文帳に追加

従来のディレクトリ型検索システムは、検索条件にマッチしたカテゴリ名のみを検索結果として表示しており、利用者は、カテゴリ名だけでは、カテゴリ内に有用な文書が存在するかどうかを判別できない。 - 特許庁

To provide a wiring design method for an integrated circuit device, its system, and its program capable of efficiently deciding a wiring layout without a problem such as the concentration of wires in the integrated circuit device.例文帳に追加

集積回路装置における配線レイアウトの決定に際し，配線の集中等の問題のないレイアウトを，効率よく決定できる集積回路装置の配線設計方法，そのシステムおよびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

Stretching interpretation of the constitution the military insisted that 'they do not have to follow the government policies because the Supreme Command lies on the Emperor' and the military gained power (Dual System of Power and the Problem of the infringement of Independence of the Supreme Command) 例文帳に追加

「軍の統帥権は天皇にあるのだから政府の方針に従う必要は無い」と憲法を拡大解釈して軍が大きな力を持つこととなった（権力の二重構造、統帥権干犯問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Financial instruments business operators shall be required to notify the authorities of the occurrence of any computer system troubles as soon as they have recognized it, and submit a “Report on Problem Occurrence, etc.” (in the format specified in Attached List of Formats III-1) to the authorities. 例文帳に追加

コンピュータシステムの障害の発生を認識次第、直ちに、その事実の当局あて報告を求めるとともに、「障害発生等報告書」（別紙様式Ⅲ－１）にて当局あて報告を求めるものとする。 - 金融庁

Some also consider that a decision was made, trying to solve the problem by force of arms, taking into consideration the nature of Kamakura bakufu as a military government, or trying to prepare the defense system by alerting its people about a threat from foreign countries. 例文帳に追加

また、武家政権である鎌倉幕府の性格からの武断的措置であるとする解釈や、対外危機を意識させ防戦体制を整える上での決定的措置であるとする考え方などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this series of type 103 car was consistently required to operate at higher speeds than the practical maximum speed of ninety-five km/h, which had caused a spate of troubles including shocks from the electric braking system, each problem of which was subsequently cleared and solved one by one. 例文帳に追加

ただし、実用限界の95km/h以上の最高速度を要求された103系は、電気ブレーキ時の衝動などのトラブルが相次ぐ事になるが、それらも逐次問題点が明らかにされて解決されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an article holder, a food/drink conveyance system using the same, and a food/drink providing method, which is capable of solving a problem by effective using a circulating conveyance passage and giving a change in the height direction.例文帳に追加

循環搬送路上の有効活用と、高さ方向の変化を付与して前記課題を解決することのできる物品保持具及びこれを使用した飲食物搬送システムと飲食物提供方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication system for an air conditioner which does not raise such a problem that, when a remote controller transmits a signal while the controller receives a signal from the indoor machine of an air conditioner, the signals come into collision with each other and are destroyed.例文帳に追加

空気調和機の通信システムにおいて、リモコンが室内機からの信号を受信中にリモコンから信号を送信すれば室内機から送信される信号とぶつかり、それぞれの信号が破壊されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that useless switching action sets in and that it becomes larger than a carrier frequency and deteriorates the efficiency of a system, in case that an active region changes, though the switching frequency of a matrix converter is usually stipulated by the carrier frequency.例文帳に追加

マトリックスコンバータのスイッチング周波数は、通常はキャリア周波数で規定されるが、動作領域が変化する場合に、無駄なスイッチング動作が入り、キャリア周波数より多くなってシステム効率を悪くしている。 - 特許庁

To solve the problem that a long processing time is required before the first print in a print charging system in which the number of outputs is acquired based on a print job and the number of prints is reserved for printing.例文帳に追加

印刷課金システムにおいては、印刷ジョブに基づく出力枚数などの取得し、印刷枚数の予約を行った後、印刷を行うために最初の一枚目の印刷を行うまでに処理時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that the control commands and the contents of process corresponding to a notification of request vary depend on the operating system and therefore on the receipt of a notification of request, the process or the action corresponding to it cannot be taken.例文帳に追加

各ＯＳ毎に、要求通知に対応した制御コマンド及び、その処理内容が異なるため、要求通知を受信したとしても、その要求通知に対応した処理動作を行うことができない。 - 特許庁

A system and a method relating to this invention solve a problem that same actions need to be executed in plural sections by adopting a notification method using a focal point of single control.例文帳に追加

本発明に係るシステムおよび方法は、制御の単一のフォーカル・ポイントを用いる通知方式を使用することにより、複数の区画において同一のアクションを実行しなければならないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that it is difficult to secure execution opportunities of both of treatment of equalizing the voltages of fellow blocks that constitute a battery pack 10 and treatment of equalizing voltages between battery cells Bi1-Bi4 within each block.例文帳に追加

組電池１０を構成するブロック同士の電圧を均等化する処理と、ブロック内の電池セルＢｉ１〜Ｂｉ４間の電圧を均等化する処理との双方の実施機会を確保することが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem that the throughput of a CPU makes real time reproduction difficult so that synchronization of audio/video data can not be realized in a present system that reproduces all audio and video multiplexed data by software processing.例文帳に追加

音声画像多重化データの再生を、ソフトウェア処理で全て実現する生システムにおいて、ＣＰＵの処理能力により、リアルタイム再生が困難になり、音声／画像データの同期確立が実現できない。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional technology that for the object of improving startability, a variable valve system has been used as an exhaust valve, using only torque obtained from combustion to reach complete explosion rotational speed, however, in the region of very low rotational speed at the beginning of starting, torque obtained from combustion is unstable, and it is difficult to obtain good startability.例文帳に追加

従来技術では、始動性の向上を目的として排気弁に可変動弁機構を用い、燃焼により得られるトルクのみを用いて、完爆回転数まで上昇させている。 - 特許庁

To solve the following problem: an unnatural image where an image is deleted is formed because blur can be corrected in a certain direction but blur can not be corrected in other directions according to the position of a blur correction optical system when starting photography.例文帳に追加

撮影開始時におけるブレ補正光学系の位置によっては、ある方向ではブレを補正できるが、他の方向ではブレを補正できず、画像が流れた不自然な画像になるという問題を解決する。 - 特許庁

An extremely simple snow melting system for the roof is constituted by positively improving and utilizing an effect of heat conduction from the inside of a house (an attic space 2) to a roof material so that equipment investment can be reduced and the problem can be solved.例文帳に追加

本案は従来の工法にない家屋内部（屋根裏空間２）より屋根材への熱伝導効果に着目し、これを積極的に改善活用することで非常に単純な屋根融雪システムを構築する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional noise reduction system, noise is emphasized for noise (periodic noise) including line spectrum components, while noise including continuous spectrum components is reduced very well.例文帳に追加

従来の騒音低減システムは、連続スペクトル成分を有する騒音をよく低減させることができるが、線スペクトル成分を有する騒音（周期性騒音）に対しては、却って騒音を強調させてしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein a substrate size or a space required for interconnection gets large when not taking an arrangement for a memory or the like into consideration, in providing a profile data of the bending of an optical system in an optical scanner, to the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置における光学系の曲がりのプロファイルデータを光走査装置に持たせる場合、そのメモリなどの配置を考慮しないと、基板サイズや配線のために必要となるスペースが大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a practical substrate transport system which detects a load position of a substrate, has sensors on arms of a transport robot, and is free from a problem of disconnection of signal lines or power introducing wiring caused by wear.例文帳に追加

搬送ロボットのアームにセンサを設けた基板搬送システムであって、基板の載置位置を検出し、信号線や電力導入用配線の摩耗による断線の問題のないの実用的なシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a connection can not be released from a device on a side where a transfer connection is established and the device is unable to receive data from another device in a system which performs data stream transmission between devices of IEEE1394 standards.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格の機器間でデータストリーム伝送を行うシステムにおいて、転送接続を確立された側の機器からは接続を解除できず、その機器が別の機器からデータを受け取ることができない。 - 特許庁

To provide an improved information-providing service system, which solues the problem that even in the case that the essential request of a user can not be satisfied as a result corresponding to information provided corresponding to the request of the user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて提供した情報によっては、ユーザの本質的な要求を結果的に満足できなかった場合までも考慮した改良された情報提供サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating finishing method using a coating material having small organic solvent content, free from the problem about the storage stability of the coating material and capable of preventing the generation of a mixed layer of the under coating with the top coating in a multilayer coating system.例文帳に追加

複層塗装系において、塗料中の有機溶剤量が少なく、塗料の貯蔵安定性に問題がなく、且つ下塗りと上塗りとの混層が起きない塗装仕上げ方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an engine system controlled corresponding to various kinds of fuel having different calorific value and composition first, and adopting an injector enabling such control and solving a capacity problem second.例文帳に追加

第１に、発熱量や組成の異なる各種燃料に対応した制御が行われ、第２に、このような制御を可能ならしめると共に、容量的難点も克服されるインジェクターを採用した、エンジンシステムを提案する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when an application is uninstalled from an apparatus with relatively small system resources, such as a composite machine, users cannot refer to or operate information having being managed by the uninstalled application.例文帳に追加

複合機などの比較的システム資源の少ない機器において、アプリケーションをアンインストールすると、アンインストールしたアプリケーションが管理していた情報を、ユーザが参照したり操作したりすることができなくなってしまう。 - 特許庁

The new mounting system that consists a new process, a new technique and a new composite material completely eliminates the most difficult problem in the process of handling the ancient traditional mount works so far impossible for the amateur persons.例文帳に追加

新工程、新技法、新複合成品材料が構成する新表装システムは、素人には手が出せなかった、千年来の伝統的表装工芸の工程中にある最難問を完全に改変しました。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to always maintain corresponding relation between the moving position of an operating member such as a focus ring or a zoom ring and the moving position of the movable lens in an optical system in the case of autofocusing, power zooming and manually operating.例文帳に追加

オートフォーカス動作、パワーズーム動作、マニュアル操作を行った際に、フォーカスリングやズームリングなどの操作部材の移動位置と光学系の可動レンズの移動位置との対応関係を常に維持することが難しい。 - 特許庁