「technology application」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is intended to maintain the appropriateness of business processes such as planning, research, designing, analysis and testing concerning matters that require advanced expert application capability related to science and technology, by granting professional engineer qualification to personnel engaging in such business processes, thereby contributing to the advancement of science and technology and the development of the national economy.例文帳に追加

本制度の目的は、科学技術に関する高度な専門的応用能力を必要とする事項についての計画、研究、設計、分析、試験などの業務を行う者に対し、「技術士」の資格を付与することにより、その業務の適正を図り、科学技術の向上と国民経済の発展に資することにある。 - 経済産業省

PRODUCTION TECHNOLOGY OF HIGH ADDED VALUE PRODUCT OF TWO ITEMS (ITEM 01 TECHNOLOGY THAT CHANGES STEEL SLAG TO POWDER AND APPLICATIONS THEREOF, ITEM 02 TECHNOLOGY THAT LIQUEFIES STEEL SLAG AND IMMUNIZES HAZARDOUS SUBSTANCES TO PRODUCE THE SAME INTO MINERAL ION CLUSTER AND APPLICATIONS TO AGRICULTURAL/FORESTRY INDUSTRY) NEWLY DEVELOPED WITH IRON WASTE GENERATED AT TIME OF STEEL PRODUCTION IN IRON-MANUFACTURING INDUSTRY, NAMELY, STEEL SLAG USED AS MAJOR RAW MATERIAL AND APPLICATION METHOD THEREOF例文帳に追加

製鉄産業の鉄鋼生産時に出来る製鉄廃棄物即ち、鉄鋼スラグを主たる原料にして新たに開発した、２項目の付加価値の高い商品の生産技術とその利用方法に関するものである。０１項目．鉄鋼スラグを粉体にする技術とその利用。０２項目．鉄鋼スラグを液化し有害物質を無害化処理しミネラルイオンクラスターに製造する技術と農林業への利用。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding technology whereby electronic watermark information is hardly deteriorated even when a pixel value is changed due to application of analog processing to a video signal or the like and image quality deterioration of video information can be suppressed.例文帳に追加

映像信号にアナログ処理が行われる等の画素値の変化があっても電子透かし情報が劣化しにくく、映像情報の画質劣化が抑制される電子透かし埋め込みを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology by which a material excellent as a capaci tance element material, capable of utilizing properly for another application, and capable of obtaining a component with the suitability of the material to both the applications.例文帳に追加

容量素子材料として優れ、それ以外の用途についても好適な利用分野がある材料が見出せ、該材料により効率的に該双方の用途適性を発揮できる部材が得られる技術を提供する。 - 特許庁

Any change in the ownership of an application for registration, or in the transfer of right under the trademark to another person, shall require approval and record of the grounds by the Science, Technology and Environment Organization before coming into effect.例文帳に追加

登録出願者の名義又は商標権の第三者への譲渡において変更が生じた場合は、科学技術環境庁による承認と登記原因の記録がなされて後にその効力が発生する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-ray irradiation device enabling reliable voltage application to a liquid crystal panel in a manufacturing process of the liquid crystal panel using PSVA technology and capable of performing reliable ultraviolet ray irradiation processing.例文帳に追加

ＰＳＶＡ技術を利用した液晶パネルの製造工程で、液晶パネルへの確実な電圧印加を可能とし、確実な紫外光照射処理を行うことのできる紫外光照射装置を提供すること。 - 特許庁

This technology can be used for the application of a wide range including a wired and wireless network, a safe sensor network (like a medical network), an urgent alarm network and a simple automatic providing network device.例文帳に追加

この技術は、有線およびワイヤレスのネットワーク、(医療ネットワークのような)安全なセンサ・ネットワーク、緊急警報ネットワーク、および、単純な自動的な提供ネットワーク装置を含む、広い範囲のアプリケーションで使用され得る。 - 特許庁

To set a fixed purchase application period by a system for IT (Information Technology) business such as Internet sales and to display the sale prices articles corresponding to their sales quantities and current sales prices in the purchase period.例文帳に追加

インターネット販売等のＩＴビジネスのシステムで、一定の購入申込み期間をとり、その購入期間内で商品の販売数量に応じた販売価格の表示、現在の販売価格の表示を行う。 - 特許庁

To provide a network resource management system capable of providing a network resource appropriate to a user application and other resources without the need for a user to have a sophisticated knowledge and technology associated with a network and managing them.例文帳に追加

ユーザにネットワークに関する高度な知識や技術を必要とさせることなく、ユーザアプリケーションに適したネットワーク資源およびその他の資源を提供し管理することができるネットワーク資源管理システムを提供すること。 - 特許庁

According to the present invention, there is provided a spatial reuse-based simultaneous beam forming training technology which is capable of satisfying demands of a dense user application, has high spectrum efficiency and shortens a beam forming training time.例文帳に追加

本発明によれば、高密度ユーザ用途の要求を満足することができ、スペクトル効率が高く、ビーム形成トレーニング時間を短縮する、空間再利用に基づく同時ビーム形成トレーニング技術が提供される。 - 特許庁

We encourage conducting ITDs to discuss key emerging technology markets and related technologies and prospects for their application in terms of addressing current challenges facing Asia-Pacific economies.例文帳に追加

我々は，アジア太平洋エコノミーが直面する現在の課題に対処するという観点から，鍵となる新興の技術市場，関連技術，その応用のための展望を議論するため，ＩＴＤを実施するよう奨励する。 - 経済産業省

To provide a technology for enabling a user to easily select whether to start an application program in such a state that personal information associated with a fingerprint detected by a touch panel is designated as information to be used, or whether to start the application program in such a state that the personal information is not designated as the information to be used.例文帳に追加

タッチパネルで検出された指紋に対応付けられている個人情報を、使用する情報として指定した状態でアプリケーションプログラムを起動するか、当該個人情報を使用する情報として指定しない状態でアプリケーションプログラムを起動するかを、ユーザが簡単に選択することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Any person who has made an invention which is susceptible of industrial application, or his successor in title, shall, in accordance with this Act, have the right on application to be granted a patent for the invention and thereby obtain an exclusive right to exploit the invention commercially. Inventions may be patented within all areas of technology. 例文帳に追加

産業上利用することができる発明をした者又はその権原承継人は，本法に従い，出願によってその発明についての特許を受け，それにより発明を業として実施する排他権を取得する権利を有する。技術の全ての分野において，発明は特許を受けることができる。 - 特許庁

(2) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has received an application set forth in the preceding paragraph, he/she may, when deeming it necessary, cause the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as the "NITE") to conduct the necessary investigation regarding whether or not the application conforms to the items of paragraph 1 of the next Article. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の規定による申請があつた場合において、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、当該申請が次条第一項各号に適合しているかどうかについて、必要な調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has received an application pursuant to the preceding paragraph, when he/she deems necessary, he/she may have the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as "NITE") conduct the necessary examination to determine whether or not said application conforms to the items of Article 31, paragraph (1). 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の規定による申請があつた場合において、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、当該申請が第三十一条第一項各号に適合しているかどうかについて、必要な調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the conference system using IP technology, an IP terminal notifies a transmission request of the conference data to an application server 3 before start of the conference, and the application server 3 records them in a client information table corresponding an IP terminal with a through route included in the transmission request and the IP terminal of the request source.例文帳に追加

ＩＰ技術を利用する会議システムにおいて、ＩＰ端末は、会議の開始前に会議データの送信要求をアプリケーションサーバ３に通知し、アプリケーションサーバ３は、送信要求に含まれる経由ルートのＩＰ端末と要求元のＩＰ端末とを対応付けてクライアント情報テーブルに記録する。 - 特許庁

To provide a technology capable of detecting external noises intruded externally from an apparatus, particularly application of static electricity and AC line noises by a very simple and inexpensive method with respect to a method of detecting the external noises intruded externally from the apparatus, particularly the application of static electricity and AC line noises and a malfunction preventing method thereof.例文帳に追加

本発明は、装置外部から飛来する外来ノイズ、特に装置への静電気やＡＣラインノイズ印加を検出する方法、及びその誤動作防止方法に関し、非常に簡単、且つ安価な方法で装置外部から飛来する外来ノイズ、特に静電気やＡＣラインノイズの印加を精度良く検出することを可能とする。 - 特許庁

The technical field of the specified invention (claim 1) is the multiplex transmission circuit, and the technical field of related invention (claim 2) is the reception circuit. Since combining the technology of multiplex transmission circuit to the technology of reception circuit is extremely proper, the technical fields of both inventions have direct relationship technically, and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は「多重化送信回路」であり、関連発明（請求項２）の技術分野は「分配受信回路」であるが、多重化送信回路と分配受信回路の技術を組み合わせることは極めて適切であるので、両発明の技術分野は、技術的に直接関連性を有しており、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the usability of an image apparatus by a contrivance that can transfer image data stored in the image apparatus to a remote apparatus without using a special application when many PCs share the image apparatus.例文帳に追加

多数のＰＣで一台の画像機器を共有利用する場合に、画像機器内に保存された画像データを、特殊なアプリケーションを用いることなしに、リモート装置側へ転送することを可能にし、機器の使用性を向上させる。 - 特許庁

Application compatibility is retained using virtual machine monitor (VMM) technology to run a first operating system (OS), such as an original OS version, simultaneously with a second OS, such as a new version OS, in separate virtual machines (VMs).例文帳に追加

仮想マシンモニタ（ＶＭＭ）技術を使用して、別々の仮想マシン（ＶＭ）で、最初のＯＳバージョンなどの第１のオペレーティングシステム（ＯＳ）を新バージョンのＯＳなどの第２のＯＳと同時に実行することにより、アプリケーションの互換性が維持される。 - 特許庁

Optimization of runtime metrics can also be modelled for selection and composition of web services, or any other service-oriented architecture technology in which an application is described using a predetermined description language.例文帳に追加

ランタイム・メトリクスの最適化もまた、ウェブ・サービスの選択ならびに組み立て、あるいは任意のそのほかの、あらかじめ決定済みの記述言語を使用してアプリケーションが記述されるサービス指向アーキテクチャ・テクノロジに関してモデリングが可能である。 - 特許庁

To settle the problem where, related to a polyimide-fitted copper foil which is worked as a flexible wiring board, an etching resist as well as laser technology is required, when opening a via hole, etc., with a polyimide film as a substrate for multilayer or other application.例文帳に追加

フレキシブル配線板とし加工されるポリイミド付銅箔において、多層化その他の用途で基板としてのポリイミドフィルムにビアホール等を作成しようとする時は、エッチングレジストを使用したり、レーザー工法が必要で手間がかかる。 - 特許庁

To provide an apparatus which is able to deposit a strip on a rotating surface of arbitrary shape without needing to predetermine a formula for controlling a migration of an application head, so as to get rid of difficulties of conventional technology.例文帳に追加

従来技術の困難性を除去し、かつアプリケーションヘッドの移動を制御するフォーミュラを予め決定しておく必要なくして、任意の形状をもつ回転面上にストリップを堆積できる装置を提供することにある。 - 特許庁

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated.例文帳に追加

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a composite substrate for a printed circuit board to keep the adhesiveness to a water-based electrically conductive ink and effectively prevent various problems caused by the lowering in the hydrophobicity of the substrate surface and provide a representative application technology of the substrate.例文帳に追加

水系の導電性インクとの密着性を確保し、かつ、基材表面の疎水性の低下に伴う諸問題の発生を有効に回避するプリント配線基板用の複合基材と、その代表的な利用技術とを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that enables an image pick-up means to be prevented from being smudged due to an ink solvent while enabling the application of an ink without a deficit by certainly detecting the presence or absence of the ink plugging of a delivery nozzle of an inkjet nozzle of an inkjet head at applying the ink.例文帳に追加

インク塗布の際にインクジェットヘッドの吐出ノズルのインク詰まりの有無を確実に検出して欠損のないインク塗布を可能にするとともに、撮像手段のインク溶剤による汚染を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image sampling technology for sampling image data in an arbitrary shape region surrounded by a range selection line on a picture displayed by an arbitrary application program which is not equipped with any image sampling function.例文帳に追加

画像抜き取り機能を持たない任意のアプリケーションプログラムにより表示された画面上で範囲選択線により囲まれた任意形状の領域内の画像データを抜き取ることができる画像抜き取り技術を提供する。 - 特許庁

According to Patent Application Technological Trend Research Report of fiscal year 2008, Japan occupies an overwhelming proportion of patent applications related to solar batteries, which were filed in Japan, the United States, Europe, China and South Korea, inferring that Japan has the world’s leading technology related to field of solar batteries (Figure 2-2-4-7).例文帳に追加

2008年度特許出願技術動向調査によると、日本、米国、欧州、中国、韓国への出願では、日本が圧倒的に多く、日本の太陽電池分野の技術は国際的にも高いと考えられる（第2-2-4-7図）。 - 経済産業省

In the present example, application of technology in the field of substance B to the field of substance A is considered to be quite appropriate, since the principal use for substance B is found in being raw material for substance A. The industrial fields of application are therefore considered the same. 例文帳に追加

本例では、関連発明の物質Ｂ(中間体)の主要な用途は、特定発明の物質Ａ(最終生成物)の原料であると認められるから、物質Ｂの技術分野の技術を物質Ａの技術分野に適用することはきわめて適切であり、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The system is provied with a contract application (19) to be executed by a 2nd network (20) substantially different from the network infrastructure (10) by using HTML or similar technology, a group communication interface (12) belonging to the infrastructure (10) and a gateway (17) forming connection between the application (19) and the interface (12).例文帳に追加

システムは、ネットワークインフラストラクチャー(10)とは本質的に個別の第２ネットワーク(20)においてＨＴＭＬ又は同様の技術を用いて実施される契約アプリケーション(19)と、ネットワークインフラストラクチャー(10)に属するグループ通信インターフェイス(12)と、グループメッセージの契約アプリケーション(19)とグループ通信インターフェイス(12)との間に接続を形成するゲートウェイ(17)とを備えている。 - 特許庁

(3) The fees set forth in Article 942, paragraph (2) of the Act shall be paid by attaching revenue stamps for an amount corresponding to the amount of the relevant fees to the written application set forth in paragraph (1); provided however, that when filing an application using the electronic data processing system prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology in Administrative Procedure (Act No. 151 of 2002; hereinafter referred to as "Act on Use of Information and Communications Technology"), pursuant to the provisions of the same paragraph and if the fees are paid based on the payment information acquired through the filing of said application, the fees may be paid in cash. 例文帳に追加

３　法第九百四十二条第二項の手数料は、第一項の申請書に手数料の額に相当する額の収入印紙をはって納めなければならない。ただし、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号。以下「情報通信技術利用法」という。）第三条第一項の規定により、同項に規定する電子情報処理組織を使用して申請をする場合において、当該申請を行ったことにより得られた納付情報により納めるときは、現金をもってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The balun exhibits a super-wideband characteristics in a frequency of MMIC(monolithic microwave integrated circuit) device and is manufactured using the same technology as used in the manufacturing of the MMIC device, and its physical size is suitable to the application to the MMIC device.例文帳に追加

このバランは、ＭＭＩＣデバイスの当該周波数において超広帯域幅特性を提供し、ＭＭＩＣデバイスの製造で使用されるのと同じ技術を用いて製造され、ＭＭＩＣデバイス内での応用に適した物理的サイズである。 - 特許庁

To obtain an L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase gene for utilizing in mass production of L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase which is expected for application in optical resolution of an α-hydroxyglutaric acid γ-lactone or production of L-α-hydroxyglutaric acid, in an industrial scale with a recombinant DNA technology.例文帳に追加

α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトンの光学分割やL-α-ヒドロキシグルタル酸の製造への応用が期待されるL-α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトナーゼについて、組換DNA技術による工業的大量生産等に資するため、その遺伝子を得る。 - 特許庁

To provide a pattern forming technology for forming a prescribed pattern on a substrate by applying an application liquid containing a pattern forming material from a nozzle relatively moved to the surface of the substrate, wherein the pattern stable in the pattern width and in an end part position is formed.例文帳に追加

基板表面に対して相対移動するノズルからパターン形成材料を含む塗布液を塗布して、基板上に所定のパターンを形成するパターン形成技術において、パターン幅および端部位置の安定したパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a stable high concentration slow release liquid compound fertilizer having improved utilization rate of fertilizer to reduce the environmental load and widely used to save labor and time as efficient application technology of fertilizer.例文帳に追加

緩効性肥料は、肥料の利用率を向上させ環境への負荷を軽減できる上に、施用の省力化が図れることから広く使用されており、効率的な施肥技術として、安定な高濃度緩効性液状複合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor with radio communication function in which a good receiving sensitivity can be realized without lowering electromagnetic wave shielding effect or receiving sensitivity through application of a radio communication technology and without causing deterioration of appearance by an antenna.例文帳に追加

無線通信技術の適用により電磁波遮蔽効果が低下したり、受信感度が低くなったり、アンテナによる見栄えの悪化を起こすことなく、良好な受信感度を実現できる無線通信機能付き情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition suitably usable for e.g. producing circuit boards, excellent in adhesivity and processability, and also excellent in heat resistance, resin fluidity and dielectric properties in GHz zone, and to provide its typical application technology.例文帳に追加

回路基板の製造等に好適に用いることができ、接着性、加工性に優れ、さらに、耐熱性と樹脂流動性とＧＨｚ帯域での誘電特性に優れた熱硬化性樹脂組成物とその代表的な利用技術を提供する。 - 特許庁

The manner of drafting and filing of the patent application and of the documents attached thereto as well as of any other detail relating to the procedure for the grant of a patent shall be determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology, following proposal of the Administrative Council of O.B.I. 例文帳に追加

特許の願書及び付属書類の作成方法及び提出方法並びに特許付与手続に関するその他の詳細については，O.B.I.管理評議会の提案により，工業・エネルギー・技術大臣がこれを決定するものとする。 - 特許庁

To reduce a burden of a developing work and to speed up the developing work by dispensing with change of a component in which a processing depending on a work is described even when a screen specification is changed in development of a Web application using server-side Java technology.例文帳に追加

サーバサイドJava技術を利用したWebアプリケーションの開発において、画面仕様に変更があった場合でも、業務に依存する処理を記述したコンポーネントに変更を加えなくてもよいようにし、開発作業の負担を軽減させ、かつスピードアップを図る。 - 特許庁

To provide an underwater echo sounder transducer integrated with an optical wave receiver of a structure which embodies high performance, a low frequency wide band, and the wave transmission of high power, and which has a wideband receiving sensitivity frequency characteristic without electromagnetic interference by the application of optical technology.例文帳に追加

高性能、低周波広帯域、ハイパワーの送波を具現化させるとともに、光技術の適用による電磁干渉のない広帯域受波感度周波数特性を有する構造の光受波部一体型水中用送受波器を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer nanoparticles having functionality that a particle itself concerns reduction of a substance and to provide a manufacturing technology of novel nanoparticles in which application development to sewage and sludge treatment, cleaning, bleaching, sterilization and the like is expected.例文帳に追加

粒子自体が物質の還元に関わるという機能性を有した高分子ナノ粒子を提供すること、および汚水や汚泥処理、洗浄、漂白、殺菌などへの応用展開が見込まれる新しいナノ粒子の製造技術の提供。 - 特許庁

To provide new DNA application technology utilizing the movement of electrons or charge of the π electron group of each base in the dextrality (B type) and sinistrality (Z type) of a DNA, and also to provide a new nano-electronic device material.例文帳に追加

本発明は、ＤＮＡの右巻き（Ｂ型）と左巻き（Ｚ型）の状態における各々の塩基のπ電子系の電子又は電荷の移動を利用したＤＮＡの新規な応用技術、新規なナノエレクトロニックデバイス材料を提供するものである。 - 特許庁

On the other hand, this method has versatility for combination with a specified conventional technology in order to achieve prominent performance with respect to a specific important pattern while achieving a general pattern application range at the same time.例文帳に追加

他の諸態様によれば、本発明は、同時に普遍的なパターン適用範囲を達成しながら、特定の重要なパターンに関する優れた性能を伝達するために特定の従来の技術と結合できるという点で多様なものでもある。 - 特許庁

To improve accuracy or speed of an estimation process about especially a race among attributes of a person in view of difficulty of practical application because of insufficiency of the estimation accuracy or the processing speed in conventional technology related to the estimation process of the race.例文帳に追加

人種の推定処理に関する従来の技術では処理速度や推定精度が不十分であり実用化することが困難であったことに鑑み、人の属性のうち特に人種について推定処理の速度や精度の向上を図る。 - 特許庁

The PPSTI will also organize Innovation Technology Dialogues - a mechanism to explore and identify how emerging innovative technologies and related policies and instruments can address current challenges faced by APEC economies and what are the prospects for their application.例文帳に追加

PPSTI は，新たな革新的技術と関連政策・手段が，いかに APEC エコノミーが直面している現下の課題に対応できるか，また，それらの適用への見通しがどうであるかについて模索・特定するためのメカニズムである，イノベーション技術対話も開催する。 - 経済産業省