「ten code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From a code formed by the input of the ten keys, a corresponding character is retrieved and displayed.例文帳に追加

テンキーの入力によりできたコードから，対応する文字を検索し表示する。 - 特許庁

To make inputtable a password code even by a fingerprint matching device having no ten-key unit.例文帳に追加

テンキー装置がない指紋照合装置でも、暗証番号が入力できるようにする。 - 特許庁

Structure characteristics and writing characteristics of each KANJI are first encoded by ten codes, next, structure codes and writing codes are imparted to ten keys in pairs of one structure code and one writing code and all the KANJI are encoded.例文帳に追加

まず漢字の構造特徴と筆特徴をそれぞれに１０個のコードでコード化し、次に構造コードと筆コードを１個ずつパアで１０個のキーに賦与し、全ての漢字をコード化する。 - 特許庁

When the external ten key pad 11 is connected, the keyboard body is controlled so as not to be shifted to a ten key code output mode.例文帳に追加

外付け用テンキーパッド１１が接続されている場合には、テンキーコード出力モードに移行しないようにキーボード本体１が制御される。 - 特許庁

The number input function 11 inputs a password code from a ten-key 19 and stores it in the memory 15.例文帳に追加

番号入力機能１１は、テンキー１９からの暗証番号を入力し、メモリ１５へ格納する。 - 特許庁

Further, the telephone number and zip code are inputted by clicking a ten-key on a tablet with an electronic pen.例文帳に追加

しかも電話番号、郵便番号はタブレット上で、電子ペンでテンキーをクリックすることにより入力する。 - 特許庁

The user stores the identification number as a password code, and inserts the card into the card read part 6 and also inputs the password code with a ten-key 7 when purchasing an article.例文帳に追加

ユーザはそれを暗証番号として憶えておき、商品購入時には、先のカードをカード読取部６に挿入すると共に、暗証番号をテンキー７で入力する。 - 特許庁

Once a bar code is detected, it is assumed that the bar code is correctly deciphered when, for example, ten images are deciphered and six "read results" are identical.例文帳に追加

一度バーコードが検出されると、例えば１０の画像が解読されたときに６つの「読み取り結果」が同一である場合、バーコードは正しく解読されたと想定できる。 - 特許庁

Also, a function code is inputted from a core input key 17 such as a ten key so that the function item can be selected.例文帳に追加

また、テンキー等のコード入力キー１７から機能コードを入力して機能項目を選択することができる。 - 特許庁

The acceptance number 31 of a DP bag 30 is inputted by using a ten key 28 or a bar code reader 32, so that an order number is obtained.例文帳に追加

ＤＰ袋３０の受付番号３１をテンキー２８又はバーコードリーダ３２を用いて入力し、これをオーダー番号とする。 - 特許庁

A key code for making a transition to a key code mode is inputted by utilizing ten keys 32, and a key code assigned to a basic operation, e.g. sheet setting, variable magnification setting, single side copy/double-sided copy, is inputted (step S106-step S108).例文帳に追加

キーコードモードへ移行するためのキーコードをテンキー３２を利用して入力し、用紙設定、変倍設定、片面コピー・両面コピーといった基本動作に対して割り当てされたキーコードを入力する（ステップＳ１０６〜ステップＳ１０８）。 - 特許庁

With respect to non-performance of the main obligation ("saimu-furiko") (Article 415 of the Civil Code), ten years from the timing of non-performance (Paragraph 1, Article 167 of the Civil Code); rather, five years from the timing of non-performance because the Commercial Code will apply to Vendors which is usually are business entities (Article 522 of the Commercial Code). 例文帳に追加

債務不履行責任（同法第４１５条等）が問われる場合は債務不履行の時から１０年（同法第１６７条第１項）であるが、通常はベンダーは事業者であるので商法の規定が適用され債務不履行のときから５年（商法第５２２条）となる。） - 経済産業省

In the reference information acquisition mode, code pattern images in particular areas on the printed matter 500 are captured at ten frames per second.例文帳に追加

一方、参照情報取得モードでは、印刷物５００上の特定の領域のコードパターン画像を毎秒１０枚ずつ撮影する。 - 特許庁

Within a period of ten days, the Bureau shall determine whether such agreement violates any of Prohibited Clauses or Mandatory Provisions of the IP Code.例文帳に追加

10日以内に，局は，当該契約がIP法により禁止される条項又は必須の条項の何れかに反するか否かを決定する。 - 特許庁

METHOD OF EXTRACTING GROUP OF NUMBERS THAT IS HIGHLY EXPECTED TO BE USED AS TELEPHONE NUMBER OUT OF AGGREGATE OF A TOTAL OF TEN BILLION TEN-DIGIT DECIMAL NUMBERS IN ASSUMPTION THAT AREA CODE AND LOCAL NUMBER ARE NOT KNOWN例文帳に追加

市外局番・市内局番の不知を前提として合計１００億個の１０桁十進数の番号集合から電話番号として使用されている可能性の高い番号群を抽出する方法 - 特許庁

The fines stipulated in this Title shall be set at a minimum of 10 (ten) and a maximum of 360 (three hundred and sixty) daily-fines, pursuant to the provisions of the Criminal Code. 例文帳に追加

本編に規定した罰金は，刑法典の規定に従い，日割罰金額の最低10倍から最高360倍までの間で定められる。 - 特許庁

In specifications, it is necessary that nine or more frames contain sub-codes of a mode 1 in any ten continuous frames (sub-code frames) on a disk.例文帳に追加

規格では、モード１のサブコードは、ディスク上でどの連続する１０フレーム（サブコードフレーム）をとっても９フレーム以上入っていることが必要とされる。 - 特許庁

A visible radiation is irradiated to this bar code 4, for example, by subsequently driving eight to ten light emission diode 5 and an image of the bar code 4 through a condenser lens 8 is read by a light- receiving means 9 comprising a charge coupled device CCD.例文帳に追加

このバーコード４に、たとえば８〜１０個の発光ダイオード５を順次的に駆動して可視光を照射し、電荷結合素子ＣＣＤから成る受光手段９によって、バーコード４の集光レンズ８を介する画像を読取る。 - 特許庁

A key input part 5 constituted of ten keys 6, a function key 7 and a control key 8 and an LED display unit 20 are installed in the main body case 2 of a bar code reader 1.例文帳に追加

バ−コ−ド読取装置１の本体ケ−ス２には、テンキ−６、ファンクションキ−７、制御キ−８からなるキ−入力部５と、ＬＥＤ表示器２０を設ける。 - 特許庁

A secret code number is inputted by operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 with the IC card 1 placed in a position effective in IC card presence/absence confirmation of the reader.例文帳に追加

ＩＣカード１がリーダーのＩＣカード有無確認に有効な位置に置かれた状態で、ＩＣカード１のテンキー４の操作により暗証番号が入力される。 - 特許庁

Article 223 The number of times specified by the Rules of the Supreme Court as set forth in the proviso to paragraph (1) of Article 368 (Requirements for Action on Small Claim, etc.) of the Code shall be ten times. 例文帳に追加

第二百二十三条　法第三百六十八条（少額訴訟の要件等）第一項ただし書の最高裁判所規則で定める回数は、十回とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An identification code for unlocking the inside door 6 is input from a ten-key input part 24 and the unlocking command signal is output from unlocking means 25 for unlocking an electric lock 9 for the inside door when the identification code corresponds to a previously registered identification code.例文帳に追加

また、内側扉６を解錠させる暗証コードをテンキー入力部２４から入力させ、この暗証コードがあらかじめ登録されている暗証コードと一致している場合に第２の施錠解錠手段２５から解錠指令信号を出力させて内側扉用電気錠９を解錠させる。 - 特許庁

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Tenmondo was put under the supervision of the Onmyoryo, together with rekido and the Onmyoryo, and it consisted of one tenmon hakase (Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade)) and ten tenmon no sho (students of astronomy). 例文帳に追加

律令制においては、暦道・陰陽寮とともに陰陽寮の監督下に置かれ、天文博士（定員1名・正七位下）と天文生（10名）によって構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus in which a visually handicapped person can perform a basic operation, e.g. copy operation, by assigning a basic operation, e.g. copy operation, with a key code of a plurality of digits combining numerical values and inputting the key code by utilizing ten keys at the operating section.例文帳に追加

複写といった基本動作を数値の組み合わせによる複数桁のキーコードで割り当てることで視覚障害の人が、操作部が備えるテンキーを利用してキーコードを入力することにより、複写といった基本動作を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a code (a numerical number), or an information protection signal, is input in ten keys 8 provided in the game machine 1, the server 91 can link with a monitor camera 9c installed in the day nursery 9N via a circuit 90.例文帳に追加

遊技機１に備わるテンキー８に情報保護信号となるコード（数値）を入力すると、サーバ９１は回線９０を介して、託児所９Ｎに設置される監視カメラ９ｃにリンクできる。 - 特許庁

The renewal of a registration granted under Republic Act No. 166 shall have the same term of ten years and shall be subject to the same requirements for renewal as a registration granted under the IP Code.例文帳に追加

共和国法律第166号に基づいて更新が認められた登録は，IP法に基づき付与された登録と同一の10年の存続期間を有し，同登録と同一の更新要件に服すものとする。 - 特許庁

When the secret code number coincides with a secret code number stored in the reader, information inputted to the reader by the operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 is processed on the reader side, and reading or rewriting of a information stored in a rewritable memory 7, and writing to the rewritable memory 7 are performed.例文帳に追加

この暗証番号がリーダーに格納されている暗証番号と一致すると、ＩＣカード１のテンキー４の操作によりリーダーに入力された情報がこのリーダー側で処理されて、書換可能メモリ７内に格納されている情報の読み取りや書き換え、および書換可能メモリ７への書き込みが行われる。 - 特許庁

(4) If the demand for an oral argument pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 349-2 of the Code of Criminal Procedure is submitted, the court may extend the period set forth in the proviso of the preceding paragraph, by its decision, for only ten days. In this case, the notification of the decision shall be governed by the notification of the decision in said Code. 例文帳に追加

４　刑事訴訟法第三百四十九条の二第二項の規定による口頭弁論の請求があったときは、裁判所は、決定をもって、十日間に限り、前項ただし書の期間を延長することができる。この場合において、その決定の告知については、同法による決定の告知の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface of the seal and the mark of the two-dimensional code or the mark of the keeping time limit are colored in colors varying with every year, and the ones place of the year of the keeping time limit is expressed by repeating five colors twice or ten colors.例文帳に追加

シールの表面、二次元コード、又は配置期限の標章に１年ごとに異なる色彩を付け、５色の色彩を２回繰り返すことによって又は１０色の色彩によって、配置期限のうち年の下一桁を表示する。 - 特許庁

An outer door is only opened to transfer to a confirming mode of the preset data, and after displaying the column number inputted by a ten key push button 2 on a display 6, the preset data (a price, and a mechanical code) on the column number is successively displayed.例文帳に追加

外扉を開けるだけで設定データの確認モードに移行でき、テンキー押ボタン２によって入力されたコラム番号を表示器６に表示した後、当該コラム番号に係る設定データ（価格およびメカコード）を順次表示するようにした。 - 特許庁

The period of the defect warranty liability is limited to the following periods: one (1) year after the user becomes aware of the defect (Articles 570 and 566 of the Civil Code ［Sales Contract］) or one (1) year after delivery (Article 637 of the Civil Code ［Work Contract］); provided that if the user is a business entity, Article 526 of the Commercial Code applies and the period is six (6) months after delivery. The liability period of the non-performance of main obligation is limited to ten (10) years from the date the program is delivered (Paragraph 1, Article 167 of the Civil Code). 例文帳に追加

瑕疵担保責任を問うことのできる期間は、ユーザーが瑕疵を知ったときから１年（売買の場合、民法第５７０条、第５６６条）又は、引渡しを受けたときから１年（請負の場合、民法第６３７条）である。ただし、ベンダーとユーザーの双方が事業者である売買の場合は、商法第５２６条の規定が適用され、引渡しを受けたときから６か月である。また、債務不履行責任は、債務不履行の時から１０年で時効により消滅する（民法第１６７条第１項）。 - 経済産業省

When the character entry unit 1 is loaded, a handwriting entry panel 102 covers a ten-key part in a key group of the mobile phone, a handwriting image entered through the handwriting entry panel is converted into a character code and sent to a mobile phone body, and displayed on a display apparatus 208.例文帳に追加

装着されると、手書き入力パネル１０２は携帯電話機のキー群のうちテンキー部分を覆い、手書き入力パネルを通して入力された手書きイメージは文字コードに変換され、携帯電話機本体へ送出されてディスプレイ２０８に表示される。 - 特許庁

The communication apparatus comprises an electronic mail transmitting key for enabling a user to transmit an electronic mail document with a document number "01" if an electronic mail address is registered in a record of an abbreviated code "00" or the like in a table storage part (telephone directory table TBL) when the relevant abbreviated code is inputted from a ten key 111 of an operating part 11.例文帳に追加

電子メールアドレスを特定する、「００」等の短縮コードが操作部１１のテンキー１１１から入力された場合に、テーブル記憶部（電話帳テーブルＴＢＬ）の当該短縮コードにかかるレコードに電子メールアドレスが登録されているときは、たとえば、文書番号が「０１」で表される電子メール文書の送信をユーザに行わせる電子メール送信キーを備えている。 - 特許庁

A certificate of registration granted to an application filed on or before December 31, 1997 and therefore pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998 shall be subject to the same conditions for maintenance as provided in these Regulations and shall have a term of twenty years or ten years as follows:例文帳に追加

1997年12月31日以前に出願されたことによって1998年1月1日のIP法の施行日に係属中であった出願に付与される登録証は，本規則に規定する維持に関する条件と同一の条件に服し，次の通り，20年又は10年の存続期間を有する。 - 特許庁

Buke Shohatto consisted of the three articles of written oath which the Edo bakufu ordered territorial lords to write in 1611, plus ten articles written by Konchiin Suden which were added later, and in July 1615 Hidetada TOKUGAWA, the second shogun, issued it to territorial lords in Fushimi-jo Castle (it is also commonly known as 'Genna rei' (Genna code)). 例文帳に追加

武家諸法度とは、江戸幕府が慶長16年（1611年）に諸大名から誓紙を取り付けた3ヶ条に、金地院崇伝が起草した10ヶ条を付け加えたもので、元和(日本)元年（1615年）7月に2代将軍の徳川秀忠が伏見城で諸大名に発布した（通称「元和令」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bureau shall conduct a summary evaluation of the technology transfer arrangement within ten days from filing. If the technology transfer arrangement conforms with the Prohibited Clauses and Mandatory Provisions of the IP Code, the Bureau shall issue a Certificate of Compliance. Otherwise, the Bureau shall give the parties a notice informing them of the violation and requiring them to comply with the IP Code if they wish to obtain a Certificate of Compliance.例文帳に追加

局は，請求後10日以内に，技術移転取決めの略式評価を実施する。技術移転取決めの条項がIP法により禁止される条項及び必須の条項の要件に沿っている場合は，局は，遵守証明書を発行する。そうでない場合は，局は，当事者に対して，違反について知らせ，遵守証明書の取得を希望する場合はIP法を遵守するよう要求する通知を行う。 - 特許庁

Article 92-2 (1) Any witness or expert witness under oath pursuant to the provisions of Article 154 or 166 of the Code of Criminal Procedure which are applied mutatis mutandis under Article 62 of this Act after deemed replacement, who has made a false statement or expert opinion, shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than ten years. 例文帳に追加

第九十二条の二　第六十二条において読み替えて準用する刑事訴訟法第百五十四条又は第百六十六条の規定により宣誓した参考人又は鑑定人が虚偽の陳述又は鑑定をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 200-3 (1) When a witness or expert witness who had sworn under the provisions of Article 201(1) of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 185(2) or Article 185-4(3), has made a misstatement or presented a false expert opinion, he/she shall be punished by imprisonment with work for not less than three months or but not more than ten years. 例文帳に追加

第二百条の三　第百八十五条第二項又は第百八十五条の四第三項において準用する民事訴訟法第二百一条第一項の規定により宣誓した参考人又は鑑定人が虚偽の陳述又は鑑定をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contents are classified into 30 sections, including sections of Ten (gods of the heavens), Saiji (events throughout the year), Chi (earthy section), Jingi (gods of heaven and earth), Teio (emperors), Kani (official ranks), Horoku (stipend), Seiji (politics), Horitsu (law), Senka (currency), Syoryo (measurement), Gaiko (diplomacy), Heiji (military), Bugi (martial arts), Hougi (technology), Shukyo (religion), Bungaku (literary), Reishiki (code of etiquette), Gaku (dance and music), Jin (personnel), Seimei (surname), Sangyo (industry), Fukushoku (garment), Inshoku (eat and drink), Kyosho (living home), Kiyo (art), Yugi (amusement), Dobutsu (animal), Shokubutsu (plant), and Kanaishi (metal). 例文帳に追加

内容は大きく分けて、天部、歳時部、地部、神祇部、帝王部、官位部、封禄部、政治部、法律部、泉貨部、称量部、外交部、兵事部、武技部、方技部、宗教部、文学部、礼式部、楽舞部、人部、姓名部、産業部、服飾部、飲食部、居処部、器用部、遊戯部、動物部、植物部、金石部の30部門からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 116 (1) When a witness or an expert witness who has sworn an oath pursuant to the provisions of Article 154 or Article 166 of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) as applied mutatis mutandis by changing the terms pursuant to Article 62 of the Antimonopoly Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 108 has given a false statement or expert opinion, he/she shall be punished by imprisonment with work for not less than three months and not more than ten years. 例文帳に追加

第百十六条　第百八条において準用する私的独占禁止法第六十二条において読み替えて準用する刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）第百五十四条又は第百六十六条の規定により宣誓した参考人又は鑑定人が虚偽の陳述又は鑑定をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other words, from the fact that the Kegon (a thought of virtues are correctly provided due to trainings and performing acts of charity) doctrine was placed not as the eighth (Tendai Hokke) but as the ninth Jushin (stages of Mind Development) in Himitsu Mandala Jujushinron (Ten Abiding Stages on the Secret Mandalas), Juju taimo (endlessly interconnected net of Indra) (unobstructed) of Sokushin Jobutsu gi (Principle of Attaining Buddhahood with the Present Body) can be thought to have developed into a theoretical foundation of practical code based on the philosophy which symbolized the Kegon doctrine of Ichi-soku-ta and Ta-soku-ichi (one is equal to many, many to one). 例文帳に追加

言い換えると、華厳教学が秘密曼荼羅十住心論において第八（天台法華）ではなく第九住心に配置された意味を併せて考えれば、即身成仏義の重重帝網（無碍）が、一即多・多即一という華厳教学を象徴的にする哲理を重要な基礎として、実践作法の理論的基礎に展開したものとして見ることできるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The period of detention pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be within ten days from the day on which the person under probation with suspension of execution of the sentence is apprehended in the place of apprehension; provided, however, that if it becomes no longer necessary to submit the proposal under the preceding Article, or if it becomes obvious that the public prosecutor will not make the demand under paragraph (1) of Article 349 of the Code of Criminal Procedure or otherwise the detention becomes no longer necessary, such person under probation with suspension of execution of the sentence shall be released immediately even during the period. 例文帳に追加

２　前項の規定による留置の期間は、引致すべき場所に引致した日から起算して十日以内とする。ただし、その期間中であっても、前条の申出をする必要がなくなったとき、検察官が刑事訴訟法第三百四十九条第一項の請求をしないことが明らかになったときその他留置の必要がなくなったときは、直ちに保護観察付執行猶予者を釈放しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) Where any witness or expert witness under oath pursuant to the provisions of Article 154 (Swear by witness) or Article 166 (Swear by expert witness) of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) which are applied mutatis mutandis in Article 62 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade after deemed replacement as applied under the provision of Article 6 (2) of this Act, made a false statement or expert opinion, he or she shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than ten years. 例文帳に追加

第十四条　第六条第二項の規定により適用される私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第六十二条において読み替えて準用する刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）第百五十四条（証人の宣誓）又は第百六十六条（鑑定人の宣誓）の規定により宣誓した参考人又は鑑定人が虚偽の陳述又は鑑定をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Marks registered under Republic Act No. 166 shall remain in force and effect but shall be deemed to have been granted under the IP Code and shall be renewed within the time and manner provided for renewal of registration by these Regulations; provided, that marks whose registration have a remaining duration as of January 1, 1998 of more than six and one-half years shall be required to submit the declaration and evidence of actual use prescribed in these Regulations within one year following the tenth and fifteenth anniversaries of the registration or renewal registration under Republic Act No. 166; provided, further, that marks whose registrations have a remaining duration of six and one-half years or less may no longer be subject to the requirement of declaration and evidence of use but shall be renewed within the time and in the manner provided for renewal of registration by these Regulations and, upon renewal, shall be reclassified in accordance with the Nice Classification. The renewal shall be for a duration of ten years. Trade names and marks registered in the Supplemental Register under Republic Act No. 166 whose registration, including any renewal thereof, was subsisting as of January 1, 1998 shall remain in force but shall no longer be subject to renewal.例文帳に追加

共和国法律第166号に基づいて登録された標章は引き続き有効であるが，IP法に基づいて認められたものとみなされ，本規則が登録更新のために規定する期間内及び方法で更新される。ただし，1998年1月1日現在でその登録の残存期間が6年半より長い標章は，共和国法律第166号に基づく登録又は更新登録の10周年日及び15周年日から1年以内に，本規則に定める実際の使用の宣言書及び証拠を提出しなければならない。ただし，その登録の残存期間が6年半以内である標章は，もはや使用の宣言書及び証拠の要件の対象とされないが，本規則が登録更新のために規定する期間内及び方法で更新されるものとし，更新されれば，ニース分類に基づいて再分類される。更新は，10年とする。共和国法律第166号に基づいて補助登録簿に登録された商号及び標章であって，その登録が更新によるものを含め1998年1月1日時点で存続していたものは，引き続き有効であるが，もはや更新の対象ではない。 - 特許庁