「that mean that means」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That arithmetic part 3 calculates the mean value of the desired buying prices stored in the storage means 5 based on the desired buying prices and sets the desired buying price close to that mean value as the selling price.例文帳に追加

その演算部３は、記憶手段５に記憶された購入希望価格に基づいて購入希望価格の平均値を算出し、その平均値に近い購入希望価格を販売価格に設定する。 - 特許庁

You can see the moon in many months, but the best month to see the moon is this month. (This has eight times the Chinese characters to mean the moon and also the month, which shows that 'this month' means August.) 例文帳に追加

月月に月見る月は多けれど月見る月はこの月の月（「月」が8回あり、「この月」が8月であることを示している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'yarido' itself means a sliding door, but it seems that it did not mean Fusuma Shoji and Akari-shoji but meant a sliding Mairado. 例文帳に追加

遣戸という言葉は、それ自体が引戸の意味であるが、襖障子や明かり障子を意味する事はなく、引き違いの舞良戸を意味していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character "香" is used to mean that koden is offered instead of an aromatic chemical or an incense stick, and the Chinese character "奠" means a gift of money offered to the dead. 例文帳に追加

「香」の字が用いられるのは、香料・線香の代わりに供えるという意味であり、「奠」とは霊前に供える金品の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garan (伽藍) means a purified place where Buddhist monks gather and practice the religion, but eventually the term came to mean Buddhist temple or the group of buildings that forms the heart of a temple. 例文帳に追加

伽藍（がらん）は、僧侶が集まり修行する清浄な場所の意味であり、後には寺院または寺院の主要建物群を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one reproduction mean is reproducing, the other reproducing means stores data being reproduced in the next scene and that operation is repeated.例文帳に追加

二つの再生手段の一方が再生しているとき、他方が次のシーンで再生するデータを蓄積し、これを交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide a complex signal mean value calculation device in a receiver for mobile communication or the like that can calculate a phase mean value and an amplitude means value of a complex signal sequence with a small-scale and simple configuration and with a small error.例文帳に追加

移動体通信の受信機等における複素信号平均値算出装置に関し、小規模の簡素な構成により、複素信号系列の位相平均値及び振幅平均値を少ない誤差で算出する。 - 特許庁

In the case that the paper sheet reaches the first detection position in addition a drive time of the side part feed means and the bottom part feed means is a prescribed time or more, driving of the side part feed mean and the bottom part feed means is stopped.例文帳に追加

第１検出位置に紙葉類が到達し、かつ側部送り手段および底部送り手段の駆動時間がある所定時間以上の場合、側部送り手段および底部送り手段の駆動を停止する。 - 特許庁

When it is judged that amplitude rfenv does not arrive at a maximum value, an adjusting value calculation means 8 decides a present adjusting value variable amount Δfbal based on the variable amount of the present mean value variable amount for the last mean value variable value.例文帳に追加

振幅ｒｆｅｎｖが最大値に達していないと判断されたとき、調整値計算手段８は、今回の平均値変化量の、前回の平均値変化量に対する変化量に基づいて今回の調整値変化量Δｆｂａｌを決定する。 - 特許庁

This radio communication terminal is provided with a means for selecting a radio system to be connected at the mean moving speed of radio terminals when a plurality of radio systems whose service areas are different are present, and handoff destination selection processing of different radio systems is started by using the fact that the mean moving speed crosses a certain threshold as a trigger.例文帳に追加

サービスエリアの異なる複数の無線システムが存在する場合において、無線端末の平均移動速度によって接続する無線システムを選択するための手段を備え、平均移動速度がある閾値を跨ったことを契機として異なる無線システムのハンドオフ先選択処理を開始する。 - 特許庁

Registering does not mean that you are going to release a first version of your package. It just means that some basic information about the package will be added to the PEAR package database. 例文帳に追加

パッケージの登録は、パッケージの最初のバージョンのリリースを意味するのではなく、PEAR パッケージのデータベースに基本的な情報をいくらか登録することを意味します。 - PEAR

It means that an emperor of Chinese dynasty and monarchs of neighboring countries established the relations between lord and vassal but it does not mean that the neighboring countries would be completely controlled by the Chinese dynasty. 例文帳に追加

それは中国王朝の皇帝と周辺諸国の君主とが君臣関係を結ぶことを意味するが、それにより中国王朝の支配が周辺諸国全域に貫徹するということではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The energy saving state means that the temperature of a fixing heater is lowered and peripherals, a polygon mirror and the fixing heater are powered off, and does not mean that a CPU is powered off.例文帳に追加

本実施形態での省エネ状態とは、定着ヒータの温度を下げたり、周辺機やポリゴンミラー、定着ヒータの電源を切断したりするといった状態を指し、ＣＰＵの電源を切るという状態ではない。 - 特許庁

The control means 4 controls an output voltage of the power supply means 2 so that a mean value between the start terminal voltage and the reference voltage may be maintained at a predetermined set value.例文帳に追加

制御手段４は、始端電圧と参照電圧との平均値が所定の設定値に維持されるように電力供給手段２の出力電圧を制御する。 - 特許庁

The 2nd communication means 205 transmits a notice, denoting that an output mean 103 of the user side 105 can output information obtained on the basis of the management result by the management means 207 and through the operation performance of the prescribed means 101a, at a reserved time to a 2nd communication means 102 at the user side 105.例文帳に追加

第２の通信手段２０５は、管理手段２０７での管理結果や、予約時刻に所定手段１０１ａの動作実行により得られた情報をユーザ側１０５の出力手段１０３で出力することが可能となった旨の通知を、ユーザ側１０５の第２の通信手段１０２へ送信する。 - 特許庁

When a contact possibility judging means M3 judges that there is the possibility that a vehicle may come in contact with an object and a braking operation detection mean M1 detects a driver's spontaneous braking operation, a braking support means M2 supports the driver's braking operation by automatically increasing a braking force.例文帳に追加

接触可能性判定手段Ｍ３が自車が物体と接触する接触可能性が有ると判定し、かつ制動操作検知手段Ｍ１が運転者の自発的な制動操作を検知すると、制動支援手段Ｍ２が自動的に制動力を増加させて運転者の制動操作を支援する。 - 特許庁

In the case that the paper sheet reach detection means can detect two points of the space between the forefront paper sheet and the delivery means, a detection position distant from the delivery means is made a first detection position, a detection position near the delivery mean is made a second detection position.例文帳に追加

紙葉類到達検出手段が最前の紙葉類と繰り出し手段間の隙間を２点検出できる場合、繰り出し手段から離れた検出位置を第１検出位置とし、繰り出し手段に近い検出位置を第２検出位置とする。 - 特許庁

The correction value updating means updates data of the LUT by using correction pattern data that the user setting means selects out of pieces of correction pattern data and also updates the data of the LUT in frame units by using the luminance mean value of the picture found in frame units by the feature detecting means.例文帳に追加

補正値更新手段は、複数の補正パターンデータからユーザ設定手段が選択した補正パターンデータを用いてＬＵＴのデータを更新し、また、特徴検出手段がフレーム単位で求めた映像の輝度平均値を用いてＬＵＴのデータをフレーム単位で更新する。 - 特許庁

Therefore, if the person who led the army is thought to be one of the other brothers and the legitimate child is taken as the word that means just the first son, the legitimate child of the above article is thought to mean Yoshimune. 例文帳に追加

その他の兄弟であると考え、嫡子というのが単に長男であることを意味すると理解すれば、上記の記事の嫡子は義宗のことと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

License shall mean a permission granted by the patent holder to another party by means of an agreement based on the grant of right to enjoy the economic benefit of a patent that is protected for a certain period of time and certain requirements. 例文帳に追加

「ライセンス」とは，特許権者から他の者に対して与えられる許可であって，特定の期間及び特定の要件に対して保護された特許から経済的利益を享受するための権利を与える許諾に基づくものである。 - 特許庁

The liquid crystal display device is set so that an off-voltage root-mean-square value and an on-voltage root-means-square value almost match with each other at the time of the whole screen display and at the time of the partial screen display.例文帳に追加

全画面表示と部分画面表示とで、液晶層にかかるオフ電圧実効値、オン電圧実効値がほぼ一致するように設定されている。 - 特許庁

A decision means 60 decides that the inspection image is identical with the registered image when the mean maximum consistency 405 is larger than a previously set threshold.例文帳に追加

判定手段６０は、最大一致率平均４０５が予め設定されたしきい値以上の場合に検査画像と登録画像が同一であると判定する。 - 特許庁

When power is turned on, if a sensor 56 on a top surface height detecting mean 52 is ON as indicated in the figure, a control means not indicated in the figure determines that an ejected sheet tray is positioned downward, and lifts a tray support stand 15.例文帳に追加

電源が投入されたとき、図に示すように上面高さ検知手段５２のセンサ５６がオンの場合には図示しない制御手段は排紙トレイが下方に位置していると判断してトレイ支持台１５を上昇させる。 - 特許庁

Then pixel data included in a selected range from the image data are extracted, a mean value of the luminance data in the selected range is calculated and the luminance correction amount is calculated so that the calculated means value of the luminance data reaches a prescribed proper luminance.例文帳に追加

次に、画像データの中から選択された範囲に含まれる画素データを抽出し、選択された範囲の輝度の平均値を演算し、演算した輝度の平均値を所定の適正輝度値になるように輝度補正量を演算する。 - 特許庁

The game machine is configured such that a game executing control mean (a game control means 30) selects either one of fluctuation aspects of an ordinary fluctuation aspect and a pseudo continuous fluctuation aspect and executes the same.例文帳に追加

ゲーム実行制御手段（遊技制御装置３０）が通常変動態様と擬似連変動態様の何れかの変動態様を選択して実行するように構成する。 - 特許庁

The digital averaging means 15 sums an output of the decimation filter 14a and an inverse of an output of the decimation filter 14b, divides the sum by 2 and outputs the result, that is, a mean value in m-bit.例文帳に追加

デジタル平均手段15は、デシメーションフィルタ14aの出力ととデシメーションフィルタ14bの出力の反転とを加算して、２で割り、すなわち平均値をｍビットで出力する。 - 特許庁

The phase locked loop includes an integrator 640 that processes N sample blocks to average a mean value of N symbols and a means that outputs the mean value of the N symbols to the timing recovery block and the carrier recovery block by each time NT (where T is an interval between samples).例文帳に追加

位相ロックループには、Ｎ個のシンボルの平均値を出すためのＮサンプル・ブロックを処理するための積分器６４０と、ＮＴ時間毎に(但しＴはサンプルのインタバルである)タイミング回復ブロックとキャリア回復ブロックに対してＮ個のシンボルの平均値を出力する手段とが含まれる。 - 特許庁

Since the matter reading “controlling the operation of the incising means of the robot with the signal received” means that “the incising means” provided with the micro operation robot system is controlled with the manipulator signal received and does not mean so farther that the incising means incise the human body as a result of the operation; thus, the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された「受信した信号に基づいて当該ロボットの切開手段が作動する」という事項は、マイクロ手術ロボットシステムを構成する「切開手段」が信号に基づいて作動することを意味し、作動した結果、「切開手段」が人体を切開することまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

The matter reading “pulse generating means for generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart is operated” means that “the pulse generating means” provided with the medical device is operated, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of “the pulse generating means” being operated and the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body. 例文帳に追加

請求項に記載された「心室刺激用のパルスを発生するパルス発生手段が作動する」という事項は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」が作動することを意味し、作動した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

The matter reading “means of irradiating the blood with light comprising a selected range of wavelengths is operated” means that “the means of irradiating with light comprising a selected range of wavelengths” provided with the blood purifying instrument is operated, but it does not mean so further that the light is irradiated to the human body as a result of the “the means of irradiating with light comprising a selected range of wavelengths” being operated and it is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「血液に対して所定波長の光を照射する手段が作動」するという事項は、血液浄化装置を構成する「所定波長の光を照射する手段」が作動することを意味し、作動した結果、光が人体に照射されることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程ではないと判断される。 - 特許庁

An Insecure Console in /etc/ttys Note: An insecure console means that you consider your physical security to the console to be insecure, and want to make sure only someone who knows the root password may use single-user mode, and it does not mean that you want to run your console insecurely. 例文帳に追加

Note:insecure コンソールとは、あなた自身、コンソールが物理的に安全でないと考えていて、 rootのパスワードを知る人だけがシングルユーザモードを 使えるようにしたいという意味であり、コンソールを安全でない状態で使いたいという意味ではありません。 - FreeBSD

Quickly'' means ''quickly.'' I mean we must do it as soon as possible. That this was discussed at the G20 meeting is a new factor. As we have said that political leadership will eventually be exercised, we must do it. 例文帳に追加

「速やかに」は「速やかに」でございまして、できるだけ早く、「可及的速やかに」ということです。また、今、G20で議題になったということも新たな要素でございますし、そういったことを含めて、最終的にはきちんと政治主導でやるということでございますから、やらねばならないと思っております。 - 金融庁

However, a rejection which an approver makes means a direct rejection to a drafted plan, that is, a rejection as the decision, and a negative opinion which a referrer expresses does not mean a direct rejection to a drafted plan but means a rejection as the final decision when all the referrers express negative opinions.例文帳に追加

ただし、承認者が行う否決は、起案に対して直接の否決、つまり決裁としての否決を意味し、参照者が述べる否決の意見は、起案に対して直接の否決ではなく、全ての参照者が否決の意見を述べた場合に、決裁としての否決を意味する。 - 特許庁

A gain control signal production means generates the gain control signal for controlling the gain of the input audio signal so that the detected mean level may be equal to a reference level, and feeds the gain control signal to the variable gain means to control the gain of the input audio signal.例文帳に追加

ゲイン制御信号生成手段は、検出された平均レベルが基準レベルとなるように入力音声信号のゲインを制御するゲイン制御信号を生成して可変ゲイン手段に供給し、入力音声信号のゲインを制御する。 - 特許庁

In order to cool a hollow cylindrical member (1) heated to a prescribed temperature (TO), such control is performed that a first cooling mean (2) and a second cooling means (3) are operated to spray cooling liquid and, thereafter, after the lapse of a prescribed time (t1), the second cooling means (3) is stopped.例文帳に追加

所定の温度（Ｔ０）まで加熱された中空円筒状部材（１）を冷却するために第１の冷却手段（２）および第２の冷却手段（３）を作動して冷却液を噴射させた後に、所定時間（ｔ１）が経過したら第２の冷却手段（３）を停止させる制御を行う。 - 特許庁

The matter reading “means of rotating the imaging unit whose light axis is tilted towards the insertional axis of the endoscope is operated by receiving an instruction signal to rotate” means that the means provided with the endoscope itself is operated by receiving an instruction signal to rotate, but it does not mean so further that a medical doctor gives the instruction signal to rotate, and the claimed method is judged not to include the step with an action of a medical doctor. 例文帳に追加

請求項に記載された「内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させる手段が回転指示信号を受けて作動する」という事項は、内視鏡自体に備わる手段が、回転指示を受けて作動することを意味し、医師が回転指示を与えることを意味するものではないから、医師が行う工程ではないと判断される。 - 特許庁

The matter reading “the pulse generating means’ generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart with the pulse generating interval” means that “the pulse generating means” provided with the pacemaker generates pulses, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of the pulses being generated; thus, it is judged not to have the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

この「パルス発生手段がセットされたパルス発生間隔で心室刺激用のパルスを発生する工程」は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」がパルスを発生することを意味し、パルスを発生した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

Since the matter reading “generating X-rays by controlling X-ray generating means” means that the “X-ray generating means” belonging to the X-ray CT scanner generates X-rays and does not mean so farther that the human body is exposed by the X-rays; thus, the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された「X線発生手段を制御してX線を発生する工程」は、X線CT装置に備わる「X線発生手段」がX線を発生することを意味し、X線を発生した結果、発生されたX線が人体を照射することまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

The matter reading “a means controlling the flow of the blood pump is operated according to the output from the pressure sensor” means that “the means controlling the flow of the blood pump” provided with the blood purifying device is operated, but it does not mean so further that there is a change in the blood output from the pump as a result, and it is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「圧力センサの出力に応じて血液ポンプの吐出量を制御する手段が作動する」という事項は、血液浄化装置を構成する「血液ポンプの吐出量を制御する手段」が作動することを意味し、作動した結果、ポンプから送り出される血液の量が変化することまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程ではないと判断される。 - 特許庁

The temperature sensing device for the semiconductor memory element is equipped with the temperature sensing means to respond to a drive signal and sense the temperature, a saving means to save the output for the temperature sensing mean to be output as the temperature value, and an initialization control means to control so that the value saved in the above saving means, is periodically initialized after activating the drive signal.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ素子の温度感知装置は、駆動信号に応答して温度を感知する温度感知手段と、該温度感知手段の出力を保存した後、これを温度値として出力する保存手段と、前記駆動信号がアクティブになってから周期的に前記保存手段に保存された値が初期化されるように制御する初期化制御手段とを備える。 - 特許庁

The operation means is constituted such that, when the calculated result of a mean value calculation means is equal to a preset threshold value or below and the subtraction result of a first subtraction means is equal to a corresponding threshold value or above, the tracking breakdown occurrence is determined, and meanwhile if the counted result of a counting means is a preset threshold value or above, the tracking degradation occurrence is determined.例文帳に追加

演算手段を、平均値算出手段の算出結果が予め設定した閾値以下であり、かつ第１減算手段の減算結果が対応する閾値以上である時、トラッキング破壊発生と判断するものである一方、計数手段の計数結果が予め設定した閾値以上となった場合、トラッキング劣化発生と判断するように構成する。 - 特許庁

License shall mean a permission granted by the owner of a registered mark to another party by means of an agreement based on the grant of right (not the transfer of right), to use the relevant mark, either for all or some of the kinds of goods and/or services that are registered for a certain period of time and certain requirements. 例文帳に追加

「ライセンス」とは，既に登録された標章の所有者から他の者に対して与えられる許可であって，特定の期間及び特定の要件に対して登録された商品及び／又はサービスの全部又は一部について当該標章を使用する権利の付与 (移転ではない)に基づくものである。 - 特許庁

This device is provided with a vibration detector diagnosis processing means for determining that the vibration detector is abnormal, when a mean value of the spectrum intensity in a prescribed frequency band included in a vibration signal detected by the vibration detector becomes smaller than a threshold introduced from rotational speed of the bearing.例文帳に追加

振動検出器によって検出された振動信号に含まれる所定の周波数帯域のスペクトル強度の平均値が、軸受の回転速度から導かれる閾値よりも小さくなったときに、振動検出器の異常であると判定する振動検出器診断処理手段を設ける。 - 特許庁

An image carrier and toner satisfying the following condition are used for the image forming apparatus; provided that the means value of attraction between the image carrier 21 and the toner is expressed by F (nN) and the mean value of electrification per toner particle is expressed by Q (fC), the absolute value of a value F/Q obtained by dividing the value F by the value Q is 15 (nN/fC).例文帳に追加

像担持体２１とトナー間の付着力の平均値をＦ（ｎＮ）とし、トナー１粒子あたりの帯電量の平均値をＱ（ｆＣ）とするとき、前記Ｆを前記Ｑで割った値Ｆ／Ｑの絶対値が１５（ｎＮ／ｆＣ）となるような像担持体とトナーとを用いる。 - 特許庁

The place of a reference seed block in the 1st uniform area extracting process is different from that of the 2nd one, so the mean luminance value, means color difference signal value, etc., in the seed block are different at a gentle gradation variation part, so the shape of the uniform color area is greatly different.例文帳に追加

１回目と２回目の均等色領域抽出では、基準とする種ブロックの場所が異なるため、なだらかな階調変化部分では、種ブロック内の平均輝度値や平均色差信号値等が異なってくるので、均等色領域の形状が大きく異なる。 - 特許庁