「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(607ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, silicon nitride-based insulating films are resepectively formed on substrates in a reaction chamber for chemical vapor phase growth housing at least one substrate by causing a reaction between at least one kind of precursor gas selected from among a group composed of monosilyl amine, disilyl amine, and carbon- and chlorine-free silazane compound and an ammonia gas by supplying both gases into the reaction chamber.例文帳に追加

少なくとも１つの基板を収容する化学気相成長用反応チャンバ内にモノシリルアミン、ジシリルアミン、および炭素フリーかつ塩素フリーのシラザン化合物からなる群の中から選ばれた少なくとも１種の前駆体ガスとアンモニアガスを供給することにより両ガスを反応させ、基板上にシリコン窒化物系絶縁膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a pulsating flow capable of instantly detecting propagating at a sound speed through gas in a gas flow passage without shortening a sampling cycle, a method and device for estimating a pulsation waveform capable of estimating the pulsation waveform and a method and device for measuring a flow rate capable of measuring an accurate flow rate free from pulsation.例文帳に追加

サンプリング周期を短くすることなく、ガス流路内のガスを介して音速で伝搬する脈動を瞬時に検出することのできる脈流検出方法及び装置、脈動波形を推定できる脈動波形推定方法及び装置、脈動に左右されない正確な流量を計測できる流量計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The foamable solid detergent is a semidry extruded granule of a composition containing (a) 10-50 mass% solid carbonate, (b) 10-40 mass% solid organic acid, (c) 2-10 mass% liquid polyalkylene glycol monoalkyl ether, (d) 1-10 mass% powdery surfactant, and (e) 10-40 mass% powdery builder, and essentially free from water.例文帳に追加

ａ）固形炭酸塩１０〜５０質量％、ｂ）固形有機酸１０〜４０質量％、ｃ）液状のポリアルキレングリコールモノアルキルエーテル２〜１０質量％、ｄ）粉末界面活性剤１〜１０質量％、ｅ）粉末ビルダー１０〜４０質量％を含有し、実質的に水分を含まない組成物の半乾式押出造粒物からなる。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated kit (concentrated composition) free of deterioration in coloration even after storage with time, particularly storage at high temperature, maintaining the value as a product even after long-term storage and capable of retaining stable performance with respect to photographic performance as a color developing concentrated kit (concentrated composition) containing a p-phenylenediamine-base color developing agent.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン系発色現像主薬を含む発色現像濃縮キット（濃縮組成物）において、経時保存、特に高温保存しても着色劣化が生じず、長期に保存しても製品としての価値を維持し、写真性能上安定した性能を維持できる発色現像濃縮キット（濃縮組成物）を提供することにある。 - 特許庁

This aqueous resin composition comprises an ultraviolet absorption group-free, fluorine containing polymer (e.g. chlorotrifluoroethylene copolymer) and an ultraviolet absorption group containing polymer (e.g. 2-(2'- hydroxy-5'-methacryloyloxyethylphenyl)-2H-benzotriazole copolymer) in the ratio of 50:50-99:1 (mass ratio) which are dispersed as fine particles in an aqueous medium.例文帳に追加

紫外線吸収性基を有しない含フッ素重合体（例えばクロロトリフルオロエチレン共重合体）及び紫外線吸収性基を有する重合体（例えば２−（２’−ヒドロキシ−５’—メタクリロイルオキシエチルフェニル）−２Ｈ−ベンゾトリアゾール共重合体）が、５０：５０〜９９：１（質量比）の割合で、微粒子として水性媒体に分散されている水性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a water-soluble and water-dispersible photosensitive resin composition which uses a water-soluble polymer obtained by a method nearly free from problem in production, ensures no leaching of the polyvinyl alcohol polymer of a cured part in water development and exhibits superior photo- curability because of good compatibility of a photosensitive agent with other components.例文帳に追加

製造時の問題が少ない方法で得られる水溶性高分子を使用し、水現像時の硬化部分のポリビニルアルコール系重合体の脱落がなく、他成分の感光剤との相溶性が良いため、優れた感光硬化性を示す水溶性および水分散性の感光性樹脂組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To apply a vibration mirror for a deflector to a tandem optical scanner by obtaining a prescribed deflection angle, while securing a mirror surface size for the purpose of converging to a minute spot diameter corresponding to color image formation, and to enable a high definition color image to be formed free of color slurs or discoloration, with low noise and low electric consumption.例文帳に追加

カラー画像形成に対応した微小スポット径に絞り込むためのミラー面サイズを確保しつつ、所定の振れ角が得られるようにすることで、偏向装置としての振動ミラーをタンデム方式の光走査装置に適用し、低騒音かつ低消費電力で、色ずれや色変わりのない高品位なカラー画像形成が行えるようにする。 - 特許庁

This hair treatment composition contains cationic latex particles as a dispersed material in a cosmetically acceptable liquid medium, wherein the particles are formed out of a synthetic polymer obtained by free-radical polymerization, and have a glass transition temperature (Tg) of ≥30°C, an average particle diameter of 10-200 nm, and a zeta surface potential (ζ) of >+20 mV.例文帳に追加

フリーラジカル重合により得られる、合成ポリマーから形成され、ガラス転移温度（Ｔｇ）が３０℃以上であり、平均粒子サイズが１０ｎｍ乃至２００ｎｍの範囲であり、ゼータ表面電位（ζ）が、＋２０ｍＶを超える、カチオン性ラテックス粒子を、化粧品として許容される液体媒体中の分散物として含む毛髪用トリートメント組成物。 - 特許庁

To obtain output pictures which are smooth in motion and look free of jaggies, after, by an easy method, converting input pictures of a certain frame frequency into output pictures of a higher frame frequency, such as in the conversion of interlaced pictures from 30 Hz frame frequency to field frequency of 60 Hz.例文帳に追加

あるフレーム周波数の入力画像を、より高いフレーム周波数の出力画像に変換する場合、例えばフレーム周波数が３０Ｈｚ、フィールド周波数が６０Ｈｚのインターレース式画像に変換する場合の、簡易な方法によって、変換後の出力画像がスムーズな動きに見え、ギザギザ状に見えない画像を得るようにする。 - 特許庁

The refractory used for continuous casting of molten metal contains a refractory powder comprising at least one of alumina and silica as a main component, <2 mass% reinforcing fiber containing free carbon (FC) and having a length of 2-4 mm and a diameter of <10 μm, ≤3 mass% silicon, and ≤5 mass% expanded graphite.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造に用いられる耐火物は、アルミナ及びシリカの少なくともいずれかを含む耐火物粉末を主成分とし、フリーカーボン（ＦＣ）を含有し、長さ２mm以上４mm以下で直径１０μm未満の補強用繊維を２質量％未満と、シリコンを３質量％以下と、膨張黒鉛を５質量％以下とを含んで構成される。 - 特許庁

The lead-free gasoline has 64-130 evaporated gas ozone productivity index X represented by X=Σ(C_i×MIR_i)+1.6×PVP例文帳に追加

Ｘ＝Σ（Ｃ_ｉ×ＭＩＲ_ｉ）＋１．６×ＲＶＰ〔Ｃ_ｉは無鉛ガソリン中に含有される炭素数２〜６のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分ｉの重量濃度（重量％）を表し、ＭＩＲ_ｉは炭素数２〜６のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分ｉのＭＩＲ値（ｇＯ_３／ｇＮＭＯＧ）を表し、ＲＶＰは無鉛ガソリンの蒸気圧（ｋＰａ）を表す。 - 特許庁

To provide a transparent sheet, which is free of enclosing of air when closely contacted between a liquid crystal display panel and a transparent protecting plate protecting the liquid crystal panel and enables degassing even in such a case without any special operation and imparts high visibility, shock absorptivity, and productivity, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示パネルと該液晶表示パネルを保護する透明保護板との間に密着させる際の密着面への空気の封入がなく、封入された場合においても特別な操作を必要とせずに脱気可能であると共に、高い視認性、衝撃吸収性及び生産性を与えることができる透明シート及び液晶表示装置を提供。 - 特許庁

To provide a development processor capable of performing a stable developing process and free from operation errors in a removing process of a water-soluble oxygen blocking layer prior to a developing process of a photosensitive planographic printing plate having a water-soluble oxygen blocking layer as the uppermost layer, and to provide a platemaking method and a photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

最上層に水溶性の酸素遮断層を有する光重合層を備えた感光性平版印刷版の現像処理前に行う水溶性の酸素遮断層の除去処理において安定した現像処理が可能で、且つ、操作ミス等の恐れがない現像処理装置、製版方法及び感光性平版印刷版を提供。 - 特許庁

To provide a heat-bonding polyester fiber having mildewproofing property, usable as a binder fiber containing a mildewproofing agent, excellent in mildewproofing property and durability of the mildewproofing property, free from discoloration (yellowing) caused by use of mildewproofing agents and capable of imparting fabrics such as woven or knitted fabrics and nonwoven fabrics and textile products with high mildewproofing performance.例文帳に追加

防黴剤を含有するバインダー繊維として使用することが可能であり、防黴性、防黴性の耐久性ともに優れ、また、防黴剤を含有することによる着色（黄変）も防ぐことができ、織編物や不織布等の布帛、繊維製品に良好な防黴性を付与することができる防黴性を有する熱接着性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Provided is an electrophotographic photoreceptor that includes a photosensitive layer using a resin with a polysiloxane component concomitantly with a polyarylate resin, allows a free silicone to cover the outermost surface in a continuous and persistent manner during image formation so as to suppress wear even after repeated use for a long period of time, and exhibits significantly high surface slidability and excellent cleaning performance and transferability.例文帳に追加

感光層にポリシロキサン成分を有する樹脂と、ポリアリレート樹脂とを併用し、且つ遊離シリコーンが繰り返し画像形成中に持続的に最表面を覆うことにより、長期の繰り返し使用においても摩耗を少なく抑え、且つ表面の滑り性が著しく高く、クリーニング性、転写性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a bending method and a bending jig for a resin tube, which are free from leakage in a joint of a liquid or the like due to absence of a pipe joint use, applicable also to resins other than thermoplastic resin materials, capable of performing a bending in a short time by using only a simple jig without needing an operator skill.例文帳に追加

管継手を使用することがないため連結部における液体等の漏れの心配がなく、熱可塑性樹脂材以外の樹脂にも適用することができ、簡単な治具を使用するだけで作業者の熟練が不要で短時間で曲げ加工を施すことのできる樹脂管の曲げ加工方法及び曲げ加工用治具を提供する。 - 特許庁

The magnetoresistive film 30 is a tunneling magnetoresistive film including a free layer 36, an insulating barrier layer 34, and a fixed layer 32.例文帳に追加

磁気再生ヘッド１０は、下部磁気シールド層４と、上部磁気シールド層２と、下部磁気シールド層と上部磁気シールド層の間に形成された磁気抵抗効果膜３０と、磁気抵抗効果膜の浮上面とは反対側の面に接するように配された素子高さ方向リフィル膜６と、磁気抵抗効果膜３０の側壁面に配置されたトラック幅方向のリフィル膜１とを有する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating panel firstly superior in weight and manufacturing cost and easy to bend, secondly thinner and preventive of deformation resulting in the degradation of heat insulating performance, thirdly free from danger of harmful gas at fire, fourthly avoidable from dimensional changes in L, W directions when manufactured, and fifthly easily usable a getter material.例文帳に追加

第１に、重量面や製造コスト面に優れ、曲げも容易であり、第２に、パネル厚が薄く変形して、断熱性能が劣化することも防止され、第３に、火災時に有毒ガス発生の危険がなく、第４に、製造時におけるＬ，Ｗ方向の寸法変化が回避され、第５に、ゲッター材も容易に使用される、真空断熱パネルを提案する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner excellent in chargeability and transferability even when used in a low-speed through high-speed process, free of variation in offset occurrence temperature even in oilless fixing, and excellent in long-term cleanability of residual toner on a photoreceptor in blade cleaning, and to provide a method for manufacturing the same and an electrostatic latent image developer.例文帳に追加

低速から高速プロセスに使用された場合においても、帯電性、転写性に優れ、オイルレス定着においてもオフセット発生温度のばらつきがなく、かつブレードクリーニングにおける感光体上の残存トナーの長期に渡るクリーニング性に優れる静電潜像現像用トナー及びその製造方法、並びに静電潜像現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a toner, a developer and a method for producing a toner, by which a toner having a small particle diameter and mono-dispersibility can be efficiently produced without clogging in a discharge hole caused by a releasing agent, and the toner shows excellent hot offset resistance and can form high-definition and high-quality images free of contamination of a base for a long period of time.例文帳に追加

小粒径かつ単一分散性を有するトナーを効率よく生産することができ、離型剤に起因する吐出孔の詰まりが生じることがなく、耐ホットオフセット性に優れ、更に地肌汚れがなく、高精細で高品質な画像を長期にわたって提供することのできるトナー、現像剤、及びトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide parts for a toilet seat high in practicability, comprising a propylene polymer which is excellent in abrasion-resistance and free from degradation of the surface appearance by repeated rubbing with a cloth or a paper in cleaning works, and excellent in antifouling property in which firmly attached dirt such as line deposit can be easily removed with light wiping.例文帳に追加

清掃作業における布や紙などによる繰返し摩擦によって表面外観が低下することのない優れた耐擦傷性を有し、さらに、強固に付着した水垢等の汚れが軽い拭き取り程度で容易に除去することができる防汚性を有するプロピレン重合体からなる実用性の高い便座用部品を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil composition is obtained by incorporating in a lubricating base oil (A) at least one kind selected from sulfur-free and phosphorus-containing acidic organic compound metal salts, (B) at least one kind selected from phosphorus-containing carboxylic acid compounds and metal salts thereof and (C) at least one antioxidant.例文帳に追加

潤滑油基油に、（Ａ）イオウを含まないリン含有酸性有機化合物の金属塩から選ばれる少なくとも１種、（Ｂ）リン含有カルボン酸化合物及びその金属塩から選ばれる少なくとも１種及び（Ｃ）酸化防止剤から選ばれる少なくとも１種を含有してなる潤滑油組成物により前記課題が達成できる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures less rise of residual potential even in long-term repetitive use, is free of occurrence of an abnormal image such as scumming or black spots, and stably provides a good image even in an environment at high temperature and high humidity or at low temperature and low humidity, and an electrophotographic apparatus and a process cartridge equipped with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

長期にわたる繰り返し使用においても残留電位の上昇が少なく、地汚れや黒ポチ等の異常画像が発生せず、さらに高温高湿、低温低湿といった環境下でも安定して良好な画像を提供する電子写真感光体、並びに電子写真感光体を備える電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The free cutting martensitic stainless steel having excellent cold forgeability has a composition comprising, by mass, 0.1 to 0.3% C, 0.2 to 0.8% Si, 0.3 to 1.0% Mn, 0.01 to 0.05% S, 10 to 14% Cr, 0.03 to 0.20% Bi and ≤0.01%例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．１〜０．３％、Ｓｉ：０．２〜０．８％、Ｍｎ：０．３〜１．０％、Ｓ：０．０１〜０．０５％、Ｃｒ：１０〜１４％、Ｂｉ：０．０３〜０．２０％、Ｏ：０．０１％以下、かつ、１．５×Ｓ％≦Ｂｉ％≦５×Ｓ％、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなることを特徴とする冷鍛性に優れた快削マルテンサイト系ステンレス鋼。 - 特許庁

The gelatinous drug composition free from disagreeable taste of statin compound, causing little syneresis in storage, having good shape retainability, easily takable from a container and having improved swallowability is composed of an HMG-CoA reductase inhibitor or its pharmacologically permissible salt, a gelatinizing agent, a polymeric compound, a buffering agent, a preservative, a sweetener, a base agent and water.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤又は製薬学的に許容される塩、ゲル化剤、高分子化合物、緩衝剤、保存剤、甘味剤、基剤及び水からなり、スタチン系化合物の不快な味を感じさせず、保存時の離漿が少なく、保型性が良好で容器から取り出しやすく、服用性を向上させたことを特徴とするゲル状の医薬組成物。 - 特許庁

To provide a start developer, capable of forming a clean thin layer more uniform in thickness and free of defects on a surface of a developer carrier, when it is supplied first to an empty developing device in an image forming apparatus adopting a magnetic one-component developing method and operation is started, and to provide an image forming apparatus that uses the start developer.例文帳に追加

磁性１成分現像方法を採用した画像形成装置の、空の現像手段に最初に供給して、運転を開始した際に、現像剤担持体の表面に、これまでよりも厚みが均一で欠陥等のないきれいな薄層を形成することができるスタート現像剤と、それを用いる画像形成装置とを提供する。 - 特許庁

Provided is the non-halogeno flame-retardant resin composition characterized by comprising 100 pts.wt. of an acrylic resin (A) prepared by polymerizing or copolymerizing acrylic acid, methacrylic acid or their derivatives, ≤60 pts.wt. of phthalates comprising phthalate, isophthalate and terephthelate having ≤10C alkyl chain as a plasticizer (B), and ≤60 pts.wt. of a halogen-free flame retardant (C).例文帳に追加

アクリル酸、メタアクリル酸あるいはこれらの誘導体を重合又は共重合してなるアクリル系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、可塑剤（Ｂ）として、アルキル鎖がＣ１０以下のフタル酸、イソフタル酸、テレフタル酸エステルからなるフタル酸エステルを６０重量部以下、ハロゲンを含まない難燃剤（Ｃ）を６０重量部以下含むものである。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition for coating glass containers, having high preservation stability and coatability, capable of forming coating film of excellent water resistance, dew condensation resistance, flaw hiding power and touch feeling on a base material at room temperature after applied onto the base material, and free from such problems as oil floating when sunk underwater coating liquid running out due to dew condensation water and slipperiness, thus having comprehensively excellent performance.例文帳に追加

保存安定性、塗布性に優れ、基材に塗布した後、室温下で、基材上に耐水性、耐結露性、傷部の隠蔽性、触感に優れた被膜を形成し、更に水没時の油浮き、結露水によるコーティング液の流出、スベリ等の問題のない、総合的に優れた性能を有するガラス容器コーティング用エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide copper foil for a plasma display panel (PDP) which excels in shielding characteristics of effectively shielding electromagnetic waves, near IR rays, stray light, external light, etc., and has characteristics, such as a uniform surface of a blackening treatment film free of occurrence of uneven stripes, good etching properties, absence of peeling off by powder drop, and sufficient blackening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電磁波、近赤外線、迷光、外光等を効果的に遮断するシールド特性に優れ、かつ黒化処理被膜の面が均一でスジむらの発生が少ないこと、エッチング性が良好であること、粉落ちによる剥離がないこと、黒化が十分である等の特性を持つプラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection foam molding method which is designed to foam injection-mold a resin, using a mold clamping device with a toggle type mold clamping mechanism, and obtain a high-quality foamed molded object which is free from the dispersion of expansion ratio, bubble diameter and thickness precision of a molded object, without being influenced by a mechanical gap of a toggle mechanism, and an injection foam molding device.例文帳に追加

トグル式の型締機構を有する型締装置を用いた樹脂の発泡射出成形において、トグル機構の機械的隙間に影響されることなく、発泡倍率、気泡径や成形品の厚み精度にバラツキのない高品質な発泡成形品を得る射出発泡成形方法及び射出発泡成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having high quality, capable of preventing generation of thermal contraction in a heat flexible layer such as an optical compensation sheet by suppressing influence of heat generation by a backlight and ambient humidity change and free from frame-shaped light leakage caused by thermal contraction distortion of the heat flexible layer even when a display screen is large-sized.例文帳に追加

表示画面の大型化をしても、バックライトによる発熱や周囲の湿度変化の影響を抑えて、光学補償シートなどの熱可撓性層に熱収縮が発生することを防止でき、熱可撓性層の熱収縮歪みに起因した額縁状の光漏れがない高品位の液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a printing ink which does not adversely affect the environment and an ecosystem, and which gives printed matter free from nonuniformity in printing and printing streaks, can realize printing with high quality as in gloss, does not cause plate filling even when used for continuously printing a number of sheets, and is excellent in workability in addition to quality of print, although toluene is not used as a solvent therein.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることがなく、また、溶剤としてトルエンを使用しなくても、印刷物に印刷ムラや印刷スジが発生せず、光沢性などの高品質な印刷が可能であり、また、多数枚連続印刷を継続しても版詰まりが発生せず、印刷品質に加えて作業性にも優れた印刷インキを提供すること。 - 特許庁

This curative agent, being such as to use a polypeptide highly specific to a factor causing an autoimmune dermatosis, is free of concerns such as side effects compared to conventional curative agents including steroids and acts on an autoantibody as a factor of developing an autoimmune dermatosis, therefore providing the essential curative method for autoimmune dermatoses.例文帳に追加

本発明の自己免疫性皮膚疾患治療薬は、疾患の原因因子に対する特異性の高いポリペプチドを利用するものであり、ステロイド剤などの従来の治療剤に比べて副作用等の心配が無く、自己免疫性皮膚疾患の発症要因である自己抗体に対して作用するので、当該疾患の根本的な治療法を提供することができる。 - 特許庁

The low-pollution fuel is homogeneous and is free from separation or dissociation of each ingredient even when left to stand for a long time.例文帳に追加

アルコール中に、粗性ガソリン及び粗性ナフサ又は数種の化石燃料より作られた添加材を加えた混合液を、鉱物粉末を焼成して製造したセラミックス体よりなる変成材と高圧下で接触させて、乳化、重合せしめることを特徴とする、均一でかつ長時間放置しても各成分が分離又は解離しない低公害燃料の製造方法。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive composition showing excellent stability with time in a liquid state and giving a colored cured film with a wide development latitude and good solvent resistance and free of a problem of odor, to provide a color filter having good color characteristics with high color purity and high contrast, and to provide a liquid crystal display device having the color filter.例文帳に追加

液状態での経時安定性に優れ、現像ラチチュードが広く、臭気の問題がなく、耐溶剤性が良好な着色硬化膜を形成しうる着色感光性組成物を提供し、色純度が高く、コントラストの高い色特性の良好なカラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、及び、該カラーフィルタを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The fuel oil comprises a major proportion of a mixture of (A) a middle distillate fuel oil and (B) a biofuel oil, and a minor proportion of (C) oil-soluble oligo- or polyethyleneimines which have been alkoxylated with from 1 to 100 2-4C-alkylene oxide group or a mixture of such an alkylene oxide group per a free NH group.例文帳に追加

本発明は、Ａ）中間留分燃料油およびＢ）生物燃料の混合物を多い割合で含有しそしてＣ）遊離ＮＨ基当たり１〜１００個のＣ_２〜Ｃ_４−アルキレンオキサイド基またはかゝるアルキレンオキサイド基の混合物でアルコキシル化された油溶性オリゴ−または−ポリエチレンイミン類を少ない割合で含有する燃料油に関する。 - 特許庁

To inexpensively provide a storage device which can be repetitively placed in a free position on a smooth surface of a wall surface without causing trouble of a paste deposit after sticking to the wall surface, reliably prevents each sheet from being separated in spite of a simple configuration consisting of two sheets and can safely store objects to be stored, such as paper sheets.例文帳に追加

壁面に貼り付けた後の糊残りの問題を起こすことがなく、壁面の平滑面における自由な位置で繰り返して配置可能であるとともに、２枚のシートからなる簡単な構成でありながら各シートが分離してしまうことを確実に防止して紙葉等の被収納物を安全に収納することが可能な収納具を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of being used in safety without using a high pressure boiler and the like and causing a risk of device rupture, free from arising of firing and ignition, reducing initial costs, and hygienically performing indirect heating of 100°C or more in safety by using a silicone oil as a heat medium liquid at an arbitrary temperature.例文帳に追加

高圧ボイラー等を使用せずに装置破壊の危険を発生させることなく安全に使用可能であるとともに、引火及び発火のおそれもなく、初期費用が安く、熱媒体液であるシリコーンオイルを任意の温度で使用して、１００℃以上の間接加熱を安全且つ衛生的に行うことができるようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide a lighting device free from such a problem that lamps light up scatteringly without lighting up at a time at startup, or that some of the lamps are not lit, even with fluorescent lamps with long tube lengths or with augmented lamp currents, while values of ballast elements are designed so that impedance values in a stable state show optimum characteristics.例文帳に追加

バラスト素子の値を、安定状態におけるインピーダンス値が最適な特性になるように設計しつつ、管長の長い蛍光ランプやランプ電流を増やした蛍光ランプにおいても、始動時において全管が一斉に点灯せずにバラバラと始動したり、一部の蛍光ランプが点灯しないという問題を発生させない点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface layer suction leaching device for removing a large amount of salts by a small amount of water, from salts-accumulated soil, without letting salts accumulated on a soil surface layer flow into lower layer soil, or collecting soil in place, free from the need of troublesome regenerative work, and removing salts inexpensively, and to provide a method for suction leaching a surface layer.例文帳に追加

土壌表層に集積した塩を下層土壌に流下させることなく、原位置にて土壌を採取することなく、少量の水で多量の塩類を塩類集積土壌から除去することができ、面倒な再生作業を必要とせず、さらに安価に除塩できる表層吸引溶脱装置および表層吸引溶脱方法を提供すること。 - 特許庁

To provide toner to be used in an electrophotographic image forming method, the toner being capable of keeping favorable transfer property and cleaning property for a long period of time, preventing filming, free from changes in image irregularity and embedding of an external additive due to agitation of a developer during used, and excellent in stability with no change in fluidity and charging property for a long period of time.例文帳に追加

電子写真式画像形成法に使用するトナーにおいて、良好な転写性及びクリーニング性を長期に維持でき、フィルムミングの発生を防止し、画像むらの変動がなく、使用時の現像剤撹拌による外添剤の埋没がなく、流動性、帯電性が長期にわたり変化のない安定性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a phenol resin-based fiber having stable quality/fibrous shape and good properties of strength, etc., free from complicatedness on process and excellent in productivity/workability and being produceable at low cost, compared with a conventional phenol resin fiber and capable of remarkably improving treatability in application fields of spun yarn/woven fabric, etc., thereby and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂繊維に比べて安定した品質・繊維形状を有し強度等の特性が良好で、且つ工程上の煩雑さもなく生産性・作業性に優れ、低コストで生産できることにより紡績糸・織物等の応用分野における扱い易さを格段に向上させるフェノール樹脂系繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a composite particle comprising polystyrene and magnesium hydroxide which consumes only a small amount of a halogen-free inorganic flame retardant, has high levels of affinity between a flame retardant (flame resistant material) and a matrix resin to thereby allow no voids at the interface between them, and has excellent mechanical capability, and to provide a composite particle comprising polystyrene and magnesium hydroxide having high mechanical properties.例文帳に追加

ハロゲンフリー無機系難燃剤の消費が少なく、かつ、難燃剤（難燃材）とマトリックス樹脂との親和性が高くこれらの間に空隙のない、機械的性能に優れるポリスチレンと水酸化マグネシウムとからなる複合粒子の調整方法と、機械的特性の高いポリスチレンと水酸化マグネシウムとからなる複合粒子とを提供する。 - 特許庁

The halogen-free flame-retardant resin composition includes a polyolefin-based resin, a phenolic antioxidant, a metal hydroxide, a pigment comprising at least one of titanium dioxide, monoazo yellow, benzimidazolone yellow, isoindolinone yellow, quinacridone red and perylene red, and an additive including an amide bond.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、上記目的を達成するため、ポリオレフィン系樹脂と、フェノール系酸化防止剤と、金属水酸化物と、二酸化チタン、モノアゾイエロー、ベンズイミダゾロンイエロー、イソインドリノンイエロー、キナクリドンレッド、及びペリレンレッドのうちの少なくとも１つからなる顔料と、アミド結合を有する添加剤と、を含むノンハロゲン難燃性樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

The magnetic toner comprises toner particles including ≥50% by number of edge-free toner particles and having a number variation coefficient in a number particle size distribution being ≤27%.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体を水系媒体中で重合せしめて得られる樹脂と磁性粉とを含有する静電荷像現像用磁性トナーにおいて、角がないトナー粒子の割合が５０個数％以上であり、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であるトナー粒子からなることを特徴とする静電荷像現像用磁性トナー。 - 特許庁