「the Free」に関連した英語例文の一覧と使い方(604ページ目) - Weblio英語例文検索

The protein synthesis promoting agent is obtained by using a whey protein hydrolyzed product which has a molecular weight distribution of ≤10 kDa, main peak of 200 Da-3 kDa, APL (average peptide chain length) of 2-8, free amino acid content of ≤20% based on the total constituents, branched-chain amino acid content of ≥20%, and antigenicity of ≤1/100,000 of antigenicity of β-lactoglobulin.例文帳に追加

分子量分布が１０ｋＤａ以下でメインピーク２００Ｄａ〜３ｋＤａ、ＡＰＬ（平均ペプチド鎖長）が２〜８、全ての構成成分に対する遊離アミノ酸含量が２０％以下、分岐鎖アミノ酸含量が２０％以上、抗原性はβ-ラクトグロブリンの抗原性の１／１００，０００以下であるホエータンパク質加水分解物を用いたタンパク質合成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an antireflection coating which prevents lowering of the dimensional accuracy of a pattern caused by interference of multiply reflected light in a photoresist film and enables formation of a resist pattern free of deterioration in the pattern shape such as T-top or round top shape adverse to an etching process caused chiefly by intermixing of a chemically amplified resist and an antireflection film.例文帳に追加

フォトレジスト膜内における多重反射光の干渉によりもたらされるパターン寸法精度の低下を防止し、且つ化学増幅型レジストと反射防止膜とのインターミキシングなどにより引き起こされる、エッチング工程に不都合なＴ−トップ、ラウンドトップなどのパターン形状の劣化を起こさないレジストパターンを形成することのできる反射防止コーティング用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester resin imparting polyester resin which is free from yellowing, excellent in color tone, thermal stability, low in content of oligomers, low in thermal decomposition product in the presence of oxygen and excellent in catalyst activity and reactivity by minimizing solubilizing oxygen in monomers and reactants, and to provide polyester resins produced by the same.例文帳に追加

本発明は、単量体及び反応物内の溶存酸素量を最小化することで、製造されるポリエステル樹脂が黄変することなく色調に優れ、熱安全性に優れ、オリゴマー含量が少なく、酸素による熱分解物が少なく、さらには触媒の活性及び反応性に優れた、ポリエステル樹脂の製造方法及びこれにより製造されるポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a means for connecting an optional number of storage devices to be mounted on an optional number of server blades, an optional number of storage devices to be mounted on an optional number of storage blades, and an optional number of storage devices outside the blade servers and controlling all the storage devices in free combinations by using a Serial Attached SCSI (SAS) interface in a blade server device.例文帳に追加

ブレードサーバ装置において、Ｓｅｒｉａｌ Ａｔｔａｃｈｅｄ ＳＣＳＩ（ＳＡＳ）インターフェースを用いて、任意の台数のサーバブレードに搭載する任意の台数の記憶装置と、任意の台数のストレージブレードに搭載する任意の台数の記憶装置と、ブレードサーバ外にある任意の台数の記憶装置を接続し、全ての記憶装置を自由な組み合わせで制御する手段を提供する。 - 特許庁

An active power command unit 110, which generates active power output command information P0, gradually increases the active power output command information P0 in an active power setter 407, while also getting a power circuit-derived variable component included in governor-free output information reflected in the active power output command information P0 in a first adder 402.例文帳に追加

有効電力出力指令情報Ｐ０を生成する有効電力指令部１１０は、有効電力設定器４０７で徐々に有効電力出力指令情報Ｐ０を増加させると共に、第一加算器４０２でガバナフリー出力情報に含まれる、電力系統に由来する変動成分を有効電力出力指令情報Ｐ０に反映させる。 - 特許庁

To solve a working oil leakage problem in a vehicle equipped with a cross connection type shock absorber system with a stepped free piston for causing working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of front wheels to face to working oil pressure of right and left shock absorbers in a pair of rear wheels by using an active steering assisting device if the vehicle is equipped with the assisting device.例文帳に追加

一対の前輪の左右のショックアブソーバの作動油圧と一対の後輪の左右のショックアブソーバの作動油圧とを段付きフリーピストンにより対向させたクロス連結型ショックアブソーバシステムを備えた車輌に於ける作動油漏洩に係る問題に着目し、車輌が能動操舵アシスト装置を備えているとき、これを利用して作動油漏洩の問題を解決する。 - 特許庁

In this thermal relay, an actuator frame 13 supports three main bimetals 82 in a cantilever state so that each tip of the three main bimetals 82 becomes a free end along a bending direction is fixed to a casing body 12 by being fit so as to be attachable and detachable, and constitutes a lower storage chamber being a storage part of an actuator mechanism 16 together with the casing body 12.例文帳に追加

サーマルリレーでは、アクチュエータフレーム１３が、３個の主バイメタル８２の先端がそれぞれ撓み方向に沿った自由端になるように、３個の主バイメタル８２をそれぞれ片持ち状態で支持すると共に、ケーシング本体部１２に対して嵌込みにより嵌脱可能に固定され、ケーシング本体部１２と共にアクチュエータ機構１６の格納部である下側格納室を構成する。 - 特許庁

This field emission electron source includes an electron emission region, a gate electrode to extract electrons and a gate insulating layer, and a hole 3 or small hole provided in a support board 1 is filled with particulates consisting of electron emitting material, and a different cathode wiring 2 free of restriction on the material and composition to form the element is made practicable to intersect a gate electrode wiring 6 perpendicularly.例文帳に追加

電子放出領域と、電子を引き出すゲート電極と、ゲート絶縁層を有する電界放出電子源において、電子放出材料の微粒子を支持基板１に配設されたホール３、又は細孔内に充填させ、素子を形成する材料、構成に制限のない相違するカソード配線２とゲート電極配線６を直交させることを可能にする。 - 特許庁

At the start of system operation, an APL code generator 12 initially sets an APL code position in the 1PPS signal reception timing of a GPS timing receiver 11 and then generates an APL code by a free run thereafter according to a reference frequency signal generated by a reference frequency signal generator 18 until a synchronization indication signal is received from a synchronizing signal generator 13.例文帳に追加

ＡＰＬコード発生器１２は、システム運用開始時に、ＧＰＳタイミング受信機１１の１ＰＰＳ信号受信タイミングでＡＰＬコード位置を初期設定し、以後は後述する同期信号発生器１３より同期指示信号を受けるまで、後述する基準周波数信号発生器１８で生成した基準周波数信号をもとにフリーランでＡＰＬコードを生成する。 - 特許庁

To provide a heat expandable laminate which can be heat-foamed uniformly and is excellent in printing aptitude and a foamed paper container which is produced by heat-foaming the laminate after being molded into a container, light in weight, excellent in heat-insulating properties, free from the occurrence of paper powder falling, unevenness, and wrinkles, and excellent in decorative properties.例文帳に追加

本発明は、均一な加熱発泡が可能であって、印刷適性に優れる熱膨張性積層体およびその積層体を容器に成型した後に加熱発泡を行うことによって製造される、軽量、断熱性、保温性に優れ、かつ表面に紙粉落ちや凹凸および皺が発生することのない美粧性に優れる発泡紙容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a free radical generator without remaining independently in a coating film, having a high heat resistance, a high sensitivity to a practical wavelength, without generating a smell on exposing to light, exhibiting a high stability and preservation property, also synthesized under a relatively mild condition and showing a high productivity, and a photosensitive resin composition containing the radical generator and a product by utilizing the same.例文帳に追加

塗膜中に独立して残存することなく、耐熱性が高く、実用的な波長に対し感度が高く、露光時に臭気の発生が無く、安定性、保存性が高く、且つ、合成が比較的温和な条件ででき、生産性の高いラジカル発生剤、当該ラジカル発生剤を含有する感光性樹脂組成物及びこれらの利用した製品を提供する。 - 特許庁

To prepare heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, strains, and creases, after it is shrunk by hot air at the step of shrinking and which can have a beautiful shrunk appearance and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container.例文帳に追加

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

Preparation of an amorphous hydrofluoroolefin telomer is characterized by performing a free radical polymerization step at a temperature within a range from 225 to 400°C under pressure of 40 to 700 MPa in the presence of a non-monomer chain transfer agent selected from the group consisting of straight-chain, branched or cyclic 1-6C hydrocarbons, dialkyl ether, tetrahydrofuran, FSO_2Cl, ClSO_2Cl, aromatics, and siloxane.例文帳に追加

非晶質ヒドロフルオロオレフィンテロマーの調製をフリーラジカル重合工程を２２５から４００℃の範囲内の温度において４０−７００ＭＰａの圧力下でモノマーでない連鎖移動剤として直鎖，分枝もしくは環式Ｃ１−Ｃ６炭化水素，ジアルキルエーテル，テトラヒドロフラン，ＦＳＯ２Ｃｌ，ＣｌＳＯ２Ｃｌ，芳香族およびシロキサンから成る群から選択するを存在させて行うことで実施する。 - 特許庁

The controlled release formulation comprises a solubility-enhanced carvedilol free base or carvedilol salt, solvate or anhydrous form thereof, wherein the controlled release formulation following oral dosage exhibits a substantially biphasic plasma profile with a first plasma concentration peak level within 1-4 hours of ingestion and a second plasma concentration peak level within 5-10 hours after ingestion.例文帳に追加

溶解度を増強したカルベジロール遊離塩基またはカルベジロール塩、その溶媒和物または無水形態を含む制御放出性処方であって；経口投与後に、摂取の１〜４時間内に第１の血漿濃度ピークレベルを、摂取後の５〜１０時間内に第２の血漿濃度ピークレベルを有する実質的に二相性血漿特性を示す制御放出性処方。 - 特許庁

The leveling agent for a coating composition composed of a polysiloxane main chain and a block copolymer containing at least one block of a polymerized unsaturated monomer, wherein the block copolymer is prepared by controlled free radical addition polymerization reaction of at least one polysiloxane containing prepolymer containing at least one chain transferable group and an ethylenic unsaturated monomer.例文帳に追加

ポリシロキサン主鎖と、重合した不飽和モノマーからなる少なくとも一のブロックとを含むブロックコポリマーからなり、前記ブロックコポリマーが、少なくとも一の連鎖移動可能な基を含む少なくとも一のポリシロキサン含有プレポリマーとエチレン性不飽和モノマーとを制御されたフリーラジカル付加重合反応させて得られるブロックコポリマーであることを特徴とする塗料組成物用レベリング剤。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for mounting a semiconductor device, capable of improving solderbility of leads for lead-free solder-mounting in an insertion mounting type semiconductor device, and prolonging the service life of a semiconductor module itself by relieving heat generation phenomenon in a solder portion while suppressing scale-up of the semiconductor module in mounting.例文帳に追加

挿入実装型の半導体装置における鉛フリーはんだ実装に対するリードのはんだ付け性を改善することができ、また、実装の際に半導体モジュールの大型化を抑制しつつ、はんだ部での発熱現象を緩和させて半導体モジュール自体の長寿命化を図ることができる半導体装置および半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

The anaerobic treatment apparatus for sludge is equipped with an alkali treatment tank (1) for treating sludge generated in biological treatment process for sewage with alkali, a biological solubilization tank (3) connected to the alkali treatment tank to biologically solubilize sludge after alkali treatment under an anaerobic, oxygen-free or microaerobic condition and an anaerobic digestion tank (4) for anaerobically digesting solubilized sludge.例文帳に追加

汚水の生物処理工程にて発生する汚泥をアルカリ処理するアルカリ処理槽（１）と、前記アルカリ処理槽に連設され、前記アルカリ処理後の汚泥を嫌気、無酸素あるいは微好気条件下で生物学的に可溶化する生物学的可溶化槽（３）と、前記可溶化された汚泥を嫌気性消化する嫌気性消化槽（４）とを具備する汚泥の嫌気性消化装置である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of metal oxide by which uniform and homogeneous metal oxide, particularly a homogeneous metal oxide fine particle having uniform primary particle diameter and free from secondary aggregation can be obtained advantageously in energy conservation at the temperature extremely lower than that of the conventional method with a simple equipment and simple operation.例文帳に追加

均一かつ均質な金属酸化物、特に、均質で、一次粒径の揃った、二次凝集しない金属酸化物微粒子を、エネルギー的に有利に、従来法よりも大幅に低温で、簡素な設備で、かつ簡易な作業で得ることができるとともに、従来法に比べて極めて低温で結晶性の金属酸化物を得ることができる、金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fluoroplastic coated insert molded product having a weld (fusion) bonded part due to injection molding of a plurality of times, dispensing with welding by making the bonding strength of the bonded part near or substantially equal to original tensile characteristics of fluoroplastic and free from a pinhole and good in uniformity and accuracy because processing is performed only by machining.例文帳に追加

複数回の射出成形による溶着（融着）接合部を有し、前記接合部の接合強度がフッ素樹脂本来の引っ張り特性に近いかまたは実質的に同等であることにより、溶接が不要となり、機械加工のみにより加工できるので、ピンホールがなく均一でかつ精度のよいフッ素樹脂被覆インサート成形品１０及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hardly decomposable substances-containing water treatment method which can be applied to water containing reducing substances, such as bisulfites, neutralizing free chlorine, and can efficiently detoxify hardly decomposable substances at a low cost without limitation of the properties of contained hardly decomposable substances when detoxifying the hardly decomposable substances, such as dioxins, contained in polluted water (raw water to be treated).例文帳に追加

汚染水（処理原水）に含まれるダイオキシン類等の難分解性物質を濃縮して無害化するにあたり、遊離塩素を中和する重亜硫酸塩等の還元性物質を含む水にも適用できるとともに、含有される難分解性物質の性状に制限されず、効率よく低コストで無害化することが可能な難分解性物質含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for breeding ruminants, capable of improving energy efficiency of feed without having adverse effects on the bodies of the ruminants and suppressing production of methane while improving productivity, capable of readily carrying out operation for suppressing production of methane, economically free from load, having suppressing effect for a long period and being safe to ruminants and persons eating meat and milk of ruminants.例文帳に追加

反芻動物の体に悪影響を与えないで、飼料のエネルギー効率も向上させ、反芻動物の飼育、生産性をも向上させつつ、メタンの生成を抑制し、且そのための作業が容易で、経済的にも負担がなく長期間抑制効果を有すると共に、反芻動物や反芻動物の肉や乳を食べる人間に対しても安全な反芻動物の飼育方法を提供する。 - 特許庁

A conical roller bearing 1 is made into a form called positive off-set making a rectilinear distance Lr in the radial direction to a flat surface X along a large end surface of an inner ring 2 from a circumscribed conical cone center P2 of each of conical rollers 4 at the time of a free state where a pre-load is not given.例文帳に追加

円錐ころ軸受１において、予圧を付与していない自由状態のときに、各円錐ころ４の外接円錐のコーンセンタＰ２から内輪２の大端面に沿う平面Ｘまでの軸方向直線距離Ｌｒを、内輪２の軌道面のコーンセンタＰ１から内輪２の大端面に沿う平面Ｘまでの軸方向直線距離Ｌｉよりも大きくした、正オフセットと呼ぶ形態にする。 - 特許庁

To provide a user-friendly document retrieval system allowing rapid retrieval by use of a personal index narrowed down to a range having a high retrieval frequency to a user, and allowing a free change of the index, differently from an inconvenient conventional document retrieval system having a common index not including a range and description contents easy to retrieve to the user.例文帳に追加

従来の文書検索システムでは、共通のインデックスはユーザにとって検索しやすい範囲及び記述内容ではなく、使い勝手が悪いという問題点があったが、本発明は、ユーザにとって検索頻度の高い範囲に絞った個人用のインデックスを用いて迅速な検索を行い、また、インデックスを自由に変更して使い易くできる文書検索システムを提供する。 - 特許庁

The silane-crosslinked flame retardant resin molded product is obtained by melt-mixing a base polymer (I) composed of a thermoplastic resin composition having a specific composition containing a metal hydroxide, a silanol condensation catalyst, etc., with a carrier polymer (II) composed of a thermoplastic resin composition containing an organic unsaturated silane and a free radical generator, molding the mixture and carrying out crosslinking reaction by contact with water.例文帳に追加

金属水酸化物、シラノール縮合触媒などを含む特定組成の熱可塑性樹脂組成物から成るベースポリマー（Ｉ）と、有機不飽和シラン及び遊離ラジカル発生剤を含む熱可塑性樹脂組成物から成るキャリアーポリマー（ＩＩ）とを溶融混合して成形した後に水分との接触による架橋反応して得られるシラン架橋難燃性樹脂成形体。 - 特許庁

To provide an ink composition polymerizable and curable by irradiation with an active energy ray after recording, and exhibiting high sensitivity; an ink composition suitably used for inkjet recording having good ejection stability and generating a recorded layer without showing fragility; and a method for forming an excellent image free from exfoliation of the layer recorded using the ink composition.例文帳に追加

記録後に活性エネルギー線を照射することによって重合硬化が可能で、高い感度を示すインク組成物、および吐出安定性が良好で、且つ記録層の脆性を呈さないインクジェット記録用として好適に用いられるインク組成物を提供し、該インク組成物を用いて記録層の剥落等がない優れた画像形成方法、およびそれにより得られた記録物を提供する。 - 特許庁

To design a bottle shape improving the lateral rigidity and strength of a bottle without increasing a material cost caused by a heavy wall thickness as a technical purpose, and inexpensively provide a synthetic-resin-made bottle which can be smoothly used in a vending machine or the like, is free from deformation when stacked for storage, and exhibits a sufficient reduced pressure absorption function for use in high-temperature filling.例文帳に追加

厚肉化によって材料コストを増大させることなく壜体の横方向の剛性と強度を向上させる壜体形状の設計を技術的課題とし、搬送ライン、自販機等でスムーズに使用でき、積重保管時における変形のない、そして高温充填用途向けには十分な減圧吸収機能が発揮される合成樹脂製壜体をより低コストで提供する。 - 特許庁

This separable organismic impedance measuring device can be separated into a first casing part 22 having a first current-carrying electrode 4 and a first measuring electrode 5 and a second casing part 3 having a second current-carrying electrode 6 and a second measuring electrode 7 via an electric wire from a joining part 11 to measure impedance in free measuring arrangement of the first casing part 22 and the second casing part 3.例文帳に追加

第１の通電用電極４と第１の計測用電極５を有する第１の筐体部２２と、第２の通電用電極６と第２の計測用電極７を有する第２の筐体部３とに、結合部１１から電線を介して分離可能とすることにより、第１の筐体部２２と第２の筐体部３とを自由な計測配置でインピーダンスの計測ができる。 - 特許庁

The β-glucan-containing beverage free from generation of precipitate and having low turbidity is produced by using β-glucan-containing grain such as barley or oates wheat as β-glucan raw material, subjecting the raw material to protein decomposition reaction, liquefaction reaction, saccharification reaction, solid-liquid separation and drying so as to utilize β-glucan-containing saccharified material having high water-solubility for a beverage.例文帳に追加

β−グルカン素材として、大麦、オーツ麦等β−グルカンを含む穀物を使用して、これをタンパク質分解反応、液化反応、糖化反応、固液分離、乾燥を行うことにより得られた、水への溶解性が高いβ−グルカン含有糖化物を飲料に使用することにより、沈殿物を生じることがなく、濁りの程度が低い飲料を提供することができる。 - 特許庁

To provide a cycloolefinic polymer solution, capable of productively giving a film with easy control of thickness and therefore suitable for a solution casting method, of a cycloolefinic polymer excellent in moistureproofness, tearability, openability, combustibility and the like, and to provide a cycloolefinic polymer sheet or film free from a foam mark and having good external appearances obtained using the same.例文帳に追加

防湿性、易引裂性、易開封性、易焼却性などに優れた環状オレフィン系重合体の、厚さ制御が容易で生産性良く製造することのできる、溶液流延法に好適な環状オレフィン系重合体溶液、およびそれを用いて得られる発泡痕の見られない、良好な外観を有する環状オレフィン系重合体シート又はフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an installation panel for greening and weed suppression, which is capable of suitably suppressing growth of weeds, free from damaging the landscape of places to be greened, capable of reducing cost on the occasion of maintaining places to be greened, and easy to construct, and to provide an installation method for greening and weed suppression.例文帳に追加

雑草の生育を好適に抑制することができ、且つ緑化される箇所の景観を損ねることがなく、また緑化される箇所を維持管理する際の費用を低減することのできるとともに、施工を簡易に行うことができる緑化及び雑草抑制のための施工用パネルと、緑化及び雑草抑制のための施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a developing device equipped with a toner density detecting sensor, to smoothly supply toner into a development tank by preventing toner concentration from being misdetected owing to sticking of a developer on a sensor surface of the toner concentration detecting sensor, temporary absence of a developer in a periphery of the sensor surface, etc., and then form an image of high density and high picture quality free of an image defect such as fogging.例文帳に追加

トナー濃度検知センサを備える現像装置において、トナー濃度検知センサのセンサ面への現像剤の付着、センサ面周辺における一時的な現像剤の不存在などに起因するトナー濃度の誤検知を防止し、現像槽内へのトナー補給を円滑に実行でき、かぶりなどの画像不良がなく、高濃度かつ高画質の画像を形成する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of hardly decomposable substances-containing water which can be applied to water containing reducing substances, such as bisulfites, neutralizing free chlorine, and can efficiently detoxify hardly decomposable substances at a low cost without limitation of the properties of contained hardly decomposable substances when detoxifying the hardly decomposable substances, such as dioxins, contained in polluted water (raw water to be treated).例文帳に追加

汚染水（処理原水）に含まれるダイオキシン類等の難分解性物質を濃縮して無害化するにあたり、遊離塩素を中和する重亜硫酸塩等の還元性物質を含む水にも適用できるとともに、含有される難分解性物質の性状に制限されず、効率よく低コストで無害化することが可能な難分解性物質含有水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To develop and obtain a peptide based GST-π inhibitor easily decom posed in vivo, almost free from side effects because the decomposition products are natural amino acids while the conventional GST-π inhibitor is an exogenous Xenobiotics for living bodies and presumed to cause a certain side effect when administered to living bodies.例文帳に追加

従来のＧＳＴ−π阻害剤は生体にとって所詮は外来性の化学物質（Ｘｅｎｏｂｉｏｔｉｃｓ）であり、生体に投与した場合、なんらかの副作用が予想されるが、本発明の目的は、生体内で容易に分解され、分解物は天然のアミノ酸そのものであるので、副作用が殆ど無いと考えられるペプチド性のＧＳＴ−πの阻害剤を開発し、提供する事にある。 - 特許庁

To provide a color filter to be used for a liquid crystal display apparatus or the like such as a television set, a color filter free from deformation in barrier walls segmenting pixels of the respective colors due to thermal sagging of a thermosetting resin, but having an ideal rectangular form or an inverse tapered form, and to provide a color filter having a flat color composition within each pixel and no color irregularity.例文帳に追加

本発明の課題とするところは、テレビ等の液晶表示装置等に用いられるカラーフィルタにおいて、各色の画素を区切る隔壁部を熱硬化性樹脂の熱ダレによる変形を発生せず、理想的な四角形状又は逆テーパー形状とすることであり、さらに、各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのないカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus and a wastewater treatment method to obtain treated water by solid-liquid separation by having wastewater pass through an anaerobic tank, oxygen-free tank, aerobic tank, and membrane separation tank in this order in the presence of activated sludge, wherein BOD removal, denitrification, and dephosphorization of the wastewater are highly carried out with a simple constitution with controlled equipment cost and operation cost.例文帳に追加

排水を活性汚泥の存在下に嫌気槽、無酸素槽、好気槽、膜分離槽の順に通水し、浸漬膜による固液分離で処理水を得る方法において、設備費及び運転費を抑えた簡単な構成でかつ、高度に排水中のＢＯＤ除去、脱窒及び脱リンを行うことができる排水処理装置及び処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wax emulsion and method of its preparation capable of effectively preparing a water based wax emulsion in a simple method, having a small average particle size and a narrow distribution of the average particle size, usable for consumption goods for living such as various wrapping material for foods, cosmetics, home use polish or the like as a water based material excellent in safety and free from environmental pollution.例文帳に追加

簡便な方法で平均粒子径が小さくしかも平均粒子径の分布が狭い水系ワックス微粒子を効率良く生産出来、各種食品包装用、化粧品、家庭用ポリシュなど生活関連消費材用などに、安全性に優れしかも環境汚染のない水系材料として使用される、ワックスエマルションとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a door free not only for a physically normar person but also for a wheelchair user having a trouble in one hand to operate the door rather more easily by opening it by improving freedom of opening operation in the opening cross direction while miniaturizing a door opening and closing device and reducing manufacturing and distributing cost of it and to more advantageously constitute even in an outer appearance designing aspect.例文帳に追加

扉開閉装置の小型化と製造・流通コストの低廉化とを図りながらも、開口幅方向での開き操作の自由度を高めて、健常者のみならず、片手が不自由な車椅子使用者においても扉を一層容易に開き操作することができ、しかも、外観意匠面でも有利に構成することができる扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing polymerized toner accompanied by few by-product fine particles, easy to wash, exhibiting excellent productivity, not causing defects in image quality such as white streaks in printing, free of reduction of the amount of charge of the toner and fogging even at high temperature and high humidity, ensuring little odor of a residual monomer or a decomposition product of a polymerization inhibitor in printing, and having high safety.例文帳に追加

本発明の目的は、微粒子の副生が少なく、洗浄が容易で生産性に優れ、印刷時に白すじなどの画質不良がなく、高温高湿度下においてもトナーの帯電量が低下せずカブリの発生がなく、かつ印刷時において残留モノマー、重合開始剤の分解物等の臭気が少なく、かつ安全性の高い重合法トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The urethane prepolymer composition is obtained by adding 0.1-10 wt.% of a drying oil or semidrying oil to a urethane prepolymer which is obtained by reacting a tolylene diisocyanate with a polyoxyalkylenepolyol, has ≤3.3 wt.% NCO content, <3.3 wt.% free tolylene diisocyanate content and two or more isocyanate groups at the end.例文帳に追加

トリレンジイソシアネートとポリオキシアルキレンポリオールを反応させて得られ、ＮＣＯ含有量が３．３重量％以下であり、且つ遊離トリレンジイソシアネートの含有量が１重量％未満であり、末端にイソシアネート基を２個以上有するウレタンプレポリマーに対して乾性油及び／又は半乾性油を０．１〜１０重量％添加することを特徴とするウレタンプレポリマー組成物。 - 特許庁

This method for producing the stretchable nonwoven fabric carryies out thermal embossing treatment of a web comprising staple fibers having latent crimpability for developing spiral crimps of ≥30 crimps/2.5 cm by a free shrinking heat treatment at 170°C and two-dimensional mechanical crimps, thereby forming partially thermocompressed parts, providing a nonwoven fabric and actualizing the latent crimps.例文帳に追加

１７０℃の自由収縮熱処理により３０ケ／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現する潜在捲縮能を有し、かつ２次元の機械捲縮を有する短繊維を含有するウェブに熱エンボス処理を施すことにより、部分的熱圧着部を形成させて不織布化するとともに潜在捲縮を顕在化させることを特徴とする伸縮性不織布の製造方法。 - 特許庁

To provide a color filter in which barrier wall parts separating pixels of respective colors are formed in an ideal quadrangular shape or a reverse tapered shape so as not to cause deformation due to heat sagging of a thermosetting resin, and colored compositions in the respective pixels are flat and free from color unevenness, with respect to the color filter used for a liquid crystal display device such as television.例文帳に追加

本発明の課題とするところは、テレビ等の液晶表示装置等に用いられるカラーフィルタにおいて、各色の画素を区切る隔壁部を熱硬化性樹脂の熱ダレによる変形を発生せず、理想的な四角形状又は逆テーパー形状とすることであり、さらに、各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのないカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To prepare a heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, distortion, and creases, after its heat shrinkage by hot air at the step of shrinking, can have a beautiful shrunk appearance, and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container.例文帳に追加

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding adhesive film for a flexible printed wiring board excellent in reworkability which has enough electromagnetic wave shielding property and heat resistance withstanding elevated temperature during reflow of lead-free solder after applied to the flexible printed wiring board, excels in flexibility as compared with conventional adhesive films, and does not deteriorate its conductivity even after the pressure cooker test.例文帳に追加

リワーク性に優れるフレキシブルプリント配線板用の電磁波シールド性接着フィルムであって、フレキシブルプリント配線板に貼着した後、十分な電磁波シールド性に加えて、鉛フリーハンダリフロー時の高温に耐え得る耐熱性を有し、従来よりも耐屈曲性に優れると共に、プレッシャークッカーテストを経ても導電性が低下しない、電磁波シールド性接着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a water quality and bottom material purification apparatus capable of positively rendering water quality and bottom material harmless by removing suspensions such as water bloom, suppressing the proliferation of anaerobic bacteria such as sulfate reducing bacteria in bottom sludge, increasing aerobic bacteria by supplying oxygen to an oxygen-free site, and improving a decomposability of the bottom material by promoting organic contaminated substances.例文帳に追加

水中のアオコ等浮遊物を除去することと、底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えること、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解機能を高めることにより、水質や底質を積極的に無害化することのできる水質底質浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image fixing device which fixes an unfixed toner image on a recording sheet by pressing a pressure member and an auxiliary pressure pad against an elastic layer of a heat roll, wherein a fixed image having excellent fixing property and free of a picture quality defect is obtained by optimizing the pressing force of those pressure member and auxiliary pressure member to the heat roll.例文帳に追加

加熱ロールの弾性層に加圧部材及び補助加圧パッドを押し付けて未定着トナー像を記録シートに定着するタイプの画像定着装置において、これら加圧部材及び補助加圧部材の加熱ロールに対する圧接力を最適化することにより、定着性が良好で且つ画質欠陥のない定着画像を得ることが可能な画像定着装置を提供する。 - 特許庁