| 意味 | 例文 |
the Freeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30620件
To provide a substrate coated with an ITO film that has less rugged and flat surface and is free from complicated manufacturing steps such as a heat treatment after coating or polishing a surface of the transparent ITO film, and its manufacturing method, as well as an organic EL element of an unlikely possibility of generating dark spots that a current is low to drive.例文帳に追加
膜表面の凹凸が小さく平坦性に優れ、成膜後の加熱処理や透明ITO膜の表面の研磨といった複雑な製造工程が不要なITO膜を有するITO膜付き基体とそのの製造方法、および駆動電流が低く、ダークスポットが発生しにくい有機EL素子の提供。 - 特許庁
To support the fairness improvement realization of a welfare program including a worker's tax-free property-forming system and a defined contribution pension system by enabling a company side to designate a financial product purchase/pay date in an organization such as a group company and public officials, especially in an organization whose payday is different.例文帳に追加
グループ企業や公務員のような団体において、特に給与支給日が異なる団体において、金融商品購入・約定日を企業側で指定可能にすることで、財形制度や確定拠出年金制度などをはじめとする福利厚生制度の公平性の向上実現を支援することにある。 - 特許庁
To provide a liquid ejector that allows the replacement of its container C by an extremely simple operation whenever a liquid contained therein is used up, is suitably applicable to a container of a small volume, maintains its sealability even if its container is frequently replaced with a new one, and is free from risks such as liquid leakage.例文帳に追加
容器体C内の収容液を使い切った際に極めて簡単な操作により容器体の交換が可能であり、しかも少容量の容器体への対応に好適であり、頻繁な容器体の交換を行ってもシール性が落ちることがなく液漏れ等の心配のない液体噴出器を提案する。 - 特許庁
To provide a lead-free glass material for sealing which melts at a low temperature, has no toxicity unlike lead-based glass, has a low coefficient of thermal expansion and good thermal stability to facilitate sealing processing, exhibits excellent water resistance enabling the material to be converted to ultrafine particles by wet milling, and has a high aptitude as a sealant for an organic EL display panel.例文帳に追加
低融性で鉛系ガラスのような毒性がなく、熱膨張係数が低く、熱的安定性がよく封着加工を行い易く、耐水性に優れて湿式粉砕による超微粒化が可能であり、有機ELディスプレイパネル用のシール材として高い適性を備える封着用無鉛ガラス材を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic image receiving sheet which achieves offset-free stable paper feeding by adding a wax having external lubrication action and a wax having internal lubrication action to a toner image receiving layer, and has unprecedented good glossiness and produces a good image by preventing cracking of the toner image receiving layer.例文帳に追加
トナー受像層に、外部潤滑作用を有するワックスと、内部潤滑作用を有するワックスとを添加し、オフセットのない安定した給紙を実現すると共に、トナー受像層のひび割れを防止することによって、これまでにない良好な光沢性を有し、良好な画像を実現する電子写真用受像シートの提供。 - 特許庁
The photocurable temporary sealing material for dental use comprises (A) a radically polymerizable monomer, preferably at least partially comprising (a) radically polymerizable monomer containing an acidic group, and (B) a rosin cyclic terpene acid, specifically abietic acid, levopimaric acid, pimaric acid, etc., and is free of photopolymerization initiators.例文帳に追加
(A)ラジカル重合性単量体、好適には、少なくとも一部として(a)酸性基含有ラジカル重合性単量体を含有してなる(B)ロジン系環式テルペン酸、具体的にはアビエチン酸、レボピマル酸、ピマル酸等を含んでなり、且つ光重合開始剤を含まないことを特徴とする光硬化性歯科用仮封材。 - 特許庁
To provide a curable composition that can give a molding roller free from appearance defects such as surface blisters and pinholes, which composition comprises an addition-type curable composition comprising an alkenyl- containing oxyalkylene polymer, a hydrosilyl-containing compound, a hydrosilylation catalyst, and an oxyalkylene polymer having only one alkenyl group in the molecule.例文帳に追加
アルケニル基含有オキシアルキレン系重合体、ヒドロシリル基含有化合物、ヒドロシリル化触媒、分子中に1個だけアルケニル基を有するオキシアルキレン系重合体を含む付加型硬化性組成物を用いてローラ成形を行う際のローラ表面の発泡、ピンホール等の外観不良の発生を防止する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus equipped with a photoreceptor having a frictional resistance suitable to suppress defective cleaning in the case of using spherical toner having high average roundness and pulverized toner including fine particles, and suitable to attain an image of good quality free from surface staining, and a process cartridge.例文帳に追加
平均円形度の高い球形トナーや、微粒子を含む粉砕トナーなどを使用したときに生じるクリーニング不良を抑止し、地肌汚れのない画像品質が提供可能な、好適な摩擦抵抗を有する感光体を搭載した画像形成装置、およびプロセスカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁
The highly durable polyester dust-free clothes are sewn by using a fabric mixed-woven mainly from polyester-based synthetic fiber filaments having ≥7.2 (dl/g) intrinsic viscosity [η] containing ethylene terephthalate as a main repeating unit and electroconductive fiber filaments.例文帳に追加
エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とする固有粘度〔η〕が7.2(dl/g)以上のポリエステル系合成繊維フィラメントと導電性繊維フィラメントとを主体として交織してなる布帛を用いて縫製されてなり、以下の要件 〜 を満足することを特徴とする着用快適性に優れた高耐久性ポリエステル無塵衣。 - 特許庁
To provide at low price, a high-temperature lead-free solder material which contains no lead, gold or the like, prevents deterioration with time resulting from oxidation or corrosion corresponding to high-temperature soldering needing a liquidus temperature of about 250 to 400°C, and has high reliability.例文帳に追加
本発明の課題は、前記事情に鑑み、鉛や金等を含有することなく、液相線温度が250℃〜400℃程度必要となる高温はんだに対応した酸化や腐食に起因する経時劣化を防止し、高信頼性を有する高温鉛フリーはんだ材料を低価格で提供することである。 - 特許庁
The vinyl-based polymer that exhibits a high yield and high effect of chain transfer and also is free from discoloring problems is obtained by performing polymerization of a vinyl-based monomer by a suspension polymerization method using a cobalt complex represented by formula (1) in combination with a specific peroxide-based initiator represented by formula (2).例文帳に追加
ビニル系単量体を、式(1)で示されるコバルト錯体と、式(2)で示される特定の過酸化物系開始剤を組み合わせて使用し、懸濁重合法による重合を行うことで、高収率で高い連鎖移動効果を示し、なおかつ着色の問題のないビニル系ポリマーを得ることができる。 - 特許庁
The photosensitive resin composition comprises (A) a polymer comprising a sulfur-containing compound having a predetermined structure and an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride as monomer units, (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated group, and (C) a photopolymerization initiator which generates a free radical under actinic rays.例文帳に追加
所定の構造を有する硫黄含有化合物と不飽和カルボン酸及び/又は不飽和カルボン酸無水物とをモノマー単位として含む重合体、(B)エチレン性不飽和基を有する光重合性化合物及び(C)活性光線により遊離ラジカルを生成する光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a flame-retardant laminate adhesive having excellent flame retardancy and adhesion properties and a shield tape using the flame-retardant laminate adhesive, more specifically, a shield tape formable of a flat cable which is halogen-free and flame retardant and which can achieve high-speed transmission by impedance adjustment.例文帳に追加
優れた難燃性および接着性を有する難燃性ラミネート接着剤を提供すること、およびこの難燃性ラミネート接着剤を用いたシールドテープ、詳しくは、ハロゲンフリーで、難燃性であり、かつインピーダンス調整により高速伝送化が達成可能なフラットケーブル、を形成することができるシールドテープを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an industrially advantageous method for producing a polycondensation product of an aliphatic dicarboxylic acid, a polyalkylene polyamine and 2,3-epoxy sulfonate useful as a wet paper strengthening agent having excellent wet paper strengthening performance and free from environmentally undesirable AOX in the resin.例文帳に追加
本発明目的は、優れた湿潤紙力性能を有し、かつ、環境上好ましくないAOXを樹脂中に含有しない湿潤紙力向上剤として有用な脂肪族ジカルボン酸・ポリアルキレンポリアミン・2,3−エポキシスルホネートの重縮合物を工業的に有利に製造する方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a green-enclosed lens-type retroreflection sheet having higher retroreflective ability than a conventional green-enclosed lens-type retroreflection sheet and high Y value, and free from generation of wrinkles after attaching the retroreflection sheet to a substrate, such as an aluminum plate or an acrylic plate.例文帳に追加
緑色封入レンズ型再帰反射シートにおいて、従来の緑色封入レンズ型再帰反射シートよりも高い再帰反射性能を持ち、Y値も大きく、かつアルミ板、アクリル板等の基材に該再帰反射シートを貼着後皺の発生がない緑色封入レンズ型再帰反射シートを提供する。 - 特許庁
To provide a toner manufacturing method for obtaining toner free from toner peeling at a fold or insufficient fixing strength in which hybridization of a polyester resin and a radically polymerizable monomer advances efficiently and in a short time period, and a sufficient elastic modulus at a high temperature is secured, while solving the problems of offset and excessive glossiness.例文帳に追加
短時間で効率良く、ポリエステル樹脂とラジカル重合性単量体とのハイブリッド化が進み、高温で十分な弾性率が確保され、オフセットや光沢過多の問題を解消し、折り目部分のトナー剥離すなわち定着強度不足のないトナーを得ることができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
A coil spring assembly includes a plurality of strands configured as a multi-strand cord, the multi-strand cord coiled into a first helical spring having four or more active coils, at least one inactive coil forming a closed end, and a free height of at least about four inches.例文帳に追加
複数撚り線コードとして構成された複数の撚り線を含むコイルバネ組立品であって、前記複数撚り線コードが、4つ以上の有効巻線を備えた第1つる巻バネと、閉端を形成する少なくとも1つの無効巻線と、少なくとも約4インチの自由高さとに巻き取られた、コイルバネ組立品を提供する。 - 特許庁
A waste water treatment apparatus includes an oxygen-free tank 12 for removing an organic matter, a nitrous acid formation tank 14 for forming nitrous acid, an anaerobic ammonia oxidizing tank 16 for anaerobically denitrifying from nitrous acid and ammonia, and a nitrification tank 18 for oxidizing ammonia remaining in treated water in the anaerobic ammonia oxidizing tank.例文帳に追加
有機物を除去する無酸素槽12と、亜硝酸を生成させる亜硝酸生成槽14と、亜硝酸とアンモニアから嫌気的に脱窒させる嫌気性アンモニア酸化槽16と、嫌気性アンモニア酸化槽の処理液中に残存するアンモニアを酸化させる硝化槽18とよりなる廃水処理装置。 - 特許庁
To provide a lead-free piezoelectric ceramic composition which can be fired under atmospheric pressure and shows at least one excellent characteristic chosen from piezoelectric constant, electromechanical coupling coefficient, dielectric loss, dielectric constant and Curie temperature, its preparation process and a piezoelectric element and a dielectric element manufactured using the composition.例文帳に追加
鉛を含まず,常圧にて焼成が可能であり,かつ圧電定数,電気機械結合係数,誘電損失,比誘電率,及びキュリー温度のうちいずれか1つ以上の特性に優れた圧電磁器組成物及びその製造方法,並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁
A composition for eukaryotic organism cell-free protein synthesis is provided, comprising an extract liquid prepared from eukaryotic cells, an energetic material, and a phosphorylation inhibitor for eukaryote translation initiation factor 2α subunit(eIF2α) and/or a dephosphorylation promoter for the phosphorylated eIF2α.例文帳に追加
真核細胞から調製した抽出液と、エネルギー物質と、真核生物翻訳開始因子2αサブユニット(eIF2α)のリン酸化阻害剤及び/又はリン酸化されたeIF2αの脱リン酸化促進剤とを含むことを特徴とする、真核生物無細胞タンパク質合成用組成物を提供する。 - 特許庁
The objective preparation for lowering risk factors such as hypertension, high blood glucose level, LDL sensitivity to preservation, LDL sensitivity to coagulation, total cholesterol level and LDL level in blood, blood triglyceride level and VLDL concentration contains a licorice extract insoluble in water and free from glycyrrhizic acid.例文帳に追加
水に不溶でありそしてグリチルリチン酸を含有しない甘草抽出物を含んでなる危険因子、例えば高血圧、高血液グルコース濃度、保持に対するLDL感受性、凝集に対するLDL感受性、血液総コレステロールおよびLDLレベル、ならびに血液トリグリセリドおよびVLDL濃度を低下するための調製物。 - 特許庁
The pack cosmetic for skin is produced by impregnating a sheet substrate with a composition containing water, a thickening polymer and an N-[3-alkyl(12,14)oxy-2-hydroxypropyl]-L-arginine hydrochloride and/or 1-(2-ethylhexyl)glyceryl ether and is substantially free from parabens and phenoxyethanol.例文帳に追加
水、増粘性高分子およびN−[3−アルキル(12,14)オキシ−2−ヒドロキシプロピル]−L−アルギニン塩酸塩および/又は1−(2−エチルヘキシル)グリセリルエーテルを含有し、実質的にパラベン類やフェノキシエタノールを含有しないことを特徴とする組成物をシート状基材に含浸させてなる皮膚用パック化粧料とする。 - 特許庁
The photosensitive resin composition comprises (A) a binder polymer, (B1) a photopolymerizable compound having at least one polymerizable cyclic ether group per molecule, (B2) a photopolymerizable compound having at least one polymerizable ethylenically unsaturated group per molecule, and (C2) a free-radical polymerization initiator.例文帳に追加
(A)バインダーポリマー、(B1)分子内に少なくとも1つの重合可能な環状エーテル基を有する光重合性化合物、(B2)分子内に少なくとも1つの重合可能なエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物及び(C2)ラジカル重合開始剤を含有してなる感光性樹脂組成物を開示する。 - 特許庁
The book "SAIGO Takamori," which was simply an organized biography of Takamori SAIGO that was distributed to elementary students in Kagoshima Prefecture free in 1970's, explained that he was not lacking manners, that is, he was not a person who would have gone out to meet people without dressing properly, according to his wife's word. 例文帳に追加
昭和50年代に鹿児島県下で小学生に無料配布されていた西郷隆盛の伝記を簡単にまとめた読本『西郷隆盛』で未亡人の言葉は、亡夫は多くの人間の前に正装ではなく普段着で出るような礼儀をわきまえない人間ではないのにという文脈で解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a resin having a polyimide structure exhibiting excellent ultraviolet screening effect on both of UV-A and UV-B ultraviolet rays and having excellent optical properties free from unnatural absorption and scattering in the visible light region, a powder and a cosmetic containing a powder having a polyimide structure.例文帳に追加
UV−AおよびUV−Bの両紫外線に対し優れた紫外線防御効果を有し、しかも可視光領域での不自然な吸収、散乱のない優れた光学特性を有するポリイミド構造を有する樹脂、粉体、並びにポリイミド構造を有する粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁
b. all parts of them shall be executed in firm, uniformly drawn, durable lines consisting of a single dark color, so as to admit direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming in an unlimited number of copies; the sheets shall be free of creases, cracks and folds;例文帳に追加
(b) 図面の全ての部分は,単一の暗色により,しっかりと均一に描かれた耐久性のある線で作成されており,写真,静電気的方法,写真オフセット及びマイクロフィルムによって直接に任意の部数を複製することができるものでなければならない。用紙には,裂け目,しわ,折り目があってはならない。 - 特許庁
The specification shall be in undefaced type not smaller than 12 pitch, free from interlineations, cancellations or corrections and at least 1 1/2 line spaced and on each page there shall be a top margin of approximately 3.3 cm (1 1/4 inches), left-hand and bottom margins of approximately 2.5 cm (1 inch) and a right-hand margin of approximately 1.3 cm (1/2 inch). 例文帳に追加
明細書は,摩滅していない12ピッチ以上のタイプによるものとし,行間書込,抹消又は訂正を行っておらず,かつ,少なくとも1.5行間隔で記載し,各頁には,約3.3cm(1.25インチ)の上端の余白,約2.5cm(1インチ)の左端及び下端の余白,並びに約1.3cm(0.5インチ)の右端の余白を残さなければならない。 - 特許庁
Each of a molding chamber, a sterilizing chamber, a filling chamber and a sealing chamber of the filling apparatus is cleaned by using a detergent selected from two or more kinds of detergents which is substantially free from silicic acid compounds.例文帳に追加
成形室、殺菌室、充填室、及び密封室を有する充填装置を洗浄する方法であって、各室を二以上の複数種類の洗剤より選択された洗剤によって洗浄し、かつ前記二以上の複数種類の洗剤が実質的に珪酸化合物を含有しない洗剤であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an adhesive, which possesses excellent elasticity and adhesive strength and, further, specific alkoxysilane-derived improved storage stability, and, can be separated without damage only by heating when an adhesive member is not necessary, and is free from any organic solvent, and to provide a heat-separable laminate using the same.例文帳に追加
優れた弾性と接着力、更には特定アルコキシシランによる改善された貯蔵安定性を有し、接着部材の不要時には加熱するだけで簡単に材料の破壊を伴わずに剥離でき、且つ有機溶剤を一切用いない接着剤と、それを用いた加熱剥離可能な積層体を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for producing fuel from sludge, preventing releasing of NOx even when sludge itself, or woody biomass material, waste plastic, fossil fuel or the like as an auxiliary fuel, is burned in a combustion furnace, free from growing in size, suppressing power consumption as it is simple, and reducing running costs.例文帳に追加
汚泥そのもの、助燃料として木質系バイオマス系材料、廃プラスチック、或いは化石燃料等を燃焼炉にて燃焼させても、NOxの放出を回避することができると共に、大型化の必要がなく、しかも、シンプルで消費電力を抑え、ランニングコストを低減できることを課題とする。 - 特許庁
To provide an image display medium using colored particles sufficiently providing stable charge performance, particle physical properties such as hydrophobicity and surface energy and particle strength, having high contrast, satisfactory image quality, high particle strength and high durability and free from crack and breakage, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加
安定な帯電性能が得られ、また疎水化度、表面エネルギーなどの粒子物性・粒子強度が充分得られ、高コントラストで画像品質がよく、着色粒子の粒子強度が高く、割れ、破損がなく、耐久性が高い着色粒子を用いた画像表示媒体とそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for wastewater treatment which can treat hardly decomposable organic substances without feeding chemicals, prevents a deterioration in decomposition efficiency even in presence of colored components and SS components, or even when the pH of wastewater to be treated is acidic or alkaline, and are free from another production of sludge.例文帳に追加
薬剤を投入することなく難分解性有機物の処理が可能で、かつ着色成分やSS成分の存在下であっても、また処理対象排水のpHが酸性やアルカリ性を示しても分解効率を低下させず、汚泥を新たに発生することのない水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing fermented foods such as Miso by selecting koji mold Aspergillus Oryzae suitable for producing high contents of free fatty acids and fatty acid ethyl esters which are known as biologically active substances exhibiting antimutagenicity, etc., in production of fermented foods such as Miso and then using the koji mold.例文帳に追加
味噌等の発酵食品の製造において、抗変異原性等を示す生理活性物質として知られる遊離脂肪酸や脂肪酸エチルエステルの含有量が高いものを製造するのに適した麹菌アスペルギルス・オリゼを選抜し、該麹菌を用いた発酵食品の製造法を提供すること。 - 特許庁
The novel phosphorus-containing phenol resin having a number average molecular weight of 500-5,000 is obtained by reacting an epoxy resin with a phosphorus-containing phenol compound having a specific structure such as 10-(2, 5-dihydroxyphenyl)-10H-9-oxa-10-phosphaphenanthrene-10-oxide and a di- or higher functional phosphorous-free phenol compound.例文帳に追加
エポキシ樹脂に、10−(2,5−ジヒドロキシフェニル)−10H−9−オキサ−10−ホスファフェナントレン−10−オキシド等の特定構造を有するリン含有フェノール化合物及び二官能以上のリン非含有フェノール化合物を反応させてなる数平均分子量が500から5000である新規リン含有フェノール樹脂。 - 特許庁
To provide a static eliminator that facilitates adding a static-eliminating function to an air-blow system having one of the air nozzles of various shapes already built in, free from electricity leakage caused by dew condensation due to adiabatic expansion of compressed air, of long life with good efficiency of using ion, of good ion balance, and capable of flying ion far away.例文帳に追加
既に構築されたさまざまな形状のエアノズルを持つエアブロー系統に、後からでも容易に除電機能を付加でき、圧縮空気の断熱膨張による結露による漏電を起こさず、長寿命でイオン使用効率がよく、イオンバランスが良く、イオンを遠くまで飛ばすことができる除電器を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive roller which is loaded to an image forming apparatus, and which has a good toner carrying performance and a good toner electrifying performance, which imparts an image of high quality free from irregularities and fogging in an image, and which functions as a toner carrier having improved durability, and to provide an image forming apparatus equipped with the conductive roller.例文帳に追加
画像形成装置に装着される部材であって、良好なトナーの搬送性及び帯電性を有し、画像むらやかぶりのない高品質の画像を与え、かつ耐久性に優れるトナー担持体などとして良好な導電性ローラ、及びそれを装着してなてなる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a mail advertisement managing device and a mail advertisement management system, capable of expecting advertisement effects by managing advertisement information to be inserted into e-mail of a user of a free provider, etc., and inserting an advertisement taking the preference, etc., of an e-mail receiver into consideration into e-mail, and to provide a storage medium.例文帳に追加
本発明の課題は、無料プロバイダ等の利用者の電子メールに挿入する広告情報を管理し、電子メールの受信者の嗜好等を考慮した広告を電子メールに挿入することによって広告効果が期待できるメール広告管理装置、メール広告管理システム、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide a copper sulfate plating liquid for embedment with which a embedment copper plating free from defects can be applied to the surface to be plated having spacings on a level of sub μm or having relatively wide spacings of several tens μm to several hundreds μm such as fine vias and trenches, and copper plating treatment with extremely high smoothness can be performed.例文帳に追加
微小なビアやトレンチなどのサブμmレベルの間隙或いは数十μmから数百μmの比較的幅広の間隙を有する被めっき面に対して、欠陥の無い埋め込み銅めっきが行え、平滑性の極めて高い銅めっき処理が可能となる埋め込み用硫酸銅めっき液を提供する。 - 特許庁
From among 1st and 2nd magnetized fixed films 231, 233 which respectively indicate mutually parallel magnetization directions, the 2nd magnetized fixed film 233 which is far from a magnetized free layer 25 is constituted of a material containing at least one of tantalum (Ta), chromium (Cr) and vanadium (V) and indicates bulk scattering coefficient of ≤0.25.例文帳に追加
互いに反平行な磁化方向を示す第1および第2の磁化固着膜231,233のうち磁化自由層25から遠い側の第2の磁化固着膜233を、例えばタンタル(Ta),クロム(Cr)およびバナジウム(V)のうちの少なくとも1つを含む材料により構成し、0.25以下のバルク散乱係数を示すようにする。 - 特許庁
To provide a drive device and a carrier device furnished with constitution free to rotationally control the drive device furnished with constitution to be positioned with a specified phase such as half-rotation by certainly positioning a specified home position by eliminating happening of phase shift, etc., without increasing cost and size.例文帳に追加
半回転などのように所定の位相を以て位置決めされる構成を備えた駆動装置において、コストアップや大型化を招くことなく位相ずれなどの発生をなくして確実に所定のホームポジションを位置決めして回転制御が可能な構成を備えた駆動装置及び搬送装置提供する。 - 特許庁
This uretonimine group-containing low-viscosity polyisocyanate curing agent contains a polyisocyanate prepared by converting a part of isocyanate groups in an isocyanate using an aliphatic diisocyanate into uretonimine groups and has ≤1 wt.% free diisocyanate monomer content and further ≥2,000 mm2/s viscosity at 25°C when the solid content is substantially 100%.例文帳に追加
脂肪族ジイソシアネートを用いたイソシアネートの一部のイソシアネート基をウレトンイミン基に変換したポリイソシアネートを含有し、遊離のジイソシアネートモノマー含有量が1重量%以下であり、実質的に固形分100%の25℃における粘度が2,000mm^2 /s以下である、ウレトンイミン基含有低粘度ポリイソシアネートにより解決する。 - 特許庁
To obtain an image signal free of problem in an image diagnosis, etc., even in the case pitch deviation of photoelectric conversion elements occurs in a line sensor in a radiation image reader for reading a radiation image stored on a cumulative fluorescent sheet, etc., with a line sensor with many photoelectric conversion elements arranged linearly.例文帳に追加
蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、ラインセンサにおける光電変換素子のピッチずれが生じている場合においても画像診断等において問題のない画像信号を得る。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition which is lead-free, has high piezoelectric characteristics and high dielectric characteristics, and is excellent in, especially, at least one of a piezoelectric constant d_31, an electromechanical coupling coefficient Kp, and a relative permittivity, to provide its production method, and to provide a piezoelectric element and a dielectric element using the piezoelectric ceramic composition.例文帳に追加
鉛を含まず,高い圧電特性及び誘電特性を有し,特に圧電d_31定数,電気機械結合係数Kp,及び比誘電率のいずれか一つ以上に優れた圧電磁器組成物及びその製造方法,並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a returnable free-sized transmission holder which can be fitted to various kinds of lifts, handcarts, pallets and bases by bolts and nuts irrespective of rectangular or round bottom shape, sizes and models of manufacturers of a transmission, and hold not only the transmission but also a muffler and a propeller shaft in addition to a work by simply allowing columns to slide.例文帳に追加
トランスミッションの、角、丸底形状、並びにサイズ、及び、メーカー型式を問わず、各種類のリフト、手押し車、パレット、台にもボルト、ナットで取り付けられ、トランスミッションに限らず、マフラー、プロペラシャフトの他、被保持物を問わず、柱をスライドさせるだけの簡単操作で保持ができる、フリーサイズのリターナブルなトランスミッション保持具。 - 特許庁
To provide a novel surface planarization method for substrate that can planarize a surface of a printed wiring board without polishing and is thereby free of breakage of a substrate, bending, deformation of the substrate, size variation, etc., to be suitable to a printed wiring board which is extremely thin, a printed wiring board which is weak to size change etc.例文帳に追加
プリント配線基板を研磨せず表面平坦化でき、その結果、基板の破損、折れ曲がり、或いは基板の変形、寸法変化等がなく、従って極めて薄いプリント配線基板や寸法変化に弱いプリント配線基板等に対しても好適な、新規な基板の表面平坦化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bonding device capable of uniformly heating an electronic component by providing a uniformization means for uniformizing an energy distribution of a laser which is let out from a light-guide means, whereby a bonding device is provided which has an excellent energy efficiency and is free from the occurrence of faults such as a damage of a substrate etc.例文帳に追加
導光手段から出射されるレーザのエネルギ分布を均一にする均一化手段を備えることにより、電子部品を均一に加熱することができるボンディング装置を提供することを目的とし、このことによりエネルギ効率が良く、基板の損傷などの障害の発生のないボンディング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a primer composition which is excellent in work efficiency in coating work because of low viscosity and substantially no viscosity change and can form a bubble-free primer layer of a uniform thickness, wherein the primer layer after forming relieves generated stress because of high flexibility and exhibits excellent adhesion to a base material.例文帳に追加
塗布作業においては、低粘度で且つ粘度変化がほとんどないため作業性に優れ、気泡の混入がなく均一な厚さのプライマー層を形成することができ、また、成形後のプライマー層は、柔軟性に富むために発生応力を緩和し、基材との接着性に優れたプライマー組成物を提供すること。 - 特許庁
A photoresist stripping liquid comprising 1 to 9 mass% of a tertiary alkanol amine, 10 to 70 mass% of a polar solvent, 10 to 40 mass% of water, and 3000 ppm or less of a resist component gives good adhesiveness to a layer to be deposited on a Cu film and is free of problems for practical use, although the stripping liquid causes some corrosion of copper.例文帳に追加
三級アルカノールアミンが1〜9質量%、極性溶媒を10〜70質量%、水を10〜40質量%、レジスト成分が3000ppm以下からなるフォトレジスト剥離液は、多少の銅の腐食はあるものの、Cu膜上に堆積させる層との接着性もよく、実用としては、問題がなかった。 - 特許庁
To provide a raincoat easily producible, lightweight, excellent in amenity by exhausting heat emitted from body temperature between the raincoat and clothes by installing a plurality of openings on sections taking designability into consideration free from infiltration of rain caused to movement of a human, and usable for protection from slight shock.例文帳に追加
簡単に製作出来るし軽く、快適性にすぐれ、人の行動に対し雨が侵入しない部所に開口部を複数位置設定でデザイン性にも考慮し、雨衣と衣類との間に体温で発生する熱を排出することで、快適性にすぐれ軽量で少々の衝撃でも身体の防護に役立つ雨衣の提供。 - 特許庁
To provide a method of forming a coating film having a bright material layer showing structural coloring which is suitable for industrial production where a substantially smooth coating film free from ruggedness caused by a bright material exhibiting structural coloring can easily and efficiently be formed as a thin film, and to provide a coating film formed by the method.例文帳に追加
構造性発色を呈する光輝材による凹凸が無く、実質的に平滑な塗膜を、簡便に、効率良く、薄膜で形成することが可能な工業的生産に適した構造性発色を呈する光輝材層を有する塗膜の形成方法及び該方法により形成した塗膜を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|