| 例文 |
the loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
The front part 19a is made to come close to a former loop 7 side off the straight-line path 9 so that the bottom side of the front end of the hook 12 come into contact with the upper end 7a of the former loop 7 communicating with the stitch transfer loop 6.例文帳に追加
前部19aは、フック12の前端の底部側が目移しループ6に連なる旧ループ7の上端7aに接触するように、直線状経路9よりも旧ループ7側に接近させる。 - 特許庁
When a condition deciding means 13 decides the condition of the intra-loop invariant being under a condition as intra-loop invariant, a condition copying means 14 copies the decided condition to the outside of the loop and an intra-loop invariant moving means 15 also moves the intra-loop invariant under a condition to under the copied condition.例文帳に追加
条件下にあるループ内不変式の条件が条件判定手段13によりループ内不変と判定すると、その判定した条件を条件複写手段14によりループの外へ複写するとともに、条件下にあるループ内不変式をループ内不変式移動手段15により、複写された条件下へ移動する。 - 特許庁
To provide a method for rapidly performing vector operations on a loop indicated by a loop control statement using a nonequivalence operator in a continuation condition expression for the loop.例文帳に追加
ループの継続条件式に非等値演算子を使用したループ制御文が示すループのベクトル演算を迅速に実行する方法を提供する。 - 特許庁
Directive information is registered in a loop table (210) by loop merging directive analysis (102), and conversion is performed according to registration information in the loop merging (103).例文帳に追加
ループ融合指示文解析(102)で指示文情報をループ表(210)に登録し、ループ融合(103)では、登録情報に従って変換を行う。 - 特許庁
To provide a loop gain estimating apparatus capable of estimating a loop gain even if the environment of a closed loop is changed, in order to prevent occurrence of howling in advance.例文帳に追加
ハウリング発生を未然に防ぐために、閉ループの環境が変化してもループゲインを推定することができるループゲイン推定装置を提供する。 - 特許庁
A loop-shaped electrode 7 is formed so that a loop surface of the loop-shaped electrode 7 is oriented almost perpendicularly to a mounting surface of a wireless IC module 6.例文帳に追加
無線ICモジュール6の搭載面に対して、ループ状電極7のループ面がほぼ垂直に向くように、ループ状電極7を形成する。 - 特許庁
To provide a loop antenna circuit which is suitable for performing two-way simultaneous communication using one loop antenna, and to provide a transmitter-receiver using the loop antenna circuit.例文帳に追加
一つのループアンテナを使用して双方向同時通信を行なうのに適したループアンテナ回路及びそれを用いた送受信装置を提供する。 - 特許庁
The invention relates to a clock data reproduction circuit 50 of dual loop method which can switch between phase lock loop and frequency lock loop.例文帳に追加
本発明は、位相ロックループと周波数ロックループのうちのいずれか一方に切り替え可能なデュアルループ方式のクロックデータ再生回路50に関する。 - 特許庁
Finally, a loop shear flow for each loop is calculated, then the loop shear flow is added or subtracted to an initial calculated value of a shear flow to make a final shear flow.例文帳に追加
最後に、各ループのループせん断流を計算し、せん断流の初期計算値にループせん断流を加減算したものを最終せん断流とする。 - 特許庁
When an editing handle 45 is dragged, the loop shape of a loop diagram 70a displayed on a display screen 20 is re-plotted as a loop diagram 70b.例文帳に追加
編集ハンドル45をドラッグすると、表示画面20上に表示されたループ線図70aのループ形状がループ線図70bとして再描画される。 - 特許庁
The antenna 40 is formed so that a conductor makes a first loop shape 41, a second loop shape 42 and a third loop shape 43.例文帳に追加
アンテナ40は、導電線が第1のループ形状41、第2のループ形状42及び第3のループ形状43をなすように形成されている。 - 特許庁
The operating mode of the VGA loop is selected based on the operating mode of the DC loop, since these two loops interact with each other.例文帳に追加
これらの2つのループが互いに相互作用するので、VGAループの動作モードはDCループの動作モードに基づいて選択される。 - 特許庁
When the hooking loop 114 is assembled in the expanded part 106 of the tying tool 102, a width between both side ends of the hooking loop 14 is 60-70 mm.例文帳に追加
前記掛けループ(114)が結束具(102)の拡張部(106)に組み付けられたとき、前記掛けループ(114)の両側端間の幅が60〜70mmである。 - 特許庁
The first hook and loop fastener 73 and the second hook and loop fastener 74 can be detachably locked with the strap in the turned-back state.例文帳に追加
その折り返された状態で、第1の面ファスナー73と第2の面ファスナー74とが係脱自在に係止可能とされている。 - 特許庁
The cover 14 is located inside a loop when the band part 12 is inserted into the band lock part 13 and the loop is formed.例文帳に追加
前記カバー部14は、前記バンド部12が前記バンドロック部13に差し込まれてループを形成したときに、このループの内側に位置する。 - 特許庁
Each of the first binding feet and the corresponding second binding foot form a closed loop or an open loop by the relative movement of both the bodies 21, 25.例文帳に追加
この相対移動により、第1及び第2の綴じ足11A,11Bは閉ループを形成及び解除するようになっている。 - 特許庁
The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode is selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode.例文帳に追加
DCループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるDCループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁
The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode may be selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode.例文帳に追加
DCループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるDCループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁
At the second horizontal belt, a loop is installed in the front body.例文帳に追加
第二の横ベルトには、前身頃に於いてループが設けられている。 - 特許庁
The designed twisted yarn in which the fancy yarn forms a loop can also be obtained easily.例文帳に追加
花糸がループを形成する意匠撚糸も容易に得られる。 - 特許庁
The natural stone provided with the loop-shaped wire rope is easily arranged.例文帳に追加
ループ状のワイヤロープを設けた自然石の設置は簡単である。 - 特許庁
The section between Tennoji Station and Imamiya Station overlaps with the Osaka Loop Line. 例文帳に追加
天王寺駅-今宮駅間は大阪環状線と重複する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
continue [n] Resume the next iteration of the enclosing for , while , until , or select loop. 例文帳に追加
continue [n]for ,while ,until ,selectループの次の繰り返し分から実行を継続します。 - JM
In the IDE, an Activity Group depicts a loop in the flow of an activity. 例文帳に追加
IDE では、アクティビティーグループはアクティビティーフロー内のループを表します。 - NetBeans
The guard expression can include a specific number of iterations of the loop. 例文帳に追加
ガード式には特定回数のループ反復を含めることができます。 - NetBeans
Then, the loop antenna 2 is embedded in and integrated with the base 7.例文帳に追加
そして、ループアンテナ2はベース7に埋め込まれて一体化されている。 - 特許庁
A loop 29 for stopping and cutting is formed on the inlet side of the shear 15.例文帳に追加
シャー15の入側にはストップカット用ループ29が形成される。 - 特許庁
At that time, a part of the loop is made to pass between the projections 27.例文帳に追加
そのときにループの一部が突起27間を通るようにする。 - 特許庁
if the loop gain is too great the system may go into oscillation 例文帳に追加
もし、ループゲインが大きすぎれば、システムがぐらつく可能性がある - 日本語WordNet
The ear loop string is then welded on the face mask body by welders 32a and 32b, and the ear loop string is then cut by a cutter 31.例文帳に追加
その後溶着器32a、32bで耳掛け紐をマスク本体に溶着し、次いでカッタ31で耳掛け紐を切断する。 - 特許庁
The loop detection device 21 is arranged between a fixing roller 9 and a fixing device 12 and detects the loop amount of the recording material S.例文帳に追加
定着ローラ9と定着装置12との間にループ検知装置21を配置して記録材Sのループ量を検知する。 - 特許庁
Then an enable instruction to the port on the loop 7 is executed from the loop 8 with respect to a certain node in a step 915.例文帳に追加
そこで、ステップ915において、ある1つのノードに対し、ループ8により、ループ7上のポートに対するイネーブル指示を行う。 - 特許庁
The respective loop antenna elements 22a to 22f are electrically connected to the adjacent loop antenna elements so that the polarities of currents passing therethrough are aligned.例文帳に追加
各ループアンテナ素子22a〜22fは隣のループアンテナ素子と流れる電流の極性が揃うように電気的に接続される。 - 特許庁
The first lens has a first outer loop and at least one protrusion disposed on the first outer loop of the first lens.例文帳に追加
第一レンズには第一外側ループおよび第一レンズの第一外側ループ上に配置された少なくとも一つの突起がある。 - 特許庁
The second lens has a second outer loop and at least one recess disposed on the second outer loop of the second lens.例文帳に追加
第二レンズには第二外側ループおよび第二レンズの第二外側ループ上に配置された少なくとも一つの凹みがある。 - 特許庁
The single- loop winding has an open circuit, which is selectively closed, and the single loop winding is magnetically coupled to the inductor.例文帳に追加
単一ループ巻線は、開回路を有し、開回路は選択的に閉じられて、単一ループ巻線をインダクタに磁気的に結合する。 - 特許庁
A second loop antenna 3 for radio wave beacon in VICS is formed on the same axis on the inner side of the first loop antenna 2.例文帳に追加
第1ループアンテナ2の内側にVICSにおける電波ビーコン用の第2ループアンテナ3をほぼ同一軸上に形成する。 - 特許庁
Each of inverters in the sub-loop circuits is connected in parallel to the two inverters connected in series in the main loop circuit.例文帳に追加
副ループ回路の各インバータは、主ループ回路において直列接続された2段のインバータ回路と並列に接続される。 - 特許庁
A gap (δ_1) is provided between the loop part and N power supply lines to electromagnetically realize the power supply to the loop part.例文帳に追加
ループ部とN本の給電線の各々との間にギャップ(δ_1)が設けられ、ループ部への給電を電磁結合によって行う。 - 特許庁
To provide a train position detection device capable of consistently detecting a boundary of a loop coil on an on-vehicle device without being affected by the transposition point of the loop coil or the noise.例文帳に追加
ループコイルのねん架点や雑音の影響を受けずに、車上装置でループコイルの境界を安定して検知する。 - 特許庁
The ID tag information is made unable to be read by a reading device mounted on the train 05 making the loop coil in a closed loop at safe time.例文帳に追加
安全な時はループコイルを閉ループとして、列車に搭載した読取装置でのIDタグ情報を読み取り不能とする。 - 特許庁
The sinker loop is received at the deep part of the knitting yarn receiving part 17h in the case of stitch-filled knitting, and escape of the sinker loop from the knitting yarn receiving part 17h is inhibited in the case of clearing the needle loop from a latch to the needle stem side of the knitting needle.例文帳に追加
度詰め編成時には、編糸受け部17hの奥でシンカーループを受けることになり、ニードルループを編針のべらから針幹側にクリアさせる際に、シンカーループが編糸受け部17hから抜出しにくくすることができる。 - 特許庁
The method for automatically adjusting a position loop gain detects a bias for position oscillations through the use of movements, stops and trivial distance transfers by moving the machine within the movable range; and adjusts the gain for the position loop if a position vibrates in a low state of the position loop, and also if the position vibrates in a defined down position of the speed loop.例文帳に追加
機械の可動範囲を移動して移動又は停止及び微少距離送りでの位置偏差の振動等を検出して、位置ループゲインが低い状態で位置が振動する場合、速度ループゲインを下げ位置決めで位置が振動する場合、位置ループゲインを調整する。 - 特許庁
The selection unit controls/connects either the closed loop control unit or the open loop control unit by the electric motor according to whether the electric motor is controlled by the closed loop control depending on the rotation position or by the open loop control independent of the rotation position.例文帳に追加
選択ユニットは、電気モータが回転位置に依存して閉ループ制御で制御されるのか、あるいは回転位置にかかわりなく開ループ制御で制御されるのかによって、閉ループ制御ユニットまたは電気モータによる開ループ制御ユニットのいずれかを制御接続する。 - 特許庁
Further, wefts 14 are disposed which are interlaced with the warps 7 of the loop-having woven fabric layer 5 at places near to the connection loops in the loop-having woven fabric layer 5 and are also interlaced with the warps of the loop-free woven layer on both the sides of the weft-free region in the loop-free woven layer.例文帳に追加
さらにループ付き織物層5における接合ループの近傍においてそのループ付き織物層の経糸7に絡み合うと同時に、ループなし織物層における無緯糸領域の両側部分においてそのループなし織物層の経糸に絡み合う緯糸14を設ける。 - 特許庁
The gain of a servo loop is measured by applying a signal of a prescribed frequency to a focus servo loop or a tracking servo loop and, on the basis of the measurement, a variable gain amplifier 56 is adjusted so that the gain of the servo loop is made to be reduced by a prescribed quantity from a target value.例文帳に追加
フォーカスサーボループ又はトラッキングサーボループに所定周波数の信号を印加してサーブループの利得を測定し、その結果に基づいてサーボループの利得が目標値よりも所定量だけ低くなるように可変利得アンプ56を調整する。 - 特許庁
To provide a bypass configuration method in a double loop transmission system whereby a logical transmission fault is produced on an opposed loop transmission line so as to configure a bypass between loops thereby decreasing the length of the bypass passage in the case that only one fault takes place on the loop transmission line in the double loop transmission system.例文帳に追加
2重ループ伝送系において、ループ伝送路上に故障が1箇所のみ発生した場合に、対向するループ伝送路上に論理的な伝送故障を作成して、ループ間に迂回路を構成し、迂回路経路長を短くする。 - 特許庁
Each distance between the center axis C_0 of the loop wire of the feeding element A11 and the center axis of each of the other loop wires is selected to be λ/4, respectively.例文帳に追加
給電素子A11のループ配線の中心軸C_0 と他の各ループ配線の中心軸との間の各距離はそれぞれλ/4である。 - 特許庁
The loop antenna 3 is installed such that the center line CL of the loop antenna 3 comes into line with the center line CM of the insertion port 32.例文帳に追加
また、ループアンテナ3は、ループアンテナ3の中心線CLと挿入口32の中心線CMとが一致するように取り付けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
