「three of a kind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a basic arrangement of a Japanese meal, consisting of one kind of soup and three side dishes例文帳に追加

一汁三菜という,日本料理の基本的な膳立て - EDR日英対訳辞書

It is called Sanjaku obi since there is a length of only "san jaku" (three Japanese measure, approximately 90.9 cm) by Kujirajaku (a kind of measure used for measuring fabric; 1 shaku is approximately 30.3cm). 例文帳に追加

鯨尺で三尺の長さしかないためこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Edo period in Japan, a kind of play that was performed in theaters other than one of the three officially authorized theaters, called 'Odedeko' 例文帳に追加

御出木偶芝居という,江戸三座以外で行われた小芝居 - EDR日英対訳辞書

Inside the room, courtiers held shisoku (a kind of lighting) and two to three nobles attended to the Emperor. 例文帳に追加

殿上の侍臣が脂燭に候し、近習の公卿が両3人供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four kinds including three kinds of tea called shucha (literally, "tea of a kind") and one kind of tea called kyakucha (literally, "guest tea") are used in this tocha. 例文帳に追加

これは、種茶と呼ばれる3種類と客茶と呼ばれる1種類の計4種類を用いるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pattern coating method capable of simply forming a three-dimensional pattern with one kind of paint.例文帳に追加

単一の塗料で簡単に立体的な模様を形成できる模様塗装方法を提供する。 - 特許庁

The three CVD processing methods are used depending on the quality of the substrate 5 or the kind of a film to be formed.例文帳に追加

上記の３つのＣＶＤ処理は、基板５の材質や成膜する膜種に応じて使い分けられる。 - 特許庁

This system was meant to pay a kind of salary to the above people and started in the early Heian period when such posts were given to sangu (three empresses). 例文帳に追加

一種の封禄としての意味を持ち、平安時代初期に三宮に給与したのにはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In three kinds of connection terminals, each kind of three connection terminals are grouped into a set of terminals, so that three terminals are formed and the modification of wiring is easy.例文帳に追加

この３種類の接続端子のうち一種類ずつ３つの接続端子を一組の端子群として、３組設けているので、容易に配線の変更が可能である。 - 特許庁

Nenki-uri (whose "ki" can be written with three different characters 年期売, 年季売 or 年紀売, all of which relate to time or duration) was a kind of contract of sale (usually of land) used during Japan's medieval period. 例文帳に追加

年期売（ねんきうり・年季売・年紀売）とは、中世日本で行われた売買契約の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, renga, a kind of waka poetry that alternates continuously between the upper and lower halves of three lines and two lines in turns, had become popular, since the Kamakura period, among aristocrats as well as the common people. 例文帳に追加

また鎌倉時代から上句と下句を連ねる和歌である連歌も貴族から一般民衆までの間で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several kinds of the panels are provided, and when three or more panels of the same kind are arranged in the vertical direction or a horizontal direction, the arranged panels are eliminated.例文帳に追加

パネルには幾つかの種類があり、同一種類のパネルを縦方向か横方向に３枚以上揃えると、揃ったパネルを消すことができる。 - 特許庁

The castor oil based polyol is desirably at least one kind selected from polyols having the number of a functional group (terminal hydroxyl group) of one or three.例文帳に追加

前記ひまし油系ポリオールが、官能基数（末端水酸基）が１個または３個から選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。 - 特許庁

To improve the cycle lifetime of a battery pack which is formed by connecting three or more of the same kind secondary batteries in series and/or in parallel.例文帳に追加

３個以上の同種の二次電池を直列及び／又は並列につないでなる組電池のサイクル寿命を向上させる。 - 特許庁

A plurality of pallet-by-kind arrangement places 12A, 12B, 12C, and a pallet arrangement place 15 for mixed loading are provided on the three-dimensional shelf 3A.例文帳に追加

立体棚３Ａには、複数の種別パレット配置場所１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃ、および混載用パレット配置場所１５を設ける。 - 特許庁

Since the same kind of bonus figures are respectively distributed to three reels, only one kind of bonus figures must be aligned when a bonus flag is represented, which makes the contents of a game easily understood, and allows a player to concentrate on the game.例文帳に追加

３つのリールに１種類のボーナス図柄をそれぞれ配分したので、ボーナスフラグが立ったとき、１種類のボーナス図柄のみを揃うようにさせればいいので、遊技内容が判り易く、遊技に集中することができる。 - 特許庁

On the other hand, a pattern of reflectance distribution of three or more levels to the frequency in the use band is assigned to every kind of objects, and a reflector having the reflectance distribution of the assigned pattern is given to the object according to the kind.例文帳に追加

一方，使用帯域内の周波数に対する３水準以上の反射率分布のパターンを目標物の種類ごとに割り当て，割り当てられたパターンの反射率分布を持つ反射板を種類に応じて目標物に付与する。 - 特許庁

To obtain a tomato's three-kind laterally three-branched seedling high in percentage of rootage of grafting, and capable of harvesting a lot of tomatos using a small-sized pot and a small amount of culture soil in a small seedbed in a short period of raising seedling.例文帳に追加

容積の小さいサイズのポットを用い、少ない培養土、少ない床面積で、短い育苗時間で、大量に作出することができ、また接木活着率の高いトマトの三品種側枝三本仕立苗を得る。 - 特許庁

A crest is provided on Wafuku at one, three, or five places, according to the kind and purpose of Wafuku. 例文帳に追加

和服の紋の数は一つ・三つ・五つのいずれかであり、用いる着物の種類や目的によって使い分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phosphor is selectively applied to three window parts 200A, 200B, 200C according to the color and kind of the phosphor.例文帳に追加

蛍光体の色や種類に応じて、３つの窓部２００Ａ、２００Ｂ、２００Ｃに選択的に蛍光体を塗布する。 - 特許庁

Individual shelves 5 for loading pallets by kind with stock plates W of a single kind being loaded on a pallet 10 are provided on three-dimensional shelves 3A, 3B of the automated warehouse 1.例文帳に追加

自動倉庫１の立体棚３Ａ，３Ｂに、パレット１０に単一種類の素材板材Ｗを積載した種別パレットを載せる個別棚５を設ける。 - 特許庁

To enable anyone to easily perform the work of connecting three kinds of pull-in side connection terminals of an antenna, a telephone and a LAN and three kinds of apparatus side connection terminals provided in a portable television receiver for each kind.例文帳に追加

アンテナ、電話及びＬＡＮの３種類の引込み側接続端子と可搬型テレビジョン受像機に備わっている３種類の機器側接続端子とを種類ごとに接続する作業を、誰にでも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

This three dimensional cell-culturing base medium is obtained by forming a cell-culturing base medium consisting of a saccharide polymer obtained by bonding at least one kind of saccharide as a side chain through a spacer molecule as a three dimensional shape.例文帳に追加

少なくとも１種類の糖鎖をスペーサー分子を介して側鎖として結合させた糖鎖高分子からなる細胞培養基材を、三次元形状に付形することにより、三次元細胞培養基材とする。 - 特許庁

A conversion module 20, having a function of converting a plural kinds of single-phase AC voltages to one kind of three-phase AC voltage is mounted at the three-phase induction motor 10 for use by the single-phase AC power supply.例文帳に追加

三相誘導電動機１０に、複数種類の単相交流電圧を１種類の三相交流電圧に変換する機能を持つ変換モジュール２０を搭載することにより、単相交流で使用できるようにした。 - 特許庁

The semiconductor element 1 is a semiconductor acceleration sensor chip as a kind of an MEMS (microelectro mechanical system) device, and includes a structure in which the three pads 19 are densely disposed on each three points.例文帳に追加

半導体素子１は、ＭＥＭＳデバイスの一種である半導体加速度センサチップであり、上記３箇所にパッド１９が３つずつ密集して配置されている。 - 特許庁

The digital camera displays a browser view screen for expressing a pseudo three-dimensional space on the screen, displays a space cursor 30 indicating a prescribed region in the pseudo three-dimensional space, and displays each kind of information arranged at a prescribed position in the pseudo three-dimensional space using icons 31-34.例文帳に追加

デジタルカメラは、ブラウザビュー画面を表示することで、画面上に擬似立体空間を表現し、その擬似立体空間の所定の領域を示す空間カーソル３０を表示すると共に、擬似立体空間内の所定の位置に配置された各種の情報をアイコン３１〜３４によって表示する。 - 特許庁

The method for a three-dimensional cell culture of a human-derived cell or an animal cell or plant cell is a method for a three-dimensional culture of a cell by a bioreactor charged with a three-dimensional cell culture carrier, with which the three-dimensional cell culture carrier is a material containing at least one kind of a carbon nanomaterial selected from the group consisting of fullerene, a carbon nanotube and a peapod.例文帳に追加

三次元細胞培養担体を収容したバイオリアクターによる細胞の三次元培養方法であって、該三次元細胞培養担体が、フラーレン、カーボンナノチューブおよびピーポットからなる群より選択される少なくとも一種の炭素ナノ材料を含有する材料であることを特徴とするヒト由来細胞、動物細胞または植物細胞の三次元細胞培養方法。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning material is equipped with (a) a three- dimensional structure and (b) an exhaust gas cleaning catalyst containing at least one kind of a compound selected from copper compounds, at least one kind of a compound selected from vanadium compounds and an alkali metal sulfate in a support amount of 16-25 wt.%.例文帳に追加

ａ．三次元構造体と、ｂ．前記三次元構造体に担持された、銅化合物から選択された少なくとも一種と、バナジウム化合物から選択された少なくとも一種と、アルカリ金属硫酸塩とを含有し、且つその担持量が１６〜２５ｗｔ％である排ガス浄化触媒と、を備えている。 - 特許庁

Article 17 When three-fourths or more of the workers of the same kind regularly employed in a particular factory or workplace come under application of a particular collective agreement, the agreement concerned shall also apply to the remaining workers of the same kind employed in the factory concerned or workplace. 例文帳に追加

第十七条　一の工場事業場に常時使用される同種の労働者の四分の三以上の数の労働者が一の労働協約の適用を受けるに至つたときは、当該工場事業場に使用される他の同種の労働者に関しても、当該労働協約が適用されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a yarn having unevenness to the longitudinal direction of the yarn by supplying three kind of slivers at once to a drafting device of a roving manufacturing equipment (roving frame, rover, bobbiner) installed with a roller type drafting device, winding up as draftable single rove type thread bundle after individually varying the draft rate of the three kind of slivers and supplying this to the next fine spinning process.例文帳に追加

ローラ式ドラフト装置を装備した粗糸製造機（粗紡機、ローバー、ボビナー）のドラフト装置に３種類のスライバーを一度に供給し、３種類のスライバーのドラフト倍率を単独に変化させた後、ドラフトが可能な１本の粗糸状繊維束として巻き取り、次の精紡工程にこれを供給することにより糸の長手方向に対して混率むらのある糸を提供する。 - 特許庁

The improved solid soy protein material includes: a soy protein material; and at least one kind of additive selected from the group consisting of an unsaturated fatty acid with three or more double bonds, an ester of an unsaturated fatty acid with three or more double bonds, an oxide of an unsaturated fatty acid with three or more double bonds, and an oxide of an ester of an unsaturated fatty acid with three or more double bonds.例文帳に追加

大豆蛋白素材と、二重結合を３以上有する不飽和脂肪酸、二重結合を３以上有する不飽和脂肪酸のエステル体、二重結合を３以上有する不飽和脂肪酸の酸化物及び二重結合を３以上有する不飽和脂肪酸のエステル体の酸化物からなる群より選ばれる少なくとも一種の添加物と、を含む改良固体大豆蛋白素材。 - 特許庁

To provide a cap capable of instantly being assembled and instantly disassembled by using the three kind of parts of a piece of a paper like material 1 having a quality of tension and two round holes, a piece of string, and the two pieces of linking tools.例文帳に追加

２つの円孔を有する紙状の張りのある材質１枚、紐１本、連結器具２個の３種類の部品で即、組み立て、即、分解出来る帽子を提供する。 - 特許庁

The method of diagnosing myocardinal infarction and classifying the risk of acute coronary syndromes measures at least three kinds of marker for a patient to be inspected, and thereby measures at least one kind of neurohormonal marker, at least one kind of ischemic marker, and at least one kind of inflammatory marker for each case.例文帳に追加

心筋梗塞を診断するための、および／または急性冠症候群の危険度の階層化のための方法であって、検査しようとする患者について少なくとも３種のマーカーの測定を行い、それによって各症例において少なくとも１種の神経ホルモンマーカー、少なくとも１種の虚血マーカー、および少なくとも１種の炎症マーカーを測定する方法。 - 特許庁

To provide a part color liquid crystal display device which can be always produced in a certain number of processes for any desired colors or various kinds of part colors only by preparing inks of three primary colors or the three colors and complementary colors and a black color or resist without preparing various kind of inks or resists.例文帳に追加

何種類ものインキやレジストを準備しなくても、３原色またはその補色と黒色のインキまたはレジストを準備しておくだけで、所望のカラーおよび何種類ものパートカラーでも常に一定の工数で製造することができる構造のパートカラー液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

When the kind of the pigment of a color toner is changed, a color difference curve of a gray scale with 256 gradations of three-color mixed black is not a normal right-decreasing curve with conventional pigment mixing, but indicates a minimum value halfway.例文帳に追加

カラートナーの顔料の種類に変更があると、今までの顔料配合では３色混合ブラックの２５６階調のグレースケールの色差曲線が正常な右下がり曲線を示さず途中で最小値を示すようになる。 - 特許庁

Chiri-tsubaki, a variety of camellia named for its characteristic of shedding petals one by one, is one of the "Three-famous camellia of Nara", along with nori-koboshi, a kind of camellia with spots which look like glue, found at the Kaisando Hall at Todai-ji Temple, and goshiki-tsubaki, the five-colored camellia of Byakugo-ji Temple. 例文帳に追加

花びらが一枚ずつ散ってゆく散り椿は、東大寺開山堂の糊こぼし・白毫寺の五色椿と並び「奈良三名椿」に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mappo-shiso is a kind of Buddhist prediction philosophy under three periods which the period of 1,000 years (also said to be 500 years) after the establishment of Buddhism by Shaka is called Shobo, and the following period of 1,000 years is called Zobo and the following period of 10,000 years is called Mappo and these three periods are considered as different. 例文帳に追加

末法思想（まっぽうしそう）とは、仏教の予言思想の一種であり、釈迦の立教以来1,000年（500年とする説もある）の時代を正法（しょうぼう）、次の1,000年を像法（ぞうぼう）、その後10,000年を末法の三時観で分けて考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among three kinds of address electrodes corresponding to three kinds of red, green and blue light emitting media, an address pulse is applied to at least one kind of address electrodes at a timing different from the timing of applying the address pulse to other two kinds of address electrodes.例文帳に追加

赤、緑、青の３種の発光媒質に対応付けられた３種のアドレス電極のうち、少なくとも１種のアドレス電極に印加するアドレスパルスを、他の２種のアドレス電極へのアドレスパルスとは異なるタイミングで印加する。 - 特許庁

The dancers, who were individually led by one warawame holding a hitori (a tool to charcoal fire), another warawame holding a shitone (cushions made of cotton), a maid holding three kicho (a kind of sliding door) and a hairdressing woman, sat down in order on the shitone facing north, starting from west. 例文帳に追加

舞姫1人ごとに火取を持つ童女、茵を持つ童女1人、几帳3本を持つ下仕および理髪の女房を先立てて舞殿にはいり来て、舞姫らは茵に座し北向し、西を上にして並び座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a kind of winning in an internal lottery performed in a Pachinko machine, a three-round probability variation jackpot is provided in addition to a two-round probability variation jackpot having a different frequency of opening a big prize hole.例文帳に追加

パチンコ機で行われる内部抽選の当選種類として、大入賞口の開放回数が異なる２ラウンド確変大当りの他に３ラウンド確変大当りを設ける。 - 特許庁

To provide image forming method and system capable of easily forming a three-dimensional (3D) image from a non-3D image of a two-dimensional (2D) direction independently of the kind of the image.例文帳に追加

本発明では、２次元方向の非立体画像から画像の種類に関係することなく、容易に立体画像を画像形成することが可能な画像形成方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-way stacking truck hard to be influenced by the kind of a pallet and capable of practicing a supporting method of a pallet not seriously demanding cargo handling precision.例文帳に追加

パレットの種類に影響され難く、また荷扱いの精度を厳しく要求しないパレットの支持方法を実施できる３方向スタッキングトラックを提供する。 - 特許庁

Three-dimensional CAD design data (external wall, window, etc.), and calculation conditions (area extraction conditions for every building use, an overall heat transfer for every rate kind of external walls, etc.), of a building are stored in a storage device of a computer in a freely readable state.例文帳に追加

建物の３次元ＣＡＤ設計データ（外壁、窓など）と計算条件（建物用途別面積抽出条件、外壁種類別熱貫流率など）をコンピュータの記憶装置に読み出し自在に格納しておく。 - 特許庁

Datehyogo is made by swelling a bun of "takashimada" (a kind of chignon) widely to both sides and then putting six hair picks shaped like a pine or a Japanese harp, two picks with a big coral ball, and three tortoise combs in the bun. 例文帳に追加

高島田の髷を大きく左右に張り、そこにマツや箏をあしらった簪を左右に計六本、サンゴ大玉の簪を二本、鼈甲の櫛を三枚挿したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal display element includes a color filter including at least one kind of organic pigment nano particles having a mean particle size of ≤50 nm and the three-wavelength type backlight having a peak of green bright line between 520 nm and 540 nm.例文帳に追加

平均粒径５０ｎｍ以下の有機顔料ナノ粒子を少なくとも１種類含むカラーフィルタと、緑色の輝線のピークが５２０ｎｍ〜５４０ｎｍの間にある三波長型バックライトとを有してなる液晶表示素子。 - 特許庁