「threshold of difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference signal between an input signal and a delay signal resulting from delaying the input signal by one bit or less of data is amplified by differential amplification circuits 2A, 2B, and 2C, and outputs of differential amplification circuits 2A, 2B, and 2C are input to hysteresis comparison circuits 3A, 3B, and 3C respectively and are compared with a threshold.例文帳に追加

入力信号と該入力信号をデータの１ビット以下だけ遅延した遅延信号との差信号を差動増幅回路２Ａ，２Ｂ，２Ｃで増幅し、該差動増幅回路２Ａ，２Ｂ，２Ｃの出力をそれぞれヒステリシス比較回路３Ａ，３Ｂ，３Ｃに入力し、しきい値と比較する。 - 特許庁

Also, each voltage difference (Margin ΔVm) between write discrimination voltage Va for each data value and read voltage Vr being adjacent to the lower potential side of Va is set so that ΔVm at higher threshold voltage Vtm which tends to drop easily owing to deterioration of electric charge holding is made higher.例文帳に追加

また、各データ値に対する書き込み判定電圧Ｖa とその低電位側に隣接する読み出し電圧Ｖr との各電圧差（マージンΔＶm ）を、電荷保持劣化によるしきい値電圧Ｖtmの低下が生じ易いしきい値電圧Ｖtmの高いものほど順次大きくなるように設定する。 - 特許庁

A standard deviation variation degree determining section 23 gives the difference between the maximum value and the minimum value of the standard deviation values, between the frames by using N of standard deviation values stored in the memory 22 and identifies to be a living body fingerprint, if the value is at or larger a threshold.例文帳に追加

標準偏差変化度合判定部２３は、標準偏差値メモリ２２に格納されたＮ個の標準偏差値を用いて、各フレーム間における標準偏差値の最大値と最小値との差を求め、その値が閾値以上であれば生体指紋であると判別する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes a MOSFET wherein the source and drain regions and the gate are formed of semiconductors of opposite conductivity, and which allows an easy control over the difference in threshold voltage between the said MOSFET and an ordinary MOSFET which makes a pair with the MOSFET even if the semiconductor device is reduced in size.例文帳に追加

ソース，ドレイン領域とゲートが互いに逆導電型の半導体で構成されるＭＯＳＦＥＴを含み、微細化されても、それと対をなす通常のＭＯＳＦＥＴとのしきい値電圧の差が制御し易い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the obstacle is a static object and when the absolute value of a difference between the gradient value G0 of the self-vehicle and the front gradient value Gf is equal to or larger than the reference value C2, the relevant threshold Ct is set to Ct2 smaller than Ct1 to make the safety system 500 difficult to operate.例文帳に追加

一方、障害物が静止物体であり、且つ自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２以上である場合には、係る閾値Ｃｔが、Ｃｔ１よりも小さいＣｔ２に設定され、安全システム５００が作動し難くされる。 - 特許庁

When PM accumulation quantity PMsm in the exhaust emission control mechanism is a threshold A or less (S120:YES), a differential pressure reference value Dp and a value of (differential pressure ΔP(pressure difference between an exhaust gas upstream side and an exhaust gas downstream side of the exhaust emission control mechanism)/suction air quantity Ga) are compared (S130).例文帳に追加

排気浄化機構におけるＰＭ堆積量ＰＭｓｍが閾値Ａ以下であるときには（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、「圧力差ΔＰ（排気浄化機構の排気上流側と排気下流側との圧力差）／吸入空気量Ｇａ」の値と差圧基準値Ｄｐとを比較する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The image processor compares a threshold value which is created from quantization information of each pixel during decoding with a difference absolute sum between an elementary pixel and its neighboring pixels, detects edges which exist from before encoding in units of pixels and corrects only the noise which is generated by encoding.例文帳に追加

本画像処理装置は、復号化する際の各画素の量子化情報から生成した閾値と、着目画素とその周辺画素との差分絶対値とを比較し、画素単位で符号化前から存在していたエッジを検出し、符号化により発生したノイズのみを補正する。 - 特許庁

The voltage comparator sets the output level of the output terminal connected to the RS-FF to be a low level when voltage inputted to the input terminal 10 is lower than the threshold voltage shown by the difference between the voltage Vref of the reference voltage supplying wire and the offset voltage Voffs.例文帳に追加

電圧比較器は、入力端子１０に入力された電圧が、基準電圧供給配線の電圧Ｖｒｅｆと前記オフセット電圧Ｖｏｆｆｓの差で示されるしきい電圧を下回る時に、ＲＳ−ＦＦに接続された出力端子の出力レベルをＬレベルに設定する。 - 特許庁

If the difference is smaller than half of variance, variance in receiving quality is large and it is assumed that receiving quality exceeds the upper limit threshold with high frequency, and thereby a modulation level larger than that selected from the average value of receiving quality is determined as maximum modulation level.例文帳に追加

この結果、求められた差が分散の半分未満であれば、受信品質の分散が大きく、受信品質が上限閾値を超える頻度が高いと考えられるため、受信品質の平均値から選択された変調多値数よりも大きい変調多値数を最大変調多値数と決定する。 - 特許庁

A high-frequency coefficient calculating circuit 1 calculates a mute coefficient of a section between a specified threshold and a mute coefficient corresponding to a maximum audio level obtained by increasing the level of an audio signal most, increases or decreases the mute coefficient by using a specified difference value, and calculates a new mute coefficient.例文帳に追加

高域係数算出手段１は、所定のしきい値と音声信号のレベルを最も増加させた最大音声レベルに対応するミュート係数との間の区間のミュート係数を算出し、所定の差分値を用いてミュート係数を増加あるいは増減させ、新たなミュート係数を算出する。 - 特許庁

An absolute value 354 of the difference between both of the distance information is determined in each frequency, and a band 358 whose absolute value exceeds a prescribed threshold D_Err is treated as one including a noise signal and removed, to thereby acquire an effective frequency band including the Doppler signal based on the reflected wave from an object.例文帳に追加

周波数毎に両距離情報の差の絶対値３５４を求め、その絶対値が所定の閾値Ｄ_Ｅｒｒを越える帯域３５８はノイズ信号を含むものとして除去し、物体からの反射波に基づくドップラ信号を含む有効周波数帯域を取得する。 - 特許庁

This operational amplifier 1 is constituted by adding a circuit for detecting that a difference voltage between two input terminals VIN+ and VIN- of the operational amplifier 1 exceeds threshold value by switching circuits of transistors Q6 and Q7 and resistances R1 and R2 and supplying current to a capacitor C1 for inside phase compensation.例文帳に追加

オペアンプ１の２つの入力端子ＶIN+ とＶIN- との差電圧がある閾値を超えたことを、トランジスタＱ６，Ｑ７及び抵抗Ｒ１，Ｒ２のスイッチング回路にて検知して内部位相補償用コンデンサＣ１に電流を供給する回路を、オペアンプ１に付加した構成とする。 - 特許庁

A radiation source position calculation part 32 calculates a plurality of radiation source positions during imaging, and when a difference between angles of the adjacent radiation source positions is equal to or larger than a threshold, an interpolation part 36 interpolates the captured images acquired at the adjacent radiation source positions to generate an interpolated captured image.例文帳に追加

線源位置算出部３２が、撮影時の複数の線源位置を算出し、補間部３６が隣接する線源位置の角度の差がしきい値以上である場合、その隣接する線源位置において取得した撮影画像を補間して補間撮影画像を生成する。 - 特許庁

When the drive of the lubricating pump 46 is stopped to prevent the lubricating pump 46 from assuming an idling state, a determination is made as to whether a temperature difference (Toh-T) between the temperature T of the lubricating oil detected earlier by a temperature sensor 51 and a warning temperature Toh is equal to or lower than a predetermined threshold value α.例文帳に追加

潤滑ポンプ４６が空転状態となるのを防ぐため潤滑ポンプ４６の駆動を停止したときには、先に温度センサ５１で検出した潤滑油の温度Ｔと警告温度Ｔohとの温度差（Ｔoh−Ｔ）が、所定の閾値α以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

The warning section may be so configured as to give a warning if the difference between the inside pressure of the suction head sucking the object detected by the pressure detection section and that of the suction head not sucking any object detected by the pressure detection section is lower than a threshold.例文帳に追加

また、警告部は、被搬送物を吸着している吸着ヘッドについて圧力検知部が検知した圧力と、被搬送物を吸着していない吸着ヘッドについて圧力検知部が検知した圧力との差分が閾値よりも小さい場合に警告してもよい。 - 特許庁

A flag generator 111 outputs an operation detection flag of a high level, when the value of movement generation amount data output from a time difference filter 53 according to an area where the hand is put in a peripheral detection region around a detection region corresponding to the push button, is not lower than a predetermined threshold.例文帳に追加

フラグ発生器１１１は、時間差分フィルタ５３から出力される、プッシュボタンに対応した検出領域の周辺の周辺検出領域に手がかざされている面積に応じた動き発生量データが所定の閾値以上のときにハイレベルの動作検出フラグを出力する。 - 特許庁

During the second BB game, a different number counter value is reported by a display unit 28 and possibility for obtaining the internal hit of a small role is kept high by changing a method for calculating the difference number count value or changing a threshold which decides the possibility for obtaining the internal hit of the small role.例文帳に追加

第２ＢＢゲーム中は、差枚数カウンタ値を表示器２８で報知し、差枚数カウンタ値の計算方法を変更したり、小役の内部当たりとなる確率を決定する閾値を変更したりして、小役の内部当たりとなる確率を高く維持することができるようにする。 - 特許庁

The deterioration detecting device includes a voltmeter with the load not connected with the lithium battery 100 and measuring the voltages of the cells at the first timing and the second timing and a CPU 300 to calculate the voltage difference of each cell between the first and second timings on the basis of the measured voltage of the applicable cell and judge a high degree of deterioration of the cell if its voltage difference calculated is over the predetermined threshold.例文帳に追加

劣化度検知装置は、リチウム電池１００に負荷が接続されていない、第１のタイミングおよび第２のタイミングにおいて、リチウム電池１００の各セルの電圧を計測する電圧計と、計測された各セルの電圧に基づいて、リチウム電池１００の各セルにおける、第１のタイミングの電圧と第２のタイミングの電圧との電圧差を算出し、算出された電圧差が予め定められたしきい値以上であるセルの劣化度が高いと検知するＣＰＵ３００とを含む。 - 特許庁

To previously determine whether the properties of an air-fuel ratio sensor is appropriate for determination of imbalance of an air-fuel ratio between cylinders when an imbalance determination parameter that is increased or decreased by a larger difference in air-fuel ratio between cylinders is determined based on the output value of the air-fuel sensor to determine imbalance of air-fuel ratio between cylinders based on comparison results between the determined parameter and the threshold value.例文帳に追加

気筒別空燃比間の差が大きいほど大きくなるか又は小さくなるインバランス判定用パラメータを空燃比センサの出力値に基づいて求め、そのパラメータと閾値との比較結果に基づいて空燃比気筒間インバランス判定を行うにあたり、前もって、空燃比センサの特性が空燃比気筒間インバランス判定に適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

A color conversion definition adjuster 750 adjusts the composite LUT so as to be closer to the characteristic of the mapping LUT, by comparing a hue characteristic of the mapping LUT and the composite LUT, a chroma characteristic, and a color characteristic of a gray color when a difference is a threshold or more between each characteristic of the composite LUT and each characteristic of the mapping LUT.例文帳に追加

色変換定義調整部７５０は、マッピング用ＬＵＴと、合成ＬＵＴとの色相特性、彩度特性、グレー色の色味特性とを比較することにより、合成ＬＵＴの各特性のマッピング用ＬＵＴの各特性との差異が所定閾値以上である場合には、マッピング用ＬＵＴの特性に近づけるように合成ＬＵＴを調整する。 - 特許庁

When it is decided to be not the signal of the portable telephone set of its own system, an attenuation control part 25 calculates the level of the reception signal S1 based on signal level information D1 and an attenuation amount of a variable attenuator 21, compares it with a threshold, generates an attenuation control signal C1 in accordance with a difference and controls the attenuation amount of the variable attenuator 21.例文帳に追加

減衰制御部２５は、自システムの携帯電話機の信号ではないと判定されたとき、信号レベル情報Ｄ１および可変減衰器２１の減衰量に基づき受信信号Ｓ１のレベルを算出して閾値と比較し、その差分に応じて減衰制御信号Ｃ１を生成して可変減衰器２１の減衰量を制御する。 - 特許庁

An area correction part 131 corrects the still image area so that distance from the center of the still image area after correction to the center of a moving image area after correction may be shortened when difference between a shift amount of the moving image area for reading image data of the moving image on the effective pixel area and a shift amount of the still image area is a prescribed threshold or more.例文帳に追加

領域修正部１３１は、有効画素領域上の動画像の画像データを読み出す動画像領域のシフト量と、静止画像領域のシフト量との差が、所定の閾値以上である場合、補正後の静止画像領域の中心から、補正後の動画像領域の中心までの距離が短くなるように、静止画像領域を修正する。 - 特許庁

First multiplier means 5, 6 acquire the result of multiplication between a received signal and a signal with a difference of one symbol time from the received signal for each carrier, a first summation means 7 sums the results of multiplication for a plurality of carriers each for one symbol time, and when the result of totalization exceeds a prescribed threshold value, a first identification means 14 identifies that the mode is the CP mode.例文帳に追加

第１の乗算手段５、６が各キャリア毎に受信信号とその１シンボル時間差の信号との乗算結果を取得し、第１の総和手段７が乗算結果を１シンボル時間分の複数キャリアについて総和し、第１の判別手段１４が総和結果が所定のしきい値を超える場合にＣＰモードであると判別する。 - 特許庁

After a sensor output reaches a threshold after catalyst and, as the same time, the lean control and the rich control are switched, when a post-catalyst sensor output is about to exceed a predetermined reference value at the arrival of a pre-catalyst air-fuel ratio at a stoichi, the device gives feedback correction to the threshold so that a difference between a post-catalyst sensor output upon reaching the stoichi and the reference value is released.例文帳に追加

触媒後センサ出力が所定の閾値に達し、これと同時にリーン制御とリッチ制御とが切り替えられた後に、触媒前空燃比がストイキに到達した時点で触媒後センサ出力が所定の参照値を超えるよう変化しているとき、そのストイキ到達時点での触媒後センサ出力と参照値との差がなくなるよう閾値をフィードバック補正する。 - 特許庁

When a mountain is crossed or when a down slope section capable of recovering big regeneration energy (difference in elevation is not smaller than a threshold value) is present on the passage, SOC management width is enlarged temporarily and regeneration energy is recovered within the enlarged management width.例文帳に追加

本実施の形態では、山越えを行うときなど、経路上に大きな回生エネルギーを回収できる下り区間（標高差が閾値以上の下り区間）がある場合、一時的にＳＯＣ管理幅を拡大し、この拡大した管理幅内で回生エネルギーを回収する。 - 特許庁

When a collision prediction level α exceeds a threshold α2 (S116), the pressurizing amount reference value Ps stored at the time is set as a reference value and brake assist force according increase difference of master pressure P from the pressurizing amount reference value Ps is generated (S118, S120).例文帳に追加

衝突予知レベルαがしきい値α２を越えると（Ｓ１１６）、この時点で記憶されている加圧量基準値Ｐｓと基準として、この加圧量基準値Ｐｓからのマスタ圧Ｐの増加偏差に応じたブレーキアシスト力を発生させる（Ｓ１１８，Ｓ１２０）。 - 特許庁

In a 1st composition, if the difference between the voltage across the capacitor 20 and the voltage across the fuel cell 50 at the time of an open circuit is a predetermined threshold value or more, in the case a fuel cell 50 is to be connected to power supply wiring, the chopping control is carried out to a switch 32.例文帳に追加

第１の構成では、燃料電池５０を電源配線に接続しようとする際に、キャパシタ２０の両端電圧と燃料電池５０の開放時の両端電圧との差異が所定の閾値以上である場合に、スイッチ３２をチョッピング制御する。 - 特許庁

When the difference is larger than a set threshold value, it is determined that slip occurs in a driving wheel to loosen control of clutch stroke or convert in the opposite direction.例文帳に追加

車両の駆動輪回転速度（ωｄ）と従動輪回転速度（ωｆ）との差分を繰り返し演算し、その差分が設定された閾値より大きいときには、駆動輪にスリップが発生しているものとして、クラッチ・ストロークの制御を緩やかにする、もしくは反対方向に転換する。 - 特許庁

An RS flip-flop is set when an input data exceeds a threshold value, the maximum value data of a positive peak P2 in the input data is detected/held, and the RS flip-flop is reset thereafter when a difference between the maximum value data and the input data exceeds a set value (time t4).例文帳に追加

入力データが閾値を越えるとＲＳフリップフロップはセットされ、入力データの正ピークＰ２の最大値データを検出・保持した後、その最大値データと入力データとの差分が設定値を越えたならば（時刻ｔ４）ＲＳフリップフロップはリセットされる。 - 特許庁

A requirement deciding part 50 compares the battery temperature Tb1 of the power accumulating part and a predetermined temperature management value Tb1^*; and when there is a difference between both the temperature and the value which exceeds a prescribed threshold, the requirement determining part creates temperature rise demand or a cooling demand.例文帳に追加

要求判断部５０は、蓄電部の電池温度Ｔｂ１と、予め定められる温度管理値Ｔｂ１^＊とを比較し、両者の間に所定のしきい値温度以上の偏差が生じていれば、昇温要求または冷却要求を生成する。 - 特許庁

The crew detection ECU 3 has an adjustment value ΔW_0 that is a difference to a design value W_0 in the vacant seat 0 point load value, and the adjustment value ΔW_0 is used as an adjustment value for design values W_th1, W_th2 of the crew discrimination threshold.例文帳に追加

乗員検知ＥＣＵ３は、空席０点荷重値の設計値Ｗ_0に対する差分である調整値ΔＷ_0を持ち、調整値ΔＷ_0は、乗員判別しきい値の設計値Ｗ_th1、Ｗ_th2に対する調整値として使用されていることを特徴とする。 - 特許庁

When an average pitch difference DN(i) between the singing voice pitch vn0(k) and a pitch of a specific musical sound k is equal to or higher than a threshold Th (S180:YES), a correction amount GS(i+1) for a unit section (i+1) is derived (S190).例文帳に追加

その歌声音高ｖｎ０（ｋ）を、特定楽音ｋの音高との間の音高差である平均音高差分ＤＮ（ｉ）が閾値Ｔｈ以上であれば（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、単位区間（ｉ＋１）に対する修正量ＧＳ（ｉ＋１）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

Then, a temperature propagated to a chemical inside the infusion tube is measured by temperature sensors provided on the upstream side and on the downstream side of the heater, and a difference between the temperature measured on the downstream side and the temperature measured on the upstream side and a prescribed threshold Th are compared (S5) with each other.例文帳に追加

そして、ヒータの上流側及び下流側に設けられた温度センサで、輸液チューブ内の薬液に伝播する温度を測定し、下流側で測定した温度と上流側で測定した温度との差と、所定の閾値Ｔｈとを比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

In addition, the massaging machine compares temporally continuous maximum or minimum values stored in the peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum or minimum values is equal to or larger than a second threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of the sensor is noise.例文帳に追加

また、マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極大値同士または極小値同士を比較し、その差が第２の閾値以上である場合に、センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

The feature amount data are the raw data and the function computed data defined univalently based on a photometric data, and a character message is only a comparison result with a national average, to eliminate a difference caused by determining the quality automatically according to a level of a threshold value.例文帳に追加

特徴量データは、測光データから一義的に定まる生データと関数演算データであり、文字メッセージは、全国平均との比較結果のみであるため、この時点では、しきい値の取り方によって自動的に良否を判定した場合に起こり得る差異がない。 - 特許庁

The comparison of the present zoom position information detected by the potentiometer 15 with zoom position information stored by an EEPROM 28 is performed by the control part 21 at a zooming operation, and in the case the difference is equal to or exceeding a threshold, the zoom position correcting processing is performed by the control part 21.例文帳に追加

上記制御部２１は、ズーム操作時に上記ポテンション１５により検出された現在のズーム位置情報と、上記ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されているズーム位置情報とを比較して、しきい値以上の差がある場合に、ズーム位置の補正処理を行う。 - 特許庁

The current flowing in the antenna electrode and/or phase difference between the signal at the antenna electrode and a signal outputted from the oscillation circuit are compared with prescribed threshold values, so that existence of an occupant is detected with reliability and by low-cost technique.例文帳に追加

アンテナ電極内を流れる電流、及び／またはアンテナ電極における信号と発振回路出力信号との位相差を、所定のしきい値と比較することによって信頼でき且つ安価な技法で同乗者の存在を検出することができる。 - 特許庁

When input data exceed a threshold TH, RS-FF32 is set, and maximum value data of a positive peak P2 on the input data are detected and held, and then when the difference between the maximum value data and the input data exceeds a set value TP, the RS-FF32 is reset.例文帳に追加

入力データが閾値ＴＨを越えるとＲＳ−ＦＦ３２はセットされ、入力データの正ピークＰ２の最大値データを検出・保持した後、その最大値データと入力データとの差分が設定値ＴＰを越えたならばＲＳ−ＦＦ３２はリセットされる。 - 特許庁

A calculating part 30 calculates data of which each brightness value K is a threshold T or larger among the image data DIN which enter the target area and the image data DOUT which come out of the target area according to the area width signals HIN, HOUT, and outputs the difference of both the calculated values as a detecting result.例文帳に追加

そして、計数部３０は、上記領域幅信号ＨＩＮおよびＨＯＵＴに応じて、注目領域に入る画像データＤＩＮおよび出る画像データＤＯＵＴの内、その輝度値Ｋが閾値Ｔ以上のものを計数するとともに、双方の計数値の差分を、検出結果として出力する。 - 特許庁

This device detects an abnormality of the wheel speed sensor of a wheel corresponding to the minimum wheel speed in principle, when the difference between the minimum wheel speed in detected wheel speed of each wheel and the minimum value in the residual wheel speeds excluding the minimum wheel speed is larger than a threshold.例文帳に追加

この装置は、検出されたそれぞれの車輪の車輪速度のうちの最小車輪速度と最小車輪速度を除いた残りの車輪速度のうちの最小値との差がしきい値よりも大きいとき、原則的に、最小車輪速度に対応する車輪の車輪速度センサの異常を検出する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of suitably dealing with data in the neighborhood of a threshold, thereby suppressing the visual deterioration of a moving image and performing a highly efficient encoding when extracting shape data by using a background difference system from the moving image, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

動画像から背景差分方式を用いて形状データを抽出する際に、閾値近傍のデータを好適に取り扱うことにより、動画像の視覚的な劣化を抑えるとともに、高能率な符号化を行うことができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

It is immediately determined that the temperature sensor is out of order (S35, S36, S38, S40) when judgment execution conditions are satisfied, the maximum temperature difference DTWMAX measured during a determination period TPDET is less than a failure judgment threshold value DTWTH, and when the start at the last cycle of the operation of the internal combustion engine is a cold start.例文帳に追加

判定実行条件が成立し、判定期間ＴＰＤＥＴ中に計測された最大温度差ＤＴＷＭＡＸが故障判定閾値ＤＴＷＴＨより小さいときは、前回の機関運転サイクルにおける始動が冷間始動であれば、直ちに温度センサが故障していると判定する（Ｓ３５，Ｓ３６，Ｓ３８，Ｓ４０）。 - 特許庁

The ion generating devices 6a, 6b and the ion generating devices 6c, 6d are turned on at different timings, a measuring part 67 measures a potential of a collection electrode 66 collecting generated ions, and it is determined that the ions exist (or do not exist) when a difference of an output voltage of the measuring part 67 is larger (smaller) than a threshold.例文帳に追加

イオン発生器６ａ、６ｂとイオン発生器６ｃ、６ｄとを異なるタイミングでオンさせ、発生させたイオンを捕集する捕集電極６６の電位を計測部６７が計測し、計測部６７の出力電圧の差分が閾値より大きい（又は小さい）ときに、イオンが有る（又は無い）と判定する。 - 特許庁

The bubble presence or absence detecting device 1 has a determiner which determines that bubbles are present inside the ink when a temperature difference between the temperature at the time of heating at the temperature measurement position when the heating position is heated and the temperature at the time of non heating of the temperature measurement position when the heating position is not heated exceeds a threshold value.例文帳に追加

そして、気泡有無検知装置１は、加熱位置が加熱されたときの温度測定位置の加熱時温度と、加熱位置が加熱されていないときの温度測定位置の非加熱時温度との間の温度差が、閾値を超えたときに、インクの内部に気泡が存在すると判断する判断手段を有している。 - 特許庁

When an absolute value of the difference (AD0-AD2) between the output voltages is smaller than the first threshold Vtr1, it is determined that the finger or the like of the person does not touch the touch pad, and proceeding to a step S11, it is determined which of an offset in a second output voltage AD1 and an offset in the third output voltage AD2 is smaller than the other.例文帳に追加

出力電圧差（ＡＤ０−ＡＤ２）の絶対値が第１の閾値Ｖｔｒ１より小さい場合には、人の指等がタッチされなかったと判断し、ステップＳ１１に進み、第２の出力電圧ＡＤ１のオフセットと第３の出力電圧ＡＤ２のオフセットのどちらが小さいかを判断する。 - 特許庁