「threshold value」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

A VAD 110 refers to a DCT type of a decoding object block and discriminates the block to be a block causing image deterioration when a DCT mode of the block is a frame DCT mode and a sum of quantization coefficients at frequency components (0, 7), (1, 7) shown in Figure 3 is a threshold value S1 or over.例文帳に追加

ＶＡＤ１１０は、復号対象ブロックのＤＣＴタイプを参照し、当該ブロックのＤＣＴモードがフレームＤＣＴモードであり、且つ、（０，７）（１，７）の周波数成分の量子化係数の加算値が閾値Ｓ１以上であるとき、当該ブロックを、画像劣化を引き起こすブロックと判別する。 - 特許庁

When a wheel speed VW/R* of rear wheels RL and RR gets slower than a predetermined threshold value SH comparing to an estimated vehicle speed SPD during braking of a vehicle, front wheel cylinder pressure is continued to be intensified, and a distribution control is performed to retain rear wheel cylinder pressure.例文帳に追加

車両制動中に、後輪ＲＬ，ＲＲの車輪速Ｖ_W/R*が推定車体速度ＳＰＤに比して所定のしきい値ＳＨを越えて小さくなった場合、前輪ＦＬ，ＦＲのホイルシリンダ圧の増圧を継続すると共に、後輪ＲＬ，ＲＲのホイルシリンダ圧を保持する配分制御を実行する。 - 特許庁

A signal received by the light-receiving unit is binarized with a certain threshold value by a binarization circuit and in an edge detection circuit, on the basis of a distance from falling of a pulse waveform to next rising, a noise signal of a rigid body or an ear and a signal of the trolley wire are discriminated, thereby obtaining a detection signal of a trolley wire slide surface.例文帳に追加

受光ユニットより受光した信号を二値化回路によってある閾値で二値化し、エッジ検出回路でパルス波形の立ち下がりから次の立ち上がりまでの距離に基づいて、剛体やイヤーなどのノイズ信号とトロリ線の信号を判別し、トロリ線摺面の検出信号を得る。 - 特許庁

A valve opening prohibiting part 206 prevents the water cut-off valve 4 from becoming a valve opening position by prohibiting driving of the electric motor 7 by the motor control part 201 on and after as soon as the water cut-off valve 4 becomes a valve closing position in the next place, when the current-carrying quantity of the electric motor 7 becomes a predetermined threshold value or more.例文帳に追加

開弁禁止部２０６は、電動モータ７の通電量が所定の閾値以上になると、次に止水弁４が閉弁位置になりしだい、以降は、モータ制御部２０１による電動モータ７の駆動を禁止して、止水弁４が開弁位置にならないようにする。 - 特許庁

In the case wherein the travelling engine 8 is stopped, the control device 22 operates the refrigerating machine 5 (S190) on the basis of the drive of an electric motor 8b when the first period:T1 or more passes and the temperature inside the refrigerator 2 is determined to be a second threshold value t2 or more (S180).例文帳に追加

また、制御装置２２は、走行用エンジン８が停止された場合において、第１期間：Ｔ１以上経過して、かつ冷凍庫２内の温度が第２の閾値ｔ２以上であると判定したときには（ステップＳ１８０）、電動モータ８ｂの駆動に基づき冷凍機５を稼働させる（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

Then, based on the result of comparing the threshold value arrangement mounted in an image formation device with a consistency to be expressed, a position which should form the dot and a position that should not for the dot are pinpointed, and the dot is formed using the base toner consistency and the toner consistency higher than the base toner consistency.例文帳に追加

その後、画像形成装置に実装された閾値配列と表現すべき濃度とを比較した結果を基にドットを形成すべき位置とドットを形成すべきでない位置とをそれぞれ特定し、ベーストナー濃度とそれよりも一段階高いトナー濃度とを用いてドットを形成する。 - 特許庁

The sinθ and the cosθ are input respectively in a comparator 15, and levels of the sinθ and the cosθ are determined with respect to a prescribed threshold value 16, so as to be converted respectively into a sinθ side rectangular wave signal and a cosθ side rectangular wave signal.例文帳に追加

ｓｉｎθおよびｃｏｓθはそれぞれコンパレータ１４、１５に入力されており、所定の閾値１６に対してｓｉｎθおよびｃｏｓθの大小判定がなされ、それぞれｓｉｎθ側矩形波信号、ｃｏｓθ側矩形波信号に変換されるように構成している。 - 特許庁

When the anode-side voltage Va of the diode D2 exceeds threshold voltage ThV, a gain G2 of the second amplifier 2 is decided by the resistor R5, the first feedback resistor R6, the second feedback resistor R7 and the partial pressure resistor R8, and it becomes a value smaller than the gain G1.例文帳に追加

一方、ダイオードＤ２のアノード側電圧Ｖａがスレッショルド電圧ＴｈＶを越えた場合には、第２増幅器２のゲインＧ２は抵抗Ｒ５，第１帰還抵抗Ｒ６，第２帰還抵抗Ｒ７及び分圧抵抗Ｒ８により決定され、ゲインＧ１より小さな値となる。 - 特許庁

The wireless apparatuses 10, 30 detect wave strengths of n radio waves received from an opposite party while changing the directivity of the array antenna 20 into a plurality of directivities and extract k-sets of the radio wave strengths equal to or more than a threshold value th1 among the detected n-sets of the radio wave strengths.例文帳に追加

無線装置１０及び３０は、アレーアンテナ２０の指向性を複数の指向性に変えながら相手方から受信したｎ個の電波の強度を検出し、その検出したｎ個の電波強度からしきい値Ｉｔｈ１以上のｋ個の電波強度を抽出する。 - 特許庁

When the detected voltage value V is smaller than a voltage threshold VL2 for the photographic mode in step of S46 and the time T12 elapses under the condition V<VL2 (step S48), an alarm for insufficient battery power is displayed on a monitor 40 or is generated from a speaker, which is not shown (step S50).例文帳に追加

次に、ステップＳ４６において検出電圧値Ｖが撮影モード用の電圧閾値ＶＬ２よりも小さく、Ｖ＜ＶＬ２の状態で時間Ｔ１２が経過した場合（ステップＳ４８）、電池残量不足の警告がモニタ４０に表示、又は図示せぬスピーカから出力される（ステップＳ５０）。 - 特許庁

The rotational speed of the pump motor is detected with a rotation sensor having a Hall element: when the rotational speed detected with the rotation sensor is below a preset threshold value (e.g. 500 rpm), the drive of the pump motor is stopped (step S2-S4) with the determination that the locking of the circulation pump occurs.例文帳に追加

ポンプモータの回転速度を、ホール素子からなる回転センサにより検出し、回転センサの検出回転速度が、予め設定された閾値（例えば５００ｒｐｍ）以下となった場合、循環ポンプがロックしたと判断し、ポンプモータの駆動を停止させる（ステップＳ２〜Ｓ４）。 - 特許庁

A detection circuit 10, a switch T and an alarm unit 11 are provided as a safety means, so as to break a commercial electric power source E to an X-ray tube power source XP and to alert by the alarm unit 11, when outputs of the inlet side sensor S1 or the outlet side sensor S2 exceed a threshold value.例文帳に追加

また安全手段として検出回路１０、スイッチＴ、警報機１１を設け、入口側センサＳ１、出口側センサＳ２の出力がしきい値を越えた場合に、Ｘ線管電源ＸＰへの商用電源Ｅを遮断するとともに、警報機１１により警報を発令する。 - 特許庁

A detection method includes the steps of: allowing a measurement portion 113 to measure capacitance of each of sites of a human body to which a plurality of electrodes are connected; allowing a comparison portion 112b to compare the capacitance with a threshold value for each contacting electrode; and allowing a control portion 112 to determine whether the electrodes are in contact with the human body based on the comparison results.例文帳に追加

計測部１１３は、複数の人体が接触する電極が接続された部位の静電容量を、それぞれ計測し、比較部１１２ｂは、接触部分の電極毎の閾値とを比較し、制御部１１２は、比較結果に基づいて、人体が接触したか否かを判定する。 - 特許庁

When a transmission / reception section 3 of the mobile unit 1 detects the cell A1 which the mobile unit 1 can enter, a control section 4 decides that the measured time is within an out-zone threshold value t and whether or not cell information and notice information of the cell A1 are stored in a storage section 5 at this point of time.例文帳に追加

移動機１は、移行可能なセルＡ１を送受信部３により検出すると、この時点で、上記計測時間が圏外閾値ｔ以内であり、かつ、セルＡ１のセル情報及び報知情報が記憶部５に保持されているか否かを制御部４により判定する。 - 特許庁

Even when the full cylinder operation is not performed, when a gradient of a running road of a vehicle is more than a threshold value, a cylinder cut-off operation is switched to the full cylinder operation (S208, S212, S210), and after a predetermined time passes, a full cylinder operation request is canceled (S206, S204, S216).例文帳に追加

全筒運転されていない場合も、車両の走行路の勾配がしきい値以上であるとき、休筒運転から全筒運転に切り換える（Ｓ２０８，Ｓ２１２，Ｓ２１０）と共に、所定時間が経過した後、全筒運転要求を解除する（Ｓ２０６，Ｓ２０４，Ｓ２１６）。 - 特許庁

In the case of dividing an image into plural regions and calculating a white balance control value using the result of integrating the color information obtained from regions overlapping with the subject region, if the size of the subject region is not equal to or greater than a specific threshold, the integration is performed with zero as a weight of the color information.例文帳に追加

画像を複数の領域に分割し、被写体領域と重複する領域から得られる色情報を積算した結果を用いてホワイトバランス制御値を算出する場合、被写体領域の大きさが特定の閾値以上でない場合には色情報の重みを０として積算する。 - 特許庁

A printing control section 23 performs a printing with decreasing the amount of the recording agent to be used according to image data when the color composition of the printing medium 12 detected is determined to be close to the predetermined threshold value for the recording agent color used by a printing head 11.例文帳に追加

印刷制御部２３は、検出された印刷媒体１２の色成分が印刷ヘッド１１で用いられる記録剤の色に対して所定の閾値を持って近いと判断された場合に、画像データに応じて使用されるべき当該記録剤の使用量を削減して印刷を行う。 - 特許庁

When it is determined that the total amount of deposition of the printing agent (depositing rate on one face DO) from the image data to be printed exceeds a specified threshold value (25%) in S103, the processing of decreasing the total amount of the deposition of the printing agent is executed by a controlling means in S106.例文帳に追加

印刷される画像データに基づく印刷剤の全体付着量（片面付着率ＤＯ）が、Ｓ１０３において、所定の閾値（２５％）を超えると判断される場合に、Ｓ１０６において、制御手段によって印刷剤の全体付着量を低減させる処理が実行される。 - 特許庁

The peripheral surface images consisting of the blue and red light components of the surface of the test heat insulating material are individually obtained, and the images of respective color components are discriminated on the basis of a predetermined threshold value to respectively detect a discoloration flaw and an uneven flaw (cameras 5,6, peripheral surface image processing parts 8, 9).例文帳に追加

また試験断熱材の表面の青色光成分および赤色光成分からなる周面画像をそれぞれ個別に得て各色成分の画像をそれぞれ所定の閾値で弁別することで、変色欠陥と凹凸欠陥とをそれぞれ検出する（カメラ５,６，周面画像処理部９,１０）。 - 特許庁

When a vehicle control part 13 determines that the concentration of alcohol of a driver is less than a predetermined threshold value based on the inspection result by an alcohol inspection part 11, or when instruction of exemption of alcohol inspection is input through an input part 12, it sets the one's own vehicle in the travelable state.例文帳に追加

車両制御部１３は、アルコール検査部１１による検査結果に基づいて、運転者のアルコール濃度が所定の閾値未満であると判定した場合、または、入力部１２を介してアルコール検査の免除の指令が入力された場合、自車を走行できる状態に設定する。 - 特許庁

In the starting method for brushless DC motors adopted by the controller for brushless DC motors, the following processing is carried out: the pattern changing timing time C since startup is measured; and when the pattern changing timing time C is equal to or smaller than a threshold value Cs in forced commutation, delay angle control is carried out to cause a motor to transition to sensorless driving.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータの制御装置が採用しているブラシレスＤＣモータの起動方法では、起動時からのパターン切換タイミング時間Ｃを計時し、強制転流時にパターン切換タイミング時間Ｃが閾値Ｃｓ以下のときは、遅れ角制御を行ってセンサレス駆動に移行する。 - 特許庁

A second comb filter creation part 109 sets high the threshold value of a second voice-non-voice identification part 107 so as not to be influenced by noise information, and creates a reference comb filter for restoring a voice pitch harmonic structure on the basis of the presence of a voice component in each frequency element.例文帳に追加

第二コムフィルタ生成部１０９は、雑音情報に影響されないように、第二音声/非音声識別部１０７の閾値を高く設定して、各周波数成分における音声成分の有無に基づいて音声ピッチ調波構造を修復する基準コムフィルタとして生成する。 - 特許庁

The output determination part 13 outputs a signal having a level less than a level of the signal T1 and having a level of the output signal T2 or more (input signal T0 when the level of the signal S1 is a fixed level or more), as the final output signal T2, when the level of the signal S1 exceeds a threshold value.例文帳に追加

また、出力決定部１３は、信号S1のレベルが閾値を超えている場合には、信号T１のレベル未満で入力信号T2のレベル以上のレベルを有する信号（信号S1のレベルがある一定レベル以上である場合には入力信号T0）を、最終的な出力信号T2として出力する。 - 特許庁

To provide an optical disk player in which data can be accessed surely even if a disk type is erroneously discriminated, further, data can be accessed in a short time and surely even if reflection light quantity possibly causing erroneous discrimination of the disk type is detected by correcting properly allowable range and a threshold value.例文帳に追加

ディスクタイプの判定に誤りがあっても、確実にデータアクセスができ、さらに、許容幅と閾値を適宜補正することにより、ディスクタイプの判定に誤りそうな反射光量が検出されても、短時間でかつ確実にデータアクセスができる光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

In this invention, it is shown that the pain threshold value can be increased and the duration time of the function can be extended in a test for painkiller functions by adding compound X and compound Y in the anti-inflammatory drug formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen. 例文帳に追加

本発明では、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンを組み合わせてなる配合消炎鎮痛剤において、化合物 Xと化合物 Yを配合することにより、鎮痛作用試験における疼痛閾値を上昇させ、かつ作用持続時間を延長することができることが示された。 - 特許庁

The quantity of reflected light at every light emission from a discharge tube in the multi-emission mode is integrated, and when the integrated value reaches a prescribed threshold, the light emission from the discharge tube is stopped, then, the luminance of the light projecting on the object is controlled to be the specific one at all times.例文帳に追加

マルチ発光モード時の放電管からの１回の発光毎の反射光の光量を積分し、この積分値が予め設定された閾値に達すると、前記放電管からの発光を停止することにより、被写体に当たる光の明るさを常に一定に制御する。 - 特許庁

When the detected dose of radiation is equal to or greater than the threshold value and when the period is equal to or less than the predetermined period, it is determined that the imaged radiographic is a valid image and instructs the wireless communication section 40 to output the radiographic image to the control device 12.例文帳に追加

検知した放射線量が閾値以上であり、かつ、到達時間が所定時間以下である場合は、撮影された放射線画像が正規の画像であると判断して当該放射線画像を制御装置１２に出力するよう無線通信部４０に指示する。 - 特許庁

When the voltage of the predetermined number of LEDs 30 of the LED light source part 19 connected in series with the voltage adjusting element 36 becomes less than the threshold value, the safety circuit 35 determines that a short-circuit failure of the LEDs 30 has occurred and stops electric power supply to the LED light source part 19.例文帳に追加

安全回路３５は、電圧調整用素子３６が直列接続されたＬＥＤ光源部１９の所定個数のＬＥＤ３０の電圧が閾値未満となったときは、ＬＥＤ３０の短絡故障と判定し、ＬＥＤ光源部１９への電力供給を停止する。 - 特許庁

For example, the brightness information of the brightness detecting means are converted to brightness information of the area corresponding to the brightness detecting range, using the brightness information of the photographing screen and brightness information of the area corresponding to the brightness detecting range, and this is compared with a specified threshold value to switch over the photographing modes.例文帳に追加

例えば、撮影画面の明度情報と明度検知範囲相当領域の明度情報とを用いて明度検知手段の明度情報を撮影画面相当領域の明度情報に換算し、これを所定のしきい値と比較して撮影モードの切り換えを行う。 - 特許庁

An RSSI 61 detects a reception signal level and when the level exceeds a threshold value, a demodulator 62 switches the RF switch to a position of a transmission section 7 having no transmission output to provide a high attenuation to the input to the reception section so as to realize an automatic gain control function of an amplifier section with a simple circuit configuration.例文帳に追加

ＲＳＳＩ６１で受信信号レベルを検出し、閾値を越えると復調器６２はＲＦスイッチを送信出力のない送信部７側へ切替させ、受信部の入力に大きな減衰を与え、増幅部の自動利得制御機能を簡易な回路構成で実現可能とする。 - 特許庁

The engine ECU 20 determines whether the value of the combined determination counter C1 exceeds combined determination threshold C1th or not in step S36, sets combined flag Fcon to 0 in step S36 if the determination is No, and sets the combined flag Fcon to 1 in step S37 if the determination is Yes.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ２０は、ステップＳ３６で結合判定カウンタＣ１の値が結合判定閾値Ｃ１ｔｈを上回ったか否かを判定し、この判定がＮｏであればステップＳ３６で結合フラグＦｃｏｎを０とし、ＹｅｓであればステップＳ３７で結合フラグＦｃｏｎを１とする。 - 特許庁

An electronic watermark extract section 104b takes a difference between a signal image U and an original image S to generate a difference image Δ, applies binary processing to the difference image Δ by using a prescribed threshold value th to extract the electronic watermark as an extracted image Tth.例文帳に追加

電子透かし抽出部１０４ｂは、署名済み画像Ｕと原画像Ｓとの差分を取ることによって、差分画像Δを作成し、その差分画像Δを、所定の閾値ｔｈを用いて２値化することによって、抽出画像Ｔｔｈとして、電子透かしを抽出する。 - 特許庁

After shut down time t0 when an ignition switch generates an OFF signal, the air is supplied to the anode-side electrode to start scavenging after time t2 when the maximum value of a cell voltage becomes below a threshold voltage (voltage at which the corrosion of a fuel cell constituent member is suppressed).例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦ信号を発生した運転停止の時点ｔ０以降において、セル電圧の最大値が閾値電圧（燃料電池構成部材の腐食が抑制できる電圧）以下になった時点ｔ２の後に、アノード側電極に空気を供給して掃気を開始する。 - 特許庁

The inkjet recorder enables recording operations when the remaining quantity of the ink in the ink tank is a fixed quantity or above (step 5), and stops the recording operations at the time of arrival of the number of the ink discharges at the threshold value when the remaining quantity of the ink in the ink tank is the fixed quantity or below (steps 6-9).例文帳に追加

そして、インクタンク内のインク残量が一定量以上であるときには記録動作を可能とする一方（ステップ５）、インクタンク内のインク残量が一定量以下であるときには、インク吐出回数が閾値に達した時点で記録動作を停止させる（ステップ６〜９）ことを特徴とする。 - 特許庁

When a difference of an actual M/C stroke length L detected by a stroke sensor 9 and a stroke length LS presumed from a current value of a motor 5 is larger than a threshold KS, oil amount compensation control for performing M/C stroke return by a returning current I2 of the motor and a returning period T2 is repeated.例文帳に追加

ストロークセンサ９により検出された実際のＭ／Ｃストローク長Ｌとモータ５の電流値から推定されたストローク長ＬＳとの差が閾値ＫＳより大きい場合は、モータの戻し電流Ｉ２、戻し期間Ｔ２によるＭ／Ｃストローク戻しを行う油量補償制御を繰り返す。 - 特許庁

To provide a means for judging, in high reliability and specificity, a result (when the result stands in a vicinity of a threshold value in particular) in a gene examination, comprising judging the presence/absence of a chromosomal abnormality by comparing the variations in the ratio of quantity of alleles between a standard specimen and a test specimen.例文帳に追加

標準試料と検査試料とで対立遺伝子の量比の変化量を比較して、染色体異常の有無を判定する遺伝子検査（特に検査結果が閾値前後であった場合）において、高い信頼性及び特異性で判定するための手段を提供すること。 - 特許庁

Parallel to the relay circuit 58b arranged on the feed line between the trunk station 32 and the branch station 34, the circuit for which the resistor 86b for adjusting the threshold current of the relay operation to the fixed value and the normally-closed switch 88b to be opened at the time of the operation of the relay circuit 58b are serially connected is connected.例文帳に追加

トランク局３２と分岐局３４との間の給電路上に配置されるリレー回路５８ｂに並列に、リレー動作のしきい値電流を一定値に調整する抵抗８６ｂとリレー回路５８ｂの動作時に開放する常閉スイッチ８８ｂを直列接続した回路を接続する。 - 特許庁

When the value of Dev run is equal to or higher than a threshold Th (Y in step S23), since the image is considered to be an artificial image, the image data are quantized for each sub-band by a truncated pattern for an artificial image, and is encoded by JPEG 2000 algorithm (step S24).例文帳に追加

そして、ＤｅｖＲｕｎの値が閾値Ｔｈ以上である場合には（ステップＳ２３のＹ）、画像は人工画像的なものとみなされるため、画像データをサブバンド毎に人工画像用のトランケートパターンで量子化し、ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで符号化する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When a night view scene is discriminated once, a control unit 102 changes a block ratio for matching a Bv value within a screen and a threshold of overall luminance with color information and luminance information within a night view detection area so as not to discriminate that a scene is not the night view scene, because of a little change in image information (S11).例文帳に追加

制御部１０２は、一度、夜景シーンと判別した場合、少しの画像情報の変化により夜景シーンでないと判別しないように、画面内のＢｖ値および全体輝度の閾値と、夜景検出エリア内での色情報および輝度情報が合致するブロック割合を変更する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In not-accessed time from a host device 16 that is determined as a fault-suspected device and is setting a restoration mode when an error statistic value exceeds a prescribed threshold, a processing, where the address range of the fault-suspected device is designated and data are successively copied to a spare disk device 34 for restoration, is started.例文帳に追加

エラー統計値が所定の閾値を越えた場合に被疑ディスク装置と判定した復元モード設定中の上位装置１６からのアクセス空き時間に、被疑ディスク装置のアドレス範囲を指定しながらデータを予備ディスク装置３４へ順次コピーして復元する処理を開始する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises means for reading an image, means for recognizing the type of objects in the image read by the image reading means, and means for changing the threshold of a color value for the determination of the color of each object recognized by the object type recognition means.例文帳に追加

画像を読み取る手段と、前記画像を読み取る手段で読み取った画像内のオブジェクトの種類を認識する手段と、前記オブジェクトの種類を認識する手段によって認識されたオブジェクト毎に前記オブジェクトの色を判断する時の色値の閾値を変更する手段から構成される。 - 特許庁

In this control method, a picture information detection part 7, to count the number of pixels having each of RGB signals larger than each threshold value calculates the rate of the number of the high-brightness pixels included in the picture from digital video signal S2 and outputs it as a high- brightness pixel rate information S3 to an MPU microprocessor 8.例文帳に追加

ＲＧＢの各信号が各々の閾値よりも大きくなる画素の数を計数する画像情報検出部７が、デジタル映像信号Ｓ２から画像に含まれる高輝度画素数の割合を算出し、高輝度画素割合情報Ｓ３としてＭＰＵ８に出力する。 - 特許庁

The carrier frequency setting part 426, when the change rate of calculated rotational speed of the motor exceeds a specified threshold value, determines that the increase rate of the rotational speed of motor is relatively high and rises abruptly, and sets the carrier frequency by changing from an inverter protection frequency to a normal frequency.例文帳に追加

キャリア周波数設定部４２６は、算出されたモータ回転数の変化率が所定のしきい値を上回るとき、モータ回転数の上昇率が相対的に高く、急峻に上昇すると判定してキャリア周波数をインバータ保護周波数から通常周波数に切換えて設定する。 - 特許庁

The control part 8 stores in time series the detected signal of the sensors 4, 5 detected during the period of time that the application head 3 discharging no processing liquid moves along the moving direction Y1 and the control part 8 forms the threshold value data of the data detected continuously along the moving direction Y1 based on the stored content.例文帳に追加

制御部８は、塗布ヘッド３が処理液を吐出していない状態で移動方向Ｙ１に沿って移動する間におけるセンサ４，５の検出信号を時系列的に記憶し、この記憶内容に基づいて移動方向Ｙ１に沿って連続した検出データの閾値データを作成する。 - 特許庁

If the steering angle θ of a steering wheel is in the specified range (θL≤θ≤θA) in the vicinity of the steering end (S2: YES) and steering torque T is larger than a positive threshold value Tth (S6: YES), auxiliary torque TA is produced on the basis of a steering angle θ and steering angle speed dθ/dt (S9).例文帳に追加

操舵輪の操舵角度θがステアリングエンド近傍の所定範囲（θ_L≦θ≦θ_A ）にあり（Ｓ２：ＹＥＳ）、操舵トルクＴが正のしきい値Ｔ_thよりも大きい場合に（Ｓ６：ＹＥＳ）、操舵角度θおよび操舵角速度ｄθ／ｄｔに基づいて補助トルクＴ_A を発生させる（Ｓ９）。 - 特許庁