「time development」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality kinds of grades are determined for the grades for developing the performance of the last step for every predetermined time, so that the ratios of which degree of development to select varies depending on the presence or absence of the winning of bonuses and the kinds of the won bonuses.例文帳に追加

最終段階の演出を所定時間毎に発展させる度合いには複数種類のものが定められており、何れの発展度を選択するかの比率は、ボーナス当選の有無及び当選しているボーナスの種類に応じて異なっている。 - 特許庁

Storing and spreading of the strain are drastically reduced by making into the powder and the development of the strain at the storing time of the hydrogen is drastically reduced, and the drastic increasing effect of an absorbing plateau property is obtained and further, the deteriorating ratio caused by repeating of the storing and the discharging of the hydrogen is drastically improved.例文帳に追加

粉末化により歪の蓄積や伝播が大幅に減少し、水素吸蔵時の歪の発生が大幅に減少し、吸収プラトーの大幅な増大効果がある他、水素吸蔵放出繰り返しによる劣化率も大幅に改善される。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material improved in variation of sensitivity due to the lapse of time in storage at high temperatures and high humidity, improved in color transfer after heat development, and excellent in handling, with respect to a photosensitive material with a water-based coating material.例文帳に追加

水系塗布された感光材料において、高温高湿条件下での保存経時による感度変動が改良され、かつ、熱現像したあとの色転写が改良され、取り扱い性に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a plate surface processing liquid, such as a neutralization stabilizing liquid or an etching liquid applied after the development processing of a lithographic printing plate by a silver complex salt diffusion transfer process, in which the plate wear of silver image is enhanced and, at the same time, an ink transfer point is improved.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に施される中和安定化液あるいはエッチ液のような版面処理液に於いて、銀画像の耐刷力を向上させ、かつインキ乗り点を改良する。 - 特許庁

To provide a liquid chemical for stabilizing silicate-based soil quality, having good development of strength of a hardened body even when gel time of the liquid chemical is set to about 1 h to 1 h and 40 min by improving the strength of the hardened body of the liquid chemical for stabilizing silicate-based soil quality.例文帳に追加

珪酸塩系土質安定用薬液の硬化体強度を改良し、薬液のゲルタイムを１時間から１時間４０分程度とした場合でも硬化体強度の発現が良好な珪酸塩系土質安定用薬液を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which is free of generation of roller marks while maintaining high density even in the case of rapid processing, ensures little density unevenness in heat development, and ensures a small increase of fog with time.例文帳に追加

本発明の目的は、迅速処理を行った場合でも高濃度を維持しつつ、ローラーマークの発生がなく、熱現像時の濃度むらの発生が少なく、かつ経時でのかぶり上昇が小さい熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To shorten the time required for developing a new uninterruptible power supply, by proposing a cooling structure of an uninterruptible power supply where the height dimension thereof can be altered, while sustaining cooling capacity equivalent to that of an original machine type of development.例文帳に追加

開発の元となる機種と同等の冷却能力を維持したまま装置の高さ寸法の変更を可能とする無停電電源装置の冷却構造を提案し、新たな無停電電源装置の開発にかかる時間を短縮可能とすること。 - 特許庁

With respect to software that is executed before registration of source code change, a software performance sequentially-predicting system, at the time of software development, executes steps of: calculating a performance reduction ratio of an input source code; and providing notification of a determination result externally when the performance reduction ratio is equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加

ソフトウェア開発時に、ソースコードの変更を登録する前に実施されるソフトウェアであって、入力されたソースコードの性能低減比率を算出し、該性能低減比率が所定の数値以上の場合、外部に判定結果を通知する。 - 特許庁

To provide an original plate for a heat-sensitive lithographic printing plate to be scan exposed within a short time, mounted directly on a printer and printing without the development, provided with superior resistance to printing, free from printing stains and generating just a little contamination to an aligner and a light source.例文帳に追加

短時間での走査露光が可能で、現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して印刷でき、耐刷性に優れ、印刷汚れがなく、更に露光装置や光源の汚染が少ない感熱性平版印刷版用原板を得る。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material used for a medical image or for photomechanical engraving and having such high sensitivity as to shorten thermal development time, low fog and good raw stock preservability and to provide an image forming method using the material.例文帳に追加

医療画像用または写真製版用などに用いるための感光材料であって、熱現像時間の短縮を目的とする高感で低カブリ、生保存性の良い熱現像感光材料とそれを用いる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

By setting the value of the developing bias V_DC to an appropriate value by the circuit 104 every time development is performed, the adhesive amount of the toner in the high-resolution mode is made nearly equal to that in a standard copying mode.例文帳に追加

この現像バイアス制御回路１０４により、現像バイアスＶ_ＤＣの値を現像が行われる度に適切な値にすることによって、高解像度モード時の場合のトナーののり量を、標準コピーモード時のトナーののり量と、ほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an insoluble material by the reaction of a polyvalent metal ion in a developing solution with an IR absorber and to carry out stable development over a long period of time.例文帳に追加

現像処理液中の多価金属イオンが赤外線吸収剤と反応して生ずる不溶物の発生を抑制し、長期間安定に現像しうる平版印刷版用アルカリ現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photo cathode in which an outline of a spectral sensitivity curve of the photo cathode is known in real time during its manufacturing, manufacturing conditions for achieving the constant quality can be easily specified, and furthermore, contribution is also made to research and development.例文帳に追加

フォトカソードの分光感度曲線の概要を、その製造時にリアルタイムで知ることができるとともに、一定品質を得るための製造条件を特定しやすく、さらには研究開発にも寄与できるフォトカソードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development having a low resistance resin coating layer, which has high durability of imparting stable charges to a toner for a long period of time and prevents generation of counter charges causing a lead-off phenomenon.例文帳に追加

長期にわたり安定したトナー帯電付与が行える高耐久性を有するとともにリードオフ現象を発生させる様なカウンタチャージを発生させない低抵抗の樹脂被覆層を有する静電潜像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

In order to prevent the toner from being deteriorated by the regulation of the blade 4 in long-time development even though the polymerized toner is used, the member 4b is made of silicone rubber and impregnated with silicone oil, whereby the dynamic friction coefficient of its surface is set to <0.2.例文帳に追加

重合トナーを用いても、長時間の現像時に現像ブレード４の規制によりトナーが劣化するのを防止するために、弾性部材４ｂをシリコーンゴム製とし、かつシリコーンオイルの含浸等により表面の動摩擦係数を０．２未満にした。 - 特許庁

To provide a technique for feeding back damage distribution computation owing to ion radiation in a real pattern and process such as 100 nm scale to the process development of a device within realistic computation time such as several hours or several days.例文帳に追加

本発明は、１００ｎｍスケールという実パターンおよび実プロセスにおけるイオン照射によるダメージ分布計算を数時間、数日間といった現実的な計算時間内でデバイスのプロセス開発にフィードバックする手法を提供することを可能にする。 - 特許庁

I sincerely hope that all African countries fully demonstrate their strong "ownership" and promote their own development policies to overcome the current crisis, while at the same time further strengthening the partnership with the international community. 例文帳に追加

全てのアフリカ諸国が現下の金融・経済危機を克服するため、国際社会のパートナーとの協力関係を一層強化しつつ、自主性（オーナーシップ）を最大限発揮し、自国の開発政策を力強く推進されることを願って止みません。 - 財務省

At the same time, the objective of the IMF’s financial assistance is to respond to countries’ temporary balance of payment needs; development banks and other relevant institutions should provide long-term and highly concessional loans. 例文帳に追加

他方、ＩＭＦが行う資金支援は、国際収支上の困難に対処する加盟国への一時的な支援を目的とするものであり、長期で譲許性の大きい開発資金の供与は、基本的には開発金融機関などが担うべきものです。 - 財務省

At the same time, narrowing the development gap and reducing poverty are integral to achieving our broader Framework objectives of strong, sustainable and balanced growth by generating new poles of growth and contributing to global rebalancing. 例文帳に追加

同時に，開発格差の是正と貧困の削減は，成長の新たな軸を生み出し，世界的なリバランスに貢献することにより，強固で持続可能かつ均衡ある成長というより広範な枠組みの目的を達成する上で，不可欠である。 - 財務省

At the same time, it is also important for the IMF to contribute to the growth of low-income countries through efficient and effective collaboration with the World Bank and other international financial institutions that have expertise in such areas as fostering private sector development and other structural issues, which are also essential for the growth of low-income countries. 例文帳に追加

さらに、民間部門育成等の低所得国の成長実現に向けた分野でも、専門性を有する世界銀行等国際機関との間で効率的かつ効果的な協働を行い、貢献していくことが重要と考えます。 - 財務省

One of the purposes of the patent system is to protect and encourage inventions by granting exclusive rights to inventors for a certain period of time in exchange for disclosure of the arts used in their inventions, and thereby to contribute to the development of industry. 例文帳に追加

特許制度の目的の一つは、発明者にその発明に係る技術を公開することの代償として一定期間その権利の専有を認めることによって発明を保護・奨励し、もって産業の発達に寄与することにある。 - 特許庁

To obtain an agricultural polyolefin-based resin film slightly fusing, having excellent transparency after piling, maintaining fusion preventing properties for a long period of time due to an excellent adhesivity of outside coating film and a defogging coating film and having excellent antifogging properties (rapid development and durability).例文帳に追加

融着が少なく、重なり後の透明性に優れ、また外面塗膜、防曇塗膜の密着性がよいため長期間にわたり融着防止性を持続し、かつ防曇性（発現の速さ、持続性）に優れた農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを得る。 - 特許庁

To provide an art for preventing the development of backlash even by abrasion of a gear over time in radiotherapy equipment narrowing an irradiation field by moving a leaf block by gear drive, and a collimator apparatus installed in the same equipment.例文帳に追加

ギア駆動によってリーフブロックを移動させることで照射野を絞る放射線治療装置及び当該装置に備えられるコリメータ装置に関し、ギアの経時的な摩耗によってもバックラッシの拡大を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

The GED is an object-oriented and cross platform device built in a built-in real-time operating system, can be mounted in various types of information equipment, and has a generic application interface for the future development of an application module.例文帳に追加

ＧＥＤは、組込みリアルタイムオペレーティングシステムに組み込んだオブジェクト指向のクロスプラットフォーム装置であり、様々な種類の情報機器に実装が可能であるとともに、将来のアプリケーションモジュール開発のための汎用アプリケーションインターフェイスを有する。 - 特許庁

To dispense with trial manufacture when verifying the product property of an automatic transmission, reduce actual endurance deterioration test time and man-hour when mounting it in an actual vehicle, improve development efficiency, and reduce cost required for verification of the product property.例文帳に追加

自動変速機の商品性の検証に際し、試作を不要とすると共に、実機に搭載しての実際の耐久劣化テスト時間や工数を削減し、開発効率を向上させると共に、商品性の検証に要するコストを低減させる。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition allowing formation of a pattern in which pattern collapse is suppressed, which hardly induces development failure and exhibits excellent stability with lapse of time, and also to provide a method for forming a pattern, using the composition.例文帳に追加

パターン倒れが抑制され、かつ現像不良が発生しにくく、更に経時安定性に優れたパターンを形成することが可能である感活性光線又は感放射線樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a cargo receiving deck 29 for turning around a pin 26 provided in the link body 13 separatedly from an application point of the parallel link to be foldable with respect to the link body 13, and for constituting the cargo receiving face together with the link body 13 at the time of development.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a rouge requiring only a short time, an easy operation and a low cost and further a method providing the rouge excellent in a color development, spreadability and a gloss and scarcely causing a break in a solid rouge.例文帳に追加

本発明の目的は口紅の製造方法に関し、短時間で、容易な操作性で低コストな製造方法、さらには口紅の発色、のび、つやに優れ、固形口紅においてはおれにくい口紅の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material that can rapidly be heat-developed and shortens heat development time and to particularly provide a heat developable photosensitive material that ensures a high image density without increasing fog and gives an image with little unevenness.例文帳に追加

迅速な熱現像が可能であり、熱現像時間を短縮できる熱現像感光材料を提供することであり、特に、かぶりを増加させずに高い画像濃度が得られ、ムラの少ない画像が得られる熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To improve balanced management and realize further risk management under correlatively efficient operation and risk factor exclusion through grasping situation of 4 major division (corporate planning, business, process, research and development) on real time basis when top management people are in pursuit of corporate management.例文帳に追加

経営トップが企業経営するにあたり、主要４部門（企画、営業、プロセス、研究開発）をリアルタイムに状況把握して、相関的な効率的運用とリスク要因排除によるバランス経営の充実ならびに危機管理の更なる実現を図る。 - 特許庁

After a two layer mask of an aluminum film 102 and an organic film resist 103 is formed on a silicon substrate 101 and patterned through exposure, development and wet etching, first time dry etching is performed to form a recess 104 including a level difference shape of one step.例文帳に追加

シリコン基板１０１上に、アルミニウム膜１０２と有機膜レジスト１０３の２層のマスクを形成し、露光、現像およびウェットエッチングを経てパターニングした後、１回目のドライエッチングを行い、１段の段差形状を含む凹部１０４を形成する。 - 特許庁

The exposure device includes a first control part for controlling the processing for exposing a substrate, and a second control part which generates a control signal according to the time at which the substrate is exposed by the first control part and transmits it to a development device.例文帳に追加

露光装置が、基板を露光する処理を制御する第１の制御部と、第１の制御部により基板の露光がなされた時刻に応じた制御信号を生成し、かつ制御信号を現像装置に送信する第２の制御部とを備える。 - 特許庁

To reduce manufacturing and development costs and shorten the time from applying power till having a state capable of playing a game in a game machine having a picture display device for displaying a display game and a performance control device for controlling the picture display device.例文帳に追加

表示ゲームを表示する画像表示装置と、該画像表示装置を制御する演出制御装置と、を備えた遊技機において、製造や開発のコストを下げるとともに電源投入から遊技可能な状態となるまでの時間を短くする。 - 特許庁

To provide a developer for electrostatic image development which suppresses adhesion of an external additive to a carrier, stabilizes charge/resistance over a prolonged period of time, and can output high-quality images, and to provide an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、キャリアへの外添剤付着を抑制し、長期間にわたって、帯電／抵抗が安定し、高画質な画像を出力できる静電荷像現像用現像剤、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a development device equipped with a simple member which prevents the electrification quantity of a developer on a developer carrier from lowering with passage of time, and thus prevents toner from scattering into an image forming apparatus, a process cartridge, and to provide the image forming apparatus using them.例文帳に追加

現像剤担持体上の現像剤の帯電量が経時的に低下するのを防いで、画像形成装置内へのトナー飛散を防止する簡単な部材を備える現像装置、プロセスカートリッジ及びこれらを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which is free of generation of interference fringes in an image in laser exposure, gives a medical diagnostic image having satisfactory image density, and adapts to rapid development by which a larger number of images can be produced in a short time.例文帳に追加

レーザー露光する際の画像中に干渉縞の発生がなく、十分な画像濃度を有する医用診断画像が得られ、かつ短時間に、より多くの出力ができる迅速現像に対応した熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner which not only gives preferable picture quality by development without changing the picture quality for a long time but always forms preferable developed images even for the environmental changes from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity.例文帳に追加

良好な現像画質を与え、長期にわたってこの画質が変化しないだけでなく、低温低湿から高温高湿にわたる環境の変化によって常に良好な現像画像を形成する静電像現像トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrarapid hardening grout composition where a long usable time of about 60 minutes can be assured with superior strength development and without lowering compressive strength at a young material age of about 2 hours and where bleeding suppression function, defoaming function and suitable fluidity are assured.例文帳に追加

若材齢（材齢２時間程度）での圧縮強度を低下させずに、強度発現性が良好で、可使時間を６０分程度と長く確保することができ、またブリーディング抑制機能、消泡機能及び適度な流動性を確保する。 - 特許庁

While serving as Chief Hokkaido Development Commissioner, Kuroda was on board a merchant ship and, when he became drunk, tried to shoot the shore reef with a cannon on ship for fun (merchant ships of the time were also armed to avoid pirates) and killed a resident. 例文帳に追加

開拓長官時代、商船に乗船したとき、酒に酔って船に設置されていた大砲（当時は海賊避けのため商船も武装していた）で面白半分に岩礁を射撃しようとして誤射し、住民を殺めてしまったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Whether measures have been taken to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the divisions dealing with non-disclosure information and the divisions dealing with no such information; 例文帳に追加

⑦ 非公開情報を取り扱う各部門と非公開情報を取り扱わない各部門との間の人事異動等に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）が講じられているか。 - 金融庁

As a result, the infectious disease that was spread in the Korean Peninsula was prevented, and food production increased (the rice production at the time of the annexation was about 10 million koku [crop yield], which increased to 20 million koku 20 years later) due to development of agricultural land. 例文帳に追加

こうした結果、朝鮮半島で流行していた伝染病が予防され、農地の開発等により食糧生産が増加（併合当初米の生産量が約1千万石(単位)であったものが、20年後には2千万石へと倍増）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its velocity was so exceptional that there was an anecdote that a rapid reaching train of Hankyu Railway Type 100 was capable of getting ahead of the limited express 'Tsubame,' the fastest train the Japanese Government Railways had at that time (please refer to the section on the development of Hankyu Type 100). 例文帳に追加

その速さは、同社の保有する阪急100形電車による速達列車が、当時の鉄道省線で最速の特急列車「つばめ(列車)」を抜いたと言う逸話が残るほどであった（阪急100形電車変遷も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumptuary laws existed from the time of the Frankish kingdom (the Carolingians), and after the Crusades full-scale laws started to be issued because the church and states were alerted to the rapid development of trade and advancement of urban life. 例文帳に追加

フランク王国（カロリング朝）の時代から奢侈禁止令が見られるが、本格的に奢侈禁止令が出されるようになるのは、十字軍以後の商業の急激な発展と都市生活の高度化に対する教会及び国家の警戒によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high purity aluminum slab excellent in surface quality and a producing method therefor with which the development of air bubbles on the aluminum slab surface is prevented by restraining the movement of hydrogen gas entrapped into the aluminum slab at the melting and casting time.例文帳に追加

溶解及び鋳造時にアルミニウムスラブ中に取り込まれた水素ガスの移動を抑制することにより、アルミニウムスラブ表面に気泡が発生するのを防止し、表面品質の優れた高純度アルミニウムスラブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a development processor capable of shortening the processing time of stabilization processing by linearly conveying a photosensitive material and discharging a downstream-side photosensitive material even if the linear conveyance path is clogged upstream.例文帳に追加

感光材料を直線的に搬送することで安定処理の処理時間を短縮が可能で、この直線的な搬送経路の上流側で詰まりが発生しても下流側の感光材料を排出し得る現像処理装置を構成する。 - 特許庁