| 例文 |
time developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1702件
Looking back to the Asian currency crisis, we observe that the under development of Asia's capital markets was a factor that contributed to the severity of the crisis. That is, it has been pointed out that at that time savings deposited at Asian local financial institutions were being funneled to international financial centers in the United States and Europe and then back to the region, thereby deepening the crisis.例文帳に追加
アジア通貨危機を振り返りますと、アジアにおいては、資本市場が未発達であったがために、貯蓄が現地の金融機関に預金され、欧米の国際金融センターを通じて、アジアに還流していたことが、危機を深刻化させた要因の一つであったと指摘されております。 - 財務省
The operating system 100 for a shortcut demand bus BU operates the bus BU along an operating route including a stopping route via a stopping place (Y hospital ST3, etc.), between a departure point (A apartment development ST2, etc.), for the bus BU operated at fixed time and the destination (X station ST1, etc.).例文帳に追加
ショートカット・デマンドバスの運行システム100は、定時に運行するバスBUの出発地(A団地ST2等)とその目的地(X駅ST1等)との間で、立ち寄り場所(Y病院ST3等)を経由するための立ち寄りルートを含む運行ルートに沿ってバスを運行させるものである。 - 特許庁
Creeping plant-eating animals such as abalone, sea urchin and the like are difficult to adhere to the swinging seaweed seedlings 11, so the possibility that the seaweed seedlings 11 can remain for a long time is high and the seaweed seedlings function as a resource for swarm spores required to the seaweed development.例文帳に追加
また、揺動する海藻種苗11にはアワビやウニ等の匍匐性の食植動物が付着しにくいので、この索条12を生育場所とする海藻種苗11が長期にわたり残存する確率が高く、藻場造成に必要な遊走子の供給源として機能する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development that stabilizes developing and transfer processes with lapse of time while maintaining high transfer efficiency/high picture quality by toner base particles which are nearly spherical and that stably gives an image with high picture quality without causing contamination in a machine due to desorption of an external additive.例文帳に追加
球形に近いトナー母粒子による高転写効率・高画質を維持しつつ、経時による現像、転写工程の安定化を図り、且つ、外添剤の脱離による機内汚染を生じることなく、高画質な画像を安定して得ることができる静電荷像現像トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a photographic processing apparatus in which processes such as development, bleaching, fixing and cleaning are carried out by introducing a photosensitive material such as photographic paper into tanks and immersing the material in process liquids and process time is shortened by applying ultrasonic waves, and in particular, to appropriately carry out ultrasonic irradiation.例文帳に追加
印画紙などの感光材料が槽内に取込まれ、処理液に浸漬されることで、現像・漂白・定着・洗浄などの処理を行い、超音波を加えることで、処理時間を短縮するようにした写真処理装置において、超音波の照射を適正に行う。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition having satisfactory sensitivity and superior in development stability, and to further provide a photosensitive composition and a photosensitive lithographic printing plate material that is free of surface soiling, after passage of time in storage and superior in processing stability.例文帳に追加
本発明の目的は十分な感度を有し、かつ現像安定性に優れた感光性組成物を提供することであり、更に保存経時後の地汚れの発生のない処理安定性に優れた感光性組成物及び感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic latent image development capable of uniformly forming a thin toner layer on a developing sleeve regardless of deterioration with age and environmental variation, and capable of printing high-quality images over a prolonged period of time by keeping a photoreceptor surface clean, and to provide an image forming method.例文帳に追加
経時変化や環境変化にかかわらず現像スリーブ上のトナー薄層を均一に形成することができるとともに、感光体の表面をクリーンに保つことによって、長期間に渡って、高品質の画像が印字できる静電潜像現像用トナー及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
Specifically, a risk factor of each project is input by an input means 120, and the optimal allocation of facilities and labor is determined by an arithmetic means 110 with a delay period and a delay event probability using a delay risk model, time development of production, and minimization of an objective function.例文帳に追加
具体的には、入力手段120により各プロジェクトのリスク因子を入力し、演算手段110により遅延リスクモデルを用いた遅延期間とその発生確率、作業の時間的発展、目的関数の最小化を通じて最適な設備と労働の配分を決定する。 - 特許庁
To provide: a synchronization system capable of carrying out individualized time synchronization with a tested apparatus (an opposite apparatus) that performs an opposite test and communications to establish a flexible opposite environment, and capable of reducing a development work quantity of a pseudo switching equipment (the communications apparatus); a synchronization method; a synchronization program; and a communications apparatus.例文帳に追加
対向試験や通信を行う被試験装置(対向装置)と個別の時刻同期を行い柔軟な対向環境を構築することができ、擬似交換機(当該通信装置)の開発作業量を削減することができる同期システム、同期方法、同期プログラム及び通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method which is a means for preventing the leachability of a capsule with the passage of time from going bad without losing the desirable feature of the capsule, which can be changed at any stage in the middle of development of pharmaceuticals or after starting the sales of it, and which is more simple and effective than a conventional technique capsule.例文帳に追加
カプセル剤の好ましい特徴を損なわず、カプセル剤の経時的な溶出性の悪化を防止するための手段であり、医薬品の開発途中又は上市後のどの段階でも変更可能な、前記の従来技術より簡便で効果的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development and others, by which good transferability and cleanability are obtained, a sharp image with high picture quality can be formed as well as charging is stable even at high temperature and high humidity, and high-quality color images with high picture quality can be stably formed regardless of the environment or lapse of time.例文帳に追加
転写性、クリーニング性が良好で、鮮明な高画質画像の形成が可能なだけでなく、高温高湿下においても帯電が安定しており、環境や経時を問わず安定して高画質・高品位のカラー画像を形成できる静電荷像現像用トナー等の提供。 - 特許庁
At the time of transferring a pattern of toner particles 55 from a recess 14a of an original plate 1 to a glass plate 5, the thickness of the toner particles 55 to be applied in the recess 14a in a development process is controlled so as to excellently remove the toner particles 55 from the recess 14a and transfer them on the glass plate 5.例文帳に追加
トナー粒子55のパターンを原版1の凹部14aからガラス板5に転写する際に、トナー粒子55が凹部14aから良好に剥離してガラス板5に良好に転写されるように、現像工程において凹部14aに充填するトナー粒子55の厚さを制御する。 - 特許庁
To improve throughput when, in a coating and development apparatus, transfers of substrates positioned in each modules are shared by a plurality of substrate transferring means, referring a transfer schedule where its transfer cycle is arranged in series of time, and one turn is controlled to be shifted to the next module in order.例文帳に追加
塗布、現像装置において、搬送サイクルを時系列に並べた搬送スケジュールを参照しながら各モジュールに置かれた基板を複数の基板搬送手段により搬送を分担して、一つ順番が後のモジュールに順次移す制御を行うにあたり、スループットの向上を図ること。 - 特許庁
To provide a process for producing color filters imparting pixels having the excellent adhesion property to a substrate and light shielding layers without giving rise to residues and staining on the substrate and light shielding layers of exposed parts at the time of development with high sensitivity and a transfer film for forming color filter.例文帳に追加
高感度で、現像時に未露光部の基板上および遮光層上に残渣および地汚れを生じることがなく、かつ基板および遮光層への密着性に優れた画素を与えるカラーフィルタの製造方法及びカラーフィルタ形成用転写フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a preliminary confirming method for construction operability in structure construction which makes it possible to confirm questions regarding the construction operability of a structure at a development and designing stage, etc., for the structure construction without any loss of time, labor, cost, etc.例文帳に追加
構造物製作のための開発、設計段階などにおいて、その構造物の施工作業性に関する疑問の確認を、時間面、労力面、コスト面等においてロス少なく行うことができる構造物製作における施工作業性の事前確認方法等を提供する。 - 特許庁
To obtain color paper which does not cause surface stain, unevenness in processing and the deterioration of photographic characteristics (lowering of the color density and color mixture) due to the inclusion of a bleach fixing solution in a color developing solution and gives a print of satisfactory quality even when development time is considerably shortened.例文帳に追加
現像時間を大幅に短縮しても、白地汚れ、処理むら及び漂白定着液のカラー現像液への混入による写真特性の低下(発色濃度、混色など)がなく、十分な品質のプリントが得られるカラーペーパー及びその現像処理方法を提供する。 - 特許庁
The game is played not by receiving the information on the progress of the play in real time, but by communicating the data on the result of the game played by the player and the replay data, by which the development of the game can be replayed, after the game play, storing these data in a terminal game machine, and regenerating these stored replay data.例文帳に追加
また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁
To provide a pattern forming material having high resolution, less liable to deteriorate the maintenance of tent film strength even after long-time development, and capable of forming a higher-definition pattern, a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加
解像度が高く、長時間現像を行ってもテント膜強度が維持低下しにくく、より高精細なパターンを形成可能であるパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a quick-hardening PVA short fiber-blended mortar which has excellent fluidity, sufficient usable time, no subsidence until mortar hardens and excellent initial strength development, and a high toughness FRC material of crack-distributed type using it which shows a tensile strain of 1.0% or more.例文帳に追加
優れた流動性と、充分な可使時間と、モルタルが硬化するまでの沈下がなく、初期強度発現性に優れた急硬性のPVA短繊維配合モルタル、およびそれを用いた1.0%以上の引張ひずみを示すひび割れ分散型の高靭性FRC材料を提供する。 - 特許庁
To provide a castable for wet spraying which can solve the defect of peeling and falling of a spraying applied body occurring on thickening application in a wet spraying method, and can reduce the time before the development of the strength of the applied body, to provide a spraying material, and to provide a spraying method using the same.例文帳に追加
湿式吹付け工法において厚肉施工の際に生じる吹付け施工体の剥離落下の欠点を解消し、また、施工体の強度発現までの時間を短縮することができる湿式吹付け用キャスタブル、吹付け材料およびその吹付け方法を提供すること。 - 特許庁
At that time, after a transfer process ST, with the use of the image carrier capable of storing the electrostatic latent image written, the electrostatic latent image stored in the image carrier is again visualized at the development process ST4, and then, the transfer process ST5 is carried out on another substrate for the electro-optical device.例文帳に追加
その際、像担持体として、書き込まれた静電潜像を記憶可能な像担持体を用い、転写工程STの後、像担持体に記憶されている静電潜像を再度、現像工程ST4で可視化した後、別の電気光学装置用基板に対して転写工程ST5を行う。 - 特許庁
In the patterning method, a photosensitive heat-resistant resin precursor is applied on a substrate, dried, patternwise exposed, developed, subjected to heat treatment 1 at 50-200°C for a short time within 5 hr after the development and further subjected to heat treatment 2 at 250-450°C.例文帳に追加
感光性耐熱樹脂前駆体を基板上に塗布、乾燥、パターン上に露光、現像した後、現像終了から5時間以内に50℃〜200℃で短時間熱処理1を実施した後、さらに250℃〜450℃で熱処理2を実施することを特徴とする感光性耐熱樹脂前駆体のパターン加工方法。 - 特許庁
A reaction diffusion model showing the time development of active factor concentration and suppressive factor concentration is set so as to have either a monostable system and a bistable system, and the luminance value of each pixel configuring an image is input to the reaction diffusion model so that non-linear reaction based on the reaction diffusion model can be performed.例文帳に追加
活性因子濃度及び抑制因子濃度の時間発展を示す反応拡散モデルを単安定系及び双安定系のいずれかになるように設定し、画像を構成する各画素の輝度値をこの反応拡散モデルに入力して反応拡散モデルによる非線形反応を行わせる。 - 特許庁
Thus film cartridges are stored in an order of the numbers indicated on the storage portions 14, whereby a time series of the film cartridges 16 can be clear, and since the box 12 can be directly brought to a darkroom for development, working man-hours can be reduced as compared to a conventional manner.例文帳に追加
このため、収納部14に表示された番号順にフィルムカートリッジ16を収納することで、フィルムカートリッジ16の時系列が明確になり、この箱体12を直接暗室に持ち込み現像処理を行うことができるので、従来と比較して作業工数が削減できる。 - 特許庁
To reduce the power consumption of terminal equipment connected to a network, and to increase, in particular, the driving time of a terminal driven by a battery by making another terminal equipment perform recording processing whose power load is large, especially, the development processing of a recording image in place of the above terminal equipment.例文帳に追加
電力負荷の大きな記録処理、特に記録イメージの展開処理を他の端末装置で代行させることにより、ネットワーク接続された端末装置の消費電力を低減し、特に電池駆動の端末装置の駆動時間を増大させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for the surface treatment of a yarn manufacturing roller, which has such high durability as to be capable of sufficiently keeping the surface condition of a coating film at yarn contact parts even if the roller is applied to yarn manufacturing use over a long period of time and can also suppress fluff development in filament yarn traveling thereon.例文帳に追加
製糸に長時間に亘って供しても、接糸部のコーティング皮膜の表面状態を十分に保ち得る耐久性を備え、しかも、製糸ローラ上を走行する糸条に毛羽が発生することを抑制することができる製糸ローラの表面処理方法を提供する。 - 特許庁
In the paddle development process of a rectangular substrate, a plurality of developer flowing-out tubes are provided, the plurality of developer flowing-out tubes are displaced so as to scan sharing a rectangular substrate surface equally and the time difference necessary for placing a developer on the substrate surface is reduced as much as possible.例文帳に追加
長方形の基板のパドル現像工程において、複数の現像液流出管を設け、該複数の現像液流出管が長方形の基板表面を均等に分担して走査するように移動させ、基板表面に現像液を載置するのに要する時間差を極力少なくする。 - 特許庁
To provide a liquid accelerator which is excellent in accelerating property, thick-coating capability, strength development characteristic and workability of concrete-spray nozzle, shows a high resistance to alkali-aggregate reaction, is highly safe for human body and is excellent in shelf stability at low and high temperatures for a longer period of time.例文帳に追加
急結性、付着厚付け性、強度発現性およびコンクリート吹付けノズルの作業性に優れ、アルカリ骨材反応に対する抵抗性、また人体に対する安全性が高く、かつ、長期間において低温から高温下までの貯蔵安定性に優れた液体急結剤を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加
インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく赤色、青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
At that time, the converter 3 converts the size of the data transferred from the decoder 1 to reduce the data amount to be stored into the memory area 11 less than that of at usual development processing, in other words, that of to be stored into the memory area 10.例文帳に追加
この際、サイズ変換器3は、第2のメモリ領域11に記憶させるデータ量を、通常の展開処理の場合、すなわち、第1のメモリ領域10にデータを記憶させる場合、よりも、低減させるべく、MPEGデコーダ1から転送されたデータのサイズを変換する。 - 特許庁
To provide a two-component development type image-forming device which excels in durability, prevents a carrier from adhering to a solid image portion, will not cause color contamination, and forms high-quality images which are stable with respect to the passage of time.例文帳に追加
二成分現像方式の画像形成装置において、耐久性に優れ、ベタ画像部におけるキャリア付着の発生を抑制することができると共に色汚れの発生がなく、経時的に、安定した高画質を達成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a planographic printing method requiring no development, substantially forming a printing surface by applying imagewise exposure to an original plate, good in inking properties and reduced in printing staining at the time of printing, excellent in printing durability and capable of repeatedly using the printing original plate, and planographic printing apparatus capable of making the printing plate on a printing press.例文帳に追加
現像を必要とせず、像様露光を原板に加えるとによって実質的に印刷面が形成される、しかも印刷時の着肉性がよく印刷汚れが少なく、かつ耐刷性に優れた、さらに印刷用原板を反復使用することも可能な印刷方法を提示すること。 - 特許庁
Article 1 The purpose of this Act is, by preventing a delay in payment of subcontract proceeds, etc., to ensure that transactions between main subcontracting entrepreneurs and subcontractors are fair and, at the same time, to protect the interests of the subcontractors, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加
第一条 この法律は、下請代金の支払遅延等を防止することによつて、親事業者の下請事業者に対する取引を公正ならしめるとともに、下請事業者の利益を保護し、もつて国民経済の健全な発達に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加
インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developer carrying device, developing device, and image forming device that achieve a cost reduction, miniaturization and, at the same time, are capable of carrying an adequate amount of developer required for development toward a developer carrier and preventing developer deterioration resulting from excessive supply of developer to the developer carrier.例文帳に追加
低コスト、小型化を図りつつ、現像に必要な量の現像剤を過不足なく現像剤担持体に向けて搬送でき、現像剤の現像剤担持体への供給過多による現像剤劣化を防止することができる現像剤搬送装置、現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a refining method of molten steel having small quantity of dust under reduced pressure, in which the development of the dust is little at the time of decarburize-refining under reduced pressure and the sticking and the deposit to a duct etc., in an immersion tube, a vacuum vessel and an exhaust system are prevented and the wearing of refractory is restrained and the stable decarburizing can be executed.例文帳に追加
減圧下の脱炭精錬の際に、ダストの発生を少なくして、浸漬管、真空槽や排気系のダクト等への付着や堆積の防止と、耐火物の損耗を抑制し、安定した脱炭を行うことができるダストの少ない溶鋼の減圧精錬方法を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, which achieves low-temperature fixing, has superior heat-resistant storage properties, can obtain print images free from image defects such as hollow transfer, and irregular density occurring at a halftone section, even if many sheets are printed, and prevents odors from occurring at the time of heat fixing; and to provide a method of producing the same.例文帳に追加
低温定着が可能で、耐熱保管性に優れ、多数枚プリントしても転写抜けやハーフトーン部の濃度むら等の画像欠陥がないプリント画像が得られるとともに、熱定着時に臭気が発生しない静電荷像現像用トナー及びその製造方法の提供。 - 特許庁
The air bag 11 is stored such that a part of the expansion body part 16 is roll-bent and folded in which it is wound toward the outside of the vehicle and a part of the feed passage part 15 is folded by non-roll bending in which a development is easier than the roll-bending at the time of flowing-in of the expansion gas.例文帳に追加
エアバッグ11が、膨張本体部16の部位を、車外側Oに向かって巻くロール折りさせて折り畳むとともに、供給路部15の部位を、膨張用ガスの流入時にロール折りよりも展開が容易な非ロール折りによって折り畳んで、収納されている。 - 特許庁
To provide a thermal recording medium with high sensitivity whose whiteness degree of unrecording part is high, in particular, in which the color development of a blank sheet part is inhibited without a color discharge of a recorded image even in a high-temperature environment and which is excellent in preservability for a long period of time of a color developed image such as oil resistance and plasticizer resistance.例文帳に追加
未記録部の白色度が高く、特に高温環境下においても白紙部の発色が抑制され、記録画像の消色がなく、かつ耐油性、耐可塑剤性等の発色画像の長期保存性に優れた、感度の高い感熱記録体を提供する。 - 特許庁
To provide a positive type resist laminate having high resolving power in exposure with light in the far ultraviolet region, giving a resist pattern with little line wave in the case of a time line/space of ≤0.2 μm, nearly free of development defects and having high suitability to production.例文帳に追加
遠紫外領域の露光に対応して高い解像力を有し、しかも0.2μm以下の微細なライン/スペースにおいて、ラインうねりの少ないレジストパターンを与え、現像欠陥の発生量が少なく、高い製造適性を有するポジ型レジスト積層物を提供すること。 - 特許庁
The steering column 38 of the passenger protection device 10 undergoes displacement by a collision load imposed by the passenger 44 colliding with an air bag 56 which is in a state of development at the time of a frontal collision of a vehicle, and the contraction of the air bag 56 ends after the displacement of the steering column 38 has ended.例文帳に追加
乗員保護装置10では、車両の前面衝突時に、展開された状態のエアバッグ56へ乗員44が衝突してステアリングコラム38が乗員44の衝突荷重によって変位され、かつ、ステアリングコラム38の変位が終了した後に、エアバッグ56の収縮が終了する。 - 特許庁
A latent heat effect development material for decreasing the temperature increase ratio of the high strength and extra-high strength concrete exposed under a high temperature atmosphere with time by the latent heat effect of absorbing heat in the melting and the vaporization by the heating to 450°C is incorporated with the high strength and extra-high strength concrete.例文帳に追加
高強度・超高強度コンクリートに、450℃までの加熱で溶融・気化する際に熱を吸収する潜熱作用で、高温環境下に晒されるコンクリート体の時間に対する温度上昇割合を鈍化させる潜熱作用発現材料を混入した。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner capable of suppressing occurrence of reversely polarized and low charged components, capable of also suppressing toner scattering in a developing device, giving high-grade printed images with little surface stain during the time from an early stage of development to the end, and having high environmental safety.例文帳に追加
逆極性、低帯電成分の発生を少なく抑えることができ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、且つ現像初期から終了時に至るまで、地汚れが少なく、高品位の印刷画像が得られ、環境に対する安全性の高い静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a carrier for electrostatic charge image development, the carrier capable of suppressing increase in the size of an image forming apparatus and suppressing image defects caused by buckling of a cleaning blade when images of the same pattern are continuously formed or the carrier is used for a long period of time.例文帳に追加
画像形成装置の大型化を抑制できる上に、同一パターンの画像を連続して形成した場合や、長期に渡る使用においてもクリーニングブレードのめくれに起因する画像欠陥を抑制することができる静電荷像現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁
To provide a voice terminator that collects required information at a site when missing voice or in one-way speech due to the effect of a relay line of a network side in voice communication for real time transmission and quickly analyzes problems by a development group.例文帳に追加
リアルタイム伝送の音声通信において、網側の中継回線の影響により音切れや片通話といった事象が発生の際に、現場にて必要情報の収集を行い、それを開発グループで問題解析を迅速に行う音声終端装置を提供する。 - 特許庁
Since it is unnecessary to change the host computer 7 at the time of adding a new PLC 3 labor for management/maintenance can be reduced and a developer for the user processing parts 72c, 72b can use the function processing part 77/78 having difficulty corresponding to his (or her) skillness, preventing the generation of a development miss.例文帳に追加
新たなPLC3を加入する際、制御用ホストコンピュータ7の変更が不要なので、管理維持の手間を削減できると共に、ユーザ処理部72c・72bの開発者は、自らの熟練度に応じた難易度の関数処理部77・78を使用でき、開発時のミスを防止できる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus using a trickle development method, in which a loaded electrostatic latent image carrier has high wear resistance, exhibits excellent durability, can stably perform high-quality image formation over a long period of time, and achieves substantially maintenance-free image formation, and an image forming method.例文帳に追加
搭載された静電潜像担持体が高い耐摩耗性を有し、優れた耐久性と高品質な画像形成を長期間に亘って安定に行うことができ、しかもほぼメンテナンスフリーで画像形成を行えるトリクル現像方式の画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁
The stabilized flavoring system is obtained by addition of a bacteriocin source as a part of fermentation process that accelerates the fermentation time needed for flavor development in one or more of its flavor components, and in at least a sulfur-cheddary component thereof in one embodiment.例文帳に追加
一つの実施形態において、1つまたは2以上のそのフレーバー成分、および少なくともそのイオウ−チェダー成分におけるフレーバーの発生に必要な発酵時間を促進する発酵プロセスの一部として、バクテリオシン源の添加によって安定化されたフレーバーシステムが得られる。 - 特許庁
To obtain a method for producing a grain-oriented electrical steel sheet having no forsterite coating with which in the case of using magnesia adding halide as a separating agent for annealing, the development of fine surface defect feared at finish-annealing time, is effectively prevented and thus, the increase of a core loss is not brought about.例文帳に追加
ハロゲン化物を添加したマグネシアを焼鈍分離剤として使用する場合に、仕上焼鈍の際に懸念される微細な表面欠陥の発生を効果的に防止して、鉄損の増大を招くことのない、フォルステライト被膜のない方向性電磁鋼板の製造方法を得る。 - 特許庁
The four light source LED 1 to LED 4 are flickered in display states different according to progression conditions of a series of processing up to exposure operation, development operation and discharge operation to be carried out according to one time of photographing control so as to exactly inform the user of what stage of the processing is carried out.例文帳に追加
1回の撮影操作に応じて行われる露光動作、展開動作、排出動作までの一連の処理の進行状況に応じて4つの光源LED1〜LED4を異なる表示態様で点滅させ、ユーザにどの段階の処理が行なわれているかを的確に示し伝える。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
