「time difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is started to put the oil pressure PC_1 in the standby pressure in the condition immediately before the clutch is engaged on the basis of the difference between the engine speed Ne and input shaft revolving speed, and the clutch is controlled into the condition immediately before engagement in compliance with its change with time.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態の待機圧にするニュートラル（Ｎ）制御を開始し、経時的変化に対応して係合直前の状態に制御する。 - 特許庁

To restrain a temperature difference between the periphery of a contact portion to the substrate supporting part of a semiconductor substrate and a portion except it even to the semiconductor substrate of different reflectance when a rapid thermal processing device is subjected to spike anneal treatment for a rapid rising and falling tempearture in a short time.例文帳に追加

急速熱処理装置において、短時間に高速に昇降温するスパイクアニール処理を行う場合に、異なる反射率の半導体基板に対しても、半導体基板の基板支持部との接触箇所周辺とそれ以外の箇所の温度差を抑制する。 - 特許庁

A reproduction control part 111 acquires information about feature data 407 which a reference feature frame has and a relative time difference 408 between the feature frame and a target frame including the desired scene as position specification data 401 for specifying a position of the desired scene.例文帳に追加

再生制御部１１１は、所望の場面の位置を特定するための位置指定データ４０１として、基準とする特徴フレームの有する特徴データ４０７と、特徴フレームと所望の場面を含む目的フレームとの相対時間差４０８の情報を取得する。 - 特許庁

An imaging means 109 takes the difference between first image information and second image information acquired at a specified time interval and transmits an inquiry signal from a radio communication controller 107 to an antenna 108 when a decision is made that the variation is significant.例文帳に追加

撮像手段１０９が所定時間をおいて取得した第一の画像情報と第二の画像情報との差分をとり、変化量が大きいと判別されたときに無線通信コントローラ１０７からアンテナ１０８を介して照会信号を送信する。 - 特許庁

A control portion 2 (refrigerant leakage detecting device ) judges the leakage of the refrigerant from a refrigerant circuit 1 when the temperature difference ΔTa between a maximum temperature and a minimum temperature of an indoor-side heat exchanger 11 within a prescribed judgment time is less than a judgment value Tp.例文帳に追加

この制御部２（冷媒漏洩検出装置）は、所定の判定時間内の室内側熱交換器１１の最高温度と最低温度との温度差ΔＴａが判定値Ｔｐよりも小さい場合に冷媒回路１から冷媒が漏洩していると判断する。 - 特許庁

When the execution of the determination program 57 results in the determination that the difference between the plurality of operation histories is within the predetermined time and the setting of the weekly timer function has been canceled, the display panel displays a first selection screen 21 for urging the setting of the weekly timer function.例文帳に追加

表示パネルは、判断プログラム５７の実行により、複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にありウィークリータイマー機能が設定解除されていると判断された場合は、ウィークリータイマー機能の設定を促す第１選択画面２１を表示する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation apparatus in which fear of adverse current to a low pressure side at the time of switching is avoided by substantially eliminating the pressure difference between switch supply lines, and which can thereby be operated efficiently and stably, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

切り換え供給ライン間の差圧が実質的に無くなるようにして、切り換え時の低圧側への逆流のおそれを排除し、それによって効率のよい安定した運転を可能とした、水熱酸化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

(i) Buying and selling transactions where parties agree to transfer between them a Commodity and the consideration therefor at a certain time in the future and where a resale or buy-in of the Commodity subject to said buying and selling can be settled by exchanging the difference 例文帳に追加

一　当事者が将来の一定の時期において商品及びその対価の授受を約する売買取引であつて、当該売買の目的物となつている商品の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によつて決済することができる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An RS flip-flop is set when an input data exceeds a threshold value, the maximum value data of a positive peak P2 in the input data is detected/held, and the RS flip-flop is reset thereafter when a difference between the maximum value data and the input data exceeds a set value (time t4).例文帳に追加

入力データが閾値を越えるとＲＳフリップフロップはセットされ、入力データの正ピークＰ２の最大値データを検出・保持した後、その最大値データと入力データとの差分が設定値を越えたならば（時刻ｔ４）ＲＳフリップフロップはリセットされる。 - 特許庁

The maximum and minimum values of the output signal from the phase detection part 5 within a work passing time in a magnetic sensor 2 based on the detection signal of a first passage detector 8 are detected and the quality of the work W to be inspected is determined from the difference between both of them.例文帳に追加

第１通過検知器８の検知信号に基づく磁気センサ２でのワーク通過時間内における位相検波部５からの出力信号の最大値と最小値とを検出し、両者の差に基づいて被検査ワークＷの良否を判定する。 - 特許庁

Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加

したがって、プリアンプ活性化信号ＰＡＥの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対／ＤＬＲ，ＤＬＲ間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁

The first controller 6 stores a steering angle at the time when receiving the rack end signal in a rack end corresponding data storage means 32 as rack end corresponding data and applies a brake by the electromagnetic braking means 15 in accordance with a difference between the steering angle stored as the rack end corresponding data and an actual steering angle.例文帳に追加

ラックエンド信号を受信したときは、このときの操舵角度をラックエンド対応データ記憶手段３２にラックエンド対応データとして記憶し、ラックエンド対応データと実際の操向角度の角度差に応じて電磁ブレーキ手段１５でブレーキをかける。 - 特許庁

The control unit 9 controls the substrate stage 7, so as to be expose the substrate W after the lapse of a waiting time, until the temperature difference between one of the substrate holder among the plurality of substrate holders 6 and the substrate W placed on the substrate holder becomes almost zero.例文帳に追加

制御部９は、複数の基板ホルダ６のうちの１つに基板Ｗを載置させ、基板ホルダ６と載置した基板Ｗとの温度差がほぼ無くなるまでの待ち時間の経過後、この基板Ｗに対して露光処理を行うよう基板ステージ７を制御する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing high-performance defrosting in a short time in which the outflow a drip from a frozen object is prevented, the oxidation of a frozen object is reduced and the temperature difference between the surface part and the inside of a frozen object is reduced regardless of the shape and temperature of the frozen object.例文帳に追加

凍結物の形状や温度にかかわらず、凍結物からのドリップの流出が無く、凍結物の酸化が少なく、凍結物の表層部と内部との温度差の少ない高品質な解凍を短時間で行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, an OL-TPC part 161 calculates a transmission power value based on a receiving level and a correcting value calculating part 164 calculates a correcting value based on a difference between the transmission power values outputted from the part 162 and the part 161.例文帳に追加

同時に、ＯＬ−ＴＰＣ部１６１にて受信レベルに基づく送信電力値を算出し、補正値算出部１６４にて、ＣＬ−ＴＰＣ部１６２とＯＬ−ＴＰＣ部１６１から出力された送信電力値の差に基づいて補正値を算出する。 - 特許庁

A maximum value of a reduction in oil temperature, which is calculated from the difference between the oil temperature when the food materials are put in an oil tank of the fryer and the lower limit of the oil temperature sensed after the food materials are put, is decided by a plurality of times at predetermined time intervals.例文帳に追加

フライヤーの油槽に食材を投入する時の油温と食材投入後に検知した油温下限値との差に基づいて算出する油温低下幅の最大値の判定を、予め設定された時間間隔を空けて複数回実行する。 - 特許庁

When a predetermined lean fuel air ratio is detected by the A/F sensor 61 and it is determined that the output difference between the two A/F sensors 61, 62 is large, the amount of fuel added per predetermined time period which is supplied by a reducing agent adding valve 16 is decreased.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ６１により所定のリーン空燃比と検出され、２つのＡ／Ｆセンサ６１，６２の出力差が大きいと判断された場合に、還元剤添加弁１６により供給される所定時間当たりの燃料添加量を減量させる。 - 特許庁

For example, at the point of time when the difference between the actual temperature of the heating temperature in the metal strip heating device 6 and a set temperature becomes 0.5°C, the cooling device 10 installed in the metal strip heating device 6 is turned on to cool the heating roll in the metal strip heating device 6.例文帳に追加

例えば、金属帯加熱装置６内の加熱ロールの実績温度と設定温度の差が0.5℃となった時点で金属帯加熱装置６内に設置されている冷却装置10をオンにして金属帯加熱装置６内の加熱ロールを冷却する。 - 特許庁

The potential difference between a photoreceptor 10 and a developing roller 12a is controlled on the basis of the mount of carrier recovered by a carrier recovering roller 31 and stored in a carrier storage part 34 and a driving time of a developing device 12 or an amount of rotation of the developing roller 12a.例文帳に追加

キャリア回収ローラ３１で回収されてキャリア貯蔵部３４に貯蔵されたキャリア量および現像装置１２の駆動時間または現像ローラ１２ａの回転量に基づいて感光体１０と現像ローラ１２ａとの電位差の制御を行う。 - 特許庁

To provide the subject test method increasing the absolute quantity of damage by erosion while expanding the difference of damage quantity between material qualities and capable of accurately comparing and evaluating the erosion resistance of many kinds of refractory samples at the same time.例文帳に追加

耐火物の回転ドラム侵食試験方法において、侵食による損傷の絶対量を増加させるとともに、材質間の損傷量の差を拡大し、同時に多種類の耐火物試料の耐食性を精度よく比較評価できる試験方法を提供すること。 - 特許庁

A operation means 22 calculates: integers Q, N satisfying a relation where the difference between an integer N times of the recursive period Tx of the input signal S, and an integer Q times of the sampling period Ts is the same as the offset delay time ΔT; and the sampling period Ts corresponding to the integers Q, N.例文帳に追加

演算手段２２は、入力信号Ｓの波形繰り返し周期Ｔｘの整数Ｎ倍と、サンプリング周期Ｔｓの整数Ｑ倍との差がオフセット遅延時間ΔＴとなる整数Ｑ、Ｎと、その整数に応じたサンプリング周期Ｔｓを算出する。 - 特許庁

By decreasing the number of bit line pairs (6-3, 6-4) connected with a set of common read data line pairs (7-6, 7-7) and reducing a parasitic capacity connected with the common read data line pairs, time having large potential difference between the common read data line pairs is shortened.例文帳に追加

さらに１組のコモンリードデータ線対（７−６，７−７）に接続されるビット線対（６−３，６−４）の本数を少なくして上記コモンリードデータ線対に接続される寄生容量を低減させることにより、コモンリードデータ線対の電位差が開く時間を短くする。 - 特許庁

At this time, steps based on the difference in height between components 52 and 53 are absorbed by deformation of the resin layers 41 and 61, and an inter-layer conductor 62 of a via structure of the connection layer 6 is compressed and deformed, whereby a substrate 1A incorporating components of direct via connection is manufactured and provided.例文帳に追加

このとき、部品５２、５３の高さの違いに基づく段差を樹脂層４１、６１の変形で吸収し、また、接続層６ビア構造の層間導体６２が圧縮変形することにより、ダイレクトビア接続の部品内蔵基板１Ａを製造して提供する。 - 特許庁

By this setup, heat can be uniformly transmitted to the laminates 21 through the intermediary of the intermediate plates 8, so that a time difference hardly occurs in heat transfer between the laminate 21A located close to the hot plates 4 and 5 and the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5.例文帳に追加

これにより、これらの中間板８を介して、各積層体２１に均等に熱を伝達することができ、熱板４、５の近くに配された積層体２１Ａと遠くに配された積層体２１Ｂとの熱の伝達に時間差が生じることがない。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating deviation of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれを解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A binary image for which a correct answer template is appropriately identified is obtained from gradation images for learning of a binary threshold and an estimation table 12 for which a difference between a threshold at the time and an initial threshold by a conventional method is made into a data base accompanying a gradation distribution is prepared.例文帳に追加

２値化閾値の学習用の濃淡画像から、正解テンプレートの識別が適切に行われる２値化画像を求め、この時の閾値と従来法による初期閾値との差分を濃淡分布に付随させてデータベースにした推定テーブル１２を用意しておく。 - 特許庁

As a result, the restarting in a state in which the pressure difference between a pressure at a discharge side of the hermetic compressor 101 and a pressure at an intake side is large, is prevented, and a time necessary for the hermetic compressor 101 to return to the normal operating state is shortened.例文帳に追加

その結果、密閉型圧縮機１０１の吐出側の圧力と吸入側の圧力との圧力差が大きい状態での再始動を防止でき、密閉型圧縮機１０１が正常運転状態に復帰するまでの時間を短縮できるようになる。 - 特許庁

A controller (31) compares a first high-pressure-side pressure detected in the state of the solenoid valve (21) being closed with a second high-pressure-side pressure detected after a prescribed time passes from opening of the solenoid valve (21) and opens and closes the solenoid valve (21) intermittently on the basis of the pressure difference between them.例文帳に追加

コントローラ(31)は、電磁弁(21)を閉じた状態で検出した第１の高圧側圧力と、電磁弁(21)を開いてから所定時間経過時に検出した第２の高圧側圧力とを比較し、これら圧力差に基づいて電磁弁(21)を間欠的に開閉する。 - 特許庁

The common electrodes 8a, 8b and the auxiliary electrodes 9a, 9b are connected to each other via switching units 21, 22, forming a structure of mutually conducting at a time when the potential difference between the common electrodes 8a, 8b and the auxiliary electrodes 9a, 9b reaches a predetermined value.例文帳に追加

そして、共通電極８ａ，８ｂと補助電極９ａ，９ｂとはスイッチ部２１、２２を介して互いに接続され、共通電極８ａ，８ｂと補助電極９ａ，９ｂとの電位差が所定の値に達した時点で互いに導通する構造を有する。 - 特許庁

Accordingly, even when the face seal 15 is thermally expanded in the radial direction this thermal expansion is absorbed by making the face seal 15 escape to a recessed groove extended part provided on the outer peripheral side of the annular recessed groove, by the thermal expansion difference portion between the annular recessed groove 14 and the face seal 15 at this time.例文帳に追加

これによりフェイスシール１５が径方向に熱膨張したときでも、このときの環状凹溝１４とフェイスシール１５との間の熱膨張差分だけフェイスシール１５を環状凹溝１４の外周側に設けた凹溝拡張部に逃がして吸収する。 - 特許庁

The delayed time of a delay device 18 that a filter output (20) of the receiving wave is a maximum, and then, in a correlator (40), a phase difference in a sign is determined by performing a correlation between the PN signal (32) and a PN signal component (36) in the receiving wave.例文帳に追加

受信波のフィルタ出力（２０）が極大になる遅延器１８の遅延時間を決定するとともに相関器４０においてＰＮ信号（３２）と受信波に含まれるＰＮ信号成分（３６）との相関をとって符号の位相差を決定する。 - 特許庁

In addition, a look at the potential growth rate and the growth rate of the number of employees in time series in three countries (Japan, the U.S., and the U.K.) reveals a difference between the growth rate of the number of employees and the potential growth rate (see Figures 2-1-14 and 2-1-15).例文帳に追加

また、日本、米国、英国の3か国について潜在成長率と就業者数の成長率を時系列で見ると、就業者数の成長率の格差が潜在成長率の格差となって現れていることがうかがえる（第2-1-14図、第2-1-15図）。 - 経済産業省

Based on the change rate between the each of the predetermined time points, the reference data set section 14 obtains the first change curve having a difference from the second change curve within a predetermined range, and sets the reference power consumption having the first change curve as reference data.例文帳に追加

基準データ設定部１４は、各所定の時刻間の変化率に基づき、第二変化曲線との差が所定の範囲内である第一変化曲線を取得し、同第一変化曲線を有する基準電力消費量を基準データとして設定する。 - 特許庁

A control part 11 extracts first block data including data with a difference between two frame images memorized in an image memory to compute an amount of voice data to be transmitted at a time and a maximum amount of image data to be transmitted consequently after the voice data.例文帳に追加

制御部１１は、画像メモリーに記憶された２つのフレーム画像間に差分のあるデータを含む第１ブロックデータを抽出し、一度に送信すべき音声データのデータ量と、その音声データに続けて送信すべき画像データの最大データ量とを算出する。 - 特許庁

To avoid collision with good responsivity by compensating a time lag till a target yaw moment is calculated when the target yaw moment for assisting a steering operation of a driver for avoiding the collision is generated by difference between braking forces of right and left wheels.例文帳に追加

衝突回避のためのドライバーのステアリング操作をアシストする目標ヨーモーメントを左右の車輪の制動力差により発生させる際に、目標ヨーモーメントが算出されるまでのタイムラグを補償して応答性良く衝突回避を行えるようにする。 - 特許庁

Thereby the potential difference Vsf between a source and a floating gate 15 is not reduced in the case that quantity of electrons accummulated in the floating gate 15 is reduced with the progress of erasing operation and floating gate potential Vf is increased, and erasing operation time is not increased.例文帳に追加

これにより、フローティングゲート１５に蓄積されている電子量が消去動作の進行と共に減少してフローティングゲート電位Ｖｆが大きくなっても、ソース−フローティングゲート間の電位差Ｖｓｆが小さくならず、消去動作時間が延びないようにできる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components in consideration of noise and power consumption, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed.例文帳に追加

騒音や消費電力に配慮して温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを予備加熱し、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 30 detects an engine speed in performing of the starting time increment of the fuel, and decreases the fuel injection amount in accordance with the difference between a reduction control engine speed and the engine speed when the engine speed exceeds the predetermined reduction control engine speed.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、始動時増量実行時に、機関回転数を検出し、回転数が予め定めた減量制御回転数を越えた場合には減量制御回転数と機関回転数との差に応じた量だけ燃料噴射量を減量する。 - 特許庁

A distance of the underground buried object, that is, the position thereof can be detected based on the time difference between a pulse-like transmitting signal applied to the sets of the transmitting antenna elements 1a, 1c1, 1d1 and a receiving signal obtained from the sets of the receiving antenna elements 1b, 1c2, 1d2.例文帳に追加

各組の送信アンテナ素子１ａ，１ｃ１，１ｄ１に与えられるパルス状送信信号と、各組の受信アンテナ素子１ｂ，１ｃ２，１ｄ２から得られる受信信号との時間差に基づき、地中埋設物の距離、したがって位置を検出することができる。 - 特許庁

The microcomputer 3 decreases the AGC sensitivity of the AGC circuit 10 after a lapse of a prescribed time set depending on the presence of a difference between the vertical frequency of the channel having been received before switching of the reception channel and the vertical frequency of the reception channel after the switching.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３は、さらに受信チャンネルの切換え前に受信していたチャンネルの垂直周波数と切換え後の受信チャンネルの垂直周波数の相違有無に応じて設定された所定時間の経過後にＡＧＣ回路１０のＡＧＣ感度を下げる。 - 特許庁

The manufacturing method has an adjustment process of performing the adjustment of relating treatment relating to at least one of the first treatment and the second treatment during idle time generated due to a difference between the throughput of the first treatment apparatus 50 and the throughput of the second treatment apparatus 10.例文帳に追加

第１の処理装置５０の処理能力と第２の処理装置１０の処理能力の差により生じる空き時間に、第１の処理と第２の処理の少なくともいずれか一方に関連する関連処理の調整を行う調整工程を有する。 - 特許庁

(i) Buying and selling transactions where parties agree to transfer between them a Commodity and the consideration therefor at a certain time in the future and where a resale or buy-in of the Commodity subject to said buying and selling can be settled by exchanging the difference 例文帳に追加

一当事者が将来の一定の時期において商品及びその対価の授受を約する売買取引であつて、当該売買の目的物となつている商品の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によつて決済することができる取引 - 経済産業省

As the distance between two countries/ regions cannot be changed during the period of time-series comparison in this paper, the most important factors causing the difference and changes in amount trade of the six poles are economic growth in these countries/ regions.例文帳に追加

今回の論考における時系列での比較の期間において、6 国・地域間の距離が変動したとは考えられないことから、6 極間の貿易額の差異・変動を引き起こす要因として、これらの国・地域の経済成長こそがまずは重要ということになる。 - 経済産業省

The phase sampling data of π/4 shift QPSK modulated wave which is sampled by a semi-synchronous detector 1 is delayed by the time period required for n-times sampling by a delay unit 3 to obtain the phase difference between the sampling data before and after the delay.例文帳に追加

準同期検波部１によりサンプリングされたπ／４シフトＱＰＳＫ変調波の位相サンプリングデータを、遅延差分部３により、ｎ回のサンプリングに要する時間だけ遅延させて、その遅延させた位相サンプリングデータと遅延前の位相サンプリングデータとの位相差を求める。 - 特許庁