「time difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the difference between an expansion amount and a shrinkage amount of a stamper, to make the stamper less prone to wrapping or deformation, to make a life time of the stamper longer, and to maintain an optical disc substrate performance required at the use of a stamper.例文帳に追加

光ディスクの製造において、スタンパの膨張量・収縮量の差を小さくし、スタンパに反りや変形が生じにくくし、スタンパ寿命を長期化し、スタンパ使用時、求められる光ディスク基板特性を維持することを目的とする。 - 特許庁

Upon the determination of the new result of a game played by the user, a capturing section 302 captures a standby time corresponding to the difference between the best result of all the result histories stored in the storage section 301 and a determined new result.例文帳に追加

取得部３０２は、ユーザによるゲームのプレイに対する新たな成績が確定すると、保存部３０１に保存されている成績の履歴のうち、最良の成績と、確定した新たな成績と、の差に対応付けられる待機時間を取得する。 - 特許庁

When a voltage value V_n of a secondary battery 1 is a prescribed voltage value or higher, a control part 8 stores a difference ΔV_n between a current voltage V_n and a voltage value V_n-N which is detected N-time before in a storage part 6 as ΔV_max.例文帳に追加

二次電池１の電圧値Ｖ_ｎが所定の電圧値以上である場合に、制御部８は現在の電圧値Ｖ_ｎおよびＮ回前に検出された電圧値Ｖ_ｎ−Ｎの差ΔＶ_ｎをΔＶ_ｍａｘとして記憶部６に格納する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of enabling a user of the communication terminal to recognize a difference between output states when an output state of the communication terminal is different from an output state of an opposite communication terminal, while maintaining a real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性を保持しつつ、通信端末のユーザが当該通信端末における出力状態と相手通信端末における出力状態とが異なる場合にそれらが異なることを認識することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

The short circuit is executed for two periods whose time length differs, a difference between the voltage integrated values is detected from them, and the subscriber circuit identifies a broken line of the subscriber line 108, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function.例文帳に追加

この短絡を異なる長さの2つの期間について行なって、それぞれについて電圧積分値の差を検出し、これによって、加入者線108の断線と、容量付モジュラジャックと、電話機または切分け機能付保安器とを識別する。 - 特許庁

To provide a method of forming an image by which no difference in the surface level is produced between the paper surface and the toner image, an image with high picture quality like a silver salt photograph can be obtained, and deterioration in the picture quality such as cracks is not caused by the influences of temperature and humidity during stored for a long time.例文帳に追加

紙表面とトナー画像との凹凸がなく、銀塩写真調の高画質な画像を得ることができ、長期保存時の温湿度の影響によってクラック等の画質劣化を生じさせない画像形成方法の提供。 - 特許庁

The first unit calculates and stores first difference data between the clock data of the second unit and own clock data of the first unit; calculates the dummy time of the second unit on the basis of the first differential data and the own clock data of the first unit; and transmits it to the second unit.例文帳に追加

第１装置は、第２装置の時計データと自己の時計データとの第１差分データを計算して記憶し、第１差分データと自己の時計データとに基づいて第２装置の擬似時刻を計算し、これを第２装置に送信する。 - 特許庁

Since the operating direction of an operating member 30 from ON position to OFF position and the subsequent operating direction for disengaging and engaging a plug 20 from and with a case 10 are different from each other, a time difference between the operations of the operating member 30 and the plug 20 is large.例文帳に追加

操作部材３０のＯＮ位置からＯＦＦ位置への操作方向と、その後のプラグ２０をケース１０から離脱させる操作の方向とが互いに異なるので、操作部材３０の操作とプラグ２０の操作との間の時間差が大きい。 - 特許庁

To provide a display device which can brightly display in both a reflection display and a transmission display without having a multiple-gap structure and can reduce a difference in response time between a reflection domain and a transmission domain.例文帳に追加

マルチギャップ構造を設けることなく反射表示と透過表示との双方で明るい表示を行うことができ、かつ反射領域と透過領域とで応答時間に差が生じるのを低減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a color sample is set in the photographing range of the camera to be displayed within the screen and, by utilizing the difference between the color of the color sample and the measured complexion, the effect on the complexion caused by changes in dress, time, white balance, or the like, can be removed.例文帳に追加

また、カメラの撮影範囲内に色サンプルを設定して画面内にその色サンプルを表示し、その色と計測された顔色との差分を利用することで、服装、時刻、ホワイトバランスなどの変化による顔色への影響を除去できる。 - 特許庁

When a difference between the initial output set value of the motor 22 and the output value of the motor 22 exceeds a predetermined value due to deterioration of the motor 22 along with the lapse of time, the ECU 24 increases the output set value of the motor 22 to increase the output value of the motor 22.例文帳に追加

ここで、ＥＣＵ２４は、モータ２２の初期の出力設定値に対するモータ２２の出力値の差がモータ２２の経時劣化によって所定値以上になると、モータ２２の出力設定値を増加させて、モータ２２の出力値を増加させる。 - 特許庁

At that time, for example, if the first contact a is welded, since a negative direct current electric potential is given to a point p_1out due to conduction of this contact, a large electric potential difference occurs between a point p_2in that has a positive direct current electric potential and the point p_1out.例文帳に追加

その時に、例えば、第１の接点ａが溶着していれば、この接点の導通によって点ｐ_1outには負の直流電位が与えられるので、正の直流電位を有する点ｐ_2in と点ｐ_1outとの間には大きな電位差が生じる。 - 特許庁

Further, the control means 7 revises the sensitivity and the exposure time of the imaging element in the operating state of the image blurring correction means when a difference between the luminance of a principal object and the luminance of a bright part other than the principal object obtained by a photometry means 6 is a prescribed value or below.例文帳に追加

また、振れ補正手段の作動時であり、かつ測光手段６により得られた主被写体の輝度と主被写体以外の明部の輝度との差が所定値以下であるときに撮像素子の感度と露光時間とを変更する。 - 特許庁

At this time, specification of the period wherein the maximum current is supplied and whether insertion is carried out are decided based upon the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before and determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line.例文帳に追加

その際に最大電流を流す期間の指定や挿入の有無は１水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、１行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる。 - 特許庁

A laser radar system is equipped with a radar signal processing/control part for controlling an axis adjusting mechanism for scanning the emission direction of the laser light to right and left directions and the vertical direction and calculating the inter-vehicle distance from the time difference between emission and reception of the laser light.例文帳に追加

レーザレーダシステムは、レーザ光の出射方向を左右方向および垂直方向に走査する軸調整機構を制御し、レーザ光の出射と受光の時間差から車間距離を算出するレーダ信号処理・制御部を備える。 - 特許庁

To prevent each electronic component mounting apparatus from bottlenecking production efficiency balance of electronic component mounting apparatuses on a mounting line even if there is a significant difference in electronic component mounting time between mounting heads provided on two beams.例文帳に追加

２つのビームに備えられた装着ヘッドの電子部品の装着処理時間に著しい偏りがあっても、装着ラインにおける各電子部品装着装置の生産効率のバランス上のネックになる電子部品装着装置が発生するのを防止。 - 特許庁

To provide image quality equivalent to the one of video images in a movie or the like by preventing the occurrence of a shake due to the time difference of exposure between each field within one frame in a camera system using a solid-state image pickup device coping with an interlace system.例文帳に追加

インタレース方式対応の固体撮像装置を用いたカメラシステムにおいて、１つのフレーム内の各フィールド間で露光の時間差に伴うブレが生じるのを防ぐことにより、映画等における映像と同等の画質が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an animation creation method in which, based on a plurality of photographs with change over time of an observation object recorded, difference generated due to a cause other than an observation purpose, existing between each of the photographs, can be appropriately modified and the smoothed animation can be provided.例文帳に追加

観察対象の経時的変化を記録した複数の写真を基に、各写真間に存在する観察目的外の原因により生ずる差異が適切に修整され、円滑な動画を提供できる動画作成方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for determining efficiency of an electrical parking brake in vehicle, an inverted play of the parking brake is determined based on a time difference between a start of release process and reduction of fastening force, and efficiency is determined as a function of the inverted play.例文帳に追加

車両内電気操作式駐車ブレーキの効率の決定方法において、解放過程の開始と締付力の低下との間の時間差から駐車ブレーキの反転遊びが決定され、且つ効率が反転遊びの関数として決定される。 - 特許庁

At this time, the difference between the pump discharge of the drain pump 34 and the displacement of the water for inspection returned to a water supply tank from the drainpipe 42 is calculated by a determining means 76, and whether there is any trouble in the drainpipe or not is determined on the basis of the result of calculation.例文帳に追加

この時、ドレンポンプ３４の揚水量とドレン管４２から給水タンクに戻った検査用水の排水量との差を判定手段７６で算出し、この算出結果に基づいて前記ドレン管における不具合の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for vacuum packaging capable of preventing defective sealings arising from difference of pressures between the inside of a pressure container and the inside of an inner packaging bag and rumples occurring to the packaging bag at the time of releasing to the atmosphere can be prevented.例文帳に追加

真空包装時の耐圧容器内と包装袋内との圧力差に起因するシール不良を防止し、また大気開放時における包装袋のしわの発生を抑制できる真空包装装置及びその真空包装方法を - 特許庁

In addition, the control circuit (12) also changes the on/off time ratio of the switching element in the power conversion circuit (10) at a changing speed in conformity with the number of load elements in an energized state in accordance with changes in the difference between the reference voltage (Vref) and the minimum terminal voltage.例文帳に追加

また、制御回路(12)は、通電状態である負荷素子の個数に応じた変化速度で、最小の端子電圧と基準電圧(Vref)との電圧差の変化に応じて電力変換回路(10)のスイッチング素子のオン・オフ時間比を変化させる。 - 特許庁

Here, the longer the heating time is, the larger the temperature difference between the primary medium kept into contact with a flame tube and that kept into contact with a second medium, becomes, and the thermal storage effect of the primary medium can be exercised.例文帳に追加

このボイラーのすぐれているところは、１次媒体が炎管に接触しているところと２次媒体に接触しているところとの温度差が加熱される時間が長いほど大きくなり、１次媒体の蓄熱効果がより発揮されるところにある。 - 特許庁

To provide a transmission line characteristic presumption device which presumes the characteristics of a transmission line by extracting only the frequency characteristics by the time difference between an effective symbol period and an FFT window, and correcting this, even when the distortion by the transmission line is large.例文帳に追加

伝送路による歪みが大きい場合でも、有効シンボル期間とＦＦＴ窓との時間差による周波数特性のみを抽出し、これを補正することによって伝送路特性を推定する伝送路特性推定装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic pulse is emitted periodically from the ultrasonic transceiver 2 toward an upper side, and a reflected wave of the ultrasonic pulse reflected by a water surface 61 of the drain 6 is received to find the water level H of the drain 6 based on a time difference between them.例文帳に追加

そして、この超音波送受信器２から上方に向けて超音波パルスを周期的に発射すると共に、この超音波パルスのドレン６の水面６１による反射波を受信して、その時間差からドレン６の水位Ｈを導出する。 - 特許庁

This luster difference between the two layers realizes the three-dimensional design representation and at the same time, the inorganic anti-abrasion agent 4 jutting out of the anti-abrasion matte resin layer 5 is covered with the lustrous resin layer 6, so that the surface of the article is protected against scraping when the agent 4 comes into contact with the article.例文帳に追加

この２層の艶差により立体的な意匠表現が可能となると共に、耐摩耗艶消樹脂層５から突出した無機耐摩剤４が艶出樹脂層６により被覆され、接触する物品の表面を削ることがなくなる。 - 特許庁

When the scale of the rotational frequency of the rotating element becomes within a prescribed value during the shift from the released state to the engaged state, the control apparatus of the vehicle generates a difference in the rotational frequency between the first member and the second member for a constant time.例文帳に追加

車両の制御装置は、解放状態から係合状態への移行時において、回転要素の回転数の大きさが所定値以内となったときに、第１部材と第２部材との間に回転数差を一定時間生じさせる。 - 特許庁

Consequently, a control error in the optical path length difference between the reference luminous flux and luminous flux to be detected is found to correct a piezocommand signal outputted at the time of a next fringe scan and a Fizeau surface 43 is precisely driven to increase the interference measurement precision.例文帳に追加

これにより、参照光束と被検光束との間の光路長差の制御誤差を求め、次のフリンジスキャンに際して出力されるピエゾ指令信号を補正し、フィゾー面４３を精度よく駆動して干渉測定精度を高める。 - 特許庁

An information control server 14 determines a moving direction of the school child 10, based on a time difference between reception information acquired from the RFID reader 11a and reception information acquired from the RFID reader 11b, to determine the "going to school" or "leaving school".例文帳に追加

情報管理サーバ１４は、ＲＦＩＤリーダ１１ａから取得される受信情報と、ＲＦＩＤリーダ１１ｂから取得される受信情報との時間差により、学童１０の移動方向を判断して、「登校」、「下校」が判定する。 - 特許庁

As a method for enhancing the precision of the waveform shaping, a quantizing error of an output waveform is made smaller by controlling the time interval of an output value of the D/A converter so as to make the difference in an output voltage between target waveform and output waveform smaller.例文帳に追加

波形整形の精度を高める方法として、目標波形と出力波形の出力電圧の差が小さくなるように、Ｄ／Ａ変換器の出力値の時間間隔を制御することで、出力波形の量子化誤差を小さくした。 - 特許庁

To provide a method for measuring lipase activities in specimens with a good same time reproducibility and different day reproducibility by using an emulsion substrate without having difference between preparations, being homogeneous and stable, and a reagent for the measurement.例文帳に追加

検体中のリパーゼ活性を同時再現性、日差再現性良く測定するためのリパーゼ測定方法であり、調製間差がなく均質で安定なエマルジョン基質を用いた検体中のリパーゼ測定方法および測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone device that eliminates a time difference between timing of uttering voice to a microphone and a voice emitted from a speaker and can effectively prevent howling although physical configuration and electric configuration are simple and their costs are low.例文帳に追加

マイクロホンに向かって声を発するタイミングとスピーカから放射される音声との間に時間差がなく、物理的な構成および電気的な構成が簡単で低コストでありながら、ハウリングを有効に防止することができるマイクロホン装置を得る。 - 特許庁

A data of the emission waveform or a reflection waveform at this time is inputted through a band pass filter 14 and a resonance frequency between a piezoelectric element of the probe 2 and an LPG tank 3 is detected based on a difference of a damping characteristic of the waveform.例文帳に追加

そして、このときの発射波形又は反射波形のデータをバンドパスフィルタ１４を介して入力し、波形の減衰特性の相違に基づいて探触子２の圧電素子とＬＰＧタンク３との間の共振周波数を検出する。 - 特許庁

A cyclic voltage power supply 40 supplies a time-varying voltage to a second input terminal of the generator 60 so that it generates a pulse if a difference between the power supplies 42 and 40 substantially equals the switching threshold of the generator 60.例文帳に追加

周期的電圧電源（４０）は、定電圧電源（４２）及び周期的電圧電源（４０）間の差が発生器（６０）のスイッチング閾値とほぼ等しいとパルスが発生するように、時間変化電圧を発生器（６０）の第２入力端子に供給する。 - 特許庁

A urinating period corresponding to a time zone during which a difference between transmitted radio waves and received radio waves is made, and the discharged urine quantity are in a positive correlation, and by using the simple structure of the existing toilet bowl, the urine quantity can be estimated.例文帳に追加

送信電波と受信電波の差が生じた時間帯である排尿時間と、排泄された尿量とは正の相関があることから、既設の便器を利用したこのような簡単な構成で、排泄された尿量を推定することができる。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2.例文帳に追加

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、それら超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて、流体Ｗの体積流量を算出する。 - 特許庁

In a satellite observation plan program, when an observation condition is inputted, an absolute value ΔR of a difference between a satellite position vector and an observational target position vector at a time T (S16 in the figure), and it is determined whether the ΔR is less than the maximum slant range ρmax or not (S17).例文帳に追加

観測条件が入力されたなら、時刻Ｔにおける衛星位置ベクトルと観測目標位置ベクトルの差の絶対値ΔＲを計算し（図６、Ｓ１６）、ΔＲが衛星の最大スラントレンジρｍａｘ未満か否かを判定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device executing feed back control of detected fuel pressure to a target value based on cumulative value of difference between the detected fuel pressure and the target value, and improving properties for following fuel pressure at a time of pressure reduction demand.例文帳に追加

検出される燃圧と目標値との差の累積値に基づき検出される燃圧を目標値にフィードバック制御するものにあって、減圧要求時における燃圧の追従性を向上させることのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A polygon motor is rotated at a prescribed rotational frequency, and an LD is turned on, so that a start-side synchronization detection signal XDETP and an end-side synchronization signal XEDETP are outputted, to measure the time difference between two points (S102 and S103).例文帳に追加

ポリゴンモータを規定の回転数で回転させ、スタート側同期検知信号ＸＤＥＴＰとエンド側同期検知信号ＸＥＤＥＴＰが出力するようにＬＤを点灯させ、２点間の時間差を計測する（Ｓ１０２，Ｓ１０３）。 - 特許庁

Correction of a difference between of a plan diagram and an actual diagram in steady travel, an automatic adjustment of travel time by a notifying result and a train existing position by an operation arrangement journal and the actual diagram of the operation arrangement input device are reproduced on the simple station simulator.例文帳に追加

また、定常走行での計画ダイヤと実績ダイヤの差分の補正および予告実績による走行時間の自動調整、運転整理入力装置の運転整理ジャーナルと実績ダイヤによる在線位置を簡易駅シミュレータ上で再現する。 - 特許庁

On the basis of a difference between the estimated distance and a preset inter-apparatus distance to the opposite communication apparatus, a correction unit 50 corrects the time information generated by a timer unit 30 or the clock signal generated by the reference clock generating unit 20.例文帳に追加

補正部５０は、推定距離と、予め設定された対向する通信装置との装置間距離と、の差分に基づいて、時計部３０の生成する時刻情報または基準クロック生成部２０の生成するクロック信号の補正処理を行う。 - 特許庁

Hereby, the sampling period is set individually for each sampling by using a difference between a period element arrayed in the XI th number of a waiting time calculation table and a period element arrayed in the (XI+1) th number as a value added to the reference sampling period.例文帳に追加

これにより、待ち時間算出テーブルの第ＸＩ番目に配列された周期要素と第（ＸＩ＋１）番目に配列された周期要素との差を、基準サンプリング周期に加算した値としてサンプリング周期をサンプリング毎に個別設定する。 - 特許庁

The eccentric rotation of the second shaft causes a transmission gear 16 to revolve around the inner gear 18a of the drum shaft 18, and at the same time, while revolving about itself, by an amount corresponding to a difference between the number of teeth of the inner gear and that of the external gear 16a of the transmission gear 16.例文帳に追加

前記第二の軸部の偏心回転によって伝達用ギア１６がドラム軸受１８の内歯ギア１８ａに対して公転しながら前記内歯ギアと前記伝達用ギア１６の外歯ギア１６ａの歯数差分だけ自転する。 - 特許庁

In a step S4, an OCV_20hr is estimated from an SOC^n-1 and an SOH^n-1 being values after last-time charge and discharge on the basis of a stable OCV estimating equation; and in a step S5, the difference between the voltage value Vmes and the value OCV_20hr is calculated and saved.例文帳に追加

ステップＳ４では、安定ＯＣＶ推定式をもとに前回の充放電後のＳＯＣ^ｎ−１，ＳＯＨ^ｎ−１からＯＣＶ_２０ｈｒを推定し、ステップＳ５で電圧測定値ＶmesとＯＣＶ_２０ｈｒとの差を算出して保存する。 - 特許庁

To excellently receive a digital terrestrial broadcasting signal, even if the time difference exceeding a guard interval of the digital terrestrial broadcasting signal occurs between a receiving signal having reached a receiver through an antenna and a receiving signal which has directly come to the receiver.例文帳に追加

地上デジタル放送信号のガードインターバルを超えるような時間差が、アンテナを経由して受信機に到達した受信信号と、この受信機へ直接に飛び込んだ受信信号との間に生じても、良好に地上デジタル放送信号を受信する。 - 特許庁