「time-bound」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A tire ground contact point load calculation part 29 calculates a tire ground contact point load in time of a full rebound and a tire ground contact point load in time of a full bound in the range of the set stroke amount based on a result of the behavior analysis.例文帳に追加

タイヤ接地点荷重算出部２９は、挙動解析の結果に基づいて設定されたストローク量の範囲におけるフルバウンド時のタイヤ接地点荷重およびフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を算出する。 - 特許庁

Slipping off of the watchband 1 is prevented in use of the watch by fixing of the pin at the time when the watchcase 2 and the watchband 1 are bound around a wrist.例文帳に追加

時計ケース２と時計バンド１が手首周りに周状となるときを抜き差し阻止状態とすることで腕時計使用時における時計バンド１の脱落を防止できる。 - 特許庁

At this time, when bookbinding and printing are set and moreover insertion of a cover is set, each page is bound and displayed in a state and an order with the cover inserted.例文帳に追加

この際、製本印刷が設定され、さらに表紙の挿入が設定されていると、製本され、表紙が挿入された状態・順序で各ページが表示される。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device capable of increasing the aperture ratio of each pixel by reducing constitutional elements of the pixel at the time of performing image bound separation display.例文帳に追加

像域分離表示を行う際に、各画素の構成要素を低減させ、開口率を増大させることを可能にしたアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An optical delay circuit 114 outputs optical signals in which optical signals outputted form the plural light interferometers 113 are respectively delayed by a prescribed time and they are bound.例文帳に追加

光遅延回路１１４は、複数の光干渉計１１３が出力する光信号のそれぞれを所定の時間遅延させて結合した光信号を出力する。 - 特許庁

To provide a fishing net provided with the mouth-forming yarn in which the mouth-forming yarn can readily be bound to a knitted net simply in a short time efficiently in no need of a skilled worker.例文帳に追加

熟練作業者を必要とせず、簡単に短時間で効率良く口付け糸を網地に結束することができる口付け糸付き漁網を提供する。 - 特許庁

However, the springs 6 fixed to the spindles 1 bound against pressed shapes of themselves and intend to return to original shapes, and at this time the external pressure energy loses force.例文帳に追加

然し主軸１に固定したスプリング６は、自己が押し込まれた形に反発し、元の形状に復元しようとする作用により外圧エネルギーはこの時点で力を失う。 - 特許庁

The shell especially suitable for the ski-boots is constituted of a box-type body part (2) and this part is opened at the upper part and bound with a sole (5) tightly at the same time.例文帳に追加

スキーブーツに特に適したシェルはボックス状の主体部（２）から構成され、この主体部は、上方領域で開いていると共にソール（５）に堅固に結合されている。 - 特許庁

To provide a diaphragm controller for camera capable of increasing frame speed at the time of photographing by restraining a bound to be caused between a diaphragm driving lever and an abutting part.例文帳に追加

絞り駆動レバーが当接部との間で発生するバウンドを抑制することにより、撮影のコマ速を上げることができるカメラの絞り制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple binding tool enabling documents to be bound and accommodated in an accommodation space efficiently without time and labor so that the documents do not loosen when the documents are bound for storage, and that the documents can be easily taken out when the documents are taken out.例文帳に追加

書類保管時においてそれらを綴じる際に、その書類がばらけることなく、そして書類を取り出す際は、その書類の取り出しが容易であるように、手間を掛けずに、綴じて収納スペースに効率良く収納が出来ることが可能な、シンプルな綴じ具を提供する。 - 特許庁

To form a binding band of a comparatively inexpensive material, and also, to surely bind an article to be bound under various kinds of environments, and at the same time, to hold a sure bound state, and therefore, to reduce the cost, and to increase workability of the binding and reliability of the binding.例文帳に追加

比較的安価な材料により成形することができ、また、種々の環境下で被結束物を確実に結束するとともに、確実な結束状態を保持することができ、したがって、低コスト化を図り、結束の作業性、結束の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

When ATC (Automatic Temperature Control) is considered, the protective circuit may further comprise a lower bound voltage limiter which controls so that the voltage to be impressed to the laser diode may not fall below constant value, and a voltage low-speed deceaser which decreases gradually the voltage to be impressed to the lower bound voltage limiter by only predetermined time constant.例文帳に追加

ＡＴＣ(Automatic Temperature Control)を考慮した場合、レーザーダイオードに印加される電圧が一定値以下に下がらないように制限する下限電圧制限器と、該下限電圧制限器に印加される電圧を所定の時定数だけ徐々に下げる電圧低速下降器とをさらに備えることもできる。 - 特許庁

At the time of combining the page layout function with the bookbinding print function, respective arrangement of a plurality of print data in a specified arrangement order on the spread pages for the book-bound sheet bundle is controlled if the page layout process for the spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing is set.例文帳に追加

ページレイアウト機能と製本印刷機能を組み合わせる場合、製本印刷時に製本体裁の見開きページに対するページレイアウト処理が設定されていると、製本体裁の見開きページに対して複数の印刷データを指定の配置順でそれぞれ配置する制御が行われる。 - 特許庁

The method for transmitting a QoS registration request in a time bound manner and the method for selecting a time slot for transmission while controlling contention are provided so as to give higher throughput while reducing collisions.例文帳に追加

衝突を減らしながらより高いスループットを与えるべく、ＱｏＳ登録要求を時間拘束方式で送信する方法とともに、競合を制御している間に送信するためのタイムスロットを選択する方法を提供する。 - 特許庁

The method for transmitting a QoS registration request in a time bound manner and the method for selecting a time slot for transmission while controlling a contention phase are provided so as to give higher throughput while reducing collisions.例文帳に追加

衝突を減らしながらより高いスループットを与えるべく、ＱｏＳ登録要求を時間拘束方式で送信する方法とともに、競合を制御している間に送信するためのタイムスロットを選択する方法を提供する。 - 特許庁

Since the holder H, to which a plurality of the paper sheets are bound as well as the paper sheets, on each of which a calender is printed, are made of paper, no time required for segregation at a time of disposal and, in addition, the disposal is friendly to environment and environmental pollution is not produced.例文帳に追加

暦を印刷した紙葉Ｓはもちろん複数枚の紙葉を紙葉を綴じるホルダーＨも紙製としたので、廃棄する場合に分別などの手間がかからず、しかも環境に優しく公害問題を起こすこともない。 - 特許庁

Assuming that a contract is not deemed to have been entered into at the time a bid is successful, the parties are not necessarily bound by the terms and conditions thereunder because the details of the terms and conditions of such contract are decided by the negotiations between the parties after the time of bidding. 例文帳に追加

仮に、落札時点で契約が成立していないと考えられる場合、その後の交渉内容如何により契約内容が決定されるため、当事者は落札時の条件には必ずしも拘束されないことになる。 - 経済産業省

In this way, the ultraviolet-curable resin is used as a binder and the powder material can be rapidly bound by irradiation with an ultraviolet light, so that the three-dimensionally shaped object can be created in a short time.例文帳に追加

このようにバインダとして紫外線硬化樹脂を使用し、紫外線照射により迅速に粉末材料が結合できるため、短時間で三次元造形物を生成できることとなる。 - 特許庁

To reduce paper stopping time and improve productivity of a post-processing process in a post-processing device for sequentially carrying folded paper sheets to be bound in a binding part.例文帳に追加

折り処理した用紙を順次搬送して綴じ処理部において綴じ処理する後処理装置において、用紙停滞時間を短縮して後処理工程の生産性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the plurality of windings 11, 12 can be wound at the same time and terminals are easily bound at each start terminal and at each end terminal of the plurality of windings 11, 12.例文帳に追加

これにより複数の巻き線１１，１２を同時に巻回可能とすると共に、複数の巻き線１１，１２の各始端及び各終端において端末を結束し易くしている。 - 特許庁

To provide a binding member which needs not be classified from synthetic paper or a plastic film each time even if sheets of the synthetic paper or plastic films which have been used are bound or tied for collection.例文帳に追加

使用済みの合成紙又はプラスチックフィルムを束ねたり、結わいたりして回収しても、合成紙又はプラスチックフィルムと一々分別する必要のない結束部材を提供する。 - 特許庁

To obtain a glass having a photocatalytic function, further having a strongly bound photocatalyst, and capable of maintaining the catalytic function stabilized over a long time, and further to provide a producing method thereof.例文帳に追加

光触媒が強固に固定されて長期間にわたり安定した触媒機能を維持することができる光触媒機能を有するガラスおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of an inkjet recorder that when the processing state is unknown, the operator is bound by that recorder during processing and time elapses wastefully because the operator cannot take another action.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、処理状態が不明であると、オペレータは処理中にその装置に拘束されて別行動を行うことができず、無駄な時間を過ごすことになる。 - 特許庁

This makes it possible to reliably prepare pre-segment data corresponding to the leading vehicle even if preparable pre-segment data have an upper bound from limitations owing to storage capacity, processing time, etc.例文帳に追加

これにより、記憶容量，処理時間等による制限から作成可能なプリセグメントデータに上限がある場合でも、確実に先行車両に対応するプリセグメントデータを作成できる。 - 特許庁

To promptly protect a piezoelectric transformer when oscillation frequency is lowered to lower bound frequency in a given control area because load current is not well controlled at the time of driving.例文帳に追加

駆動に際して負荷電流の制御が良好に行われないために、発振周波数が所定の制御範囲の下限周波数にまで低減したときに、圧電トランスを迅速に保護する。 - 特許庁

An analysis execution part 28 applies the tire ground contact point load in time of the full bound on one of the right and left tires by use of a created model, and executes the behavior analysis when applying the tire ground contact point load in time of the full rebound on the other of the right and left tires.例文帳に追加

解析実行部２８は、作成されたモデルを用いて、左右のタイヤの一方にフルバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷し、左右のタイヤの他方にフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷した場合のタイヤの挙動解析を実行する。 - 特許庁

To provide a specified grease composition preventing the occurrence of abnormal sound caused by stick slip while being held on a sliding surface even after deformation and time passage of a bound stopper, and to provide the bound stopper in which the grease composition is applied and filled and which has durability in the effect for preventing the occurrence of abnormal sound.例文帳に追加

バウンドストッパの変形や経時後においても、摺動面に保持されて、スティックスリップに起因する異音の発生を防止することが出来る特定のグリース組成物を提供するとともに、該グリース組成物が塗布・充填され、異音発生に対する防止効果が耐久性を有するバウンドストッパを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder for varying a length of a bound convergence time according to document information, and specifying a final document without deteriorating productivity without causing errors in specifying the final document.例文帳に追加

原稿情報に応じてバウンド収束時間を変化させ、最終紙原稿判断を間違えることなく、生産性を落とさずに最終紙原稿判断が可能な自動原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Since a drive means can be continuously driven in the same rotating direction over a delay time, the stapler can reduce the load on the motor, and is adaptable to a variation in the thickness of the paper sheets to be bound by a simple configuration.例文帳に追加

従って、ディレイタイムに亘り駆動手段を同一回転方向へ引続き駆動させるので、従来に比べモータの負荷を軽減し且つ簡易な構成で綴る紙厚の変動に対応し得る。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of suppressing dispersion of a bound convergence time of a mirror by an adjustment of a mirror angle, improving the efficiency of assembling work of an image pickup apparatus, and miniaturizing the size.例文帳に追加

ミラー角度の調整によるミラーのバウンド収束時間のばらつきを抑制するとともに、撮像装置の組立作業の効率化及び小型化を図ることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

Also, during a stipulated period of time, the thread is either bound to the spin-yield processor or removed from the processor on the basis of a frequency of context switching experienced during the same stipulated period.例文帳に追加

さらに、規定された期間において、スレッドが、この規定された期間に経験したコンテキスト切り換え回数に基づいて、スピン−放棄プロセッサにバインドされるか、またはスピン−放棄プロセッサから除去される。 - 特許庁

By visually comparing the color of the ink occluding body 4 with these color samples 10 and 12, the exhausting time of the writing utensil and the upper charging bound at the replenishing of the ink 5 can be recognized.例文帳に追加

インク吸蔵体４の色と、これらの色見本１０、１２とを見比べることで、筆記具１の使い終わりの時期や、インク５の補充時における充填の上限を認識することができる。 - 特許庁

To eliminate needs for assuming an upper bound to propagation delay fluctuation, and to eliminate influences caused to a packet, even in such a network environment as the packet having an extremely large propagation delay time is to be generated.例文帳に追加

伝送遅延ゆらぎに上限を仮定する必要がなく、極端に大きな伝送遅延時間を持つパケットが発生するようなネットワーク環境においてもそのパケットに影響されない。 - 特許庁

Because this is the central station of Kameoka City, which has developed as a bedroom suburb of Kyoto and Osaka, the number of passengers is very large and, depending on the time zone, the congestion on trains bound for Kyoto is relatively heavy. 例文帳に追加

亀岡市の代表駅であり、京都・大阪のベッドタウンとして発展している場所柄、利用客は非常に多く、時間帯によっては、この駅から京都方面への列車が相当な混雑になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, since ozone or the like is liable to evolve by the static discharge occurring in consequence with the brush density, optical catalyst material is provided to a charge carrier 24 forming the brush being magnetically bound on a sleeve 22.例文帳に追加

このとき、そのブラシ密度によっては放電が起こってオゾン等が発生するおそれがあるので、スリーブ２２上に磁気拘束されてブラシを形成する帯電キャリア２４に光触媒物質を付与する。 - 特許庁

To provide a system coping with both synchronization and asynchronization, which performs information exchange among leaders at an Internet community site without being bound in time and place in an area dispersed to a wide area.例文帳に追加

本発明は、広域に分散する地域において、時間と場所に縛られずにインターネットコミュニティサイトで指導者間の情報交換等を行える、同期・非同期双方対応可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating a photocatalyst for polyester molding that prevents photocatalysts such as titanium oxide from being buried in a binder component used for coating a polyester molding material, allows the photocatalyst to be densified and strongly bound on a surface of the polyester molding material, and allows an activity of the bound photocatalyst to last for a long period of time.例文帳に追加

二酸化チタン等の光触媒がポリエステル成形体材料のコーティングに使用するバインダー成分中に埋もれるのを防ぎ、ポリエステル成形体材料表面に光触媒が緻密にかつ強く結合されるとともに、結合された光触媒の活性が長期間にわたって持続する、ポリエステル成形体の光触媒コーティング方法を提供する。 - 特許庁

The protective circuit at least comprises an upper bound voltage limiter 100 which impresses predetermined voltage to the laser diode, and controls so that the voltage may not exceed more than constant value, and a voltage low-speed increaser 200 which increases gradually the voltage to be impressed to the upper bound voltage limiter by only predetermined time constant.例文帳に追加

本発明による保護回路は、レーザーダイオードに所定の電圧を印加すると共に該電圧が一定値以上を超えないように制限する上限電圧制限器１００と、上限電圧制限器に印加される電圧を所定の時定数だけ徐々に上げる電圧低速上昇器２００とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

Higher and lower priority trains are coupled together depending on the time and day, as follows: during the day, limited expresses and local trains (occasionally semi-expresses) are coupled together; in the morning and evening on weekends and holidays, limited expresses/expresses and local trains are coupled together; in the late evening and at night on weekdays, K-limited expresses and expresses bound for Osaka are coupled together, while K-limited expresses/expresses and local trains bound for Demachiyanagi are coupled together. 例文帳に追加

昼間時間帯には特急と普通（時間帯によっては準急）が土休日の午前中、夕方以降は特急or急行と普通が、平日の夕方以降は下り大阪方面行きはK特急と急行が、上り出町柳方面行きはK特急・急行と普通が、それぞれ緩急・急急結合の接続を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor slab which is economically constructed by shortening a time for reinforcing-bar placers to be bound in the construction field of the floor slab, and reducing the number of members for use in holding blocks in the floor slab.例文帳に追加

鉄筋工が床スラブの施工現場に拘束される時間を短縮し、かつ前記床スラブの内部にブロックを保持するために用いる部材の数を減らすことにより、前記床スラブの経済的な施工を可能にすること。 - 特許庁

The fluorescence sensor thus obtained can detect the substrate ATP in a real-time manner and quantify it because of having the property of significantly increasing its fluorescence intensity when the substrate ATP is bound to the sensor.例文帳に追加

このようにして得られた本発明の蛍光センサーは、基質ＡＴＰが結合すると蛍光強度が大きく増加する性質を有するので、基質ＡＴＰをリアルタイムで検出し、かつ定量化することが可能である。 - 特許庁

Because the delivery time and the game machine code can be registered from the portable terminal MP, a player can acquire desired machine information without being bound by business hours or the geographical restriction of a game parlor.例文帳に追加

携帯端末ＭＰから配信時刻と遊技機コードとを登録することができるので、遊技者は、遊技場の営業時間や地理的制約に縛られることなく、所望の台情報を取得することができる。 - 特許庁

Although it's an unmanned station, automatic ticket machines are set on a platform for the trains bound for Demachiyanagi Station, while automatic ticket checkers (those without gates) that can handle KANSAI THRU PASS cards are available on both platforms, operating from the time of the first train until 22:30 (10:30 p.m.). 例文帳に追加

無人駅ではあるが、出町柳方面ホームには自動券売機が、両ホーム入り口にはスルッとKANSAI共通カード対応自動改札機（ゲートのないタイプ）が設置されており、始発から22時30分まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voltage of the pulse wave kills bacteria and disease-causing bacteria, and at the same time deposition of calcium carbonate (CaCo3) or other types of bound calcium on a cathode plate is removed by vibration to prevent the precipitation of crystals.例文帳に追加

このパルス波の電圧は細菌や病原菌を死滅させ、同時に振動により陰極板上の炭酸カルシウム（ＣａＣｏ３）もしくはその他の結合型カルシウム付着を除去し、結晶を沈殿させない。 - 特許庁

However, this line is a mountain railway and the train is made up of two carriages, so capacity is limited; while special trains are operated at Demachiyanagi Station, it takes considerable time to get on the train bound for Kurama Station on the evening of the event. 例文帳に追加

但しこの路線は2両編成の登山鉄道のため輸送力に限りがあり、増発はされるものの当日夕方の鞍馬駅行きなどは乗車するまでに出町柳駅などでかなりの待ち時間が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス