「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

By completing data line charging at an early stage, a time from the data reading start until a passing current difference of the data line reaches a level corresponding to stored data of the selection memory cell is shortened to be able to accelerate data reading.例文帳に追加

データ線の充電を早期に完了することにより、データ読出開始から、データ線の通過電流差が選択メモリセルの記憶データに応じたレベルへ到達するまでの時間を短縮し、データ読出を高速化することができる。 - 特許庁

Specifically, the time interval between brightness control of one display and brightness control of the next display is at least partially determined the difference in magnitude between desired display brightness, based on the ambient lighting environment brightness and the actual display brightness.例文帳に追加

具体的には、あるディスプレイの輝度調節と次のディスプレイの輝度調節との時間の間隔が、少なくとも部分的に、周囲の明るさに基づく所望のディスプレイ輝度と実際のディスプレイ輝度との差異の大きさによって決定される。 - 特許庁

To improve sorting activity of paper sheets or the like by enabling VCS keying results to be obtained even when identification information cannot be obtained by the file of the VCS keying results caused by a time difference with a batch processing of TRPC.例文帳に追加

この発明は、ＴＲＰＣによるバッチ処理による生じる時間差で、ＶＣＳ打鍵結果ファイルから識別情報が検索できない場合でも、ＶＣＳ打鍵結果を得ることができ、紙葉類の区分率を向上できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an ultrasonic flow-velocity measurement where the arrival timing of ultrasonic waves for measuring a propagation time difference can be specified with full accuracy, and a full measurement accuracy can be ensured.例文帳に追加

伝播時間差測定のための超音波到達タイミングを精度よく特定することができ、ひいては十分な測定精度を確保することが可能な超音波流速測定方法および装置の提供を目的とする。 - 特許庁

More specifically, generation of the regeneration period timing at period T0, decision of the time difference between generated regeneration period timing and receiving period timing, and initialization of generation of the regeneration period timing depending on the decision results are combined.例文帳に追加

すなわち、周期Ｔ０での再生周期タイミングの生成と、生成した再生周期タイミングと受信周期タイミングとの時間差の判定と、判定結果に応じた再生周期タイミングの生成の初期化の組み合わせによって実現する。 - 特許庁

Reproducing light having the same wave front as that of the recording light 3 is read out from the optical recording medium at the reading time, and the polarization components of the reproducing light orthogonally crossed each other are separated to figure out the difference of light intensity between two polarization components.例文帳に追加

読取時に、光記録媒体から記録光３と同じ波面を有する再生光を読み出し、再生光の互いに直交する偏光成分を分離し、２つの偏光成分の光強度の差を算出する。 - 特許庁

To enhance the resolution for adjustment to adjust a delay time due to a difference among distances DL, DR, DC;DSL, DSR;DW, from each of loudspeakers 2L, 2R, 2C;2SL, 2SR;2W to a listener 3 in order to localize a sound image in a pre-main amplifier 1 for realizing multi-channel reproduction.例文帳に追加

マルチチャネル再生を実現するプリメインアンプ１において、音像定位のために、各スピーカ２Ｌ，２Ｒ，２Ｃ；２ＳＬ，２ＳＲ；２Ｗから聴取者３への距離ＤＬ，ＤＲ，ＤＣ；ＤＳＬ，ＤＳＲ；ＤＷの差による遅延時間を調整するにあたって、調整の分解能を高める。 - 特許庁

When increasing the tightening amount, the optimum speed-decreased state is set according to the difference of the moment of inertia of the package because the speed-decreasing time, the speed-decreasing amount or the like of the winding speed is regulated by considering a winding diameter of the package when increasing the tightening amount.例文帳に追加

弛み取り量を増大させる際、パッケージ巻径を考慮して巻取速度の減速時間や減速量等を調整するから、パッケージの慣性モーメントの違いに応じ最適となる減速態様を設定できる。 - 特許庁

Since the start flag is set as the quick start, the quick start is selected at the next start time, and when it is confirmed that there is no difference in the configuration of the equipment, the high speed transfer by DMA is executed by using the registered reading history information.例文帳に追加

起動フラグを高速にしたので、次の起動時には、高速起動が選択され、機器の構成に相違が無いことが確認できれば、登録した読み込み履歴情報を用いてＤＭＡによる高速転送を行う。 - 特許庁

To prevent accuracy of estimation of a road surface friction coefficient from decreasing resulting from a time-lag difference between an actual value and a reference value with respect to driver's operation when the actual value of the motion condition of a vehicle is compared with the reference value for the estimation of the road surface friction coefficient.例文帳に追加

車両運動状態の実際値を基準値と比較して路面μを推定する際に、ドライバ操作に対する実際値と基準値の変化の時間遅れの差に起因する路面μ推定の精度低下を防止する。 - 特許庁

b) to communicate his agreement that OSIM should retain the amount ofthe publication fee from the paid examination fee and to prove, within the granted time limit, the payment of the difference for completing the legal amount of the examination fee.例文帳に追加

(b) OSIMが，納付済の審査手数料から公開手数料金額を留保することについての出願人の同意を連絡し，また，許可された期限内に，審査手数料金額を追完するための差額の納付を証明すること - 特許庁

An ultrasonic beam B is emitted toward an artificial defect 200 formed in a position corresponding to a point of inspection object 300 in advance, and a driving electric signal S3 in which a difference in delay time is set based on the reflected wave R is prepared.例文帳に追加

事前に、検査対象箇所３００に対応した位置に形成した人工欠陥２００に向けて超音波ビームＢを発し、その反射波Ｒに基づいて遅延時間の差を設定した駆動用電気信号Ｓ３を用意する。 - 特許庁

S2 is corrected by S9 at the rise that corresponds to the difference between S7 and S2 at a rise from a point of time of 1/2 period of the sampling clock to a fall of S5 to be S3 for generation of pulse width of a fall of the next S4.例文帳に追加

サンプリングクロックの1/2周期の時点からＳ５の立下りまでの立下り時のＳ７とＳ２との差分に応じた立下り時のＳ９により、Ｓ２を補正して、次回のＳ４の立下りパルス幅の生成用のＳ３とする。 - 特許庁

In monitoring, the blocks B to be compared are determined from the plurality of blocks of the photographic image G with a time difference on the basis of the vector W of each block B of the optical flow table T, and the degree of similarity between the blocks B is calculated.例文帳に追加

監視時には、オプティカルフローテーブルＴの各ブロックＢのベクトルＷに基づき、時間差をおいた撮影画像Ｇの複数のブロックから比較すべきブロックＢ同士を決定し、そのブロックＢ同士の類似度を算出する。 - 特許庁

When the air conditioner switch is turned on after the engine is stopped, the expansion valve 3 is opened for a specified time so as to decrease the pressure difference between the discharge side and the suction side of the compressor 1, and thus the compressor can be restarted in an early stage.例文帳に追加

エンジン停止後、エアコンの運転スイッチをＯＮにする際、前記膨張弁３を一定時間開き、コンプレッサ１の吐出側と吸込側との圧力差を小さくすることでコンプレッサ１を早期に再始動することができる。 - 特許庁

To avoid generation of excessive thermal stress even at the time when a temperature difference of both of fluid to be mixed becomes large and to hold desirable temperature by stabilizing mixed fluid even when a flow rate of the fluid to be mixed increases.例文帳に追加

混合される双方の流体の温度差が大きくなるときも、過大な熱応力が発生するのを回避し、さらに混合される流体の流量が増しても、生成した流体を安定して望ましい温度に保持すること。 - 特許庁

Thus, a photographic print having the larger depth of field, a photographic print where the difference of exposure between the subject and a background is restrained and a photographic print near to an image actually seen with the naked eyes are obtained, and also a release time lag is reduced.例文帳に追加

これにより、深い被写界深度の写真プリント、被写体と背景の露出量の差を抑制した写真プリント、実際に肉眼で見たイメージに近い写真プリントを得ると共にレリーズタイムラグを低減することができる。 - 特許庁

The control part 16 determines the completion of regeneration when a temperature detected by the temperature sensor 52 keeps a preset value or higher for a predetermined time or longer and a difference between temperatures detected by the temperature sensors 52, 53 is a preset value or less.例文帳に追加

制御部１６は、温度センサ５２によって検出される温度が所定値以上の状態が所定時間以上継続し、かつ、温度センサ５２，５３の温度差が所定値以下となったときに、再生が完了したと判断する。 - 特許庁

Then an obstacle detection part 300 measures the feature values of respective comparing areas, detects a change in the forward of a road by calculating the difference values of feature values measured at each time lapse to decide the existence of an obstacle.例文帳に追加

その後、障害物検出部３００において、各比較領域の特徴量を計測し、道路前方の変化を時間経過毎の特徴量の差分値を算出することから検知し、これによって障害物の有無を判定する。 - 特許庁

A CPU 48 compares a difference between the previous and this time storage values stored in the memory 46 as changing amounts with a threshold, and when the changing amounts do not exceed the threshold, the CPU shifts the phase of the S/H timing to a direction delayed to a CCD output.例文帳に追加

ＣＰＵ４８は、メモリ４６に保存された前回と今回の保存値の差を変化量としてしきい値と比較し、超えていない場合は、ＣＣＤ出力に対して遅れる方向へＳ／Ｈタイミングの位相をシフトさせる。 - 特許庁

The i-th code unit C(i) is composed of a part or all of a scale of n numerical expression of a difference Δ of a transmission or a reception time, and a flag indicating whether or not the (i+1) the code unit C(i+1) exists.例文帳に追加

第ｉ番目の符号単位Ｃ（ｉ）は、送信または受信時刻の差Δをｎ進数値表現したものの一部または全部と、第ｉ＋１番目の符号単位Ｃ（ｉ＋１）が存在するか否か示すフラグとで構成される。 - 特許庁

The roadside machine 20 generates position information of the on-vehicle unit 30 from the arrival time difference between the signals, road shape information or the like, and calculates a traveling direction of the on-vehicle unit 30 from the generated position information and the road shape information.例文帳に追加

路側機２０は、信号の到達時間差及び道路形状情報などにより車載機３０の位置情報を生成し、生成した位置情報と道路形状情報により車載機３０の走行方向を算出する。 - 特許庁

In addition, the in-vehicle machine 20 calculates a shift in frequency synchronization of signals transmitted by transmitters 30, 40 and 50 from difference in arrival time of the signals transmitted from the transmitters 30, 40 and 50 and a distance to the transmitters 30, 40 and 50.例文帳に追加

また、車載機２０は、送信機３０、４０、５０から送信された信号の到達時間差、送信機３０、４０、５０までの距離に基づいて、送信機３０、４０、５０が送信する信号の周期の同期ずれを算出する。 - 特許庁

When another command is received during waiting for a response to the read command, the command selecting part 12 selects the command as a command to be executed as long as the execution of the command is completed in a time difference 25 or less.例文帳に追加

読み出しコマンドに対する応答待ちの間に別のコマンドが受信された場合には、コマンド選択部１２は、当該コマンドの実行が時間差２５以内に完了する場合に限り、当該コマンドを実行すべきコマンドとして選択する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that constantly reduces temperature difference between optical scanners that changes over time with a simple configuration, without an increase of power consumption due to an addition of fans.例文帳に追加

ファンなどを増設して消費電力を増大することなく、簡単な構成で、各光走査装置の温度差が経時的に変化する場合において常に各光走査装置の温度差を低減できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous power supply device where occurrence of transient current based on power supply is suppressed much more and influence to a system can be reduced by making a voltage difference of both systems at the time of supply to be very small.例文帳に追加

投入時の両系統の電圧差を極力小さくすることで、投入に基づく過渡電流等の発生を一層抑制して系統への影響をより小さくすることができる同期投入装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二　当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a rutile type VO_2 is formed on a (001) face of a TiO_2 substrate, the VO_2 is pulled in a horizontal direction by a difference in the length of an a-axis and at this time a C-axis faces a perpendicular direction and therefore the length of the C-axis is compressed.例文帳に追加

ＴiＯ2基板上の（００１）面上にルチル型ＶＯ2を形成した場合には、ＶＯ2はａ軸長の相違から水平方向に引張され、このときＣ軸は垂直方向を向いているため、Ｃ軸長は圧縮される。 - 特許庁

To enable control, even when a difference occurs in the delay quantity between circuits, on the side of clock and on the side of data because of element characteristic dispersion at the time of production and it deviates from a stable operating phase range.例文帳に追加

製造時の素子特性バラツキによりクロック側の回路とデータ側の回路の遅延量に差が生じて安定動作位相範囲から外れた場合でも調整を行うことができる２：１多重回路を提供すること。 - 特許庁

For the calculated moving velocity, a pair of peaks which satisfies the frequency difference at the same direction measurement time (the one of the up-interval, or the other up-interval different from the down-interval, or down-interval) is determined.例文帳に追加

算出した移動速度に対して、同方位測定時間において前記周波数差を満たす、対となるピーク（前記一方のＵＰ区間、又はＤＯＷＮ区間と異なる他方のＵＰ区間、又はＤＯＷＮ区間）のペアを決定する。 - 特許庁

Whereby the individual difference of the injectors, the variation of injection quantities among the cylinders, and the increase of the injection quantity requested by the engine caused by the deterioration with lapse of time of the injectors and the engine load can be discriminated on the basis of the ISC correction and the FCCB correction.例文帳に追加

したがって、ＩＳＣ補正とＦＣＣＢ補正により、インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別が可能になる。 - 特許庁

A determination part (65) determines, during the match, whether or not a procuration start condition being a condition related to an elapsed time from the start of the match and a difference between the first parameter value and the second parameter value is satisfied.例文帳に追加

判定部（６５）は、対戦中において、対戦が開始されてからの経過時間と、第１パラメータの値と前記第２パラメータの値との間の差と、に関する条件である代行開始条件が満足されたか否かを判定する。 - 特許庁

Supposing the difference between injection pulse time after the correction and the reference injection mode to be the correction quantity (dT1N= T1N - T1N - T1B) of self-learning 1 mode at the switching point, they are stored in the memory and reflected on a TQ-Q map during practical use.例文帳に追加

この補正後噴射パルス時間と基準噴射パルス時間との差を切替点学習１モードの補正量（ｄＴ１Ｎ＝Ｔ１Ｎ−Ｔ１Ｂ）としてメモリに記憶して実使用時のＴＱ−Ｑマップに反映させる。 - 特許庁

the mobile device is equipped with a transmitter for transmitting a TR-UWB (transmitted-reference ultra-wideband) signal to a base station, which then determines a location of the mobile device based on time difference of arrival information between the beacon transmitters and mobile devices measured at all the base stations.例文帳に追加

可動デバイスは、ＴＲ−ＵＷＢ信号を基地局に送信する送信器を備え、基地局は全基地局で測定した、ビーコン送信器と可動デバイス間の到達時間差情報に基づいて、可動デバイスの位置を決定する。 - 特許庁

In this way, while development is started earliest at the one end P1 of the substrate, the height of the discharge of the developer jetting nozzle is gradually reduced, and thus, a time difference of development start between both the ends P1, P2 of the substrate can be shortened.例文帳に追加

このようすれば、基板のＰ１部では最も早く現像が始まるが、現像液吐出ノズルの吐出の高さを随時低くさせることにより、基板の両端Ｐ１、Ｐ２での現像が始まる時間差が短縮される。 - 特許庁

When the peripheral speed V of a driving wheel increases due to occurrence of idling slip of the driving wheel and the speed difference Vd from a reference speed Vm reaches a predetermined threshold Vs1 at time t1, occurrence of idling slip is detected.例文帳に追加

動輪の空転滑走の発生により当該動輪の周速度Ｖが上昇し、時刻ｔ１において、基準速度Ｖｍとの差分である速度差Ｖｄが所定の閾値Ｖｓ１に達すると、空転滑走の発生が検出される。 - 特許庁

When the compared output characteristics is determined to have a difference than a specified value, the image processing device regenerates the image data to be printed on the basis of the output characteristics of the image processing device at the time when the printing instruction is given.例文帳に追加

そして画像処理装置では、比較した出力特性に所定値以上の差があると判断した場合は、印刷を指示した時点の画像処理装置の出力特性を元に、印刷する画像データを生成し直す。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of changing a supporting position in accordance with a difference of physique of an occupant and detecting the physique of the occupant in a short period of time without giving an oppressive sensation to the occupant.例文帳に追加

乗員の体格の相違によってサポート位置を変更することができるとともに、乗員に圧迫感を与えることなく、かつ短時間で乗員の体格を検知することのできる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

1/3 of the difference between the estimated actual current value Iue-1 and the estimated current value Iu-1 at the previous time is calculated as a current detection error, and a current detection value is corrected based on a weighted mean value of the current detection error.例文帳に追加

そして、前記推定実電流値Ｉue-1と、前回における推定電流値Ｉu-1との差の１／３を電流検出誤差として算出し、該電流検出誤差の加重平均値に基づいて、電流検出値を補正する。 - 特許庁

Next, based on the ratio of the lean limit air-fuel ratio to a basic target air-fuel ratio for the operating conditions at that time or a difference between the two ratios, the basic target air-fuel ratio for each operating condition is corrected and the lean limit air-fuel ratio is estimated (S10).例文帳に追加

次いで、前記リーン限界空燃比と、そのときの運転条件に対応する基本目標空燃比との比又は差に基づいて、各運転条件毎の基本目標空燃比を補正してリーン限界空燃比を推定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In secondary weighing operations, the remaining 667 pieces of carrots C are weighed two, carrots at a time; and here, which of the weight ranks 1-4 the difference between the target weight and the total weight of two carrots corresponds to is determined (second determination mode).例文帳に追加

二次計量作業では、残りの６６７本のニンジンＣを２本ずつ計量する時に、２本の合計重量と目標重量との差分が、重量ランク１〜４のいずれに該当する判定する（第二判定モード）。 - 特許庁

To provide an actuating system for an occupant protecting device allowing quick actuation of the occupant protecting device even during abrupt overturn by detecting the overturn in accordance with difference values between neighboring rolling angular velocities at predetermined time intervals.例文帳に追加

所定時間間隔の隣接するロール角速度の差分値に基づいて横転を検出することにより急激な横転時にも乗員保護装置を素早く起動させることができる乗員保護装置の起動装置を提供する。 - 特許庁

A PWM signal is switched to a CLK signal (period 2T) in the burn-in test, and a Pch transistor 31 and an Nch transistor 32 are turned on by a period T/2 in every of the period 2T, with a time difference of a period T in each thereof.例文帳に追加

バーンイン試験時には、ＰＷＭ信号をＣＬＫ信号（周期２Ｔ）に切り替え、Ｐｃｈトランジスタ３１とＮｃｈトランジスタ３２の各々を周期Ｔの時間差を持たして、周期２Ｔごとに期間２／Ｔだけオンにする。 - 特許庁

Then, a relation between the resonance frequency determined under the same condition as those attained in a previous case and the resonance frequency determined at the present time, more practically a reduction in pneumatic is judged in response to a difference of average values of each of these resonance frequencies.例文帳に追加

そして、以前に同じような条件下で求められた共振周波数と今回求めた共振周波数との関係、具体的には、それら各共振周波数の平均値の差に基づき、タイヤ空気圧低下を判定する。 - 特許庁

In the defrosting operation, the control unit 33 determines a hot water supply time from the tank 15 to the water heat exchanger 21 on the basis of the temperature difference between a temperature of a refrigerant flowing into the water heat exchanger 21 and a temperature of hot water in the tank 15.例文帳に追加

除霜運転において、制御部３３は、水熱交換器２１に流入される冷媒の温度とタンク１５内の湯の温度との温度差に基づいて、タンク１５から水熱交換器２１への湯の供給時期を判断する。 - 特許庁