「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

A vitrified bond layer 5 is formed on a surface of the support body 1, a plurality of diamond abrasive grains 4 are fixed on the vitrified bond layer 5 in a dot-like pattern-arranged manner to obtain the vitrified bond tool with matched projections of the abrasive grains.例文帳に追加

支持体１表面にビトリファイドボンド層５が形成され、ビトリファイドボンド層５上に複数のダイヤモンド砥粒４がドット状にパターン配置された状態で固着され、砥粒同士の突出し量が揃ったビトリファイドボンド工具を得る。 - 特許庁

Midway parts in the vertical direction of the column members 5 and 5 are installed in side members 2 and 2 in a simple support state, and an upper part 5a of the column member 5 is connected to an upper member 10 by a reinforcing member 8 extending in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

柱部材５、５の上下方向中途部を前記サイドメンバ２，２に単純支持状態に取り付けるとともに、該柱部材５の上部５ａを、車両前後方向に延びる補強部材８によりアッパメンバ１０に連結した。 - 特許庁

An article 2, equipped with wheels 4, comprises the grip device 1, comprising a united grip part 9, roughly parallel to a rotation axial line 6 of the wheels 4, supported by a free end of a support structure 8 that is telescopically extensible.例文帳に追加

ホイール４が取付けられている物体２が、入れ子式に伸長可能な支持構造体８の自由端が、ホイール４の回転軸線６とほぼ平行な一体グリップ部分９を支持している種類のグリップ装置１を有している。 - 特許庁

Having recently eye-witnessed the enormous disaster caused by tsunami in the Indian Ocean, Japan decided to give the JSF support for these initiatives based on our accumulated knowledge and experience of disaster prevention. 例文帳に追加

我が国としても、最近のインド洋の津波に伴う大規模な災害を踏まえ、我が国が蓄積した防災にかかる知識と経験を活かしつつその活動を支援するため、日本特別基金（JSF）から資金援助を行うことを決定しました。 - 財務省

At the same time, the EBRD has worked to secure greater transition impact by increasing support towards countries at the early and intermediate stages of transition and stepping up its assistance towards SMEs and entrepreneurs, the linchpin of the market economy. 例文帳に追加

同時にＥＢＲＤは体制移行の遅れた国々に対する支援を増加させ、市場経済を根元から支える中小企業や起業家への支援を強化するなど、体制移行効果の向上に取り組んでいます。 - 財務省

Japan joined the EBRD at the time of its establishment in 1991 as a founding member, with its contribution of as much as 8.5% of EBRD's capital, which is comparable with other major European countries, based on Japan's economic presence at that time. Since then, Japan has continued to support EBRD's activities. 例文帳に追加

EBRDには 1991年の設立当初から原加盟国として参加し、我が国の当時の経済実態を踏まえ、主要欧州諸国と並ぶシェア 8.5%という多額の出資を行い、今日まで EBRDの活動を支え続けてきました。 - 財務省

We expect the CGIF to initiate its guarantee operations in a timely manner, so that it could support issuance of corporate bonds and development of bond markets in the region. 例文帳に追加

CGIFが域内の社債の発行と債券市場の発展を支援できるよう、速やかに保証業務を開始することを期待。これは、市場慣行の標準化と域内のクロスボーダーの債券取引に関する規制の調和化を促進する共通の場。 - 財務省

In adopting an exchange rate regime, it is important to take into account the pros and cons of each regime as well as economic fundamentals which support such regime, for example, the level of foreign exchange reserves, trade structure, and the degree of capital account liberalization. 例文帳に追加

各国の為替制度の採用にあたっては、多様な為替制度の特性と、それぞれの存立を可能とする外貨準備、貿易構造、資本自由化の状況等の経済の基礎的条件を踏まえることが重要です。 - 財務省

In terms of the developed countries’ accountability, we welcome the progress in implementing the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) with the developed countries’ firm financial support to the initiative.The IMF already initiated debt relief last January and the IDA also reached agreement on the MDRI implementation. 例文帳に追加

先進国の側からは、マルチ債務救済イニシアティブ（MDRI）が先進国による十分な資金面での支援により、IMFで本年1月に実施され、国際開発協会（IDA）においても先月実施の合意に至ったことが大きな前進です。 - 財務省

The World Bank Group should present an economic growth path that is compatible with reducing GHG emissions, and support developing countries with strong commitments to realize it. 例文帳に追加

温室効果ガス削減に向けた強い意見を表明している国に対して、開発による便益と気候変動問題への対応という国際的便益を両立させるための道筋を示し、そのための政策実行を支援すべきです。 - 財務省

Advanced economies will ensure that the pace of fiscal consolidation is appropriate to support the recovery, taking country-specific circumstances into account and, in line with the Toronto commitments, address concerns about medium term fiscal sustainability. 例文帳に追加

先進国は，各国の個別の状況を考慮しつつ，財政再建のペースが回復を支えるために適切であることを確保し，また，トロントでのコミットメントと整合的に，中期的な財政の持続可能性への懸念に対処する。 - 財務省

We support continuing work for the strengthening of the oversight and regulation of the shadow banking system, and look forward to our Finance Ministers and Central Bank Governors reviewing recommendations in these areas at their meeting in November. 例文帳に追加

我々は，シャドー・バンキング・システムの監視及び規制の強化に向けた継続中の作業を支持し，我々の財務大臣及び中央銀行総裁が彼らの11月の会合においてこれらの分野における提言をレビューすることを期待する。 - 財務省

Ensuring the pace of fiscal consolidation in advanced economies is appropriate to support the recovery, taking country-specific circumstances into account and, in line with the Toronto Commitments, addressing concerns about medium-term fiscal sustainability. 例文帳に追加

各国固有の事情を勘案しつつ，先進国における財政健全化のペースが回復の後押しにとって適切となることの確保，及び，トロント・コミットメントに沿った，中期的な財政の持続可能性に関する懸念への対処。 - 財務省

We pledged to support robust and transparent independent international assessment and peer review of our financial systems through the IMF and World Bank’s Financial Sector Assessment Program and the FSB peer review process. 例文帳に追加

我々は，IMF及び世界銀行の金融セクター評価プログラム（FSAP）及びFSBのピア・レビュー・プロセスを通じた，我々の金融システムに対する強固で透明性のある独立した国際的な評価及びピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

We have agreed to support the safe and sound spread of new modes of financial service delivery capable of reaching the poor and, building on the example of micro finance, will scale up the successful models of small and medium-sized enterprise (SME) financing. 例文帳に追加

我々は、貧困層に届くような新たな金融サービスの提供を安全に、かつ健全に普及することへの支持に合意し、マイクロファイナンスの例を基にし、中小企業（SME）の資金調達に関し成功したモデルを拡大する。 - 財務省

We will support, now and in the future, to candid, even-handed, and independent IMF surveillance of our economies and financial sectors, of the impact of our policies on others, and of risks facing the global economy. 例文帳に追加

我々はまた、我々の経済及び金融セクター、我々の政策が他国に与える影響、並びに世界経済が直面するリスクに関するIMFの率直、公平かつ独立のサーベイランスに、現在及び将来においてコミットする。 - 財務省

In this regard, we reiterate our support for the consultation of multilateral organisations with an employment and social mandate, when appropriate, to assess the social impact of economic policies advocated by other international organisations. 例文帳に追加

この観点から，適切な場合には，他の国際機関により奨励された経済政策の社会的影響を評価するために，雇用と社会に関する権限を有する多国間組織のコンサルテーションへの支援を，我々は改めて表明する。 - 財務省

Japan has also provided assistance to Asian countries' crisis response, in such forms as the guarantees provided by the Japan Bank for International Cooperation, or JBIC, for Samurai Bonds issued by governments of developing Asian countries in the Japanese market and the emergency budget support ODA loans provided through the Japan International Cooperation Agency, or JICA. 例文帳に追加

我が国も、アジアの途上国が日本市場で発行する国債（サムライ債）に対するJBICによる保証や、JICAを通じた緊急財政支援円借款などにより、アジアの国々の危機対応支援を実施してきました。 - 財務省

In January 2011, the IDB and the JICA signed a MOU on support of renewable energy and energy efficiency promotion, especially to promote the co-financing of energy conservation and renewable energy projects as well as technological cooperation between the JICA and the IDB's newly established Energy Innovation Center. 例文帳に追加

また、本年1月にはIDBと国際協力機構（JICA）との間で、省エネルギー・再生可能エネルギー分野における協調融資とIDBで新設されたエネルギーセンターを通じた技術協力に関する覚書を締結しました。 - 財務省

Japan and China are prepared to support IMF's important role in addressing European sovereign debt crisis, on the basis of further efforts by EU and Euro area members and in cooperation with G20 and IMF members. 例文帳に追加

日本と中国は、ＥＵ及びユーロ圏諸国による更なる努力を前提として、そして、Ｇ20 諸国及びＩＭＦ加盟国との協調の中で、欧州政府債務危機への対処におけるＩＭＦの重要な役割を支える準備がある。 - 財務省

In any appeal under this Act the Controller shall be entitled to appear or be represented and be heard in support of his decision and shall appear if so directed by the Court. 例文帳に追加

本法に基づく如何なる上訴においても，長官はその裁定を擁護して，出廷すること又は代理を立てること，かつ，聴聞を受けることができるものとし，また，裁判所に指示されたときは，出廷しなければならない。 - 特許庁

The applicant for the registration of a certification trade mark shall send to the Registrar together with his application and the draft rules for governing use of the mark, a statement of case setting out the grounds on which he relies in support of his application.例文帳に追加

証明商標の登録出願人は，願書及び証明商標使用に関する規約草案とともに，出願人がその出願の根拠とする事由を示す事情説明書を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

Thus, the resilient material engaged and brought into contact with the skin is disposed on the sides of the support structure 50, whereby a soothing sensation is imparted to the shaving process and a higher degree of control over the skin is achieved as the skin flows over the blades.例文帳に追加

支持構造（５０）の側方部分に、皮膚に係合接触する弾性材料を配置することによって、ひげそり処理で皮膚が刃の上を流れるときに滑らかな感じが付与され、皮膚に対する高度な制御が行われる。 - 特許庁

In a state in which the second unit is attached to the first unit, the first and second units form a closed space for storing the semiconductor wafer supported by the wafer support portion, and can relatively rotate.例文帳に追加

第１ユニットに第２ユニットが取り付けられた状態では、第１ユニットと第２ユニットが、ウエハ支持部に支持された半導体ウエハを収容する密閉空間を形成するとともに、相対回転可能であることを特徴とする。 - 特許庁

An upper face inside of a resin made front case 1 is provided with two projections 11, 12 that are pressed into contact with an upper element part of the loop antenna 3 and a support 13 is provided to be pressed into contact with the inner part of a lower element part of the antenna 3.例文帳に追加

樹脂製表ケース１の上面内側にループアンテナ３の上側素子部分に圧接させる２つの突起部１１と１２を設けるとともに、アンテナ３の下側素子部分の内側に圧接させる支柱１３を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device which is excellent in preventing short-circuiting from occurring between the electrodes and between the n-type compound semiconductor layer and p-type compound semiconductor layer of a light emitting element when the light emitting element and a support are connected together in a flip chip manner.例文帳に追加

発光素子と支持体をフリップチップ接続する際に、発光素子の両電極及びｎ型化合物半導体層とｐ型化合物半導体層の短絡を防止するのに優れた半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary support parts 33 and 33 are provided with projection parts 33a and 33a projecting axially outward of the both ends of the outer cylindrical member and having their tips press-fitted to the fitting counter members of the main shaft member 1 and the outer cylindrical member 2 respectively.例文帳に追加

補助支持部３３、３３は、外筒部材の両端よりも軸方向外方に突出し、主軸部材１及び外筒部材２の取付相手部材にその先端がそれぞれ圧接される突出部３３ａ、３３ａを有する。 - 特許庁

In addition, the top board 48 is provided on a center part of the vehicle width direction of a head rest pad 46, both ends of the vehicle width direction of the top board 48 is regarded as a reference, and a side support 50 is bendable to the top board 48.例文帳に追加

また、ヘッドレストパッド４６の車幅方向の中央部には天板部４８が設けられており、天板部４８の車幅方向の両端部を基準にしてサイドサポート５０が天板部４８に対して折り曲げ可能とされている。 - 特許庁

Pouring of the adhesive A to the recession part 23 for pouring the adhesive is performed from an end surface 30d side of the inlet 30 of the yoke plug 11 after a clearance C between the yoke plug 11 threaded into the retaining hole 8 and the support yoke 10 is adjusted.例文帳に追加

接着剤注入用凹部２３への接着剤Ａの注入は、保持孔８にねじ込まれたヨークプラグ１１とサポートヨーク１０とのクリアランスＣを調整した後に、ヨークプラグ１１の入口３０の端面３０ｄ側から行う。 - 特許庁

The rubber strip G supplied from a supply means 10 is passed between the pair of rotating rollers 21, 22, held by the lower roller 21, moved to a molded body H on a support body 2 and spirally wound and laminated.例文帳に追加

供給手段１０から供給されるゴムストリップＧを、回転する一対のローラ２１、２２間を通過させて下ローラ２１により保持し、支持体２上の被成形体Ｈまで移動させて螺旋状に巻き付けて積層する。 - 特許庁

A crossing portion of a front floor part 16F of a front floor member 16 and a vertical wall part obliquely/upwardly standing up behind it is made to a corner part, and between the corner part and a cross member 56F, a pair of tank support band 58 is laid.例文帳に追加

フロントフロア部材１６のフロントフロア部１６Ｆと、その後方で斜め上方に立ち上がる縦壁部との交差部分はコーナー部とされ、このコーナー部とクロスメンバ５６Ｆの間には、一対のタンク支持バンド５８が掛け渡される。 - 特許庁

Since the piezoelectric vibrator 104 is adhered firmly to the electrode pads 103 and the insulating substrate 101 by the conductive adhesives 105 and supported by the support 113 at the end on the lower surface, the package can be miniaturized, while the strength of adhesion is secured.例文帳に追加

圧電振動子104が、導電性接着剤105により電極パッド103および絶縁基体101に強固に接着され、下面の端部で支持体113により支持されるため、接着の強度を確保しながら小型化することができる。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive adhesive material which is made by forming a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive layer comprising mainly a thermoplastic resin and a plasticizer on a support and which is excellent in revealing a tack when heated.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び可塑剤を主成分とした感熱性粘着剤層を支持体上に設けた感熱性粘着材料において、加熱による粘着力の発現にすぐれた感熱性粘着材料を提供する。 - 特許庁

To provide a shot bullet number accumulating device capable of reducing human error by recording the number of given bullets and computerizing codes, and expecting effects of improvement of operability and reduction of load in military force support by pursuing automatization.例文帳に追加

本発明の課題は、付与弾数の記憶、符号の電子化によるヒューマンエラーの低減が可能となり、操作性向上・自動化の追及による隊力支援の負荷軽減の効果が期待できる弾数蓄積装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, in place of the X-shaped studs 11, plate-like studs formed by bending metal plates may be welded in the tilted state in the circumferential direction to support the refractory layer formed of the low strength castable refractories by these plate-like studs.例文帳に追加

またＸ型スタッド１１に代えて、金属板を折り曲げ成形した板状スタッドを周方向に傾斜させて溶接し、これらの板状スタッドにより低強度キャスタブルからなる耐火物層を保持させることができる。 - 特許庁

Thus, as the instruction manual for the installation of each product and the vehicle information are provided unitarily from the server 21, it is possible to support the installation performed smoothly at an uniform level in any installer's shop 40.例文帳に追加

このように、サーバ２１から一元的に、各商品の取付作業の作業マニュアルや車両情報が提供されるので、いずれの取付店４０においても均一レベルの取付作業が円滑に行われることを支援できる。 - 特許庁

The cushion 62 is mounted on the rear seat cushion 12 by engaging right and left mounting tools 70 disposed at a rear end edge 62B with a striker 34 fixed to a support member 16 provided on the rear seat 10, respectively.例文帳に追加

座布団６２はその後端縁部６２Ｂに配置された左右の取付具７０を、それぞれリヤシート１０に設けられた支持部材１６に固定されたストライカ３４に係合させることでリヤシートクッション１２上に取付けられる。 - 特許庁

To provide a disc housing case, in which the front end of a support strip is not removed from a disc even when a lid is bent, and which can surely prevent an injury of the disc even when an impact is applied on a disc case.例文帳に追加

蓋部材が撓んだ場合でも支持片の先端がディスクから外れず、然も、ディスク収納ケースに衝撃が加わった場合などでもディスクの損傷を確実に防止することができるディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

The second door panel 2 is connected via the parallel link mechanism to a support shaft S held by being brought out forward from the suspending door rollers 6 for traveling on the second rail 4, and the second door panel 2 can also be suspended and held just under the first rail 3.例文帳に追加

第二戸板２は、第二レール４を走行する吊り戸車６から前方に持ち出して保持される支軸Ｓに平行リンク機構を介して連結され、第二戸板２も第一レール３の直下に吊持可能となる。 - 特許庁

An inner unbonded region surrounded by the bonded outer region is formed so that the protective membrane (22) and the porous support layer (30) can vibrate or move independently according to acoustic energy passing through them.例文帳に追加

結合された外側領域により包囲された内側の結合されない領域には、保護膜（２２）及び多孔性支持層（３０）がそれらを通過する音響エネルギに応じて独立して振動又は移動可能なように設けられる。 - 特許庁

These arms 40 allow the framework 20 to be expanded in both vertical and lateral directions, ensure support of the sheet 10 of sufficient large area with four arms 40 and provide the reduced size and weight of the framework 20.例文帳に追加

これらのアーム４０により、骨組み２０がその縦方向および横方向の両方向に拡張されるようになり、四本のアーム４０で充分大きな面積のシート１０が支持可能となり、骨組み２０を小型・軽量化できる。 - 特許庁

A support unit 17 of the uniaxial actuator has two projection parts 34 and 34 of a shape engaging with a rolling element rolling groove 11a of a guide rail 11, in a position opposed to the rolling element rolling groove 11a of the guide rail 11.例文帳に追加

一軸アクチュエータのサポートユニット１７は、案内レール１１の転動体転動溝１１ａに対向する位置に、案内レール１１の転動体転動溝１１ａに係合する形状の凸部３４，３４を２つ有している。 - 特許庁

This constitution can thin the thickness of the stone material 10, and allows the wall surface 16 of a building to support the respective stone material panels 9 and 9 in such states as preventing their drop out and displacement when loading by a prescribed value or more thereto.例文帳に追加

この構成により、上記石材１０の薄肉化を可能にすると共に、建造物の壁面１６に上記各石材パネル９、９を、脱落不能に、且つ、所定値以上の荷重が加わった場合に変位可能に支持できる。 - 特許庁

A projecting length of a front flange 12 of the turbine shroud 7 engaged with a front hook part 8a of a shroud support 8 is shortened, and a longitudinal space S2 communicated to a radial space S1 is formed on a front face of the front flange 12.例文帳に追加

シュラウドサポート８の前端フック部８ａに係合させるタービンシュラウド７の前側フランジ１２の張り出し長さを短くし、前側フランジ１２の前面に径方向の隙間Ｓ_１と連通する前後方向の隙間Ｓ_２を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SOI substrate associating a silicon-based region with a GaAs-based material region, in a thin layer of the SOI substrate including a silicon support object supporting a dielectric layer and a silicon thin layer.例文帳に追加

本発明は、誘電体層及びシリコン薄層を支持するシリコン支持体を備えるＳＯＩ基板の薄層において、シリコンベース領域及びＧａＡｓベース材料領域を関連付けるＳＯＩ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁