「to leave」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive material 13 for heaters is applied and formed to leave at least two ends, and the ends exist as terminals 12 for receiving voltage in at least two places.例文帳に追加

そして、ヒーター用の導電性材料１３は少なくとも２つの端部を残すようにして塗布形成され、前記端部が電圧をかける為の端子１２として少なくとも２箇所に存在する構成である。 - 特許庁

To provide a method of processing substrate which does not leave a stained portion on a final workpiece, even if ion-implanted portion remains therein.例文帳に追加

イオン注入した部分が残留しても最終加工物に染色された部分が残らない基板加工方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the slitter rollers 5, 6, concave grooves 13, 14 having a circular-arcuate or semicircular cross section are previously formed so that a part of the edge is broken in order to leave the bridge part.例文帳に追加

スリッターローラ５，６には、ブリッジ部を切り残すために刃の一部を欠損させるようにして断面円弧状または半円状の凹状溝部１３，１４を形成しておく。 - 特許庁

To leave screen-sharing file information in a chat log in a P2P network directly connecting respective personal computers without using a large-scale and large capacity storage apparatus such as a server type collaboration system.例文帳に追加

パソコン同士を直接繋ぐＰ２Ｐ型ネットワークにおいて、サーバ型コラボレーションシステムのような大規模大容量の記憶装置を使用せずに、画面共有したファイル情報をチャットログに残すことである。 - 特許庁

The respective 16-bit encoders leave only change points close to the lowermost bit when plural change points exist in a part of the received propagation delay information.例文帳に追加

各１６ビットエンコーダは、受け取った伝播遅延情報の一部の中に複数の変化点が存在する場合は、最下位ビットに近い変化点のみを残置させる。 - 特許庁

A frozen grated fruit of pear containing stone cells and produced by grating a pear fruit in a manner to leave the stone cells and freezing the grated liquid can be used for preparing the pickled food throughout the year.例文帳に追加

なお梨の実を石細胞を残すようにして卸し、この卸し液を冷凍して、石細胞を含む梨の冷凍卸し実を作っておけば、年間を通して漬物作りに利用することが可能になる。 - 特許庁

The medical head fixture 23 includes a deformable bag 25 and beads 27 filling the bag 25, wherein the bag 25 is provided with air holes 29 for allowing the air in the interior to enter and leave therethrough.例文帳に追加

医用頭部固定具２３は、変形可能な袋２５と、この袋２５に満たされるビーズ２７とを備え、この袋２５は内部の空気を出し入れするための空気孔２９を有する。 - 特許庁

To provide a mold for the laminated injection molding which does not leave a gate trace at a design surface side of a secondary molding, and can obtain stably the wall thicknesses of a primary molding and the secondary molding of the standing surface of the molding.例文帳に追加

二次成形体の意匠面側にゲート跡を残すことがなく、また、成形品の立ち面の一次成形体と二次成形体の肉厚を安定して得ることができる積層射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

In the automatic warning system, the anti-pass back function does not allow exit of a person trying to leave without a room entry record and regards the person as a remaining person instead, preventing the system from enter into the automatic warning mode.例文帳に追加

本発明の自動警戒システムでは、アンチパスバック機能によって入室の履歴がないのに退室しようとした人物の退室を許可しないようにするとともに、残留者とみなして自動警戒モードに入らないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can leave trace of sealing release even when a separation part is fraudulently repaired after the sealing release of a board box or the like.例文帳に追加

基板ボックス等の封止解除後に不正な切断部の修復がなされた場合でも、封止解除の痕跡を残すことができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Edges are extracted from a contour for each object in rendering data and thinned out in accordance with a reduction ratio so as to leave features of the contour, thereby reconfiguring the edges.例文帳に追加

描画データからオブジェクト毎に輪郭からエッジを取り出し、輪郭の特徴を残すようにエッジを縮小率に従い間引きしてエッジを再構成する。 - 特許庁

To provide a stamp system which can leave more "pleasant memories", while making good use of the advantages of conventional stamp rally.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のスタンプ・ラリーの利点を生かしつつ、より多くの“思い出”を残すことを可能としたスタンプ・システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a dentifrice which has sufficient shape retention even when a large amount of a polymer-based binder is not incorporated, does not leave taste and whiteness even if the amount of a powder compounded is small, and has good dispersibility in the oral cavity and a light use feeling.例文帳に追加

高分子系の粘結剤を多量に配合しない場合であっても十分な保形性を有し、粉体配合量が少なくても味や白残りがなく、口腔内での分散性が良好で軽い使用感の歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus that leave behind paper powder neither on the surface of a coating roller nor at an offset preventing liquid supply portion thereby preventing the coating roller from deteriorating in performance and image quality from deteriorating.例文帳に追加

塗布ローラの表面やオフセット防止液供給部分に紙粉を残留させることがなく、塗布ローラの性能低下を防止し、かつ画像品質の低下を防止することができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The shutter 28 is provided on the locus of movement of the heating block 26 to be opened when the support base 22 and heating block 26 approach each other and closed when the support base 22 and the heating block 26 leave each other.例文帳に追加

シャッター２８は、加熱ブロック２６が移動する軌跡上に設けられており、支持台２２と加熱ブロック２６とが接近するときに開放し、支持台２２と加熱ブロック２６とが離間したときに閉鎖する。 - 特許庁

To provide a wave absorbing device capable of being used for dissipating incoming waves from the open sea in a harbor without becoming an obstacle when a vessel enters or leave a port and low in equipment and running cost.例文帳に追加

港湾において沖合から入射する波浪を消波する装置であって、船舶が港湾に出入する際に障害とならず、しかも設備投資や運転費用が安価な消波装置を提供する。 - 特許庁

To leave a trace of a concealing piece when it is released, while enabling printing or entering of information in an information entry region even after the release of the concealing piece, without increasing the number of processes for applying a pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

粘着剤を塗布するための工程数が増加することなく、隠蔽片を剥離した後でも情報記入領域への情報の印字や記入を可能としながらも、隠蔽片が剥離された場合にその痕跡を残す。 - 特許庁

To prevent catalytically active components 1 from sintering with each other when the catalytically active components 1 leave cocatalyst particles 2 and move onto the surface of alumina particles 4 under a high temperature environment around 1,000°C.例文帳に追加

１０００℃付近の高温環境下で、触媒活性成分１が助触媒粒子２から離れてアルミナ粒子４の表面上に移動して、触媒活性成分１同士がシンタリングするのを抑制する。 - 特許庁

In this way, at the cleaning of the circuit board 3, since detergent can be made to enter and leave through the hole 8 formed by the notch 5 also, the board 3 can be cleaned surely.例文帳に追加

これにより、回路基板３を洗浄する際に、切欠き部５によって形成された開口部８からも洗浄液を出入りさせることができるため確実に洗浄することができる。 - 特許庁

To actualize a lens driving device which has superior positioning precision by providing an energizing means which energizes a lens holding frame and a nut plate threadably engaged with a lead screw so that they approach and leave each other.例文帳に追加

リードスクリューに螺合されたレンズ保持枠とナット板とを互いに近接する方向又は離間する方向に付勢する付勢手段、を設けることにより、位置決め精度に優れたレンズ駆動装置を実現する。 - 特許庁

Following the up/down moving roller 96 ascending and descending along the slope 76, the supporting plate 74 is moved up and down to leave from and approach the base 62.例文帳に追加

昇降用ローラ９６が斜面７６に沿って上昇又は降下することに追従し、支持盤７４が基盤６２に対して離間又は接近するように上昇又は降下する。 - 特許庁

To obtain a liquid agent which consists of only the stevia new variety DF leave parts and stem parts, do not contain synthetics, is manufactured only from natural materials as the raw materials and has excellent effects.例文帳に追加

ステビア新品種ＤＦ葉部と茎部のみで合成品を含まず、天然品だけを原料として製造され優れた作用を有する液剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer washing and drying method which does not leave waterdrop inclusive of the center of a wafer thereby suppressing the occurrence of water marks, in a leaf spinning method.例文帳に追加

枚葉スピン方式において、ウェハ中心付近も含めて水滴を残留させない、ウォータマークの発生を抑制するウェハ洗浄乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The unnecessary part of the large polarizing plate 14 is removed from each of the outer face of the large glass substrate 11, 12 to leave the polarizing plates 16 in the inner region of the perforations 15.例文帳に追加

次に、大型偏光板１４の不要部分を大型ガラス基板１１、１２の各外面から剥離し、ミシン目１５の内側部分からなる偏光板１６を残存させる。 - 特許庁

Consequently, a section 5r where a circular arc part 5k of the V-belt 5 engaged with the driving pulley 3 during rotation starts to leave the driving pulley 3 is arranged in the vicinity of the front part 2f of the transmission case.例文帳に追加

そこで、回転中の駆動プーリ３と係合するＶベルト５の円弧部5ｋが駆動プーリ３から離間を開始する箇所５ｒを、この変速機ケース前部２ｆの近傍に配設する。 - 特許庁

The other wall 32 of each pair of walls is shorter in height so as to leave a gap between the second wall and the ledge 34 of the first wall, thus forming a lateral opening 36 at the bottom of the channel 38.例文帳に追加

各壁対の他方の壁３２は、高さが短く、この第２壁と第１壁の棚３４との間にギャップを残し、チャンネル３８の底部に横方向開口３６を形成する。 - 特許庁

The pitch between the mouthpiece aperture 111 and the base window 112 is specified to leave a clearance of 4 mm or more between bulbs 21 and 22 when stored.例文帳に追加

口金用窓部１１１と口金用窓部１１２とのピッチは、電球２１、２２を収納した際に管球どうしの間に４ｍｍ以上の隙間が残るように設定されている。 - 特許庁

The metal structures 203 have target substance capturing members for capturing the target substance fixed thereto and form a row so as to leave a first interval 402 in the first direction 406.例文帳に追加

金属構造体２０３は、標的物質を捕捉する標的物質捕捉体が固定されており、第一の方向４０６に第一の間隔４０２を置いて列をなしている。 - 特許庁

A timing information acquiring unit acquires, as timing information, a time that the secondary transfer roll requires to contact and leave the intermediate transfer belt after the image forming apparatus is powered on.例文帳に追加

画像形成装置への電源投入後における二次転写ロールが中間転写ベルトに当接、離間するのに要する時間を、タイミング情報としてタイミング情報取得部が取得する。 - 特許庁

To provide a method for changing forms in a workflow support system that can drastically reduce the workload of changing forms and leave documents that have already been created in their created formats.例文帳に追加

フォームの切り換えに伴う作業工数を激減させ、既に作成された文書は作成時のフォーマットのまま残すことを可能とするワークフロー支援システムにおけるフォームの切り換え方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, even if exciting force acts on the lock box from the outside and the locking lever 5 attempts to leave an engaging part 6 of the latch member 2, it is suppressed or braked by each weight of the arm part 5b of the locking lever 5 and the braking lever 7.例文帳に追加

このため、錠箱に外部から加振力が作用し、錠止レバー５がラッチ部材２の係合部６から離れようとしても、錠止レバー５のアーム部５ｂ及び制動レバー７の各重みで抑止あるいは制動される。 - 特許庁

To provide a curing sheet that does not leave an adhesive on the concrete side, capable of eliminating installation work of the curing sheet after removing a form.例文帳に追加

型枠を取り外した後の養生用シートの取付作業を省略することできるシートを提供することができ、さらに、コンクリート側へ接着剤を残留させることがない養生シートを提供すること。 - 特許庁

Further, the driving means for allowing the secondary transfer roller 8a to contact and leave the intermediate transfer belt is used even as the driving means for moving the toner density sensor 17 so that the need for the dedicated driving means for moving the toner density sensor 17 is eliminated.例文帳に追加

また、トナー濃度センサ１７の移動の駆動手段として二次転写ローラ８ａの離接動作の駆動手段が兼用可能となり、トナー濃度センサ１７の移動のための専用の駆動手段が不要となる。 - 特許庁

To prepare a bubble liquid visible at night which can be produced at a low cost, can simply form bubbles, can highly effectively emit light, and does not leave its color on clothing, ground, or the like.例文帳に追加

製造コストが低く、バブルの作り方が簡単で、且つ明るい効果が高く、しかもその色が衣服や地面等に残ることがない、夜間に見えるバブル液剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A etching process is executed to leave the sidewall-spacer material 416 as a conductive link between a free magnetic layer 412 and the conductive hard mask 418, around the low-conductivity layer 416.例文帳に追加

エッチング・プロセスを実行して、低伝導率層４１６の周りに、自由磁性層４１２と導電ハード・マスク４１８との間の導電リンクとして、側壁スペーサ材料４１６を残す。 - 特許庁

When it is determined that it is difficult for the beginner with insufficient driving technique to leave the parking lot by right turn, a route guide for leaving the parking lot by left turn is executed even if it is a detour.例文帳に追加

運転技術が未熟な初心者にとって駐車場を右折して出発することは困難であると判断した場合は、遠回りになっても駐車場を左折する経路案内を実行する。 - 特許庁

To provide an electrode structure whose impregnated member does not easily leave from an electrode and can prevent current from being localized at the impregnated member in a preparation using the impregnated member.例文帳に追加

含浸部材を用いた製剤において、含浸部材が電極から離脱しにくく、かつ含浸部材における電流の局在化を防止し得る電極構造体を提供する。 - 特許庁

The center sealing apparatus 10 has a pair of sealing mechanisms 16, 17, each being disposed on each of both sides across a transfer passage for superposed edges of a cylindrical film, in such a manner that they are movable so as to approach and leave each other.例文帳に追加

センターシール装置１０は、筒状のフィルムの重合端縁部の移送路を挟む両側に、一対のシール機構１６,１７を相互に近接・離間移動可能に備える。 - 特許庁

To provide a device for assisting fastening of a seat belt of simple structure, which can be easily incorporated onto a car body, and will leave nothing exposed as an obstacle.例文帳に追加

構造的に簡単で、車体への組み付けも容易で、車内に目障りになるような部品が露出することのないシートベルト着用補助装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the beam part forming frames 6, 6 move together with the endboards 4, 4 so as to be distant from the fore/aft end parts of the cores 3 at the time of opening the mold and leave from the upper part of the underframe 2.例文帳に追加

また、前記梁部形成枠６、６は、型開き時において、中子３の前後の端部から離れるよう、妻板４、４とともに移動して、台枠２の上方から退去する。 - 特許庁

To provide a cutting method and a cutting device for a roll material that offer appreciable surface roughness of a machined surface of a roll material and leave no flaws in the surface.例文帳に追加

ロール材の仕上げ面の表面粗度を良好にするとともに、表面に傷の残らないロール材の切削方法及びその切削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supporting tool of a care-receiver when a body of the care receiver is big, but a care giver can leave at least one hand unused for upholding the care receiver and moving.例文帳に追加

被介護者の身体が大きい場合でも、介護者が被介護者を持ち上げて移動するために介護者が少なくとも片手は使用せずに済むことが可能な被介護者支持具を提供する。 - 特許庁

A charging roller 3a is disposed opposite the photoreceptor 2 so as to leave a predetermined amount of charge gap g_1 from the photoreceptor 2 when brought into firm contact with the spacers 8 and 9 of the photoreceptor 2.例文帳に追加

帯電ローラ３ａが、それぞれ感光体２のスペーサ８,９に圧接されることで、帯電ローラ３ａが感光体２に対して所定の帯電ギャップｇ_1を置いて対向配置されている。 - 特許庁

The engagement part 2a and the engagement counterpart 2b in the both ends of the left/right both sides ends of the exterior wall panel and the insulating material 4a in the rear side of the surface material 3 are cut off into a longitudinal shape so as to leave an approximately plane surface material 3.例文帳に追加

外壁パネル２、２の左右両側端部の、両端の係合部２ａ、被係合部２ｂ及び表面材３裏側の断熱材４ａを縦長に切除して略平板状の表面材３のみ残す。 - 特許庁

The center 4b of rotation of a vane of a rotor is arranged by deviating it in the direction for letting the center 4b leave the discharge port 6 relative to the center 4a of circular suction diameter provided in the motor outer frame 1.例文帳に追加

モータ外枠１に設けられる円形の吸込み径の中心４ａに対し、ロータの羽根回転中心４ｂは吐出し口６より遠ざかる方向にずらして配置される。 - 特許庁