「to lug」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the window paper screen (2) is closed, the operating portion (22) abuts on the door stop (26) of the window frame (21), and the stopper lug (16) is rotated to detach the hook portion (15) from the latch (5), whereby the latch (5) protrudes due to the operation of the spring (10).例文帳に追加

窓障子（２）を閉めると、作用部(22)が窓枠(21)の戸当り部(26)に当り、上記ストッパ−片(16)が回動して上記係止部(15)がラッチ（５）から外れ、ラッチ（５）はばね(10)の作用で突出する。 - 特許庁

A rotational frame 22 is supported by a fixed frame 21 so as to be rotated by 180° and, in both side plates 22c of the rotational frame 22, four pairs of guiding grooves 25 to 28 are provided to guide a pallet 9, and gaps 32a to 32d for moving lug members 30 and 31 are provided so as to correspond to the guiding grooves 25 to 28.例文帳に追加

固定枠２１に回動枠２２を１８０度回動自在に支持し、回動枠２２の両側板２２ｃにはパレット９を案内する４対の案内溝２５〜２８と、爪部材３０、３１を移動させる隙間３２ａ〜３２ｄを案内溝２５〜２８に対応させて設ける。 - 特許庁

A female screw lug 5 is embedded in the member-axis direction from the butt end of the wooden bracing 4, and a buckling stiffening pipe 7 is fitted on the outer periphery of a bolt 6 screwing a front end section 6a to the female screw log 5.例文帳に追加

木造筋交４の木口から材軸方向に雌ネジラグ５が埋め込まれ、先端部６ａを雌ネジラグ５へねじ込まれたボルト６の外周に座屈補剛管７が嵌め込まれている。 - 特許庁

The abutting face of the lock safety lug 15 to the SIM card 11 is inclined toward the opposite side of the bottom face according as it is isolated from the side face at the hinge part side of the recess 13 for card storage.例文帳に追加

ロック爪１５のＳＩＭカード１１との当接面をカード収納用凹部１３のヒンジ部側側面から離れるにつれて底面と反対側に向かって傾斜させる。 - 特許庁

To provide a tire for an agricultural machine capable of obtaining the vibrational ride quality performance while maintaining the traction performance, and a method for calculating pitch length of a lug in the same.例文帳に追加

本発明は、トラクション性能を維持しつつ、振動乗り心地性能を得ることができる農業機械用タイヤ及び農業機械用タイヤにおけるラグのピッチ長算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding carriage which can travel along a concave curved line having a small radius of curvature, and further can travel along even the narrow width portion of the lug portion of a horizontal member.例文帳に追加

曲率半径の小さい凹曲線に倣って走行することができ、しかも、水平部材の板耳部の幅が狭い場所であっても倣い走行できる溶接台車を提供する。 - 特許庁

The square conical part 192d is pressed by an ejected tape cartridge, the switching member 192 is rotated, and a lug 192e enters a photocoupler 193b to shut off an optical path.例文帳に追加

イジェクトされたテープカートリッジによって四角錐部１９２ｄが押し下げられ、スイッチ部材１９２が回動されて、ラグ１９２ｅがフォトカプラ１９３ｂ内に入り込んで光路を遮蔽する。 - 特許庁

To reduce non-uniformity of sliding in the tire cross direction and the circumferential direction of a block by devising a shape of the block without providing a bottom-up part on a lug groove and drilling a hole on the block.例文帳に追加

ラグ溝に底上げ部を設けたり、ブロックに穴を空けたりせず、ブロックの形状を工夫することにより、ブロックのタイヤ幅方向及び周方向の滑りの不均一を低減する。 - 特許庁

To provide a vegetable harvester which efficiently harvests vegetables on an agricultural field having a mulch film laid thereon, and which enables the easy replacement of a raise-up lug for raising up stem and leaf parts of the vegetables.例文帳に追加

マルチフィルムを敷設した圃場で効率よく野菜を収穫するとともに、野菜の茎葉部を引き起こす引起しラグを容易に交換できる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a laying and mounting method and a mounting device for a waterproof sheet simply treating the three-lapping section of the waterproof sheet surely without cutting off a non-welding lug section.例文帳に追加

非溶着耳部を切除することなく、防水シートの三枚重ねの部分の処理を簡単かつ確実に行うことができる防水シートの敷設施工法及び施工装置を提供する。 - 特許庁

In the inner surface of the rear plate 22b of the rotational frame 22, an up-and-down moving member 47 is provided so as to be moved downward together with the lug members 30 and 31 when the rotational frame 22 is rotated by 180°.例文帳に追加

回動枠２２の後板２２ｂの内面には、回動枠２２が１８０度回動した際に爪部材３０、３１と共に下方に移動する上下動部材４７を設ける。 - 特許庁

Between a lug plate 17 integrally and rotatably coupled to a drive shaft 16 and a swash plate 18 on which a piston is retained, interposed is a hinge mechanism 19 which couples both the plates.例文帳に追加

駆動軸１６に対して一体回転可能に連結されたラグプレート１７と、ピストンが係留された斜板１８との間には、両者を連結するヒンジ機構１９が介在されている。 - 特許庁

To provide a disc brake for a vehicle facilitating arrangement of vibration control material suppressing vibration and abnormal noise of friction pads between a pad guide groove and a lug piece and improving assemblability.例文帳に追加

摩擦パッドの振動や異音を抑制する制振材をパッドガイド溝と耳片との間に簡単に配置でき、組み付け性の向上を図ることのできる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is capable of uniformalizing the pressure of ground contact regardless of the sizes of pitches while avoiding development of groove cracks in lug grooves and degradation of wet performance after abrasion.例文帳に追加

摩耗後のウェット性能の低下やラグ溝でのグルーブクラックの発生を回避しながら、ピッチの大小に拘らず接地圧を均一化することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A plurality of positive electrode plates and negative electrode plates are layered via separators, and a lug potions 9 of each of the electrode plates are put between comb teeth 12 to dispose an electrode pole component 19 on the comb teeth 12.例文帳に追加

複数枚の正極板と負極板とをセパレータを介して積層した後に、それぞれの電極板の耳部9を櫛歯12に挟み込み、極柱部品18を櫛歯12の上に置く。 - 特許庁

The protruded portion 40 is formed by applying a cut into the inside overlapped portion 32 at the site where its peripheral position corresponds to the lug portion 26 and raising it up on the base side of the leg part 27.例文帳に追加

この突状部４０は、内側重なり部３２で周方向位置が耳部２６と対応する部位に切り込みを入れて脚部２７の基部側に盛り上げることにより設ける。 - 特許庁

To provide a rubber crawler having excellent durability by eliminating any separation phenomenon of an adhesive boundary exposed part A in a rubber lug forming a contact surface of rubbers in an endless structure.例文帳に追加

エンドレス構造とした際のゴム同士の接触面であるゴムラグにおける接着境界露出部位Ａの剥離現象をなくし、耐久性に優れたゴムクロ−ラを提供する。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive surface in the region of the lug piece 40 forms a gum press surface (hatched area) and the gum press surface extends to the substantially overall width of one end of the heat-shrinkable film cut piece.例文帳に追加

摘み片４０の部位における粘着剤面は糊抑え面（斜線領域）を形成し、糊抑え面は熱収縮フィルム切片の一端における実質的全幅に延びている。 - 特許庁

The power transmission mechanism 103 comprising a gear reducer device connects the lug plate 19 in the compressor main body 101 to the output shaft 53 of the electric motor part 102.例文帳に追加

歯車減速装置よりなる動力伝達機構１０３は、コンプレッサ本体１０１のラグプレート１９と電動モータ部１０２の出力軸５３とを動力伝達可能に連結する。 - 特許庁

In this way, the lug part 26 cut off from the web 12 is plastically deformed by a pressurizing force from the molded groove 58 and the molded part, to be flexed almost in a V shape along the width direction.例文帳に追加

これにより、ウエブ１２から切り落とされた耳部２６は成形溝５８及び成形部からの加圧力により塑性変形し、幅方向に沿って略Ｖ字状に屈曲する。 - 特許庁

A swash plate 10 is operatively coupled to a driveshaft 9 via a lug plate 11 and a hinge mechanism 12, and is slidably retained at an end of each piston 8 via a front/rear pair of shoes 15a and 15b.例文帳に追加

斜板10は、ラグプレート11及びヒンジ機構12を介して駆動軸９に作動連結され、前後一対のシュー15ａ，15ｂを介して各ピストン８の端部に摺動自在に係留されている。 - 特許庁

When the lug 3 of the clasping metal fitting 1 has entered a reservoir groove 8 at the end of the spiral groove 7 of the metal fitting 4 to be clasped, the rotating motion and the pulled out motion stop, and the uniting is completed.例文帳に追加

留める金具１の耳３が留められる金具４のラセン溝７の終点にある溜まり溝８に入ると回転運動と引き出される運動は止まり合体が完了する。 - 特許庁

The unloader 130 has a pair of mutually adjacent horizontal sharp tip members (not shown in the drawing) arranged so as to leave an interval in order to pull the strip 152 with the lugs to the unloader 130 from the pressing machine and a press lug mold (not shown in the drawing).例文帳に追加

アンローダ１３０は、ラグ付きストリップ１５２をプレス機およびプレスラグ型（不図示）からアンローダ１３０上に引っ張るための、間隔を置いて配置された互いに隣接する一対の水平な鋭先部材（不図示）を有している。 - 特許庁

To provide a rubber crawler having a lug extending substantially parallel to the crawler width direction provided at the position corresponding to a core which is capable of enhancing the ride quality when a vehicle is traveling on a leveled land without impairing the durability of the rubber crawler.例文帳に追加

帯幅方向にほぼ平行に延びるラグが芯金に対応した位置に設けられているゴムクローラにおいて、当該ゴムクローラの耐久性を損なうことなく、整地走行時における乗り心地を向上できるようにする。 - 特許庁

To suppress the increase of tray warping without adding any reinforcing ribs to the tray or increasing the thickness of the tray in a disk driving device having a disk supporting lug disposed in the tray so as to insert/pull out a disk even in a vertically placed state.例文帳に追加

縦置き状態でもディスクの出し入れができるように、ディスク支持ツメをトレイに配設したディスクドライブ装置において、トレイへの補強リブの追加、あるいは、トレイの厚みの増加を行うことなく、トレイのソリ増大を抑制する - 特許庁

To sufficiently melt an electrode lug group and a seat of an electrode poles , unite both to obtain a strap having a good welding state, and provide a welding method capable of confirming a welding state in a method of manufacturing a lead-acid battery forming the strap with a comb shape by a burner method, and joining the seat of electrode poles and the electrode lug group.例文帳に追加

本発明の課題は、櫛形を用いバーナー法によりストラップを形成して極柱の台座と極板耳群とを接合する鉛蓄電池の製造方法において、極板耳群および台座が十分に溶融され、両者が一体化した溶接状態の良好なストラップが得られるれると共に、その溶接状態が確認可能な溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the pitch variation is introduced in the tread pattern, the lug groove 32 with one side closed in a bag shape is connected to the circumferential major groove 22, and the groove volume of the lug groove 32 is at least two kinds for the circumferential major groove 22 in the tire ground contact surface to enhance the reducing effect of the columnar resonance sound generated in the circumferential major groove 22.例文帳に追加

このように、トレッドパターンにピッチバリエーションを導入すると共に、片側が袋状に閉じたラグ溝３２を周方向主溝２２に連結し、このラグ溝３２の溝体積をタイヤ接地面内の周方向主溝２２について少なくとも二種類以上とすることにより、周方向主溝２２に生ずる気柱共鳴音の低減効果を従来に比して高めることができる。 - 特許庁

When a ground-contact surface 26 of a propulsion lug 26 or an opposite ground-contact surface 28 is reinforced by a reinforcement member 35, the reinforcement member 35 is constituted so as to integrally reinforce a right part and a left part of the propulsion lug 26 by superposing it on the right and left propulsion lugs 26 while laid over an elastic ring body 24 and is selectively detachably provided on the plurality of propulsion lugs 26.例文帳に追加

推進ラグ２６の接地面２６、又は反接地面２８を補強部材３５で補強するにあたり、補強部材３５を、弾性輪体２４を跨って左右の推進ラグ２６に重合することで推進ラグ２６の右部と左部を一体的に補強するように構成して複数の推進ラグ２６に選択的に着脱可能に設けた。 - 特許庁

Next, the vulcanized tire is hung up and pulled out while rotated so that the lug groove molding skeleton formed to the tread embossing surface of the lower mold 2 is locked with the lug grooves 6 of the vulcanized tire.例文帳に追加

上型モールド３のトレッド型付け面に形成されたラグ溝成型骨と加硫済みタイヤのラグ溝６とが係合し合うように回転させながら前記上型モールド３を吊りあげて引き抜き、次いで、下型モールド２のトレッド型付け面に形成されたラグ溝成型骨と加硫済みタイヤのラグ溝６とが係合し合うように回転させながら加硫済みタイヤを吊りあげて引き抜く。 - 特許庁

The anvil 24 is furnished with a front anvil lug 58, rear anvil lug 60 and a ring positioned between them, and the active separation of the hammer members from each other may be generated by installing a spacer in between or the hammer members may be extended onto the ring on the anvil through a step provided on the hammer members having a gap with respect to the ring on the anvil.例文帳に追加

このアンビル２４は、前部アンビルラグ５８、後部アンビルラグ６０、及びその間に環状リングを有し中空ハンマー部材同士間の積極的離間は、その間にスペーサを配すること、アンビル上の環状リングに対し隙間を有す中空ハンマー部材に設けた段部を介して、中空ハンマー部材をアンビル上の環状リング上に延出してもよい。 - 特許庁

The constraint hinge 60 is positioned in an intake side of a change over plane CP imagined by an axial core O1 of a drive shaft 16 and a top position A of a swash plate 25 corresponding to a top dead center position of a piston 31, constrains relative rotation of a lug plate and the swash plate 25, and constraints movement of the swash plate 25 separating from the lug plate 24.例文帳に追加

拘束ヒンジ６０は、ピストン３１の上死点位置に対応する斜板２５のトップ位置Ａと駆動軸１６の軸芯Ｏ１とで仮想される切替平面ＣＰに対して吸入側に位置し、ラグプレート２４と斜板２５との相対回転を拘束するとともに、斜板２５がラグプレート２４から離れる方向に移動することを拘束する。 - 特許庁

A land part 5 positioned between the fine groove 3 and a tread end 4 is divided into a plurality of blocks 5a by a lug groove 6 extending in the tire width direction and the maximum groove depth of which is set deeper than groove depth of the fine groove, and groove depth of the lug groove continuously changes so as to be the maximum at an intermediate position between the striation and the tread end.例文帳に追加

細溝３とトレッド端４の間に位置する陸部５が、タイヤ幅方向に延びしかも最大溝深さが細溝の溝深さよりも深く設定されたラグ溝６によって複数のブロック５ａに区画され、かつ、ラグ溝の溝深さが細溝とトレッド端の間の中間位置で最大となるように連続的に変化する。 - 特許庁

When a seesaw button section 10 is operated, e.g. when an action section 11a is depressed, a force is applied to a button arm 13, and the force is transferred to the seesaw arm 34 of a base 30 by a connecting lug 14a.例文帳に追加

シーソーボタン部１０に操作が行われ、例えば操作部１１ａが押下されると、ボタンアーム１３に力が加わり、その力が接合突起部１４ａによってベース３０のシーソーアーム３４に伝達される。 - 特許庁

In this case, the film thickness of each of the lug parts 12A after laser drying is measured and the laser output of the laser beam irradiation means is preferably subjected to feedback control so as to eliminate the shift of the measured value with a preset target value.例文帳に追加

この場合、レーザー乾燥後の耳部１２Ａの膜厚を測定し、測定した測定値と予め設定した目標値とのズレがなくなるように、レーザー照射手段のレーザー出力をフィードバック制御するとよい。 - 特許庁

Consequently, the pneumatic tire having the excellent uneven wear resistance can be provided in order to allow the passage noise during the acceleration traveling to be abated while maintaining the high drainage performance without decreasing the volume of the lug groove.例文帳に追加

このようにして、ラグ溝体積を小さくすることなく、高排水性を維持しつつ、加速走行時の通過騒音を低減するとともに、耐偏摩耗性に優れた空気入りタイヤを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a holding structure of a snare drum which is capable of holding the snare drum without the interference of snare drum holding arms and receiving parts for lug bolts and makes the position of the snare drum holding arms turnable relative to an angle adjusting member.例文帳に追加

スネアドラム保持アームとラグボルト用受け部とが干渉せずにスネアドラムを保持することができ、かつスネアドラム保持アームの位置を角度調節部材に対して回動可能としたスネアドラムの保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a release film for molding a ceramic green sheet which can prevent the heaving of a lug in a ceramic green sheet to be molded and shows successful coating properties for ceramic slurry, and a method for forming the release film.例文帳に追加

成型されるセラミックグリーンシートにて耳高の発生を抑制することのできる、セラミックスラリーの塗工性が良好なセラミックグリーンシート成型用の剥離フィルムおよび当該剥離フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The inclined lug groove 4 is opened to one circumferential main groove 2_OP that divides the rib 31, while being terminated in the rib 31 without opened to the other circumferential main groove (terminal side circumferential main groove) 2_CL.例文帳に追加

また、傾斜ラグ溝４が、リブ３１を区画する一方の周方向主溝２_ＯＰに開口すると共に他方の周方向主溝（終端側周方向主溝）２_ＣＬに開口せずにリブ３１内で終端する。 - 特許庁

The lug 14 is equipped with a horizontal part 24 extending from the vicinity of the equator to the outside in the axial direction, and an oblique part 26 obliquely extending from the end of the horizontal part 24 to a rear part in the rotation direction toward the end of the tread 4.例文帳に追加

このラグ１４は、赤道近傍から軸方向外側に延びる水平部２４と、この水平部２４の端からトレッド４の端に向かって回転方向後方に斜めに延びる斜方部２６とを備えている。 - 特許庁

To provide a blade fold mechanism capable of applying to a one-lug structure using only one pin for connecting a rotary blade hub with a blade and reducing a weight, and also advantageous aerodynamically.例文帳に追加

回転翼ハブとブレードとを連結するピンが一本で済む１ラグ構造のものに適用することができるとともに、重量の軽減化を図ることができ、空気力学的にも有利なブレードフォールド機構を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient AC adapter, capable of storing inserts so as not to expose them, inserting the inserts of a connector, lug, or plug socket at the front end of an extension cable for connecting them, and being used to be adapted to service environments.例文帳に追加

栓刃を収納して露出しない状態にすることができるとともに、延長ケーブルの先端のコネクタ又はプラグあるいはコンセントの栓刃を差し入れて接続することができて、使用環境に適用させて使用することができる便宜なＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

A horizontal pad is formed of resin, a lug with a hole is provided upright to each end of the resin pad, a cylindrical core is fixed to the pad, so as to bring its side into contact with the pad and to make its top and bottom surface sandwiched between the lugs, and a coil is wound on the core through the holes of the lugs and the core.例文帳に追加

樹脂を用いて水平の台と、その台の両側に立つ穴あきの耳を作り、円筒形磁心を側面が水平の台に接触し、上面と底面が各々耳にはさまれるように固定し、耳の穴と磁心の穴を通るコイルを巻く。 - 特許庁

an applicator 3 is installed upstream from a slit coater 2 in the web supply direction, a solvent 13 is sprayed toward a lug 11 by the applicator 3 to materialize solvent application in a non-contact state.例文帳に追加

スリットコータ２よりもウェブ送給方向上流側に塗布装置３を設け、この装置３で溶剤１３を耳１１に向って噴霧塗布して、非接触状態下での溶剤塗布を実現する。 - 特許庁

This device has a flat board part 2 covering the back of a recording surface 20a of an optical disk 20, and a lug part 4 extending to the recording surface 20a side of the optical disk 20 from the flat board part 2 and holding the optical disk 29.例文帳に追加

光ディスク２０の記録面２０ａの裏面を覆う平板部２と、該平板部２から光ディスク２０の記録面２０ａ側に延びて該光ディスク２０を保持する爪部４とを有する。 - 特許庁

A pair of a right and a left guide plates 31 are installed on the spool 5, and both end parts of each guide plate 31 are connected to both lug parts, thereby displacement of the spool 5 is restrained by the guide plates 31.例文帳に追加

スプール５に左右一対のガイドプレート３１を取り付け、各ガイドプレート３１の両端部をヒンジ１１の両ラグ部１２，１３に連結し、これらガイドプレート３１によりスプール５の変位を拘束する。 - 特許庁