「to program」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a health care system for kinesitherapy, which allows a user to patiently perform a doctor-directed exercise program in an safety-controlled environment and to easily cognize the exercise that he/she performed for an easy comparative evaluation with prescriptions by the doctor.例文帳に追加

いわゆる運動療法において、医師に指示された運動プログラムを根気よく、しかも安全管理が配慮された環境下で実行可能であり、かつ実践した運動の内容を簡単に認識し、医師による処方内容と容易に比較評価しえるヘルスケアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a binomial relationship categorization program and the like that can categorize a semantically similar word pair according to a binomial relationship by collectively handling an inter-noun relationship and an inter-verb/adjective relationship as an inter-word relationship, without predefining an inter-word relationship to be acquired.例文帳に追加

名詞間関係及び動詞／形容詞間関係を一括して語間関係として扱い、獲得したい語間関係を予め定義することなく、意味的に類似している語対を二項関係に分類することができる二項関係分類プログラム等を提供する。 - 特許庁

An image browsing program reads the time stamp of each file within a designated folder and calculates the period during which each file exists on the basis of the newest and oldest images within the folder to determine a factor corresponding to a position on the time axis of each file with respect to the period.例文帳に追加

本発明による画像閲覧用プログラムによれば、指定されたフォルダ内の各ファイルについてタイムスタンプを読み取り、当該フォルダ内における最新の画像と最古の画像からファイルの存在期間を計算して、該期間に対する各ファイルの時間軸上の位置に対応した係数を求める。 - 特許庁

To provide a medical information support system, a medical information support method, and a medical information support program for accumulating medical data to form a database and constructing long/medium-term total evidence for allowing a doctor and a patient to easily obtain necessary information.例文帳に追加

医療データの蓄積を行ってデータベース化し、中長期的、総合的なエビデンスを構築して、医師及び患者が必要な情報を容易に得られることができる医療情報支援システム、医療情報支援方法及び医療情報支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

The operation of the cipher quick reference board is instructed on the basis of a random number in the digital content read control program read to the computer, the cipher read from the cipher quick reference board operated according to the instruction is inputted to the computer and thus the unauthorized copy of the digital contents is prevented.例文帳に追加

コンピュータに読み込まれたデジタル・コンテンツ読込制御プログラムにおいて乱数に基づいて暗号早見盤の操作を指示するとともに、その指示に従って操作された暗号早見盤から読み取られる暗号をコンピュータに入力させることによって、デジタル・コンテンツの不正コピーを防止する。 - 特許庁

When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加

データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁

The information collection control unit 11 performs control for sending an information transmission program for collecting a viewing history and a subscriber identifier (IMSI) to the mobile terminals 140a, 140b each of which has agreed to provide a website viewing history to the information collection server 10.例文帳に追加

情報収集制御部１１は、ウェブサイトの閲覧履歴を情報収集サーバ１０に提供することに応じた携帯端末１４０ａ，１４０ｂに対して、閲覧履歴及び加入者識別子（ＩＭＳＩ）を収集する情報送信プログラムを送信する制御を行う。 - 特許庁

The portable digital audio player includes: a recording medium in which contents are recorded beforehand; a connection means 13 for connecting the audio player to a personal computer; and a program which is made to automatically access the Internet web site of the content distributor, when connected to the personal computer.例文帳に追加

予めコンテンツを記録した記録媒体と、パソコンへの接続を可能にする接続手段１３と、パソコンに接続したときにコンテンツ配信者のインターネットホームページに自動的にアクセスするようにしたプログラムとを備えていることを特徴とする持ち運び可能なデジタルオーディオプレーヤ。 - 特許庁

To provide an imaging system that can reduce noise in a luminance signal and a color difference signal corresponding to not only a signal level but also a dynamic factor in photographing, and can reduce both luminance noise and color noise precisely, and to provide a noise reduction processing device and an imaging processing program.例文帳に追加

信号レベルのみならず撮影時の動的要因に対応した輝度信号および色差信号のノイズの低減処理を可能とし、また、輝度ノイズと色ノイズの両方のノイズを高精度に低減可能な撮像システム、ノイズ低減処理装置及び撮像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which can distinguish what kind of working is applied to the image from an image after working and generate image data so that the working such as distortion aberration correction of the image or transformation of the image can be easily carried out, and to provide a method and a program thereof as well.例文帳に追加

画像に対してどのような加工が加えられたのかを加工後の画像から判別でき、また画像の歪曲収差補正や画像の変形などの作業が容易に行なえる画像データを生成する画像処理装置、方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a design example retrieval device and program capable of providing as a design plan past design example data corresponding to a specific design case, and helping an unskilled designer efficiently acquire design knowledge by providing other past design example data related to the design plan.例文帳に追加

具体的な設計事案に対応する過去の設計事例のデータを設計案として提供できるとともに，その設計案に関連する他の過去の設計事例のデータを提供することにより，未熟練設計者の効率的な設計知識の習得を支援できること。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy which can form a nanocomposite phase of an ellipsoidal column in a solidification process, can attain the strength corresponding to a heat treatment type of an aluminum alloy before being subjected to a heat treatment program, and further can increase the mechanical properties of the aluminum alloy.例文帳に追加

、凝固の過程において長円柱体のナノ複合相を形成することができ、熱処理のプログラムを経る前に熱処理型のアルミニウム合金に相当する強度を達成することができ、さらに上記アルミニウム合金の機械的性質を高めることができるアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distribution of a commodity related to a building equipment material and a program for reducing a commodity management burden of a client and reducing a burden of transportation to a field where the commodity is used.例文帳に追加

クライアントの商品保管の負担を軽減することができるとともに、商品が使用される現場までの運搬作業の負担を軽減することができる建築設備資材に係る商品の流通システム、建築設備資材に係る商品の流通方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate transfer mechanism which peels and removes particles adhered to a substrate, substrate transfer equipment including the mechanism, a particles removing method for the substrate transfer mechanism, a particles removing method for the substrate transfer equipment, a program to execute the method and a storage medium.例文帳に追加

基板に付着したパーティクルを剥離及び除去することができる基板搬送機構、該基板搬送機構を備える基板搬送装置、基板搬送機構のパーティクル除去方法、基板搬送装置のパーティクル除去方法、該方法を実行するためのプログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When an ECC code with respect to n-bit data is set as m-bit, a matrix table containing mutually different m-bit binary numbers arrayed in m+n columns is formed as a fixed data in a flash memory storage area (20Bb), and an ECC code generation program process is made to refer to it.例文帳に追加

ｎビットのデータに対してＥＣＣコードをｍビットとするとき、ｍビットの相互に異なる２進数をｍ＋ｎ列に並べた行列テーブルをフラッシュメモリの記憶領域（２０Ｂｂ）に固定データとして形成し、ＥＣＣコード生成プログラムの処理にその行列テーブルを参照させる。 - 特許庁

A first to a third steering ECU 47-49 perform a program processing and control the left FW1 and right front wheels FW2 into the target steering angle by flowing the drive current complying with the difference between the target steering angle and the actual steering angle to the first to third steering motors 24, 25, 31.例文帳に追加

第１ないし第３転舵用ＥＣＵ４７〜４９は、プログラム処理により、目標転舵角と実転舵角との差に応じた駆動電流を第１ないし第３転舵用電動モータ２４，２５，３１にそれぞれ流して、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を目標転舵角に転舵制御する。 - 特許庁

To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and can effectively perform visual recognition guidance, and to provide a route guiding method and a program for route guidance.例文帳に追加

複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させ、効果的に視認誘導することが可能となる経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control method, a printing control program and a printing controller for preventing reception of a printed matter from being delayed due to a time loss for removing a printed matter caught by the paper discharge part of an image forming apparatus to be used for distributed printing.例文帳に追加

分散印刷に用いられる画像形成装置の排紙部に印刷物が埋まってしまい、これを取り除くための時間的ロスによる印刷物取得の遅延を防止することができる、印刷制御方法、印刷制御プログラム、および印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing, and an image processing program which can move an object such as a book by an action of throwing, etc., and rearrange and display it at a specified position on a wall, etc., in an easy-to-see state in a virtual space and to provide a recording medium therefor.例文帳に追加

仮想空間において、本などの対象物を投げるなどの動作により移動させ、壁など所定の位置に見やすいように整理して表示することができる画像処理装置および画像処理方法、ならびに、画像処理プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加

情流ＧＷ端末１におけるルータ部１１内に、そのローカルネットワーク７との間にＮＡＴ１１０を設け、グローバル側のアドレスをＶＰＮＮＡＴ用ローカルＩＰアドレスとして保守センタ９から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

The forest belonging to the Owari Domain was nationalized after the Meiji Restoration, and Jingubirin (resource forests for the Jingu) were set up in Akazawa Natural Recreation Forest and other areas during the Meiji and Taisho periods, with a systematic afforestation program making it possible to stably supply 200 to 300 year-old timber. 例文帳に追加

明治維新以降、尾張藩の森林は国有化され、明治時代後期から大正時代にかけて赤沢自然休養林をはじめとする地域に神宮備林が設定され、樹齢200年から300年の用材の安定提供が可能なように計画的に植林された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a retrieval device, a retrieval method and a retrieval program, allowing a user to designate contrary elements such as retrieval speed and retrieval accuracy by simple operation while using the same retrieval means, and executing retrieval according to the designation.例文帳に追加

同じ検索手段を用いながら、例えば検索速度と検索精度といった相反する要素について、簡単な操作によってユーザが指定することができ、その指定に応じた検索を実行することができる検索装置及び検索方法、検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of estimating more proper pronunciations by generating pronunciation rules for more properly estimating a pronunciation of a word being a processing object and using the pronunciation rules to estimate a pronunciation, and to provide a control method therefor and a program.例文帳に追加

処理対象の単語の発音をより適切に推定可能にするための発音規則を生成し、かつその発音規則を使用して発音を推定することで、より適切な発音を推定することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Since even print data generated in a server PC10 are necessarily input to the spooler Q3, print timing in a printer 30 can be predicted in advance by allowing a spooler monitoring program Q4 to monitor the status for inputting the print data to the spooler Q3.例文帳に追加

サーバＰＣ１０にて生成された印刷データであっても必ずスプーラＱ３に入力されるため、スプーラ監視プログラムＱ４がスプーラＱ３に対する印刷データの投入状態を監視することにより、予めプリンタ３０における印刷タイミングを予測することができる。 - 特許庁

The processing of downloading application data by the portable terminal, according to the operation of one unit performed by user to the portable terminal, the processing of preserving the downloaded application data in a memory region, and the processing of starting the application program corresponding to the downloaded application data.例文帳に追加

携帯端末に対してユーザにより行われる１単位の操作に応じて、当該携帯端末によりアプリケーションデータをダウンロードする処理と、ダウンロードしたアプリケーションデータをメモリ領域に保存する処理と、ダウンロードしたアプリケーションデータに対応したアプリケーションプログラムを起動する処理とを行う。 - 特許庁

In the face of the global financial/economic crisis, Japan should take the crisis as a good opportunity to review its industrial and social structure problems and launch a medium- to long-term strategic program that should not be limited to a short-term economic recovery.例文帳に追加

世界的な金融危機・経済危機に直面する我が国は、今回の危機をむしろ「我が国産業・社会構造の問題」の本質を改めて考える好機として捉え、単なる「短期の景気回復」に止まらない中長期的な戦略プログラムに着手すべきである。 - 経済産業省

Besides this program, the following programs have been introduced: The Innovator Scheme for those who wish to establish science/technology-related businesses and the Scheme for Graduates in Sciences and Engineering to allow foreign students who have completed engineering courses in certified educational institutions in the UK to work.例文帳に追加

その他、科学技術分野関連事業を英国内で起業しようとする者を対象とした「イノベータ・スキーム」、英国内の認定教育機関において工学などを修了した留学生の就労を認める「科学・工学科目修了者スキーム」なども導入している。 - 経済産業省

MEXT is implementing "Industry―Academia―Government Collaboration Self-Reliance Promotion Program" to enhance its projects for strategically creating/managing/utilizing university-level research outcomes and to provide support to the university's industry-academia-government projects through industry-academia-government cooperation coordinators.例文帳に追加

文部科学省では、「大学等産学官連携自立化促進プログラム」を実施しており、大学等の研究成果を戦略的に創出・管理・活用を図る体制の強化や、産学官連携コーディネーターを通じた大学等の産学官連携活動の支援を実施している。 - 経済産業省

In order to promote corporate activities and improve performance in the future, it seems important to tap the full ability of employees, by trying to implement a comprehensive human resource development program through appropriate allocation of both new graduates and mid-career recruits within the company例文帳に追加

今後は、新規学卒者と中途採用者の双方を社内に適切に配置していくことで総合的な人材育成を図ることにより、その能力を最大限に引き出していくことが、企業活動の活性化と業績の向上にとって重要であると考えられる。 - 厚生労働省

To provide a program and a tab structure display system that permit to easily grasp the meaning of statuses and the relevance between the statuses, when displaying the plurality of statuses on a computer, provide high information visibility and permit to change a screen design for every specific status.例文帳に追加

コンピュータに複数のステータスを有するオブジェクトを表示する際に、複数のステータスであっても、ステータスの意味、ステータス間の関連性を把握することが容易で、情報の視認性が高く、特定のステータス毎に画面設計を変えることができるプログラム及びタブ構造表示システムを提供する。 - 特許庁

When the user gives a printing instruction to an application program 3, a printer driver 4a transmits the instruction to a bi-directional communication part 4c prior to generation of printing command strings, performs the acquisition processing of the device information from a printer and stores its result in a storage means with acquisition time.例文帳に追加

ユーザが応用プログラム３に対して印刷指示を出すと、プリンタドライバ４ａは、印刷コマンド列の生成に先立ち双方向通信部４ｃに指示を送り、印刷装置からの装置情報の取得処理を行い、その結果を取得時刻とともに記憶手段に保存する 。 - 特許庁

To provide a radio communication system including a radio master unit and a radio slave unit which can be installed so as to optimize receiving conditions, and enabling stable communication even when a communication condition is changed after installation, and to provide a radio communication method and a program for radio communication.例文帳に追加

無線親機及び無線子機を各々の受信状況が最適になるように設置し得るとともに、設置後に通信条件が変化した場合でも安定した通信を可能とする無線通信システム，無線通信方法及び無線通信用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for managing game machine model easily referring to model information according to each game machine.例文帳に追加

複数の遊技台に対する機種管理をおこなう遊技台機種管理システム、遊技台機種管理方法および遊技台機種管理プログラムに関し、特に、遊技台による機種別情報を容易に参照できる遊技台機種管理システム、遊技台機種管理方法および遊技台機種管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a driver management method and device and a program for judging the validity/invalidity of print in an output device at terminal equipment side, and for limiting the use of the driver of a printing device according to the result to efficiently use the consumable articles of the output device.例文帳に追加

出力装置における印刷の可否を端末装置側で判断し、その結果に応じて当該印刷装置のドライバの利用を制限することで、出力装置の消耗品を効率良く使用することのできるドライバ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The mobile phone provided with an operation means for operating an image displayed on its own display means to be displayed on an external display device (television receiver) discriminates whether or not a correction program to correct the image in response to the operation exists in the external display device such as the television receiver.例文帳に追加

自身の表示手段に表示している画像を外部の表示装置（テレビジョン）で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話において、操作に応じてその画像を補正するための補正プログラムがテレビ等の外部表示装置にあるかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide a QoS setting/issuing system and a method capable of preventing modification and falsification of QoS setting and equal control of a utilization band for each communication terminal by enabling to provide QoS setting information in an IP layer and its issuing process in a classified mode, and to provide a program.例文帳に追加

ＩＰレイヤにおけるＱｏＳ設定情報及びその発行プロセスを秘匿した形で提供することができ、ＱｏＳ設定の改変および詐称の防止と、および通信端末毎の利用帯域の公平制御が可能なＱｏＳ設定発行システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

An application program 110 allows an input instruction queue 103 of an operating system 10 to store an input instruction 113, and transmits transmission data stored in an output buffer 115 through an output instruction processing part 101 to an opposite system 20 according to an output instruction 111.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１１０は、入力命令１１３をオペレーティングシステム１０の入力命令キュー１０３に格納させた後、出力バッファ１１５に格納された送信データを出力命令１１１により出力命令処理部１０１を介して相手システム２０に送信する。 - 特許庁

To provide an arithmetic delay cycle detecting method for detecting a delay cycle until the change of an input signal is reflected on an output signal in an arithmetic operation using a computer for periodically performing an arithmetic operation based on a predetermined program to generate an output signal corresponding to an input signal.例文帳に追加

所定のプログラムに基づいて周期的に演算を行い、入力信号に応じた出力信号を生成するコンピュータを用いた演算において、入力信号の変化が出力信号に反映されるまでの遅れ周期を検出する演算遅れ周期検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, communication equipment, a program and a recording medium for making it possible for a host layer to select a transfer mode to be used for transferring datagram when the host layer performs communication by using a communication medium equipped with a plurality of transfer modes, for example, an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

複数の転送モードを備えた通信媒体、たとえば、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを用いて通信を行う際に、上位層がデータグラムの転送に使用する転送モードを選択出来る様にするための通信方式、通信装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image reproduction controlling device, an image reproduction controlling method, and an image reproduction controlling program, capable of inhibiting an unswitched image from remaining as an afterimage and inhibiting noise from entering an image to be displayed, when the image to be displayed on a liquid crystal display is switched.例文帳に追加

液晶表示部で表示される画像の切り替え時に、切り替え前の画像が残像として残ることを抑制できると共に、表示される画像にノイズが入ることを抑制できる画像再生制御装置、画像再生制御方法及び画像再生制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for video related contents generation which make it possible to generate video related contents whose video is converted into heterogeneous information such as coordinate information, audio information, and image information related to the contents of the video.例文帳に追加

映像を、その映像の内容に関連する座標情報、音声情報、画像情報等の異種情報に変換した映像関連コンテンツを生成することを可能にする映像関連コンテンツ生成装置、映像関連コンテンツ生成方法及び映像関連コンテンツ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document input apparatus and its program capable of presenting character strings a user wants to input, such as words and expressions, at a higher order of prediction candidates and enabling the user to select his or her desired words and the like from the prediction candidates without performing complicated operation.例文帳に追加

ユーザが入力を希望する単語や表現等の文字列を予測候補の上位に提示することができ、ユーザが予測候補から所望の単語等を煩雑な操作なく選択することができる文書入力装置およびそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor, a television, a program, and an information processing method for preventing confusion, due to the user being unable to obtain correspondence between information outputted on an external terminal, such as cellular phone and the same information outputted on an information processor, such as television.例文帳に追加

携帯電話機などの外部端末で出力される情報をテレビなどの情報処理装置で出力する場合であっても、ユーザがそれらの対応関係を把握できずに混乱することを防ぐことができる情報処理装置、テレビ、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file encryption program, etc., which neither require an information provider to perform complicated operations, nor depend on a computer usage environment of the information provider's side, and enables an information recipient to receive encrypted data at a security level of the information recipient's side.例文帳に追加

情報提供者に複雑な操作を要求することなく、情報提供者側のコンピュータの利用環境に依存せず、かつ情報受領者側のセキュリティレベルで暗号化されたデータを受領することを可能にするためのファイル暗号化プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a office equipment use support system, a server, a program and a recording medium, capable of selecting office equipment optimum for a user and informing it to the user among two or more office equipment in an office according to kinds of data transmitted from the user and position information at a place where the user is currently present.例文帳に追加

オフィスにある複数の事務機器の中から、ユーザが送信するデータ種別および現在ユーザがいる位置情報より、ユーザにとって最適の事務機器を選択し、ユーザに通知することを可能とする事務機器使用支援システム、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁